Великая стужа

Таран нахмурился.

– Простите?

Карлос перевёл:

– Ты не испытываешь к ним ненависти. Это подозрительно.

– Я был у них. Видел, как они живут. Там – такие же люди, как мы.

– Ты осмелился говорить это здесь? – Карлос ударил кулаком по столу. – Ты либо заражён, либо завербован. В лучшем случае – сломан.

Женщина наклонилась ближе. Её голос стал ледяным:

– Кто такой Велес?

Таран промолчал. Это имя не должно было всплыть. Даже во сне.

– Мы нашли в твоём мешке амулет с северной руной. Это знак. Ты встречался с ним?

Он посмотрел на неё прямо. Впервые – без страха.

– Если бы вы встречались с ним, вы бы задавали другие вопросы.

Пауза. Женщина откинулась назад. Карлос смотрел на него уже иначе – не как на подозреваемого, а как на угрозу.

– До завершения расследования ты остаёшься под наблюдением. Общежитие Сектора 12. Камера 406. Изолированно. Сопровождение – круглосуточное. Связь – под контролем.

– И моя жена?

Карлос усмехнулся:

– У тебя теперь есть жена?