Два брата

Руслан весь день провел в больнице. После ухода брата он оплатил первую часть лечения выигранными деньгами. Договор заключали долго. Доктор, как и обещал, не стал раскрывать Марьям полную стоимость операции, поэтому, пока готовились бумаги, она проходила обследования.

Когда пытка бюрократией закончилась, они вдвоем вернулись в палату.

– Как же я уже хочу домой, Русланчик, знал бы ты! – Мама устало опустилась на свою кровать.

– Еще немного придется потерпеть. А чего тебе больше всего не хватает?

– Не считая вас?

– Ну конечно! Мы – это святое. – Руслан засмеялся и снова сел между столом и койкой. – Что после нас?

Мама закрыла глаза и мечтательно улыбнулась.

– Хлеб. Я приготовила бы хлеб. Ароматный, из корюка[12] нашего… м-м-м. Из-за работы так давно не пекла.

– Да… – Парень тоже зажмурился, вспоминая домашнюю выпечку.

– Русланчик, ты выглядишь очень уставшим. Ляг, немного отдохни здесь, если домой не хочешь.

– Надо дождаться от доктора новостей, потом бабушка Патимат приедет, а я пойду. Кстати… дядя Акиф сказал, поставит меня на бой.

Марьям открыла глаза и чуть приподняла голову.

– И ты не рассказывал? Это же так важно!

– Если я скажу, что был немного занят, это будет оправданием?

– Чем это ты был занят, сынок, что про все забыл? – Женщина улыбалась.

– Да вот мама у меня приболела. Все места себе не находим, все из головы вылетает.

Они поболтали еще немного, потом Руслан все же сдался и прилег на соседнюю койку, поставив будильник.

Он проснулся раньше, чем прозвонил будильник. Лежал, укрытый своей курткой, прислушиваясь к тихому разговору мамы и бабушки Патимат.

Старушка была им не кровной родственницей, но давно стала частью семьи. Когда мама переехала в Дербент после развода, именно она приютила их у себя.

Своих детей у нее не было. Муж, с которым они прожили душа в душу много лет, умер за год до ее знакомства с Марьям. Бабушка Патимат сдала им гостевой домик на своем большом участке практически даром, поэтому заборов и границ не было. Со временем она стала помогать Марьям с детьми: сидела с ними, делала уроки, пока та работала.

Когда мальчишки выросли, тоже стали помогать ей. Всю мужскую работу по дому делал Руслан. Мурад время от времени подключался, мог что-то привезти или заехать в магазин, но не более. Обычно у него просто не хватало времени на все эти заморочки.

– Дочка, на вот, мандаринку тебе почистила. Дерево наше цветет. Скоро будут свои. Доктор сказал: витамины надо больше есть, вот, кушай.

– Мальчики даже не заходят домой?

– А ну как же. Свет вчера горел. Да я не стала уже лезть, знаешь же, взрослые, – старушка развела руками, передразнивая, как парни важничают.

Марьям тихо засмеялась.

– Знаете, тетя, они меня сегодня про отца спрашивали. Мурад очень переживает, что не может общаться с ним.

– Аллах, Аллах! Да к чему мальчишке этот каз?[13] Даром Всевышний отвел его от вас?

– А я вот думаю… может, зря не рассказывала им? Неизвестность ранит больнее горькой правды.

– Ты все правильно сделала, – отрезала бабушка.

Зазвонил будильник. Руслан сел, не открывая глаз. Все же что произошло в их семье много лет назад? О чем молчат мама и бабушка?

После разговора с доктором Руслан остался в холле. Пока все шло на удивление неплохо. Маме назначили лечение и даже позволили вернуться домой через пару дней. Надо только приезжать в больницу на осмотры, пока идет очередь. Ориентировочно, сказали, ждать пару месяцев. И, судя по анализам, это время у них есть.

– Смотрите-ка, нам и правда не нужно договариваться. – Аида улыбалась, выглядывая из коридора.

Руслан кивнул ей.

– Ваша смена уже закончилась?

– Да, собираюсь домой.

– Я же обещал про колесо узнать… – вдруг спохватился парень.

– Ничего, пока вроде держится.

– Вы не против, если провожу вас и заодно посмотрю, как там моя заплатка?

– Буду рада.

Они вместе вышли из больницы, периодически останавливаясь, горячо обсуждая что-то.

– А чем вы занимаетесь кроме лечения колес?

– Хочу стать профессиональным бойцом, поэтому много тренировок и подработки разные, – на последних словах Руслан немного стушевался. Было как-то странно говорить красавице на дорогой машине, что он официант и механик в автосервисе. Казалось, это просто уничтожит все шансы понравиться ей. Стоп. Какие шансы? Парень, удивленный ходом собственных мыслей, пропустил шаг.

Аида же резко развернулась к нему и озадаченно проговорила:

– Бойцом? У меня брат занимается борьбой. Но любительской. Каждый раз от ужаса в глазах темнеет, когда смотрю на его лицо разбитое. Не представляю, как вы можете выходить на ринг… Не боитесь?

– Честно говоря, боюсь. Думаю, все боятся. Просто не показывают, – парень улыбнулся. Он решил не уточнять, что именно вызывает в нем леденящий ужас. Нет, не боль, не проигрыш, не будущее в инвалидном кресле. Его пугала потеря контроля. Перед глазами тут же возникло лицо здоровяка, которого он вчера ночью уложил. – А вы кроме лечения рук и сердец, кажется, пишете?

Аида кивнула. И немного покраснела.

– Да, вроде того.

– Вы публикуете где-то?

Девушка остановилась и тихо сказала:

– Вы первый, кто спрашивает об этом. Я, вообще-то, скрываюсь, вы знали?

– Аллах, я так и думал. Аида – ваше ненастоящее имя!

Она рассмеялась и продолжила:

– У меня есть канал в «Телеграм». Публикую там свои заметки и мысли.

– А мне можно подписаться?

– Можно. Только не выдавайте меня. Я под псевдонимом пишу.

– Вы спасли меня от вафли шаха, как я могу предать ваше доверие?

Они рассмеялись и двинулись вглубь парковки. Вдруг Аида притормозила, озадаченно оглядываясь по сторонам.

– Что-то не так? – Руслан непроизвольно повторил ее движение.

– Машины нет… – растерянно отозвалась девушка.

Он сделал шаг вперед, словно пытаясь закрыть Аиду от невидимой опасности, но вокруг было пусто. Девушка резко оборачивалась, испуганно осматривая парковку. Она готова была метнуться на дорогу, но Руслан крепко схватил ее за запястье и притянул к себе.

– Подождите, все решим. Давайте вернемся в больницу, вызову вам грача. Может, это просто эвакуация за неправильную парковку. – Он понимал, как глупо это звучит: неправильная парковка на парковке без правил. Но Аида, кажется, не особо вникла в его слова, просто кивнула и медленно пошла за ним.

На полпути она вдруг резко остановилась, села на корточки, обхватив колени руками, и разрыдалась. Парень с трудом переносил женские слезы, но чувствовал: единственное, что прямо сейчас он может сделать, – это дать ей возможность выпустить стресс. Потом отвезти домой. И попробовать узнать через Саида, получится ли найти машину.

– Отец меня убьет, – всхлипнула она.

– Пойдемте, здесь холодно. Мы найдем решение.

Руслан привел заплаканную Аиду обратно в больницу. Усадил на скамейку рядом со смотровой. Обернулся к стойке регистрации, чтобы попросить кого-нибудь о помощи и найти для девушки воды. Параллельно он набрал номер дежурной службы, узнать, была ли эвакуирована машина.

Аида сидела на краешке скамейки и смотрела на него огромными, полными надежды глазами, ловила каждое слово.

– Да, белая, номер… – по памяти назвал буквы и цифры машины и, будто сверяясь, глянул на девушку. Она кивнула.

Дежурному потребовалась минута, чтобы проверить по базе. «Нет, такую не забирали, звоните в полицию», – прозвучало на том конце провода. Руслан глухо поблагодарил и нажал отбой, отрицательно покачав головой, глядя в серые заплаканные глаза.

К ним уже подошла коллега Аиды, принесла воды. Охая, она мягко оттеснила Руслана в сторону и отвела девушку в ординаторскую. Перед тем как захлопнуть дверь перед его носом, медсестра тихо пробормотала:

– Спасибо, что помогли Аиде, дальше мы сами. Позвоним ее родным…

– Но она…

– У девочки шок. Ваша помощь больше не нужна, благодарим. – Дверь гулко закрылась.

Руслан постоял в растерянности еще пару секунд и отошел. Что еще он может сделать? Решил подождать, пока ее заберут родные, а потом – к Саиду. Внутренний голос говорил, что ждать не стоит, но что-то не давало ему просто уйти.

Парень присел на скамейке чуть поодаль, так, чтобы видеть вход в ординаторскую, но при этом не привлекать лишнего внимания.

Через полчаса в больницу ворвались двое мужчин – судя по схожести лиц и движений, отец и сын. Оба вихрастые, бородатые, остроглазые, младший немного выше ростом и чуть шире в плечах. Они шли стремительно, точно зная маршрут. Выглядели раздраженными. Без стука и заминки зашли в ординаторскую.

Парень напрягся.

За дверью было тихо. Через пару минут девушка с отцом вышли из комнаты, брат, не оборачиваясь, пошел на второй этаж.

«Наверное, к главврачу, – подумал Руслан. – Вроде они ее берегут, не ругают…»

Аида что-то тихо сказала отцу на ухо, тот обернулся и поймал взгляд Руслана. Затем кивнул.

Подошли. Парень поднялся и невольно замер, не зная, чего ожидать.

– Спасибо, что помог моей дочери, – мужчина улыбнулся, и в уголках глаз под темными густыми бровями появились морщинки. У него были такие же серые глаза, как у дочери.

Руслан только кивнул, переводя взгляд на девушку, она уже не выглядела такой обреченной.

– Рад, что вы в порядке.

Аида хотела что-то ответить, но отец ее перебил.

– Вас подбросить куда-то? Нам пора.

– Нет, я сам доберусь, благодарю.

Мужчина довольно кивнул и потянул дочь к выходу.

Руслан вставил наушник с аудиокнигой и пошел следом. Его велосипед одиноко стоял у крыльца. Сейчас – метнуться в мастерскую, поговорить с Саидом. А потом – все же добраться до дома. Завтра рано утром – тренировка, и надо зайти в кафе, написать заявление… На отпуск или на увольнение?..

Когда Руслан добрался до мастерской, было уже темно.

Саид снимал огромный утепленный ангар на окраине города с большим двором, обнесенным сетчатым забором. На импровизированной парковке рядом с массивными железными дверями стояли машины клиентов. По периметру – горы резины и металлолома. Хозяин мастерской не сильно заморачивался «по красоте». Территория всегда была убрана, и все лежало на своих местах, а то, что внешне место могло походить на свалку, так это не влияло на рабочий процесс, значит, не так важно.

Руслан догадывался, что в глубине ангара, за перегородкой, время от времени появлялись угнанные машины. Там их разбирали, перекрашивали или отправляли дальше с такой скоростью, что иногда казалось, достаточно обойти ангар – и он опустеет, как по волшебству.

Саид был отменным дельцом. Ничего не боялся. Как говорил брат, «ни Бога, ни чёрта». С Мурадом они дружили с детства, сошлись на почве бедности и желания пробиться. Вместе вступили в банду, когда им было лет по десять, вместе ушли из нее, когда поняли, что это не приносит особых денег, а проблем доставляет, вместе искали «темы».

Когда Руслану понадобилась работа после окончания техникума, Мурад привел его к другу. Тут он и остался. Чинил машины, стараясь делать вид, что не замечает темной стороны дел Саида.

Во дворе Руслан спрыгнул с велосипеда и привычно прислонил его к стопке шин. Он плелся к входу, на ходу выключил плеер и стянул рюкзак. Тусклая лампочка, которую парни когда-то вывели для освещения улицы, моргала.

– Э! – за спиной кто-то присвистнул. – Малой, ты ж сказал, не приедешь сегодня?

Саид, покуривая сигаретку, шел к нему вдоль забора.

– Кажется, сегодня праздник какой-то. – Он подошел ближе к Руслану и добродушно улыбнулся. – Братья Сулеймановы в полном составе, давно такого не было.

– Мурад тоже тут?

– Ага, – кивнул Саид, докурил сигарету и аккуратно положил окурок в жестяную банку у входа. – На мойке торчит.

– Он свою «приору» скоро до основания сотрет, – пробубнил Руслан.

Мужчина хохотнул и рывком открыл дверь в ангар.

– На удивление, сегодня он клиентскую машину драит.

– Мурад. Сам. Руками работает? Что ты меня кружишь, брат?

– Сам в шоке, что за объект вместо важного человека появился тут, скажи мне? – Веселясь, Саид включил свет и, понизив голос, продолжил: – Как мама?

Руслан прошел мимо полуразобранной «тойоты» и бросил рюкзак на скамейку. В ангаре было просторно, вдоль стен стояли металлические шкафы с инструментами и оборудование, несколько удобно расположенных ям, подъемники. Как только Саид снял это место, тут же выложил плиткой пол, чтобы было удобно мыть. Очень злился, если кто-то оставлял за собой беспорядок. В этом они с Русланом были очень похожи.

– Операция нужна. Деньги ищем.

– Много надо?

– Прилично. Мурад тебе не рассказывал?

– Вая, а когда он рассказывал что-то? Что женится, и то узнал, когда уже в мечеть ехали!

Руслан промолчал.

– Погоди… – Саид юркнул в свой импровизированный кабинет и вышел оттуда с белым листом бумаги, сложенным несколько раз. – Вообще мы тут с ребятами скинулись, от души, брат. Сколько смогли. Не обессудь, возьми. Маме вашей на здоровье. По-братски.

Руслан удивленно смотрел на начальника. Тот пытался скрыть неловкость, но во взгляде поблескивала стальная уверенность. Руслан отрывисто кивнул, мужчина быстро вложил самодельный конверт ему в руку и отошел, меняя тему:

– Пока ждешь нашего безумца, может, глянешь ходовую у «тойоты»?

– Я не помню, когда в последний раз видел Мурада за работой руками. Может, его похитили на самом деле?

– Да нет, там просто тачка дорогая очень. Побоялся доверить. Плюс через пару часов ее отдать уже надо.

– А что за тачка?

– Для какого-то парня-мажора, ну, знаешь…

– Он же их терпеть не может?

– Ну, этот, видно, полезный. – Саид говорил и параллельно кружился вокруг машины: открыл капот, завел, подключил датчик проверки на ошибки.

Руслан быстро переоделся в форму, чтобы не пачкать одежду, натянул перчатки и подошел к «тойоте».

– Саид, – парень замер, опершись на капот, – как найти машину, если угнали? Куда можно отогнать?

Начальник, не поднимая головы, кинул строгий взгляд из-под бровей на парня.

– Зачем спрашиваешь?

– Просто интересно.

– Понятия не имею. – Саид вернулся к работе, но двигался чуть медленнее, чем обычно, будто что-то его тревожило. – Малой, нам что-то знать надо?

Руслан выдохнул и решился задать прямой вопрос. Но в этот момент в глубине ангара громко хлопнула дверь, и через пару секунд из темноты появился Мурад. Он был страшно доволен, на ходу стаскивал с себя мокрую форму.

– О, вац! Чё ты?

– Братишка твой… тачку решил угнать, – внезапно вставил Саид.

Старший Сулейманов нарочито медленно обернулся к брату, взволнованно заглядывая ему в лицо.

– Вая, а что, за унитазы больше не платят?

– Так поставь свою «приору» на рынке, проверь. – Руслан парировал спокойно, даже бровью не повел.

Мурад рассмеялся. Что-то точно произошло, слишком уж он легко пропустил шутку про «ласточку».

– Рассказывай.

– Тут машину угнали, белую… – Руслан назвал марку и номер, внимательно смотря на брата. – Очень надо ее вернуть. Это той девушки, что помогла нам с мамой. У нее проблемы жесткие из-за этого.

Мурад внимательно смотрел в глаза брата. Смех во взгляде пропал.

– А почему думаешь, что угнали?

– Позвонили дежурному, сказал: не было эвакуации, тачки нет на месте, никто не звонил про выкуп. Я ведь понимаю, что у вас тут за стеной не шахматный клуб. Помогите найти.

– Ну… есть пару мест, где можно спросить, – тихо проговорил Мурад. – Поехали.

– Мне надо ходовую глянуть. – Руслан поверить не мог, что брат так легко согласился помочь.

– Сколько времени надо?

– Час-полтора, думаю.

– Ле, брат, завтра Мага посмотрит, не переживай! – Саид выглядел настороженным и немного удивленным.

– Да, пусть поработает, я как раз отскочу, отдам тачку заказчику, потом на граче вернусь. Как закончишь, коня своего в багажник упакуй. – Мурад кинул брату ключи от своей машины. – Хоть одна царапина или грязь – сломаю тебя, понял?

Руслан усмехнулся и кивнул. Он так устал за сегодняшний день, тело все еще болело после боя, хотелось как можно скорее закончить и лечь спать. Но если есть шанс найти машину Аиды, упускать его нельзя. Тем более что брат согласился помочь.

Они подъехали к дому поздно ночью.

– Жаль, не нашли тачку, – тихо проговорил Мурад. – Может, они ее уже вернули? Сам же говорил, что отец влиятельный.

– Может. – Руслан прижался затылком к подголовнику и закрыл глаза. – Тебе не кажется, что за пару дней слишком многое пошло не в ту сторону?

– «Большое видится на расстоянии», брат. – Старший задумчиво смотрел в сторону дома. В кухне горел свет.

– Вая… – брови Руслана поползли вверх, он удивленно посмотрел на брата. – Ты женился, помог мне просто так, теперь Есенина цитируешь? Как-то перебор, есть же?

Мурад хмыкнул. Рассказывать, что услышал эту фразу от жены, когда планировали побег, он не собирался.

– Давай выметайся.

Руслан улыбнулся и дернул ручку двери. В саду было очень темно, только над крыльцом мигал одинокий оранжевый фонарь.

«Что-то с напряжением в городе», – подумал младший, но все же попытался подкрутить лампочку, не особо рассчитывая на успех.

В тихом доме оказалось непривычно жарко. Пряный аромат корицы и кофе заполнял прихожую. Мурад сразу прошел в гостиную, сделав вид, что не заметил жену, которая сидела за кухонным столом и что-то яростно набирала на клавиатуре ноутбука. В ее наушниках громко играла музыка. Диана была так увлечена, что тоже не обратила внимания на вернувшихся домой братьев.

Руслан чуть помедлил в коридоре, но все же решил поздороваться. Он медленно подошел к кухонному окну и приоткрыл форточку. Только теперь девушка подняла глаза. Несколько секунд Диана внимательно смотрела на парня, словно пытаясь понять, где она и кто это перед ней, затем вытащила наушник и приветливо улыбнулась:

– Привет! Давно не виделись.

– Привет. Тебе не жарко?

Она снова подвисла, будто проводя анализ: руки, ноги, голова.

– Я так вчера замерзла, что сегодня не открывала окно. И тут правда стало душновато.

– Кажется, Мурад не сказал, что мы – семья суровых закаленных горцев. – Руслан улыбнулся.

– Он сказал что-то вроде: «Мое сердце никому не принадлежит, Диана. Я слишком суров для чувств-шмувств», – девушка так точно спародировала мужа, что Руслан невольно рассмеялся и добавил в той же манере:

– «Не для того мама одинокого волка растила».

Теперь уже засмеялась девушка. Она была хорошенькой. Мягкая, расслабленная и уютно-домашняя. Хотя цепкий взгляд выдавал едкий, непокорный нрав.

– Ты кушала? – Руслан открыл холодильник и повис на дверце, рассматривая его содержимое.

– Нет.

– Совсем ничего? – Парень удивленно посмотрел на новую родственницу, доставая блюдо с пирогом. – За целый день?

– Я кофе… – Диана в подтверждение своих слов подняла кружку с дымящимся напитком. – Да и работы было много…

Громкий, удивленно-яростный крик Мурада заставил ее прерваться. Младший брат, сунув в рот кусок пирога, поспешил на звук, заметив, как хищно блеснули глаза девушки.

Диана не спеша проследовала за ним.

Мурад стоял в дверях своей комнаты, беззвучно возводя руки к небу. Он смотрел на что-то внутри, и это что-то лишило его дара речи. Руслан осторожно заглянул через плечо брата и от души, в голос засмеялся.

– Что ты наделала? – прохрипел немного оттаявший старший.

Жена встала рядом с ним в дверном проеме, прижавшись плечом к косяку и скрестив руки на груди.

– Тебе не нравится? – спросила она наигранно расстроенным тоном, рассматривая вид.

– Да тут!.. Да я… – муж снова взмахнул рукой в сторону комнаты, а затем растерянно сделал шаг внутрь.

Он всю свою сознательную жизнь с наслаждением приходил в «черную комнату». Тут всегда царили темные тона: стены были выкрашены в глубокий графитовый цвет, шторы, мебель, постельное белье – черные. Его комната всегда была похожа на мрачное логово, но этот стиль очень нравился Мураду.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Азан (араб, azan) – у мусульман: призыв к обязательной молитве, возвещаемый с минарета муэдзином. – Прим. ред.

2

«Вая» – восклицание, выражающее сильное удивление (сленг). – Прим. ред.

3

В аварском языке, чтобы привлечь внимание мужчины, используется специальное слово, «ле», как бы «мужской» аналог русского «эй!». – Прим. ред.

4

Ин ша Алла,́ ин ша Аллах (араб. هَّٰللٱ ءاَش نِإ – «если на то есть воля Божья», «если Бог пожелает») – ритуальное молитвенное восклицание, междометное выражение, используемое в арабских и других мусульманских странах как знак смирения мусульманина перед волей Аллаха. – Прим. ред.

5

Грач – такси в Дагестане (разг.). – Прим, автора.

6

Шах Кавад – персидский шах (488–531) из династии Сасанидов, при нем Дербент начал превращаться в каменную крепость. – Прим, автора.

7

Нести чанду – нести бред. – Прим, автора.

8

Бумаги – деньги. – Прим, автора.

9

Вацок – на аварском языке слово «брат» – это «вац» или – на сленге – «вацок». – Прим, автора.

10

Цитата Стефана Цвейга. – Прим, автора.

11

Англоязычное определение стиля ближнего боя в единоборствах, борцовской техники с использованием захватов. – Прим. ред.

12

Корюк – дагестанская печь. – Прим, автора.

13

«Каз (къаз)» – предположительно: гусь, гусак (даргва). – Прим. ред.