Полная версия
Семь причин помнить тебя
Жизнь до аварии
Кафе «Мятежные Сердца»
После уроков в старшей школе «Вэлли Хилл»
Старик Том встретил меня и Сандру, как всегда радостно. Угостил шоколадными пирожными за счет заведения и посадил за наш любимый столик. В самом дальнем углу, у окна. Там нам никто не мешает подолгу разговаривать. И мы можем сидеть часами, обсуждая все на свете. Даже не могу себе представить, чтобы кто-то из наших мажоров заявился сюда.
– Сандра, как там твой брат?
– Спасибо, операция прошла успешно. Будем верить, что и дальше все будет хорошо.
– Обязательно будет, – ободряющим тоном ответила я Сандре, вынимая из рюкзака слегка смятый лист.
– Что это?
– Я не сказала тебе об этом в прошлый раз, но вот… Прочитай.
Она осторожно взяла из моих рук записку, словно опасаясь прочитать там что-то ужасное. А прочитав, спросила:
– Получается, у тебя появился тайный поклонник? Это же прекрасно, Сэм.
– Не вижу ничего прекрасного.
– Ты должна пойти на эту встречу.
– Думаешь? Но я ведь даже не знаю, кто автор этого послания, – неуверенно протянула я, взяв с тарелки последнее пирожное.
– Я пойду с тобой. Точнее, буду рядом. Ничего плохого не случится. Если это окажется чьей-то глупой шуткой, ты всегда можешь уйти, а этот розыгрыш пусть останется на совести того безмозглого человека. Но не думаю, что это чей-то розыгрыш.
– Почему ты так думаешь?
– Мне кажется, что подобные розыгрыши устраивают лишь в младшей школе.
– Не знаю, не знаю. От учеников старшей школы «Вэлли Хилл» можно ожидать чего угодно. Ты и сама прекрасно понимаешь.
– Кстати, ты согласилась пойти на ту вечеринку?
– Хотела отказаться, но все же согласилась.
– Правильно, уйти всегда можно.
– Надеюсь, ничего плохого не случится.
– Ты всегда можешь мне позвонить или написать. Я тут же приеду.
– Спасибо за поддержку, Сандра. Так ты думаешь, мне стоит пойти и на эту встречу с тайным воздыхателем? Как же смешно звучит. Никогда бы не подумала, что у меня может появиться тайный поклонник.
– Если хочешь, я пойду с тобой.
– Это было бы прекрасно. Если я буду знать, что ты рядом, мне будет не так страшно.
– Все будет хорошо.
– Надеюсь.
Я и Сандра уже собирались встать из-за столика и отправиться по домам, когда дверь в кафе вдруг отворилась, и с трелью колокольчика в помещение вошел… Джош? Джош Лэндер? Что он здесь забыл? Неужели ошибся адресом?
Глава 12
Джесси Олбрайт
Вчера я узнала, что кое-кто из нашего класса влюбился в девушку, которая ему совершенно не пара. Разве может красавчик Джош Лэндер, капитан школьной футбольной команды, звезда «Вэлли Хилл», влюбиться в простушку, обыкновенную девушку без намека на чувство стиля? Джош Лэндер должен быть моим парнем. И только моим. Нужно придумать план, как опозорить эту простушку и сделать все, чтобы Джош уже раскрыл свои глаза и обратил внимание, что единственной красоткой в этой школе являюсь я. Джесси Олбрайт. Единственная и неповторимая. Джош Лэндер, ты станешь моим. Во что бы то не стало. Я-то ведь только иронизировала, когда говорила Саманте, что Джош в нее влюблен. А недавно выяснилось иное… Кошмар.
– Джесси, о чем задумалась? – в школьную реальность меня вернул учитель истории.
Если бы я сказала историку, мистеру Виткинсу, о чем я только что размышляла, то не думаю, что его привело бы это в восторг. Поэтому поспешила ограничиться коротким и банальным:
– Извините, просто задумалась.
Скучный урок истории продолжился, в классе стало непривычно тихо, слышался лишь шелест, переворачиваемых листов тетрадей и учебников. Именно тогда в моей голове и поселилась одна идея. Одна заманчивая мысль, которую мне непременно захотелось воплотить в реальность.
Глава 13
Джош Лэндер
США
Хорошо, что сегодня после уроков нет тренировки по футболу, а это значит, что у меня появилось свободное время на что-то другое. Дэн и Майк предлагали пойти в пафосный клуб «Юность», но я отказался. Там я увижу одни и те же лица. Своих одноклассников, которые вечно устраивают там тусовки. Больше всего на свете мне сейчас хотелось бы сесть и снова начать рисовать. Там, где мне никто не помешает. Например, в кафе «Мятежные Сердца»… Никогда не бывал в этом заведении. Видимо, пришла пора это исправить. Как раз после уроков можно нанести дружеский визит.
Когда я, наконец-то, вошел в здание кафе, было уже без четверти шесть. Оглядел интерьер. Довольно стильный. На стенах висят картины. Подумать только: я почти каждое утро езжу в школу на своем «понтиаке» мимо этого кафе с фасадом цвета спелой вишни, одиноко растущих кустарников возле главного входа и невероятно красивых роз и других цветов, которые расцвели на клумбах, и еще ни разу в мою голову не закралась очевидная, простая и любопытная мысль. Наконец-то отворить двери этого заведения и войти, став полноправным его посетителем. Но исправиться никогда не поздно, не так ли? Я сел за столик, заказал пиццу и содовую. Банальный набор американского подростка. Хозяин кафе, сам принесший мне мой заказ, оказался на редкость разговорчивым, приветливым и дружелюбным человеком. Еще один плюс в пользу этого заведения. Вскоре я приступил к еде, а заодно мне захотелось сделать в творческом блокноте пару эскизов. Наброски карандашом, которые давно захватили мои мысли, разум и сердце.
Открыл рюкзак. Достал блокнот. Карандаш. Остро заточенный, что позволяет делать штрихи более выразительными, четкими и словно живыми. В момент размышлений о том, что мне хотелось бы изобразить на листе бумаги, который покоился на дне моего школьного рюкзака, я увидел их. Сидели за столиком у окна и о чем-то увлеченно беседовали. Саманта Митчелл и ее подруга Сандра. Мои одноклассницы. Сандра сидела ко мне спиной, а Саманта, наоборот, смотрела прямо. Да, должно быть, она уже действительно заметила меня.
Заметила, но поспешила отвести взгляд. Заказанная пицца уже успела изрядно остыть, а банка содовой не открыться, но сейчас меня это мало волновало. Мне вдруг захотелось нарисовать полноценный портрет Саманты. Она потрясающая. Невероятная. Красивая. Для меня она именно такая. Интересно, что она думает обо мне? Наверняка что-то вроде «не имеющий мозгов и интеллекта капитан футбольной команды, который без ума от внимания девушек, а особенно от таких, как Джесси». Неужели, Саманта Митчелл, ты именно так думаешь обо мне? Хотелось бы верить, что нет.
Глава 14
Саманта Митчелл
Жизнь до аварии
Кафе «Мятежные Сердца»
Я действительно смотрю на Джоша Лэндера. Это он. Сидит за столиком в компании пиццы и содовой, к которым, кажется, совсем не притронулся. У него в руках карандаш, и он что-то рисует у себя в блокноте. Не знала, что у Джоша талант художника… Впрочем, его рисунки я никогда не видела. Может быть, он и не рисует вовсе, а просто водит линии в попытках скоротать время? Все возможно.
– На кого ты там так смотришь? – услышала я голос Сандры, про которую я, совсем забыла в процессе своей «слежки».
Но не успела я ничего ей ответить, как она обернулась, и все увидела сама. Хотя, кажется, в отличие от меня, нисколько не удивилась. Как будто Джош Лэндер – постоянный клиент этого кафе. Но, судя по всему, у Сандры слишком низкий порог удивления чему-либо. Поразить ее чем-то невероятно сложно. Меня же может даже резкая смена погоды в течение дня. Вдруг было солнечно, а потом улицы залил нескончаемый дождь. Что-то вроде такого.
– Тебя удивляет присутствие Джоша здесь?
– А тебя разве нет? – тут же задала я Сандре встречный вопрос.
– Ты же знаешь, меня сложно чем-либо удивить. Да и Джош мне всегда казался не таким, как все.
– Что ты имеешь в виду? Для меня он – высокомерный капитан школьной футбольной команды, который знать не знает, что такое доброта, искренность и тому подобное.
– Ты действительно так о нем думаешь?
Кажется, что Сандра совершенно искренне удивлена моему подобному заявлению.
– Послушай, мы с тобой сейчас правда говорим об одном и том же Джоше Лэндере?
– Разумеется. Я же оборачивалась и видела, что это именно наш одноклассник Джош.
– Так почему тогда ты думаешь, что Джош совершенно другой? Ты с ним знакома как-то… более лично?
– О, Господи, Сэм, нет, конечно. О чем ты… Такие, как Джош, в мою сторону даже и не посмотрят. Я всего лишь имела в виду, что он вполне нормальный парень. Как мне кажется, без звездной болезни. По крайней мере, не замечала за ним что-то такое.
Я украдкой взглянула на Джоша. Он что-то усердно рисовал в своем блокноте. Полностью погруженный в процесс творчества, Джош выглядел таким милым и беззащитным…
Глава 15
Саманта Митчелл
Реабилитационная клиника
Жизнь после аварии
Место встречи – кафе
– Как ты себя чувствуешь? – как всегда вежливо спрашивает меня парень в бейсболке, стоит лишь нам начать нашу ставшую уже привычной в этом кафе беседу.
Мне нравится разговаривать с ним. Смотреть в его глаза… Видеть его улыбку. Нет, неужели я влюбляюсь…
– Спасибо, неплохо. Как ты? – машинально ответила я, когда принесли наш заказ. Шоколадные пирожные и лимонад.
В моей голове вдруг произошла вспышка… На какую-то толику мгновения я вдруг вспомнила один из эпизодов своей жизни. Прошлой жизни. Кто бы мог подумать, что в этом мне помогут шоколадные пирожные. Я вдруг вспомнила наши с Сандрой посиделки в кафе «Мятежные Сердца»… Один из дней, когда мы поглощали шоколадные пирожные, сидели за столиком и увлеченно болтали обо всем на свете.
– Саманта, точно всё в порядке?
– Да, прости. Просто вспомнила кое-что, – ответила я парню в бейсболке, когда поняла, что погрузилась в свои мысли на слишком долгое время.
– Так это же прекрасно, Саманта! – искренне улыбнувшись, произнес он, явно обрадовавшись моей внезапной вспышке сознания. – Расскажешь, что вспомнила?
– Не сейчас. Прости. Пока что это всего лишь хаотичные отрывки. Слишком многое мне еще предстоит вспомнить. Слишком.
– Главное, что улучшения уже есть, – снова с добродушной улыбкой произнес парень в бейсболке. – Я вот и хаотичных моментов даже вспомнить не могу.
Мне вдруг становится жаль этого парня. Я знаю только то, что он так же, как и я, пострадал в масштабной автокатастрофе, чудом выжил, но потерял память. Но ему повезло гораздо меньше, чем мне. Пострадало больше участков мозга, которые отвечают за нормальное функционирование. Он даже своего имени не помнит. Здесь ему просто дали новое. Каспер. Почему? Просто это первое, что пришло ему в голову, когда задали вопрос про то, какое новое имя ему хотелось бы иметь. К нему ни разу не приходили родители. То есть ему некому помочь вспомнить хоть что-то. Лицо этого парня немного в шрамах, но, что удивительно, его это ничуть не портит. Мне хочется помочь ему, но как это сделать? Я и сама ничего толком не помню… Надеюсь, что к нам обоим позже полностью вернется память.
– Ты тоже много чего вспомнишь, нужно только время.
– Надеюсь. Так ты не расскажешь, что вспомнила? Что-то личное?
– На самом деле, ничего личного. Просто вспомнила один эпизод в кафе, куда я любила заглядывать со своей подругой. После уроков. Помогли как раз шоколадные пирожные.
– Надо же, как удивительно работает мозг, – парень в бейсболке снова улыбнулся, и его поразительное спокойствие тут же передалось и мне. – Верю, что мы всё вспомним.
Я кивнула. Мне тоже так хотелось в это верить…
Глава 16
Марк Морель
Париж
После уроков в частной школе
Сэн-Прэ
После уроков я обычно всегда захожу в уютную продуктовую лавку, чтобы купить свежие продукты к очередному выпуску моего видео-шоу в соцсети. В этот раз я буду готовить рыбные стейки под лимонным соусом и спагетти. Взяв все необходимое, отправляюсь домой, чтобы подготовить кухню к съемкам. Обычно после того, как на ней побывает мой младший брат и попробует что-то приготовить, там самое настоящее стихийное бедствие случается. Мишелю Морель всего пять лет, но он уже проявляет способности к кулинарии. Вот только кухню после его попыток приготовить что-то на семью просто не узнать. Не в хорошем смысле. Помню, как однажды еда оказалась на стенах. Все возможно, если на кухне вдруг оказывается мой пятилетний брат Мишель Морель. Когда я веду свое шоу, он обычно находится на подготовительных занятиях к школе, но сегодня он дома. Заболел. Поэтому даже не знаю, получится ли у меня все провести.
– Марк, у тебя шоу через десять минут? – спрашивает отец, появившись на пороге кухни. – Ох уж эти божественные ароматы. Никогда не перепутаю и не забуду дни, когда ты проводишь свое шоу.
– Проголодался? – с улыбкой спрашиваю я отца, прекрасно зная ответ.
– Спрашиваешь. Еще как.
– Как приготовлю все и отсниму передачу, сядем ужинать.
– Дожить бы еще до этого момента.
– Можешь пока сделать сэндвичи. В холодильнике три разных вида сыра.
– Что ж, придется довольствоваться сэндвичами. Удачной съемки.
– Надеюсь, Мишель не помешает мне смонтировать шоу. Обычно когда я снимаю ролик, он не дома…
– Да. Заболел наш Мишель. Простуда. Скоро пройдет. Ничего, он будет играть у себя в комнате, – говорит отец, доставая из холодильника сразу все три вида сыра.
– Ты будешь делать сэндвичи сразу с тремя видами сыра?
Отец смотрит на меня так, словно я только что уличил его в убийстве нескольких человек. А ведь всего лишь спросил про сыр.
– Я слишком голоден, – просто отвечает он, уже успев соорудить себе тост с маслом и тремя видами сыра. – Что ж, буду ждать ужина, – после нарезки третьего сэндвича произносит отец и уходит в свой кабинет.
У него назначены важные переговоры с крупными поставщиками его продукции из других стран. Я остаюсь на кухне один. До начала шоу в прямом эфире всего лишь пять минут. Меня будет смотреть почти миллион подписчиков. То, как я буду готовить рыбные стейки и спагетти. После шоу надо бы оставить заявку на участие в найденном мной конкурсе. В школе не удалось это сделать. Плохо ловил интернет. Надеюсь, не опоздаю. Пока не буду ничего говорить об этом родителям. Когда пройду, тогда и скажу.
Привет! Это кулинарное шоу “Ужины с Марком”.
Сегодня приготовим вместе с вами спагетти.
Затем – рыбные стейки под лимонным соусом.
Что ж, начнем…
Мишель не мешал мне. Шоу прошло неплохо. Отец даже оценил мои стейки. А вот спагетти ему понравились не так сильно. Что ж, дело вкуса. Пробравшись в свою комнату, где мне никто не будет мешать, я включаю ноутбук, набираю сайт конкурса. Мне нужны новые впечатления, смена обстановки. Я уже даже не готовлю так вдохновенно, как раньше. Мне кажется, до недавних пор мои блюда получались вкуснее, красивее, изысканнее. А сейчас – я все делаю машинально, словно робот. Без чувств. Одни заученные движения.
Что ж, хотелось бы верить, что удастся улететь учиться в США.
Глава 17
Джесси Олбрайт
США
Какой же замысел посетил мою светлую голову во время урока истории? Пригласить эту простушку на вечеринку и сделать все, чтобы она была там опозорена. Вряд ли она откажется от этого приглашения. Надо притвориться на время доброй и милой Джесси Олбрайт. Необходимо придумать, что можно сделать, чтобы эта дурнушка запомнила эту вечеринку навсегда. Вечеринку, на которой она будет опозорена до конца своих дней. Нужно посоветоваться с Лили и Дайаной. После шопинга приглашу их к себе домой, там все и обсудим.
– И как ты планируешь ее опозорить? – с любопытством спросила Дайана, когда мы, наконец-то, пришли ко мне домой после изнурительного сеанса шопинг-терапии. Снова купили кое-что на несколько тысяч долларов, зато отдохнули и славно, просто прекрасно провели время. Что может быть лучше шопинга?
– Не знаю, именно поэтому я вас сюда и пригласила. Есть какие-нибудь идеи?
Дайана и Лили обмениваются многозначительными взглядами.
– Как насчет того, чтобы снова подбросить ей анонимные записки в локер[1]? Наверняка, она начнет думать, что это от Джоша. Позже, мы можем выставить всё это именно таким образом, что якобы эти записки как раз и писал Джош. Посмеемся над Самантой.
– Джош на это не пойдет, – Дайана вдруг перебивает гениальный замысел Лили.
Несколько мгновений я и Лили смотрим на нашу подругу, вероятно, думая в этот самый момент об одном и том же. О том, что размеры мозга Дайаны ничтожно малы.
– Дайана, в том-то все и дело, что Джош ничего об этих записках и знать не будет, – деликатно отвечает Лили.
– В смысле?
Да уж, размеры мозга нашей подруги Дайаны не просто ничтожно, а катастрофически малы. И с этим уже надо что-то делать. Например, деликатно намекнуть ей. Но позже.
– В том смысле, что все эти записки будем писать мы. Сначала анонимно. А потом как бы от имени Джоша, который просто до безумия в нее влюблен. Джош пригласит в этих записках нашу недотрогу Сэм на вечеринку. Она, разумеется, тут же туда помчится. Ведь она будет уверена, что Джош признается ей там в любви вживую.
– Стоп. Стоп, Лили, – снова перебивает монолог Дайана.
– Что на этот раз?
– Ты хочешь сказать, что красавчик Джош влюблен в эту страшилку Саманту Митчелл? И хочет пригласить ее на вечеринку? О, Господи. Только не это. Этого просто не может быть, – вполне серьезно изрекает Дайана.
Наши взгляды с Лили пересекаются. Мы снова думаем об одном и том же.
– Забудь, – спокойно отвечаю я нашей не блещущей элементарными умственными способностями подруге. – Мы сами все сделаем.
Дайана молчит пару секунд, а затем говорит: «Надеюсь, у них еще не успело дойти до секса».
Да уж, жаль нашу подругу: наверняка бедняжке Дайане сложно жить с таким маленьким мозгом…
– Вот весело-то будет, если мы до конца осуществим наш план, – Лили расплывается в широкой улыбке. – Покажем еще на вечеринке непристойные фотографии и видео с Самантой, сфабрикованные…
– Да. Кажется, это действительно гениальный замысел. Пусть эта страшилка Сэм почувствует, что никому она, кроме себя, не нужна.
Глава 18
Джош Лэндер
США
Они сидели за столиком в кафе. Я видел их. Рисовал Саманту. Намеревался вскоре подойти к ним. Попытаться завести разговор с Сэм. Подарить рисунок. Не знаю, как бы она на это отреагировала, ведь сильно сомневаюсь, что Саманта поверит в искренность моих внезапно вспыхнувших пламенных чувств. Но позвонил отец, и мне нужно было идти. Опять тренировка по футболу. И когда только отец поймет, что вместо чертовых спортивных тренировок мне хочется рисовать.
– Джош, ты сегодня почти опоздал. Мы же договаривались об игре после уроков. Ты забыл? Я так и знал, – донесся до меня звонкий голос отца, когда я уже подъехал к дому и вылез из своего старенького «понтиака».
Снова одно и то же. Каждый день. Почти.
– У меня ведь могут быть и другие дела.
Мой ответ прозвучал довольно резко, как мне показалось. Но отец ничего на этот раз не ответил, а лишь вздохнул. Неужели никак на это не отреагирует и ничего мне не скажет? В любой другой день он бы не упустил возможность мне напомнить, что я забываюсь и мне следует извиниться за свое поведение.
Ведь в понимании отца я должен ценить то, что он делает для меня.
Я бы начал с ним спорить, он бы завел речь о том, что я совершенно не умею быть благодарным и все в таком духе. Но я не вижу себя спортсменом. А отец не желает это понять и принять. Простая истина. И это сводит с ума. Приводит к ссорам. Но в моих планах тайно подать документы в колледж и уже просто поставить отца перед фактом. Уже после зачисления в ряды студентов (на что я сильно надеюсь). Мне нужно собрать и подготовить портфолио, поэтому сейчас в любую свободную от уроков минуту я предпочитаю проводить время с карандашом в руках, но уж точно не с мячом для игры в футбол.
Приходится рисовать поздно ночью, чтобы никто не видел. В том учебном заведении – серьезная конкуренция среди поступающих, и я должен подготовиться к важным творческим экзаменам как можно лучше. Максимально тщательно. Иначе – меня ждет спортивный колледж. А этого мне совсем не хочется.
– Джош, я понимаю, ты уже взрослый парень. Но сейчас ты просто витаешь в облаках. А со спортивным колледжем тебя ждет прекрасное и светлое будущее. Замечательная карьера. Позже – тренерский пост. Мои знакомые помогут тебе…
– Я сам. Мне не нужна помощь, – так же резко ответил я и направился в сторону дома. Прямо по свежесрезанному газону, который отец так заботливо поливал еще несколько минут тому назад.
Отец еще что-то прокричал мне вслед, но я предпочел не слушать. Сегодня тренировки явно не будет. Я не в том настроении. В подобном состоянии мне хочется колотить до изнеможения боксерскую грушу. И ничего более. Так что сегодня футбол отменяется. Надо позвонить друзьям, чтобы не приходили. Вхожу в дом, поднимаюсь на второй этаж. Устало заваливаюсь на кровать. Смотрю на развешенные на стенах постеры с изображениями великих футболистов. То на них, то перевожу взгляд на фигурки игроков, которые стоят на тумбе рядом с моей кроватью. От злости на отца мне хочется сорвать все плакаты и разорвать их на миллионы клочков. А все эти фигурки игроков отшвырнуть одним махом в самый дальний угол комнаты. Так, чтобы никогда и ни за что их больше не видеть. Пусть улетят в другую Галактику. Или хотя бы в другой дом. Туда, где их будут однозначно рады видеть.
Достаю телефон из кармана джинсов. Звонок. От Майка. Он и Дэн придут совсем скоро. Не успел их предупредить, что футбол сегодня отменяется. Ладно, хотя бы просто поговорим. Если так подумать, то все наше совместное времяпрепровождение так или иначе сводится к игре в футбол. Еще уроки в школе. Общение на переменах. Или в кафетерии. Но чаще проводим время за игрой в футбол. Надо что-то менять. К тому же, совсем уже скоро мы перестанем, вероятно, видеться и вовсе. Майк планирует поступать в военную академию Вест-Поинт. На тренировки по футболу он ходит лишь для того, чтобы не терять спортивную форму. Еще он постоянно качается в тренажерном зале. И у себя дома тоже. Его семья просто помешана на спорте. Фанатики, не иначе. У них неплохой спортзал. Но еще больше спорта семья Майка помешана на военном деле. Его отец – военный в третьем поколении. Так любовь не только к спорту, но и к военной науке передалась и Майку.
Что же касается Дэна… Он единственный из нас троих, кто действительно и всерьез мечтает построить заоблачную спортивную карьеру. Футбол – его страсть. Он готов в любой день, в совершенно любую погоду, будь то снег, ливень или страшная метель, выходить на поле и тренироваться, тренироваться и еще раз тренироваться. Что удивительно, его семья как раз к спорту никакого отношения и не имеет. Он живет с матерью, которой он, можно сказать, безразличен. Когда я прихожу в гости к Дэну, то каждый раз вижу одну и ту же картину. Его мать обнимается с кем-то на заднем дворе дома. Отец Дэна – неизвестен. Точнее, Дэн никогда его не видел. В их доме запрещены всяческие разговоры об этом. Его мать просто сообщила, что его отец бросил ее, когда до появления на свет Дэна оставались какие-то считаные дни.
Прошло уже немало лет, но с тех пор никто так и не знает, где отец сейчас. У матери же Дэна было с той поры, по словам моего друга, немало ухажеров, и все они частенько появляются в их доме. Сама же мисс Маккензи за своим сыном никак почти не следит. С одной стороны, Дэну это только на руку. И я бы так хотел, чтобы мой отец просто перестал меня донимать своими расспросами, нравоучениями и наставлениями. С другой же – Дэну, я вижу это по нему, не хватает элементарной поддержки. Его матери все равно, какое будущее избрал для себя ее сын. Ей все равно, чем он питается. На какие отметки учится. Все, что ее интересует, так это то, как бы устроить свою, личную жизнь.
Быть может, желание Дэна построить карьеру и стать всемирно известным спортсменом является попыткой доказать своей матери, что он тоже есть и существует в этой вселенной. И что он тоже человек, у которого имеются планы, мечты и грандиозные цели. И он так жаждет их достичь… Я вижу в этом желание утереть нос своим родителям, но с Дэном я никогда на эту тему и не разговаривал. Ему и без моих советов, тяжко.
