Пепел внутри нас

Возможно, доктор всё-таки ошиблась насчёт степени сотрясения.

– Что ты делаешь? Совсем рехнулась? – прошипел я, стараясь не привлекать к нам внимания в этом особо людном месте. Хорошо, что бейсболка всегда со мной – клиника кишела пациентами и персоналом даже ночью.

– Умоляю, спрячь меня! Всего несколько минут! Это вопрос жизни и смерти, без шуток. Пожалуйста, – моя головная боль смотрела на меня своими чертовски великолепными глазами, в которых бушевал шторм паники.

Пусть встаёт в очередь к остальным дивам, требующих моего безраздельного внимания. Я собирался скинуть её руки с себя, но заметил, что за те секунды, пока эти мысли метеоритным дождём проносились в моей голове, девушку начала бить крупная дрожь, а в глазах обозначили своё присутствие пока не пролитые слёзы. Ого. Она либо заслуживала «Оскар»1, либо ей и правда нужна помощь.

С тяжёлым вздохом я мягко обнял её в ответ и низко наклонил голову, чтобы максимально отгородить девушку от случайных взглядов. Вероятно, со стороны мы выглядели как влюблённая парочка.

Моё внимание переключилось на полинявшую голубую футболку, которая уже какое-то время не давала мне покоя. Всю дорогу, пока я нёс бессознательное тело девушки до такси, я – как настоящий больной ублюдок – не мог перестать смотреть на слишком очевидное отсутствие лифчика под этой тонкой тканью. Торчащие горошины сосков её небольшой груди словно приглашали меня полакомиться ими прямо через ткань. Что я могу сказать, мой вечер стал чуть лучше только благодаря этим двоим. Так точно не могло долго продолжаться, поэтому, сидя в такси, от греха подальше, я накрыл её своей рубашкой.

Чёрт, если я продолжу об этом думать, то она обязательно познакомится с моим членом, который уже дёргался ей навстречу.

– И от кого я тебя прячу? Или это твой гениальный план получить от меня обнимашки? Я их вообще-то не раздаю бесплатно, – почти шёпотом сообщил я, вдыхая сладкий ягодный аромат смешанный с уникальным запахом её кожи.

– Мужчина справа от тебя – доктор Итан Стюарт. Мой бывший. Около двух недель назад он… Он меня ударил, и я ушла от него. А ещё… Не важно. Я просто хочу больше никогда его не видеть, – выпалила она, расщедрившись на объяснения, и ещё сильнее вжалась в меня. Она такая маленькая и удивительно мягкая, даже несмотря на свою худобу.

Я повернул голову, чтобы посмотреть на человека, который так беспокоил девушку в моих объятиях. На первый взгляд и не скажешь, что такой как он способен поднять на женщину руку. Клянусь, вокруг него ощущалась аура хлюпика.

Мужчина стоял всего в нескольких шагах от нас, с трудом общаясь с хорошенькой медсестрой в розовой брючной форме. На его лице было чересчур много пластыря, а кожа выглядела как один большой синяк. Неужели он работал в таком виде? Надеюсь, он не педиатр.

Ситуация тут же усложнилась – теперь я допускал возможность того, что совсем не Фитцпатрик поспособствовал моему знакомству с этой ненормальной девушкой.

Моя спутница до сих пор дрожала, и я позволил своим рукам успокаивающе скользить по её спине вверх и вниз, ни в коем случае не наслаждаясь этим физическим контактом. Мне показалось или её тело действительно отозвалось под моими прикосновениями? Кончики пальцев закололо от запретного возбуждения.

Стоп, она – снег свалившийся мне на голову и от неё сплошные неприятности. Не забывай, Макс, где мы и почему.

– Это ты его так уделала? – задал я сам собой напрашивающийся вопрос, всё ещё разглядывая её бывшего. – Ты действительно просыпаешься каждое утро и выбираешь насилие, да? Должны ли мы подать на тебя коллективную жалобу за нападение?

Девушка чрезмерно осторожно выглянула из-за моего плеча и удивлённо ахнула, но спустя всего секунду её лицо озарилось удовлетворённой улыбкой.

– К сожалению, кто-то меня опередил, – тихо произнесла она и я физически ощутил её усмешку, когда она вернулась под защиту моих рук.

Я был совершенно очарован и сбит с толку тем, как правильно это ощущалось. Мне хотелось ущипнуть себя за переносицу или встряхнуться, чтобы развеять это нелепое наваждение, но для этого мне нужно было бы высвободиться из уютного кокона, который образовали наши тела, а я пока не мог заставить себя перестать прикасаться к ней.

Возможно, мне совсем немного нравилась эта девушка – исключительно в те моменты, когда она не пыталась меня убить, но всё же нравилась. Я был бы рад, если бы она направила свои навыки боевого шершня на кого-нибудь другого. Может быть, на Грейс или Трента?

В попытке устроиться поудобнее она переступила с ноги на ногу, слегка задев мой пах своим животом. И, чёрт меня дери, этого было достаточно, чтобы по спине пробежал табун мурашек, а в штанах стало теснее, чем минуту назад.

– Долго нам ещё так стоять? – хрипло нарушил я молчание, наклоняясь чуть ниже и касаясь губами кончика её уха.

Последовавшая за этим нервозность девушки также доставила мне определённое наслаждение. Так я хотел немного её отвлечь от встречи с бывшим, но в итоге на несколько мгновений сам забыл, кто я и зачем я здесь нахожусь.

После впечатляющего обмана Грейс я пообещал себе сосредоточиться на карьере и не отвлекаться на женщин. И что же я делал сейчас? Правильно, обнимал женщину на глазах у кучи людей и испытывал к ней необъяснимое влечение. И это даже после разбитого носа? Макс, ты не в себе.

– Пока он не уйдёт. Он ещё здесь? Господи, вот же вляпалась… – немного заикаясь, пробормотала девушка, заметно при этом нервничая.

Интересно, это реакция на её бывшего или на меня? Второй вариант мне бы очень польстил. Она странная, но чертовски милая. А что, если бы она не была очередной подставой? Успокойся, Макс.

– Кстати, меня зовут Эстер. Мы можем не быть друзьями, но я буду благодарна, если ты перестанешь спускать на меня всех собак при каждой встрече. Ты меня не знаешь, но раз за разом продолжаешь вести себя так, будто я лично сломала тебе жизнь. Я этого никогда не делала. Попробуй больше не быть таким придурком, а я постараюсь держаться от тебя подальше, – ни разу не взглянув на меня, прошептала она. – Итан ушёл, спасибо за помощь, – уже в полный голос сказала Эстер и освободилась от моих рук.

Пока я растерянно перебирал в голове события последних нескольких часов, Эстер, торопясь и немного пошатываясь, прошла мимо лифтов и устремилась к лестнице. Она настолько дезориентировала меня, что Грейс с её нелепым визитом полностью вылетела у меня из головы. Мне не нужна драма на работе, но всё к чему я пришёл – это добавил ещё одну к уже имеющейся.

– Блядь! – уже в который раз выругался я и направился к ближайшему лифту. Какая же Грейс неугомонная! А ещё эта Эстер с её сотрясением. Я чувствовал себя обязанным убедиться, что она нормально доберётся до дома. Спускаясь вниз, я вызвал такси через приложение.

Девушку, у которой вместо крови по венам бегут неприятности, я нашёл рядом с ресепшеном. Она с кем-то негромко разговаривала по телефону. Когда я подошёл ближе, она уже завершила свой звонок и с тяжёлым вздохом развернулась в мою сторону, вздрогнув от неожиданности.

– Тебя в детстве не учили, что подкрадываться к людям нехорошо? Теперь ты преследуешь меня?

– Всего лишь думаю о том, как ты можешь компенсировать случившееся, – одним пальцем я указал на своё пострадавшее лицо. – Я вызвал такси. Пойдём.

Удивительно, но она совсем не сопротивлялась, когда я подтолкнул её к выходу из здания. Если бы я не знал её лучше, то подумал бы, что это компенсация за чувство вины, которая мучила её при каждом взгляде на моё пострадавшее лицо.

– Что, ведьма, прикусила язык? – не удержался я от колкости в сторону девушки, которая за словом в карман обычно не лезет.

Она меня раздражала, но что бы я не говорил вслух – меня как магнитом тянуло к Эстер, и я действительно получал удовольствие от наших больших и маленьких перепалок. Красивая и дерзкая – опасный коктейль. Легче было бы снова пережить вылет из полуфинала конференции, чем по-настоящему признаться себе в том, что я хочу находиться рядом с ней.

– Как бы я не хотела тебя порадовать, но сегодня у меня больше нет ресурсов ругаться по пустякам. Мне следует беречь свои силы. Я хочу в любое время быть готовой к какому-нибудь грандиозному скандалу. Кто знает, может быть, он произойдет именно с тобой, – голос Эстер дрогнул на последнем слове. Усталость, злость и нотки разочарования сквозили в её тоне, несмотря на неожиданный подарок в виде кошмарного вида её бывшего, который порадовал даже меня.

Забавно, но она не выглядела скандалисткой. Девушка была больше похожа на человека, который хавал дерьмо огромными ложками и говорил за это спасибо. Что-то переполнило чашу её терпения? Кто-то?.. Может, мне и нравилось вести себя с ней как мудак, но я не стал настаивать на продолжении диалога.

Эстер поздоровалась с таксистом, назвала адрес и больше не проронила ни слова за всю поездку. Вот и славно. Мне нужно было о многом подумать, и лучше всего это делать в тишине.

По практически пустым улицам мы добрались до нужного адреса за каких-то сорок минут. Я и понятия не имел, что в Нью-Йорке ещё остались такие кварталы. Старая пятиэтажка, у которой остановилась машина, выглядела лишь немногим лучше окружающих её зданий. Даже в свете то тут то там мигающих фонарей, которые никак не могли решить – погаснуть навсегда сейчас или ещё немного меня помучить, в глаза бросались облупившаяся краска на фасадах, обвалившаяся штукатурка и трещины, хаотично растянувшиеся по стенам. Вдоль дороги в абсолютном хаосе валялись старые газеты, пластиковые бутылки и какие-то тряпки, которые никто не собирался убирать.

Как долго возможно сохранять рассудок, живя в таком месте?

Покидая такси, Эстер уточнила у водителя стоимость поездки и, не глядя на меня, буркнула, что с собой у неё денег нет, но она обязательно вернёт мне долг. А затем, даже не попрощавшись, вошла в здание.

Надеюсь, она пошутила насчёт долга, потому что каждая встреча с ней оборачивается либо эмоциональной, либо физической катастрофой.

Я был уже в паре минут езды от своего дома, когда на сидении рядом со мной завибрировал телефон. Это был не мой телефон. Вот оно— травма Эстер всё-таки дала о себе знать.

Номер звонившего был не из списка контактов, но я всё равно ответил. В конце концов, это могла быть сама владелица телефона, разыскивающая свою пропажу.

– Да, – коротко бросил в трубку я.

– О, неужели ты ответила! Сколько ещё ты собиралась меня игнорировать? Подсылать ко мне жуткого молчаливого типа, чтобы он меня избил? Ты в своём уме? Но я почти не злюсь на тебя. Хотя, как ты понимаешь, нам нужно будет многое обсудить, – усталый мужской голос закончил говорить и ждал ответа.

Он не злится на неё? Это какая-то дебильная шутка? Да у этого парня самомнение размером со штат Техас. Сначала я хотел просто сбросить звонок, когда понял, что это не Эстер, но сейчас во мне проснулись интерес и желание сделать всё, что в моих силах, чтобы это урод больше не доставал хозяйку телефона. Я далеко не из тех, кто не выносит несправедливости и заступается за слабых, но этого недочеловека мне почему-то захотелось поставить на место.

– Это Итан Стюарт? – на всякий случай уточнил я. Моя память на имена сегодня творила настоящие чудеса.

– Я… Да. Это я. А ты, чёрт побери, кто такой? – тон моего собеседника круто изменился и из заискивающего стал угрожающим. – Это был ты, да? Тебе крышка! Я узнаю кто ты и…

– Поверь, ты не захочешь этого знать. Твои постоянные звонки в такое позднее время выглядят как преследование, не находишь? – сказал я наугад. – Прекрати сюда звонить, иначе я лично добьюсь для тебя судебного запрета на приближение к Эстер. Я ясно выражаюсь?

– Это она тебе так сказала?! Что за хрень, мужик? Ты что, её адвокат? Она наняла грёбаного адвоката, чтобы поговорить со мной? – Итан рассвирепел. – Где Эстер? Позови её сейчас же!

– Прости чел, но она сейчас никак не сможет с тобой поговорить. Я тебя предупредил.

Этот разговор вызвал во мне смешанные чувства, но он прервался раньше, чем я услышал ответ этого идиота – батарея сдохла в самый неподходящий момент. Ну супер.

Я забрал телефон без лишних колебаний. Учитывая тенденцию, мы с Эстер ещё не раз встретимся. В следующий раз она, возможно, подожжёт мою квартиру.

Она должна соблазнить меня или убить? Пока у неё получалось и то и другое.

Примечания

__________________________

1 Неформальное название премии Academy Awards ежегодной американской кинопремии, вручаемой Академией киноискусства. В тексте слово используется метафорически, чтобы подчеркнуть актёрское мастерство или убедительность игры.

Глава 9. Эстер

Я ненавижу Макса Богера. Ненавидела. Должна ненавидеть… В конце концов, он с незапамятных времён возглавляет мой список дерьма.

Откуда же тогда взялось то чувство безопасности, которое я ощущала, находясь в убежище из его уверенных рук? Тех самых рук, которые однажды превратили мою жизнь в руины, а сейчас, как ни в чём не бывало, безмолвно обещали мне долгожданный покой? Воистину, это фундаментальный вопрос для обсуждения с психотерапевтом.

Его слегка ехидная полуулыбка в мою сторону играючи разбудила годами спящий внутри меня вулкан неразделённых желаний, и меньше всего я хотела, чтобы он догадался о моих истинных чувствах – он не заслуживал их десять лет назад, не заслуживает и сейчас.

Жизнь – странная штука. Макс не стал моим рыцарем, когда я нуждалась в этом больше всего, но решил примерить эти сияющие доспехи теперь, когда я перестала верить в сказки. Жаль, что его «спасение» опоздало на целую жизнь.

Но посмотрим правде в глаза: Макс был вынужден вызвать скорую и сопроводить меня до больницы – так поступил бы любой нормальный человек, и я не должна рассыпаться на мелкие осколки от этого совершенно обычного поступка взрослого человека. На его месте мог быть кто угодно, и я бы даже не задумалась о чём-то неподобающем, но, видимо, в прошлой жизни я перешла дорогу Злой Королеве1, потому что жить с неослабевающими чувствами к Максу Богеру – прямое определение моего вечного проклятия. Наверное, он должен был лично издеваться надо мной в школе, чтобы моё близорукое2 сердце разглядело в нём врага.

Не помню, как я добралась до квартиры, после того как вышла из такси, но я впервые не почувствовала на себе уже ставший привычным взгляд преследователя. Наверное, он увидел, какой скучной жизнью я живу, и решил найти себе жертву поинтереснее. Полный пиздец. Я достигла дна – меня бросил даже сталкер.

Мне следовало бы думать о том, как с блеском пройти пока единственное доступное для меня собеседование и, по возможности, не выдрать волосы Хлое, но вместо этого я снова и снова возвращалась к своим безуспешным попыткам игнорировать дразнящую тело близость Макса.

Я больше не могла отрицать, что даже спустя столько лет меня тянуло к нему с прежней силой, и, если дать этому волю – оно проглотит меня целиком. Мне нужно быть сильнее этого, держать дистанцию и помнить, какие глубокие раны у меня остались после его мимолетного появления в моей жизни. Да, мои суждения не идеальны, но гораздо проще винить одного человека, с которого всё началось, чем сотню других, приложивших свою руку к моим страданиям.

Лицо Итана выглядело так, будто на днях он чудом пережил апокалипсис, и будь я проклята, если это не доставило мне злорадного удовлетворения. Чувствовала ли я себя достаточно отомщённой? Хм. Кто бы это с ним ни сделал – он мой кумир. Надеюсь, Итана ещё и ограбили в придачу. Он был чересчур привязан к своему телефону.

Небо за окном постепенно светлело – ночь уже подходила к концу. Мои внутренние часы предположили, что сейчас примерно пять-шесть утра. Ложиться спать казалось бессмысленным – к тому же Райан должен был скоро проснуться. Может быть, он сможет отвлечь меня от этой вязкой каши у меня в голове.

Я осторожно толкнула незапертую дверь в комнату, вмещающую в себя только небольшой шкаф и полутораспальную кровать, которая совершенно не подходила моему соседу по размеру. Он порывался отдать эту единственную спальню мне, но сон на раскладушке, которая ровно вдвое меньше его огромного тела, просто убил бы его.

Райан лежал на животе поверх одеяла в одних только боксерах. Его левая нога была слегка приподнята к груди и согнута в колене. Он не двигался и едва слышно сопел, находясь в моей любимой позе для сна.

В своё время Райан нравился мне гораздо больше Итана. Мне казалось, что это взаимно, и однажды я даже решилась его поцеловать. Ну, как решилась – я наклонилась к нему, слегка дрожа от предвкушения, и на этом всё закончилось, так и не начавшись. Райан среагировал быстро – я даже моргнуть не успела, когда он схватил меня за плечи и остановил любые мои намерения сблизиться.

В его глазах мелькнуло что-то похожее на страх или недоумение, а затем последовал короткий и неловкий разговор, в котором я ощутила себя героиней ситкома, у которой на лбу крупными буквами вывели слово «Френдзона»3. В тот момент я чувствовала себя невероятно глупо. Я позволила себе лишнее, попытавшись переступить черту, которую мой друг давно провёл между нами, и которую я либо не заметила, либо сознательно игнорировала.

Стараясь двигаться как можно тише, я подошла ближе – и полностью забыла, зачем пришла: руки, ноги и спина Райана представляли собой невероятное полотно из красных и чёрных чернил. Вот это была определённо моя эстетика.

Я продолжила скользить взглядом по его скульптурному телу до тех пор, пока не упёрлась прямо в широко открытые ясные глаза. От неожиданности я ойкнула и отпрыгнула назад, уперевшись спиной в холодную стену.

– Доброе утро? – с ухмылкой спросил Райан и перевернулся на бок, чтобы лучше видеть меня и моё быстро краснеющее лицо. – Сколько сейчас времени? Почему ты здесь?

– Я, эм, только что вернулась и думала, что ты, возможно, уже проснулся. Мне бы не помешала компания – у меня сегодня с головой не всё в порядке, – мне стало стыдно за саму себя. – Но вообще-то я уже передумала. Мне жаль, что я тебя потревожила. Засыпай обратно.

Я, как вор, двинулась на цыпочках вдоль стены к выходу, будто это могло спасти моё положение. Шутки шутками, но его едва прикрытый утренний стояк смущал меня ровно в той же степени, в которой притягивал. А ведь неплохое начало дня, да?

– Дай мне минутку, – сказал Райан, но меня не нужно было просить дважды – уже через три секунды я впихивала свой зад на подобие барного стула. Взъерошенный после сна, Райан не заставил себя долго ждать.

– Капучино?

– Подойдёт любой кофе с молоком.

– Сделаю.

Тишина, прерываемая только шумом монстра-кофемашины, окутала нас, и, казалось, никто не хотел нарушать эту уютную утреннюю идиллию.

– Готова говорить? – наконец нарушил молчание Райан, когда поставил передо мной чашку с ароматным дымящимся кофе и уселся напротив с аналогичным напитком.

Я не собиралась вываливать на него слишком много подробностей и не хотела углубляться далеко в прошлое, но, когда начала – уже не могла остановиться. Я даже почти призналась Райану в своих противоречивых чувствах к Максу, но сдержалась – эта информация предназначена исключительно для моего личного пользования.

– Мы с тобой знакомы почти пять лет, и я узнаю об этой херне с твоей ублюдской школой только сейчас? Почему ты не сказала мне об Итане раньше? Он бы не ушёл от меня на своих двоих. Мы с тобой вообще друзья? Я что-то, блядь, теперь уже сомневаюсь, – Райан выглядел действительно злым, а всю его сонливость как рукой сняло. Уже какое-то время он мерил шагами крохотную комнату и отказывался на меня смотреть.

Чувство вины, поселившееся во мне после его слов, заставило мои губы дрожать, а пальцы – вцепиться в до сих пор полную чашку. Может, если бы не сотрясение, то я бы и дальше держала всё в себе. Это было так не в моём стиле – делиться с кем-то своими мыслями и проблемами.

Кое-как я встала, чтобы выйти из комнаты, в попытке избежать ещё большей неловкости, как внезапно оказалась в самых мягких медвежьих объятиях на свете. Ого. Вау. После моей провальной попытки завязать с Райаном романтические отношения я избегала любого физического контакта с ним как огня, но теперь корила себя за каждую упущенную возможность.

Карма решила вернуть мне должок? Иначе как ещё я могла заслужить объятия всех этих великолепных мужчин? С той лишь разницей, что Макс был прекрасен снаружи, а Райан – ещё и изнутри.

Короткая немодная стрижка Райана, грубоватые черты лица и профессионально-отпугивающий взгляд, который был способен разогнать любую очередь, не делали его классически красивым.

Миссис Томпсон, его пожилая глуховатая соседка по лестничной клетке, и вовсе была уверена, что он провёл как минимум половину своей жизни в тюрьме. Время от времени она случайно демонстрировала перцовый баллончик, наполовину торчащий из её сумки, чем невероятно веселила Райана.

Я с облегчением уткнулась в его тёплую и, слава богу, прикрытую футболкой грудь. Хорошо, что он не стал злиться на меня слишком долго. В конце концов, всё уже в прошлом.

Когда мы оба полностью успокоились, Райан отстранился и, придерживая меня за плечи, заглянул мне в глаза.

– Ты всегда можешь рассчитывать на меня. Хочешь, я пойду и убью Итана? Или Макса? К несчастью, я знаю, где живёт этот урод.

– Ты что?.. Боже, не смей. Я не хочу, чтобы старая кошатница была права насчёт твоего тюремного прошлого, – захихикала я и почувствовала себя намного лучше. – Который час? Тебе не пора уходить?

Я бросила взгляд на висящие над дверью часы, но это не имело никакого смысла: батарейка села, наверное, ещё в тот момент, когда Райан поселился в этой квартире несколько лет назад. С тех пор он так и не удосужился её заменить – время в этом месте застыло. Часы напоминали о том, что перемены здесь случаются крайне редко, если вообще случаются.

– Без понятия, мой телефон остался где-то под подушкой. Сейчас я за ним схо…

– Вот дерьмо! Мой телефон! – я тут же отключилась от разговора с Райаном, пока шестерёнки в моём мозгу бешено вращались.

Я не видела телефон с тех пор, как села в такси. Я оставила его в машине? Мог ли Макс во второй раз за вечер стать чёртовым добрым самаритянином4 и забрать его после того, как я ушла? Шанс нереально крошечный, но он есть.

– А что с твоим телефоном? Эй, ты здесь?

– Мне нужно срочно увидеть Макса Богера, – я совершенно не слышала, что Райан говорил мне несколько секунд назад. – У него может быть мой телефон.

– С какой радости он у него? – услышала я неодобрительный вопрос Райана.

– Он может быть у него. Скорее всего, я оставила телефон в такси.

– Для начала просто попробуй позвонить, а не бежать со всех ног к Богеру. Ты вроде бы хотела держаться от него подальше?

Спустя пару минут я слушала длинные гудки, пытаясь дозвониться на свой номер. Одна, две, пять попыток – никто не брал трубку. Однако на шестой раз вселенная сжалилась надо мной, и я услышала грубый голос Богера:

– Да?!

– Чёрт, Макс, слава богу, это ты! – я произнесла слова, которые в любое другое время не сказала бы даже под дулом пистолета. – Точнее, мой телефон. Он у тебя. Я рада. Где я могу его забрать?

– И почему я должен тебе его отдавать? Совсем недавно ты избила меня, а теперь нихрена не даёшь поспать. Я – профессиональный спортсмен, мне, нахрен, нужен мой сон! Так что, если хочешь вернуть свой сраный телефон, сначала хотя бы извинись, а я решу, стоит ли вообще возвращать тебе этот бесполезный хлам.

– … – мой рот приоткрылся, и я молчала в трубку, переваривая услышанное. Он хотел, чтобы я извинилась за доставленные мной крошечные неудобства, в то время, когда ему самому следовало бы заметить это торчащее из его глаза бревно.

– Увидимся, когда вспомнишь, как шевелить языком.

Короткие гудки раздались прежде, чем я смогла выдавить из себя хоть слово. Сейчас я отнюдь не метафорически хотела убить этого человека – всё, что он делал или говорил, вызывало у меня нестерпимую головную боль.

– Что? Что он сказал? Когда ты сможешь получить телефон назад? – Райан осторожно забрал свой телефон из моих рук, пока я застыла в немом бешенстве, а мои глаза метались из стороны в сторону в попытке отыскать спасительный выход из этой абсурдной реальности.

– Говоришь, знаешь, где он живёт?

Примечания

__________________________

1 Главный антагонист сериала «Однажды в сказке» (Once Upon a Time), в прошлом добрая принцесса Реджина Миллс, ставшая могущественной колдуньей и заклятым врагом Белоснежки. Известна своей страстью насылать проклятия на всех, кто встаёт у неё на пути.