Академия магических навыков

Другие миры существуют. Мужчины-коты существуют. Магия существует. Что еще впереди?

С философскими мыслями провалилась в глубокий, но тревожный сон до самого утра.

– Да проснись же ты! Завтрак совсем пропустишь, – взывал кто-то к моей совести, дергая за руку.

Позабыв, где нахожусь и что происходит, я открыла глаза.

Надо мной нависла рыжая девушка, усыпанная милыми веснушками. Ее пронзительный взгляд никак не состыковывается с обаятельной внешностью. Она готова вот-вот прожечь во мне дыру, если я сейчас же не поднимусь.

– Проснулась, – сонно пробормотала в ответ, приподнимаясь на локтях.

Персик же даже не обратил внимания на нас, продолжая мирно дремать у меня в ногах. Его пушечным выстрелом не разбудить, пока он не изволит встать сам.

– Вот и отлично. Меня Алетта зовут, – представилась она, бескомпромиссно усаживаясь рядом.

– Марго.

– Одевайся, Марго. Покажу тебе, где столовая. Ты чего так поздно прибыла в академию? Полуночница, да? Ректор не растерзал тебя за эту выходку? – высыпала тонну вопросов на мою сонную головушку Алетта.

Не в силах переварить столько слов с утра, я активно подскочила с кровати, лишь бы избежать расспросов.

Ну не люблю я эти ваши утра, что поделать. Лучше вообще по утрам молчать. Хотя бы первые пять минут после пробуждения.

– Ого, какая ты…, – оценивающе оглядела меня и мой наряд Алетта, но так и не смогла подобрать нужных слов.

– Извини, Алетта, я по утрам не сильно дружелюбна, пока не выпью более-менее приличный кофе, – честно ответила ей, неловко прикрывая рукой просвечивающуюся ткань. – Давай позже поболтаем об этом.

– Тогда переодевайся, пообщаемся в столовой. Утолишь свой аппетит и станешь добрее, – с понимающей улыбкой произнесла рыжеволосая девушка.

Алетта уже выглядит с иголочки. Вот она точно жаворонок, не иначе. Свежее лицо, неярко подкрашенные глаза. В свободно сидящем платье изумрудного цвета до колен и уложенными локонами рыжих волос.

– Тут такое дело, – замялась, не зная, как тактичнее попросить соседку. – У тебя не найдется для меня лишней вещицы? Я совершенно без всего.

У соседки непонимающе округлились глаза, будто я при ней с дуба рухнула.

– Как это без вещей? А в чем ты тогда сюда попала?

– В этом, – опустила взгляд на свой ночной комплект, который теперь уже не казался таким уж и любимым после всего произошедшего.

Алетта на мгновение от удивления прикрыла рот рукой, но быстро спохватилась.

– И как отреагировал ректор?

– Достаточно сдержанно, – практически не соврала я.

Не задавая больше вопросов, она направилась к своему шкафу. Достала из него еще одно платье такой же длины и фасона, но уже кремового цвета.

Неловко отвернувшись от девушки к стене, я быстро облачилась в одежду. Платье на моей фигуре оказалось в обливочку. Всё-таки я не такая худенькая Дюймовочка, как законная хозяйка платья. Но это не помешало мне сделать вывод, что платье сидит эффектно.

– А зеркала тут нет? – пожелала я рассмотреть наряд получше.

– Лишь карманное. Большое только в общей душевой или в гостиной. Но ты не успеваешь, Марго! – и Алетта потащила меня за рукав платья прочь из комнаты.

Благо, шли мы недолго. В столовой всё оказалось не менее скромным. Длинные слитные столы до самой стены, простые деревянные скамейки по обе стороны. Отдельных вип-столиков или что-то на них похожего нет. И раздачи не видно.

Алетта взглядом выцепила два свободных места рядом и устремилась к ним. Я поспешила за ней.

– А где брать еду? – оглянулась я по сторонам. У других присутствующих людей еда на столе есть. Значит, она тут водится.

Стоило сесть на деревянную скамью, как перед носом появился тонкий листок с имеющимся меню. Написанный язык, к удивлению, сразу поняла. А вот без картинок опознать, из чего состоит блюдо, не вышло. Названия незнакомые.

– Выбираешь из предложенного, оно появится перед тобой, – милостливо пояснила Алетта то, что я уже и сама поняла.

– А как платить за банкет?

Денег-то у меня с собой ни гроша. А если бы и были, то ценятся ли они в этом мире?

– Марго, это же академия, – последнее по слогам, будто для непонятливого ребенка, отчеканила Алетта, словно непреклонную истину. – Образование же всегда бесплатное. Это тебе будут платить за хорошую учебу. И работу дадут, если покажешь достойные результаты. Разве может быть иначе?

Конечно, может быть иначе. Это она в нашем мире не была, где платно абсолютно всё. Есть лишь исключения в виде бюджетных мест. Но даже на бюджете нет бесплатной еды, воды или общежития. Да и гарантий успешного трудоустройства никто не даст.

– Я с таким сталкиваюсь впервые, – временно опустила подробности касательно своего мира. – А когда у нас начинается обучение?

– Послезавтра. Ты на каком факультете будешь?

– Не знаю, Алетта.

– Как это не знаешь? Ну, какой у тебя магический навык?

И я напрягла память. Дух академии говорил что-то про телекинез. Может это оно и есть? И еще что-то про суккубов было.

– Ладно. Не хочешь, не говори, – успела обидеться Алетта на немногословность, пока я размышляла, что вообще следует сказать.

– Что-то связанное с телекинезом. Я не разбираюсь в этом, Алетта. Я вообще из другого мира. Там нет магии в обиходе.

– Ого, что же ты сразу не сказала? – она радостно хлопнула в ладоши и принялась рассказывать ключевые моменты.

Здесь 4 факультета с различными магическими навыками. Как оказалось, я слышала о каждом из этих навыков будучи еще на Земле.

На факультет телекинеза направляют тех, кто способен воздействовать силой мысли на предметы и окружающее пространство без физического контакта.

Для более продвинутых есть факультет психокинеза. Здесь навыки заключаются в изменении свойств и состояния предметов, в вызове стихии и даже в создании звуков.

Факультет телепортации обучает магов, умеющих перемещать себя или окружающих в заданном пространстве, включая необходимые предметы.

И факультет телепатии для тех, кто умеет передавать и принимать образы и мысли, капаться в чужих головах, вызывать определенные чувства.

А сам этот мир называют Доглас. Здесь обитают многочисленные существа из разных миров, которых перечислять Алетта даже не стала. Только уделила внимание на хмурдов.

Существа без разума, которые много лет обитают на этой планете. Никто не знает, откуда они пришли. Но факт в том, что хмурды постепенно искореняют местных жителей, выпивая из них досуха кровь. Они выходят на закате из темных мест, в которых прячутся днем. И уходят с рассветом обратно в укрытия.

С каждым годом их всё больше, поэтому академия обнесена каменным высоким забором. Чтобы сдерживать, если потребуется. Поэтому и на улице особо смотреть нечего.

Это я поняла и сама, когда отправилась с Алеттой на экскурсию по территории в обнимку с предоставленной картой. Вокруг достаточно унылый степной пейзаж с низкорослыми растениями. Деревья в этой местности редкость. Опять же из-за хмурдов. Они всё вытаптывают.

Оставшееся время провели за изучением устава академии. Кроме очевидных общепринятых вещей, есть то, что привело в замешательство.

–Адептам разрешается выяснять отношения в любой удобной форме, включая драки и применение магических навыков. Разве это педагогично? – озвучила вслух прочитанное Алетте.

–А что тут такого? Даже с преподавателями можно. Зато дисциплина сразу лучше, – пожала она плечами.

– Меру наказания за совершенные проступки магистры вправе вынести, исходя из своего сугубого мнения. Сюда относятся отработки, физическое воздействие, не влекущее за собой травм и различного рода труд в стенах академии. Изменить предписанную меру наказания вправе только ректор. Сильное физическое и ментальное воздействие на адептов разрешено только ректору, но при условии полного излечения в течении часа с момента такого воздействия. Под неприкосновенность попадают лишь фамильяры и имущество академии, – продолжила я. – Что это значит простыми словами?

– То, что ректор может нас отлупить, – хохотнула Алетта, – а другие магистры только наказать.

– Ладно, еще момент. Здесь сказано, что покидать территорию академии можно любыми способами, но ровно до 9 вечера. Почему?

– В это час начинает темнеть. Соответственно, ворота закрываются до самого утра. Внутрь больше не попасть. Те, кто останется за стеной, вынуждены самостоятельно нести ответственность за свою жизнь до утра. Желательно предупреждать ректора о возможном отсутствии, чтобы избежать непредвиденных ситуаций, – объяснила соседка. – И вот еще знай.

Алетта открыла нужную страницу и с выражением прочитала вслух.

– При прорыве хмурдов каждый адепт берет на себя ответственность отстаивать стены академии и жизни своих товарищей бок о бок с магистрами. – После чего она вновь перелистнула страницу. – Ну и мое любимое. Каждый адепт обязан беспрекословно исполнять инструкции ректора.

– Может ему, ушастому, еще и поклоняться? Почему у него так много прав в академии?

–Так ведь он их и писал, – хохотнула Алетта и захлопнула устав.

***

Глава 4

***

– Поторопись! – как всегда умоляет Алетта, привыкшая приходить на любое мероприятие заранее.

Вот и сегодня, в последний день перед началом занятий, когда нам объявили о проведении общей игры между адептами и магистрами, Алетта сама не своя носится по комнате.

– Тебе легко говорить, – забурчала в ответ, нервно ощупывая постиранное платье. Оно так и не успело до конца просохнуть, но деваться некуда. Я кое-как натянула его на себя. – И сколько вообще продлится эта игра?

– А куда тебе спешить? – пожала плечами Алетта и первой бодро направилась к выходу. – Будет весело, вот увидишь.

– Персик, оставайся здесь. Еды я тебе оставила на столе достаточно, – предупредила своего котика.

Он лишь сдержанно фыркнул и поудобнее улегся на кровати. Вот ведь соня! Даже слова сказать не желает, хоть уже и может.

В актовом зале мы попали в самую настоящую давку. Адептов вокруг так много, что мы с Алеттой едва нашли свободные места, оставшись при этом рядом друг с другом.

–Смотри, начинается, – тыркнула под ребро Алетта.

– Добро пожаловать на традиционную игру! – громоподобно объявил ректор, вышедший на самое видное место, стоило часам пробить назначенное время. Адепты тут же покорно примолкли. – Сейчас вас разделят на группы! В каждой группе будет главный преподаватель, который отведет вас в подходящий кабинет в целях создания игровой атмосферы. Дальнейшие инструкции получите там.

Мое запястье неприятно кольнуло и на нем ярко проявилась цифра 4. Чтобы убедиться, что мне не кажется, я протерла рукой это место. Цифра так и не исчезла.

– Нам повезло, мы с тобой в одной игре, – обрадовалась Алетта, взглянув на мое запястье, и тут же продемонстрировала свое в ответ. – Таким образом прошла жеребьевка!

– Команда номер четыре, вы идете ко мне, – послышался голос знакомого ректора.

Вот ведь западло.

Я встала позади ректора в ожидании остальных адептов. Как только все собрались, нас отправили в просторный кабинет этажом выше.

Внутри кабинета прямо на полу разложены подушки по кругу, а посередине лежит белоснежный кристалл. Окна задернуты шторами. Рядом стоят вазочки с неизвестными сладостями. И всё это при свечах в полумраке.

Необычайный размах! Может это посвят студентов?

– Прошу вас, располагайтесь, – предложил ректор академии и сел первым в самой дальней части импровизированного игрового поля. Пока мы неторопливо рассаживались, он продолжил свою речь. – Теперь об игре. Её главной целью выступает исполнение желания победителя проигравшим. А еще игра направлена на выстраивание доверительного отношения между адептами и преподавателями. Возможные желания и их срок выполнения оговариваются заранее. Ограничений нет, только ваши моральные рамки и фантазии. Суть игры заключается в успешном выполнении случайного задания, которое выберет ведущий. Ведущего укажет кристалл. Ведущими могут быть только адепты, преподаватели лишь участники в выполнении задания. Ведущий выбирает себе участника из присутствующих и назначает любое задание, которое должен успешно выполнить сначала сам, затем бросить вызов на его выполнение участнику. Тот, кто откажется выполнять предложенное задание, сразу выбывает. Когда два участника отыграли, а победитель объявлен, кристалл выбирает следующего ведущего и всё по новой. Всем всё ясно?

– Я не совсем понял, дан Рафаэл Оттобэль Браул…, – начал было один из адептов, но ректор лениво поднял ладонь вверх, останавливая его на полуслове.

– Зовите меня просто дан Рафаэл. Итак, игру поймете, когда попробуете. Раз такое дело, то вы и начинайте, дан Марлоус, – вынес решение ректор светловолосому парню. – Кого выберете своим соперником?

Этот самый Марлоус заинтересованно вгляделся в присутствующих, оценивая каждого по каким-то своим параметрам. Как мне показалось, он даже принюхался. Спустя мгновение он тыкнул пальцем в статную кучерявую девушку в строгом платье небесно-голубого оттенка.

– Зовите меня донна Ксеньяна, я магистр факультета телекинеза, – представилась девушка, едва отличающая по возрасту от адептов. – Какое задание, дан Марлоус?

– Я почувствовал в вас похожего зверя, донна Ксеньяна, но не понимаю, какого именно. Давайте обернемся и представим друг другу наши вторые ипостаси. Если я больше вас в размерах, то вы сходите со мной на свидание, – сходу подкатил он к молодому магистру.

– Хорошо, а если вы проиграете, то будете всю неделю отрабатывать в моей лаборатории по несколько часов. Там очень не хватает свободных рук, – хищно улыбнулась донна Ксеньяна.

– Согласен, – произнес адепт.

Через мгновение напротив друг друга стояли черная пантера и пятнистый леопард.

– Ты проиграл, я больше, – прорычала черная пантера, заметно превосходящая в размерах, и довольно быстро обернулась назад в Ксеньяну. – Жду завтра после занятий в лаборатории под номером семь.

На звериной морде Марлоуса отразилась неподдельная печаль. Он даже нервно дернул хвостом, после чего обратился назад в человека. Не произнося ни слова, он сел на свое место.

А вот у меня отвисла челюсть. Это оборотни?!

Кристалл закрутился и указал своим острым кончиком на довольную Алетту. Она без промедления тыкнула пальцем на привлекательного крупного брюнета. Пряди его волос небрежно спадали на лицо, от чего тот казался еще обворожительнее.

– Дан Галактион Дюбаль, магистр и декан факультета телепатии, – не теряя даром времени представился мужчина бархатным низким голосом.

У женской части присутствующих хищно загорелись глаза. Декан, явно довольный вниманием к своей персоне, собрал руки в замок за головой, напрягая выраженные накаченные мышцы.

Тоже мне герой-любовник. С такой способностью, как копание в чужих мозгах, можно и большего добиться. А не строить из себя мачо при новоиспеченных студентках.

Неожиданно декан посмотрел в мою сторону, смерив прищуренным задумчивым взглядом.

Вот ведь блин! Неужели может считывать мысли сразу нескольких человек, а не конкретно одного?

Словно подтверждая мои догадки, магистр обворожительно улыбнулся и едва заметно подмигнул.

– Дан Галактион, недавно я научилась варить яды. Знаю, вы тоже умеете. Давайте выясним, кто из нас приготовит более сильный яд за полчаса? – предложила Алетта.

– С удовольствием. Если я выиграю, то вы согласитесь уделить мне час своего времени на чай, – промурлыкал декан факультета телепатии, словно речь не про чай.

Сбоку от Алетты кто-то громко поперхнулся.

Отлично, хоть не я одна двусмысленно восприняла слова декана. Только большая часть уж слишком завидным взглядом смерили Алетту.

– А если победа будет за мной, то вы мне подарите книгу из вашей коллекции. Я слышала у вас она большая, – отплатила той же монетой Алетта, вызывая новую волну негодования у сидящих адепток.

Она так просто заигрывает с магистром? Я бы давно дар речи потеряла. Мне бы так уметь.

Будто по волшебству, мы все очутились в огромной лаборатории, доверху забитой колбами и вещами. Перед этими двумя появились котелки, подогреваемые самым настоящим огнем.

Они синхронно приступили к работе, погрузившись в молчание до самого финала.

– Дан Рафаэл, будьте любезны, оцените наши яды, – попросил декан Галактион, как истекло предписанное время.

Ректор услужливо наклонился сначала над одним зельем, затем над вторым, заинтересованно навострив пушистые кошачьи уши.

Уж не знаю, по каким параметрам он вынес решение, но выиграл магистр Галактион. Алетта не расстроилась, а даже залилась небольшим румянцем.

Кристалл выбирал ведущего снова и снова. Адепты неустанно вызывали в соперники магистров. За одним единственным исключением. Никто ни разу не обратился к ректору академии. Тот сидел в самом неприметном углу и банально скучал, рассматривая пламя свечи своими вертикальными зрачками.

– Почему никто до сих пор не выбрал в соперники ректора? – шепнула на ухо рядом сидящей Алетте, пока шло очередное задание. – Мне кажется, это было бы весело.

Она смерила меня очередным удивленным взглядом. Будто я упала с очередного дуба. Но на этот раз в несколько раз большего, чем в предыдущий раз.

– С ним никто не связывается. Даже лишний раз предпочитает не говорить. Он же онтарийц! – прошептала в ответ Алетта, но столкнувшись со стеной непонимания, погрузилась в подробности. – Это раса настоящих отборных воинов. Говорят, их тренируют хладнокровно убивать с самого раннего детства. Им чуждо сострадание и любовь, только холодный расчет и намеченная цель. Они лучшие руководители, отличные воины и безупречные стратеги, но совершенно бесчувственные люди. Если им что-то не нравится, они вступают в конфликт. А думаешь кому-то из адептов это надо? Он ведь имеет право на физическое воздействие!

– Он может сломать адепту руку в поучительных целях и сам же ее исцелит. И будет повторять это снова и снова, пока урок не будет усвоен. Мне об этом рассказывали. – подслушала наш разговор сидящая рядом адептка. – Я Елена, кстати.

– Да, я тоже слышала про этот случай, Елена – согласилась Алетта.

По спине невольно пробежали мурашки от таких способов воспитания. Действительно ли он так жесток? Методы ведь и правда варварские.

– Неужели вы не видите эти милые кошачьи ушки? Разве может их обладатель быть так жесток?

–Марго, он не котик, а онтарийц! Ничего общего с твоим фамильяром у него нет. Хоть твой кот и дивное создание.

– Но ведь ушки…

– Нет. Он тиран и точка. Но свое дело знает. Поэтому академия при нем держится на высоких позициях.

– Это точно, – согласилась Елена. – Без него академия давно бы стала такой же, как остальные.

Наш диалог прервал кристалл. Он показал на меня. Я непроизвольно замерла, будто меня застали врасплох.

– Ну же, Марго, не стесняйся, – по-дружески подтолкнула локтем Алетта в бок. – У тебя есть возможность на выгодное желание.

Хм, выгодное желание? А ведь это идея.

Я обвела взглядом присутствующих, покорно застывших в ожидании моего выбора.

А что я, собственно, сейчас хочу больше всего? Правильно, не сидеть во влажном платье на полу. У меня есть свои вещи, и я желаю их заполучить. И есть лишь один человек, который может исполнить это желание.

– Дан Рафаэл, не хотите сыграть со мной? – произнесла с выжидающей улыбкой, параллельно придумывая максимально земное задание, о котором здесь не могли даже слышать.

***

Глава 5

***

– Я сыграю с вами, донна Маргарита, – заинтересовался ректор академии, не сразу осознав, что обращаются именно к нему.

В его глазах загорелся неподдельный азарт. Он подался вперед, чтобы встретиться со мной взглядом.

– Сыграю на любых условиях. Но моим желанием будет, чтобы вы разобрали весь архив за прошедший год.

– Но дан Рафаэл, на это у девочки уйдет не меньше полугода. Когда ей тогда учиться? – осторожно вмешалась магистр Ксеньяна, испуганно уставившись на ректора. – Может хотя бы фиксированное число документов обозначите?

– Я всё сказал. Таковы мои условия, – отрезал ректор любые споры. – Так что, донна Маргарита, всё еще хотите сыграть со мной? – усмехнулся Рафаэл, сканируя хищным взглядом.

– Вот поэтому с ним и не играют, – буркнула Алетта.

– Зачем ты себе могилу роешь? – шепнула Елена.

Рафаэл уверен, что я немедленно откажусь от этой сомнительной перспективы. Поэтому так надменно сейчас смотрит на меня.

Но где наша не пропадала?

– Мое желание, чтобы вы открыли портал в мой мир и сходили со мной за личными вещами, – с неменьшим вызовом произнесла в ответ. Как только ректор кивнул в ответ, я продолжила. – А задание… хм, давайте сыграем в земную игру. Но без применения магических навыков. Всё просто. Нужно попасть мячом в кольцо. Бросать будем по очереди до 10 попаданий. Что скажете?

– Я едва понимаю, о чем идет речь, но сейчас разберемся, – задумчиво произнес ректор, почесав затылок. – Дан Галактион, будьте так любезны, посмотрите у донны в голове, что требуется для выполнения задания и покажите мне. Я спроецирую необходимое через духа академии, – скомандовал Рафаэл, встав со своего насиженного места.

Я мгновенно почувствовала, будто в голове копошатся самые настоящие тараканы. Но отдать должное декану Галактиону, свою работу он выполнил быстро.

Не успела опомниться, как вместе с ректором академии стою в знакомом спортзале у новенького баскетбольного кольца с кожаным мячом в руках наперевес. Остальные присутствующие мирно сидят в сторонке в тех же позах, что и до этого. И озираются по сторонам.

Как говорится, добро пожаловать на Землю!

– Показывайте, что нужно делать, – уверенно шагнул ректор в мою сторону.

– Сейчас я кину мяч в кольцо с выбранного места. Если попаду, мне засчитывается один балл. Далее кидаете вы с этого же места. Если попадете, то и вам засчитывается очко. И вы делаете следующий ход, который должна буду повторить уже я. Но если вы не попали с первого раза, то мяч автоматически переходит мне, а вы остаетесь без балла. И да, вашу магию тут применять нельзя. Это честная игра!

Я первой сделала бросок из-под кольца и с легкостью попала в цель. Алетта тут же захлопала в ладоши в знак поддержки. К ней присоединились и другие адепты.

Ни один человек без должной тренировки не выиграет заядлого любителя баскетбола. Даже такой сильный и ушастый. На моей стороне многолетний опыт.

Ректор бросил мяч в кольцо с того же места, что и я. Он довольно легко попал и гордо задрал кошачьи уши.

– Один-один, донна Маргарита, – усмехнулся Рафаэл и сделал точно такой же бросок повторно, снова попав в цель. – Теперь один-два.

Без труда повторив его бросок, решила усложнить задачу. Отошла на пару шагов назад и, чуть сменив траекторию, снова попала в цель. Однако ректор без проблем повторил и это, заставляя стиснуть зубы от нескрываемой досады.

Адепты в открытую дружно болели за меня, не брезгуя отвлекать ректора посторонними звуками при его бросках.

Мы шли на равных. На предстоящем десятом броске у меня началась паника.

Последняя попытка. Как быть?

Я должна бросить мяч от трехочковой зоны. Ректор с первого раза вряд ли попадет с такой дальней точки. Ни от щитка, ни ровно в кольцо. Он, скорее всего, кинет сильнее, чем положено.

Согласившись со своими догадками, решила рискнуть. Теперь главное самой попасть. Бросок-то сложный.

Я сделала громкий выдох и бросила мяч с запланированной точки. Он отлетел от щитка и закрутился по кольцу, не торопясь падать внутрь. Я затаила дыхание в ожидании, невольно сжимая кулаки. Время будто замерло.

– Ну же…, – тихо произнесла магистр Ксеньяна, завороженно смотря на мяч в немой надежде.

Мяч медленно, словно нехотя, упал в кольцо. По залу расплылся выдох облегчения, затем бурные искренние аплодисменты.

Рафаэл держится спокойно, сохраняя нейтральное выражение лица. И как у него так получается?

Он долго целился, прежде чем сделать бросок. Когда магистр всё-таки решился, мяч с громким звуком отлетел от кольца. Промах!

– Это невероятно! – первой радостно завизжала Алетта и подбежала ко мне обниматься. – Поздравляю, тебе не придется носить мою одежду и разбирать архив.

– Примите мое уважение, донна Маргарита, – вставил свою лепту крайне удивленный декан факультета телепатии. – Такого на моей памяти еще не было. Игра и правда увлекательная, – задумчиво протянул он, рассматривая конструкцию баскетбольного кольца.

Ректор, поправив засучившиеся объемные рукава на рубашке, неспеша подошел ко мне. Я насторожилась. Но он лишь произвел легкий поклон.

– Это было действительно интересно, донна Маргарита, – без намека на сарказм произнес ректор. На долю секунды показалось, что он едва заметно улыбнулся. – Когда вы изволите отправиться за вещами?