Мистические приключения Арины. Сборник рассказов

Сильное горное солнце пекло голову даже сквозь панаму, теплый влажный воздух тропического леса приятно щекотал нос, слух вылавливал незнакомые голоса певчих птиц и мелких животных. Они поднимались к кратеру.  По мере подъема, отчетливо виднелся весь изумительный пейзаж, открывшийся за их спинами, девушка то и дело бросала взгляд назад, не желая расставаться с прекрасным далеко. В какой-то момент, когда Арина в очередной раз засмотрелась на красивый вид, голоса их группы внезапно стихли.  Она медленно осмотрелась вокруг. На миг паника подступила к горлу – кроме обезьян, попугаев и дикого леса, рядом не было никого.

Абсолютно одна. Телефонной связи нет. Как же так? За несколько секунд исчезли все туристы? Не веря своим глазам, Арина крикнула, что было мочи, но ответом ей был лишь трескучий звук цикады.

– Так, не паниковать! – приказала себе девушка, – Если учесть, что до кратера всего 10 минут пути, а мы прошли примерно 5 минут, то лучше двигаться прямо по тропе следующие 5 минут.... Фух, звучит логично! Главное, чтобы за это время не быть съеденной какой-нибудь дикой кошкой…

Поправив на себе рюкзак, Арина осторожно двинулась по тропе.  Прошло ровно пять минут, она точно засекала на телефоне, но кратер не показывался на горизонте и мало того, тропа не заканчивалась. Волнение нарастало.

Краем глаза она заметила движение.

– Обычный тукан, одиноко сидящий на ветке раскидистого дерева, – с облегчением вздохнула Арина и снова посмотрела на него, – Или необычный тукан???

Девушка уставилась на знакомое изваяние.

То, что ей показалось вначале клювом, принадлежало одной из птичьих голов деревянной статуи.

То, что ей показалось раскидистым деревом, превратилось в огромный тотем, покоящийся на возвышенности.

В голове сразу кадр за кадром пронеслись древние ритуалы индейских племен, сооружающих тотемы в честь погибших воинов, их разукрашенные лица и танцы. Она не успела как следует помечтать, заметив чьи-то тонкие пальцы, обвившие одну из частей тотема, из-за которого вышла черноволосая девушка.

Большие черные глаза, наполненные неподдельной грустью, придавали ее узкому лицу уставший вид, словно она плакала уже много дней, месяцев, лет… Таинственная незнакомка показала рукой на ее рюкзак, но Арина не поняла ее жеста. Тогда маленькая индейская девушка дотронулась до тотема и провела вверх своей тонкой ручкой, коснувшись одну из голов. Арина развела руками.

– Я тебя не понимаю, – на ломаном испанском произнесла девушка. Но незнакомка, похоже, не знала этот язык. Она достала из кармана своего кожаного платья какую-то вещицу и бросила ее к ногам Арины.

Все происходило словно в замедленном сне. Арина наклонилась к сверкающему камню, и тут же ее оглушил сонм голосов. Будто ее на время погружали в бочку с водой, а потом резко из нее вынули.

Как только голос джунглей проснулся, Арина увидела себя посреди толпы туристов, на окраине кратера Поас. Никакого тотема и незнакомки рядом, естественно, не оказалось. Лишь холодный изумруд тяжелил ладонь, напоминая о недавнем мороке… Рядом оказался Фабио.

– Красива камня, – он бросил взгляд на ее руку, – Камня из рукояти ножа воина, павший бой, тоска предка, плач жена, свобода дух.

Он улыбнулся ей своей загадочной улыбкой и отошел. Арина осталась стоять в недоумении. Столько странной и непонятной информации за первый день в роли туристки. Что вообще происходит? Уж не спит ли она снова? Встрепенувшись от внезапной мысли, она с силой ущипнула себя – мимо. Хотя, кого она обманывает, этот прием никогда не помогал ей проснуться… В ногах стало жарко. Словно чувствуя ее дискомфорт, стоящая рядом пожилая дама протянула ей уже знакомый охлаждающий крем для ног с зелёным яблоком и мятой.

– Помажьте свои пяточки – быстро охлаждает, – боевая старушка подмигнула ей и снова принялась фотографировать потухший вулкан.

Глава 2

Глава 2

Вдоволь наигравшись со снимками кратера и чудесного пейзажа, группа тронулась обратно к автобусу. Им предстоял переезд в этнический город Сарчи, что располагался всего в часе езды от кратера.  Дорога до этого города пролегала не по привычной трассе, а мимо знакомых плантаций кофе и ананасов, мимо живописных деревень, лесов и гор. Неискушенному взгляду каждая мелочь в чужой стране кажется чудом. Для любопытной Арины, никогда раньше вживую не встречавшую такое буйство цвета и солнца, казалось, что она попала на другую планету.  Когда автобус нырнул в тропические заросли, девушка снова достала из рюкзака буклет с информацией о маршруте, чтобы узнать о предстоящих экскурсиях.

Ее взгляд упал на один абзац. И как она раньше это не заметила? Небольшая статья под заголовком "Потерянные души" привлекла внимание. Речь шла о древней индейской вражде между несколькими племенами, некогда проживавшими в этом районе. Племена Синей Зари, Солнечного Паруса и Белого Тукана против Черного Койота, Хитрой Луны и Вязкой Смолы.

У одного племени был ритуал – возводить тотем павшему воину, но обязательным условием для его упокоения должно было служить захоронение его личного оружия у подножья деревянного истукана. Очень часто, в период сражения, воины теряли свое оружие, и их предки возводили пустые тотемы, в надежде, что когда-нибудь найдут потерянное снаряжение.  Если верить словам Фабио, то на этой земле не осталось свободно стоящих тотемов, но тогда, что видела она?

– Нужно снова расспросить экскурсовода, что-то он не договаривает.

Автобус подпрыгнул на дорожной кочке, и они плавно въехали в город. Этот населенный пункт и правда оказался ремесленным центром. Множество деревянных искусно разукрашенных изделий, повозок, тарелок, фигурок; пестрые ткани и выделанная кожа – все привлекало взгляд. Одна женщина, стоящая в центре улицы с тканями на перевес, подняла на нее взгляд и поманила к себе.  Арина подошла к ней и улыбнулась.

– Плаза де ла Артесания, – сразу произнесла женщина, – tú allí (тебе туда). Guerrero tribal necesita descansar (воину племени нужен покой). Tienes hilo (у тебя есть нить).

Опешившая Арина только и успела открыть рот от удивления, когда ее за руку кто-то потянул. Фабио решительно вел девушку обратно к их группе и о чем-то резко причитал на испанском.   Он втолкнул ее в толпу туристов и быстро заговорил об их дальнейшем маршруте. Вспомнив слова странной женщины, Арина робко спросила о Плаза де ла Артесания.

– Нет, туда не пойти, – быстро ответил Фабио, – У нас тругой маршрут: посетить произфотство тканей, кожи, росписи дерева, покушат местно блюд и отправляться дальше в ботанический сад....

Вдруг бойкая старушка, которая тогда помогла Арине с кремом для ног, резко встрепенулась и, расталкивая людей руками пробралась к экскурсоводу. Она не дала Фабио договорить…

– Девушка права! Там самая крупная сувенирная лавка в этом городе. Неужели мы не пойдем в Артесанию? – она вперила в него свой суровый взгляд, и тому не оставалось ничего, как согласиться посетить магазин.

– Хорошо. Мы заглянем, но ненадолго, только чтобы купить суфениры, – при этом он строго посмотрел на Арину, будто она провинившаяся школьница, опоздавшая на урок.

Довольная пожилая дама улыбнулась своей находчивости и сунула Арине в карман маленький серый тюбик.

– Спасибо за напоминание об этом сувенирном рае. Кстати, ваши кроссовки, вам явно не по ноге, – шепнула она с улыбкой, – Эта сыворотка уберет все натоптыши и мозоли, дарю.

– Спасибо и вам, – девушка была рада обрести союзника в этой интересной даме, которая все время что-то ей навязывала или рекламировала.

Крупный торговый центр встретил их привычным глазу разнообразием. Но ассортимент Артесании заметно выделялся из всех товаров, что когда-либо видела Арина.  В очередной раз восхитившись буйством цвета этой маленькой самобытной страны, девушка свернула в зал с тканями. Она пыталась найти связь слов той женщины на площади с чем-то хоть как-то напоминающем о воинах и обрядах. Но обойдя вот уже десяток помещений, она так и не нашла ее. Можно было бы спросить Фабио, но экспрессивный гид куда-то подевался, как только они прибыли на место. Делать нечего, остается просто забыть об этом маленьком инциденте и продолжить наслаждаться отдыхом, за чем она в принципе и приехала сюда.

Их группа разбилась на маленькие кучки и сновала то тут, то там в поисках сувениров. До Арины донесся ее любимый аромат парфюмерной воды. Она не удивилась, когда обнаружила, что этой водичкой пользуется ее новоиспеченная знакомая – бойкая пожилая дама.

От размышлений ее отвлек какой-то звук. За углом звякнуло железо, заставив Арину обратить внимание на темный коридор. Этот поворот явно использовался для служебного пользования и конечно, заходить туда не стоит. Звон продолжился, напоминая своим звуком работу точильного камня.

– Может там не служебное помещение, а некая кузница или мастерская? – с интересом подумала Арина, – Да и в коридоре не совсем уж темно. Подумаешь, что здесь нет туристов… Они просто не дошли так далеко, как я.

Пройдя немного вдоль прохладной стены, она заметила поворот в еще более темный коридор, но в конце его виднелся свет, как раз оттуда и доносился лязгающий звук. В конце прохода обнаружилась небольшая лавочка торговца антиквариатом. Добродушный, небольшого роста старичок, подслеповато точил короткие ножи и вставлял их в кожаные ножны, развешивая вдоль уютно украшенной стены словно гирлянду. Арина вошла в маленькое помещение и удивленно осмотрелась. Как такая необычная лавочка находится в таком далеком от туристов месте? Забилась в дальний угол, пряча на своих постаментах, стенах и стеллажах несметные сокровища – артефакты древности доколумбовых времен.

– ¿Hola, como puedo ayudarte? (Здравствуйте, чем могу помочь?) – поприветствовал ее старичок, сощурив глаза.

– Buenas tardes. No se (Добрый день. Я не знаю), – на секунду замешкалась Арина и снова начала осматриваться по сторонам, – ¿Quizás algo relacionado con la tribu del tucán blanco? (Возможно, что-то связанное с племенем Белый Тукан?) – как-то быстро сложив все свои сегодняшние впечатления и полученную информацию выпалила Арина.

Старичок на минуту задумался, глядя прямо ей в глаза.

– ¿Tienes hilo? «(У вас есть нить)?» —спросил он.

Опять какая-то нить.... Что это значит? Девушку просто распирало от любопытства. Она нащупала в кармане загадочный камень из джунглей кратера и протянула его продавцу, поймав на себе удивленный взгляд.

– El ojo de un tucán blanco! El hijo del cacique será libre! (Глаз белого тукана! Сын вождя обретет свободу!) – начал громко причитать торговец, словно сейчас бросится исполнять ритуальный танец.

Он достал из железного сундука подобие тканевого рулона. Внутри оказался острый нож с костяной рукояткой, обмотанный кожаными бечевками. Взяв в руку изумруд, он вложил его в небольшое углубление в рукояти и с победным ликом посмотрел на Арину.

– ¡Ahora entiérralo bajo el tótem del tucán blanco! ¡Dale libertad al espíritu! (Теперь закопай его под тотемом Белого тукана! Дай свободу дух!) – он протянул артефакт Арине с благоговением на лице.

Девушка хотела еще что-то спросить, как вдруг, лицо старика исказила гневная гримаса. Он смотрел куда-то, за ее спину.

– ¿Eres luna astuta? ¿Qué necesitas aquí? (Это ты Хитрая Луна? Что тебе здесь нужно!?) – сильно крикнул старик. В лавочке запахло знакомым парфюмом. Но Арина не успела обернуться. Кто-то закрыл ее лицо тканью, и наступила тьма....

***

Яркое солнце слепило даже сквозь закрытые веки. Арине с трудом удалось открыть глаза.  Первое, что попалось в поле зрения – ее чемодан.  Она находилась в своем номере.

–Что произошло?

В гудящей голове ураганом пронеслись события вчерашнего дня. Она снова влипла в неприятности. Мало ей приключений во сне, так еще и наяву с ней теперь происходят странные истории…  В дверь тихо постучали.

– Можно войти? – знакомый голос шустрой дамы навел Арину на некоторые воспоминания.

– Да, здравствуйте. Что со мной случилось?

– Не переживай, дорогуша. Жара, солнце и много интересных впечатлений сделали свое дело. Ты упала в обморок. Но теперь все в порядке, – старушка прошла в номер и поставила рюкзак Арины у стола, – Хорошо, что я вещи твои захватила, а то, кто бы их искать стал в такой суматохе?

– Спасибо, – Арина слегка замешкалась, – А в каком номере вы остановились?

– 325, третий этаж, – дама протянула ей записку, – Вот. Под дверью лежала. Поправляйся дорогуша, а мне пора. Едем на пляж, косточки погреть. Заглядывай на огонек. Буду рада.

Дверь закрылась.

Опять записка.

Арина развернула и узнала почерк Фабио. "Прощу прощеня за нарушены экскурсия, буду радость организация лично тур».

Личный тур от Фабио… Арина задумчиво вспомнила его не очень вежливое поведение на площади и теперь инцидент с обмороком, прервавший ее путешествие.

– Стоп. Но я не падала в обморок, на меня напали и усыпили, – выдохнула девушка.

Еще один пазл сложился в голове. Тотем, камень, нож. Белый Тукан – Хитрая Луна.

– Их противостояние длится веками. Потомки этих кланов до сих пор враждуют между собой. В чем их спор? Ведь, за что-то они должны были сражаться?

Нож! Арина вспомнила про рюкзак.  Трясущимися руками, в надежде увидеть артефакт целым и невредимым, она расстегнула молнию. Конечно же ножа там не было…

– Хитрая Луна, кто бы он ни был, забрал реликвию, он не хочет, чтобы дух сына вождя покоился с миром. Ох уж эти древние обряды! Надеюсь, с торговцем все в порядке… Он видел того, кто меня усыпил. Он увидел Хитрую Луну и не обрадовался. Это значит… – взгляд упал на карту страны на стене, – Это значит, что Сарчи, и вся прилегающая к нему территория – земли Белого Тукана! Вот и причина! Но какое отношение ко всему этому имею я? Почему я вижу призрачные тотемы, загадочных девушек, передающих камни, а местные жители запросто доверяют мне свои артефакты? Придется углубиться в корни и прибегнуть к тому, что здесь, хоть и слабо, но есть – интернету…

Спустившись в холл, она нашла на одном из информационных стендов QR-код с Wi Fi. Проискав информацию на местных сайтах около часа, как ожидалось, она ничего особо важного не нашла. Ее лишь привлекло описание ритуалов некоторых племен до испанского завоевания. Были там и захоронения оружия павших воинов под их тотемами. Были и более странные обряды. Например, у Черного Койота в обиходе применялись палочки для Ку – ритуала доблести. Они могли до четырех раз прикоснуться к врагу этой палочкой, желательно к живому, тогда это прибавляло им больше воинской доблести.

– Игра на очки какая-то, – усмехнулась Арина, – У кого больше, за тем и победа.

Прошло столько времени. Кланы давно растворились друг в друге, эхо былых племенных сражений лишь со статей и книг напоминает о минувшем, но потомки помнят и чтят своих предков, стараясь до последнего обеспечить им светлую жизнь на том свете.

– Конечно, это все трогательно и достойно уважения, – она мысленно вернулась в лавку к торговцу, – Но нападение на невинную девушку немного не укладывается в рамки добрых побуждений, по крайней мере со стороны Хитрой Луны…

Прислонившись к стене, Арина закрыла глаза. В конце концов, она отдыхать приехала или что? В ста метрах плещется шикарный океан, а белоснежный песок так нежно ласкает ноги, шум волн захватывает воображение в свои сети и невольно уносит вдаль покоя и безмятежности.

– Расслабься, Арина, – сказала она себе, кладя в пляжную сумку охлаждающее желе, – Поступи как мудрая женщина и подумай об этом завтра. Иди к нему – теплому и ласковому, красивому и сильному…океану.

Глава 3

Глава 3

Освежившись и отдохнув на пляже, Арина поспешила на обед. Сегодня было Касадо – легкое и сытное коста-риканское блюдо с курицей, белым рисом и овощами. Но настоящей туристкой на отдыхе девушка почувствовала себя лишь на время. А точнее, до того момента, как парфюм знакомой дамы коснулся ее обонятельных рецепторов.  Подозревать ни в чем не повинную старушку-туристку в том, что она окажется Хитрой Луной – это, конечно, бред. Но повинуясь своему чутью, Арина решила подсесть к ней за столик.

– Приятного аппетита. Простите, мы даже не знакомы, хотя уже столько раз пересекались здесь. Я Арина, – приветливо обратилась девушка к соседке.

– Душечка, мне приятно. Лидия, просто Лидия, – отмахнулась та.

Повисла неловкая пауза. Не спрашивать же напрямую, как эта дама попала тогда в лавку к антикварщику....

– Лидия, спасибо вам за рюкзак. К сожалению, я не помню, как оказалась в номере. Не могли бы освежить мою память, пожалуйста…

– Насколько я запомнила, вас вынес из торгового центра Фабио. Он быстро организовал вашу доставку до отеля, и в общем-то это все, что мне известно.

– Понятно, а вы потом забрали мой рюкзак у антикварщика?

– У кого? Нет ваш рюкзак валялся в центре торгового зала, где вас и нашли, наверное, я не видела, – Лидия умолкла, будто пытаясь еще что-то вспомнить, но покачав головой повторила, – Да, рюкзак лежал на полу. Я тогда расстроена была, мои любимые духи разбились на мощеной дорожке, и всех забрызгали, не ловко вышло, а потом еще и с вами беда.

– Понимаю вас, – переваривала информацию Арина.

– Милая, у вас такие ухоженные, блестящие волосы, – бросила женщина, и, переключившись на еду, воскликнула, – Какой сегодня вкусный обед!

"Ну, здравствуй, детектив Арина", – поздравила себя мысленно девушка, -"Теперь мы имеем состав преступления"…

Поблагодарив Лидию, Арина удалилась к себе в номер.

***

Она представила себе, как заявляет в полицию о краже артефакта: "Инспектор, Хитрая Луна украла у Белого Тукана нож с изумрудом, чтобы не дать его захоронить по правилам племени. Этот нож предназначалось захоронить мне, как имеющую какую-то нить, но меня усыпила Хитрая Луна в лавке Белого Тукана без свидетелей, и украла этот нож, который никто, кроме меня и Белого Тукана не видел. Разберитесь, пожалуйста". Арина тихо рассмеялась.

– Интересно, какими глазами на меня посмотрит инспектор? Круглыми или квадратными?? Придется разбираться в этом самой… Первым меня нашел Фабио, стало быть, его можно зачислить в подозреваемые. Ведь ясно же, что он попадет первым под подозрение или нет? Детектив из меня прям на троечку....

Под дверью показалась белая бумажка. Можно было не гадать, кто это может быть. Стиль гида она уже изучила.

"Приглашать на водопады Ла Фортуна! Одеть дождь и сапог, ожидат сырост. Завтра, 9-30, после завтрак". 

– Чудесно! В такую жару побывать в прохладном экзотическом месте самое оно! Но нужно быть осторожной. Не стоит доверять Фабио на сто процентов! – девушка нашла буклетик с описанием водопадов и принялась изучать карту местности.  Золотисто-рыжеватые локоны прядью упали на буклет и засияли на солнце.

***

Следующее утро выдалось таким же солнечным, как и предыдущее. Шел третий день отдыха, а по ощущениям тридцатый… Арина оделась, как просил Фабио. Дождевик и низкие резиновые сапожки она приобрела в соседнем магазине. Гид ждал у входа в положенный час. Микроавтобус в этот раз предназначался только для них. Арина предусмотрительно оставила записку о своем местопребывании на ресепшн и для Лидии отдельно. Мало ли что… Наедине с подозреваемым – это что-то в духе авантюризма, с чем у Арины обычно не было проблем…  Они погрузились в авто и тронулись навстречу водопадам.

Кто мог подумать, что водопад такой высокий, искрящийся радужными переливами. Их с Фабио пару раз обдавало бурлящим холодным паром, но дождевики достойно вынесли водяное сражение.  Смеясь от души над местными шутками гида, Арина совсем забыла о времени. Тем не менее, чудесная экскурсия подходила к концу, и они с Фабио возвращались обратно. Уставший водитель терпеливо ожидал их у своего автобуса.  Пока Арина снимала с себя промокший плащ и убирала вещи в пакеты, у водителя зазвонил телефон. Он бегло что-то переспросил и с опаской протянул телефон Фабио. Гид удивленно заговорил, его речь то и дело прерывалась, но было понятно, что мужчина заволновался. Он бросил трубку и обратился на испанском к водителю. Тот устало кивнул и сел за руль.

– Простить меня, Арина. Но я надо уехат. Сестра аварий, больниц, капельниц и без памят… Мартин отвезти отел. Извинить меня. Надеюс, вы понравиться.

– Да, конечно, я все понимаю, – с тревогой в голосе ответила Арина, – Все было чудесно. Поспешите к сестре, мы доберемся.

Попрощавшись с гидом, Арина окунулась в свои мысли. Микроавтобус неторопливо ехал по проселочной дороге, кое-где ловя небольшие ямки. Доехав до развилки, водитель свернул влево и поехал быстрее. За окном, вдали возникла милая деревушка. Арине показалось, что по дороге к водопадам, они эту деревню не проезжали.

– Disculpe, Martin, ¿estamos conduciendo correctamente? (Простите, Мартин, мы правильно едем?)

– Sí, hay un camino más corto. (Да, здесь короче путь), – устало ответил водитель.

– Está bien, lo que tú digas (Хорошо, как скажете), – ответила Арина и достала буклет с картой.  Это была деревня Венадо, недалеко от которой расположены одни из самых древних пещер и гротов с одноименным названием.

Примерно через тридцать минут стало понятно, что именно к этим пещерам они и направляются. Микроавтобус затормозил, и по позвоночнику Арины пополз липкий холодок.

Водитель обошел микроавтобус и на его уставшем лице Арина заметила хитрый оскал. Он вдруг показался ей недоброжелательным и грубым. Грязная рубашка, словно не стиралась несколько дней. Странно, что она не обратила на водителя внимание раньше.

– La gira continúa (Экскурсия продолжается), – водитель открыл дверь, приглашая девушку выйти, – Cunning Moon Cave espera a su presa (Пещера Хитрой Луны ждет свою жертву).

«Так вот оно что!»

У Арины сердце ушло в пятки. Но они здесь совершенно одни, и неповиновение с ее стороны может спровоцировать похитителя на более резкие поступки.

С трясущимися ногами Арина вышла из автобуса и была сразу же связана веревкой. От давно нестираной одежды водителя пахнуло душным запахом прелых духов ее знакомой, расставляя по полочкам события минувших дней.

– ¡Un amigo del enemigo sacrificado es el doble del valor de los antepasados! Sly Moon Victory – Volcán Tucán Blanco Lose (Друг врага, принесенный в жертву – это в два раза больше доблести предкам! Победа Хитрой Луны – Белый Тукан вулкан потерять), – он повел ее в грот, с гордостью твердя о чести.

Пещера уходила в глубину, открывая взору подземную речушку, черной ленточкой стелившуюся по дну. Но Арина не смогла по достоинству оценить все великолепие вида, ее остановили среди сталактитов и повернули в сторону каменной выпуклости. Присмотревшись, девушка отметила черты древней известняковой статуи, подвергавшейся точению воды на протяжении нескольких веков и превратившейся в кусок гладкого камня.  Во влажном мареве, Арина заметила трех мальчиков, которые выглядывали из-за статуи, смотря прямо на нее, по их тонким личикам текли слезы.   Она хотела спросить у похитителя, кто эти дети, но Мартин молча засунул ей кляп в рот и подтолкнул идти дальше.  Мысли хаотично заработали в голове, сочиняя план на ходу. Кое-как Арина стащила свой латунный браслет с камнями и, насколько у нее получилось, незаметно скинула его у мха, что мелкой порослью стелился у спуска. В надежде, что похититель не заметит ее жеста, она отвлекла его внимание мычанием.

–Ten paciencia, pronto descansarás (Терпи, скоро отдохнешь), – засмеялся тот.

Они спустились в грот, к той самой речке. Арина подняла голову и увидела небо через отверстие в пещерном своде. Мартин посадил ее на солому, проверив прочно ли связана девушка. Для большей уверенности, он связал ее запястья и лодыжки.  Мужчина посмотрел наверх и сверился зачем-то с часами.

–La luna astuta saldrá. El agua vendrá. El cuchillo se tragará. El espíritu se atascará. (Хитрая Луна взойдет. Вода придет. Нож проглотит. Дух застрянет), – с этими словами он кинул нож в речку, и тот, сверкнув изумрудным глазом, медленно опустился на мелкое дно.

Тем временем, Арине удалось выплюнуть неудачно вставленный кляп. Она быстро заговорила на испанском, пытаясь переключить внимание Мартина на его незаконность действий.

– ¿Quiénes son estos niños? ¿Por qué están llorando? ¿También los secuestraste? (Кто эти дети? Почему они плачут? Вы их тоже похитили?)

– ¿Qué? (Что?) – водитель испуганно посмотрел на нее, а потом по сторонам, – ¿Qué niños? ¿Cómo sabes sobre el pataco? (Какие дети? Откуда ты знаешь о патако?)

Ухватившись за возможность потянуть время, Арина принялась раскручивать свой план.

– Patacos lloran, no quieren sangre (Патако плачут, они не хотят жертву), – ее голос прозвучал увереннее.  Личики мальчиков, которые пришли за ними следом и правда немного прояснились, один даже улыбнулся ей.