Супершкола для зверей

Герлис Цильгенс

Супершкола для зверей

© 2023 by Esslinger in Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart

© ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2025

* * *

Книги – наш хлѣбъ

Наша миссия: «Мы создаём мир идей для счастья взрослых и детей»

Падающая звезда

В Зверькове стояло жаркое лето. Солнце припекало до того сильно, что после обеда все жители деревни прилегли отдохнуть в тенёчке.

– Как же хорошо и прохладно было зимой! – мечтательно произнесла кошка Мурка.

Корова Зорька приоткрыла левый глаз.

– Снег! Метель! Красота! – согласилась она.

Макс – так звали пони – только медленно кивнул:

– Мы дрожали от холода! Как же было хорошо!

– Это просто невыносимо!

– Это просто невыносимо! – Гуси Гриша и Гоша были известны тем, что всё повторяли друг за другом. Они по очереди нырнули в прохладный прудик – лишь хвосты поплавками остались торчать наружу.

У Макса со лба стекал пот. Пони ме-едленно перевернулся на спину и вдруг удивлённо воскликнул:

– Звезда! Звезда в небе!

Зорька, не открывая глаз, лениво ответила:

– Звёзды видны только ночью.

При этом она тихонько пукнула. Так всегда бывало, когда она нервничала.

– И какого цвета твоя звезда? – хихикнула Марта. – Серо-буро-малиновая в крапинку?

– Жёлтая… в точечку, – ответил Макс серьёзно.

Деревенская староста слониха Нюша с трудом подняла голову:

– Звёзды видны только в темноте, Макс. А жёлтых в точечку вообще не бывает.

Она медленно опустила голову на траву.

– Но я же вижу звезду собственными глазами! – настаивал Макс. – И она падает!

Корова Зорька тут же открыла правый глаз.

– И правда! Звезда падает с неба! – промычала она дрожащим от страха голосом.

Тут уж все испугались и посмотрели наверх. Макс не врал! Там была звезда. И она становилась всё ближе и ближе.

– Она ведь может упасть прямо на нашу деревню! – завопила Мурка и втянула голову в плечи.

Нюша, наоборот, поднялась на ноги. Не подобает старосте спокойно лежать на травке, когда её деревне угрожает катастрофа!

– Жители Зверькова! Я не оставлю вас в беде, я вас прикрою! Прячьтесь под моим животом, там всем хватит места!

– Пожалуй, мы останемся тут! Пожалуй, мы останемся тут! – заголосили Геша и Гоша. – Нам куда проще взлететь с поверхности воды, чем из-под твоего живота.

Нюша нахмурилась. Она всегда расстраивалась, когда кто-то не следовал её мудрым советам. Однако в этом укрытии всем и правда оказалось тесновато, а Зорькин хвост и вовсе остался торчать снаружи. Поэтому Нюша сдержалась и не высказала глупым гусям своего недовольства.

Вдруг они удивлённо загоготали:

– Что это такое на звезде? Что это такое на звезде?

– На звёздах ничего не бывает! – Это деревенская староста знала уж наверняка.

Но на всякий случай слониха всё же посмотрела наверх. И действительно, на звезде что-то было.

– Похоже на ленту! Похоже на ленту!

– Так! – протрубила Нюша. – Никаких лент у звёзд нет! Это известно даже малышу! Иначе каждый мог бы запросто достать звезду с неба!

Марта замекала:

– Если это не звезда с ленточкой, то что?

Слониха всерьёз задумалась. К сожалению, с некоторых пор её память стала хуже, чем раньше, когда она помнила всё прежде виденное. Круглая штука на ленточке, которая падает с неба… Нет, такого она точно никогда ещё не встречала.

– Оно упало на лужок нашей Зорьки! Оно упало на лужок нашей Зорьки! – взволнованно загоготали гуси, хлопая крыльями.

Зорька вытащила голову из-под живота Нюши, а вслед за ней из укрытия выбрались Мурка, Марта и Макс. Теперь все могли видеть неизвестный летающий объект на коровьем лугу.

И вдруг Нюшу осенило! Она всё же видела подобный предмет раньше. Давно, когда ещё жила в зоопарке. Маленькие люди, которые приходили туда, часто получали такие штуки в подарок.

Деревенская староста выпрямилась:

– Дорогие жители Зверькова! Объект, приземлившийся только что на наших глазах, – это… – Она глубоко вздохнула, а потом медленно и громко продолжила своё важное заявление: – Это воздушный шарик!

Тайное послание

– Что такое «воздушный шарик»? Что такое «воздушный шарик»?

Этот вопрос интересовал не только обоих гусей. Непонятный жёлтый предмет покачивало ветром из стороны в сторону. Теперь он уже не казался таким страшным.

– Шарик, а внутри воздух. Неужели не видно?! – попыталась объяснить Марта.

Нюша согласно кивнула:

– Маленькие люди сильно радуются, когда им дарят такие штуки. Они любят играть с шариками и разговаривать с ними. И ещё… – Она кашлянула и неуверенно продолжила: – Э-э-э… они дают им имена, например Фифи, кормят и всюду водят за собой, держа за такую ленточку-поводок.

Слониха спутала воздушный шарик с собачкой, которую видела как-то в зоопарке.

– Ну что ж, – с улыбкой сказал Макс, – в таком случае я очень рад, что у нас теперь тоже есть свой Фифи.

– Что значит «у нас»? – промычала Зорька.

– А? – Марта вопросительно посмотрела на неё.

– Фифи приземлился на МОЁМ лугу, поэтому он мой! – решительно заявила корова.

– Только потому, что он приземлился на ТВОЁМ лугу? – На минутку Макс задумался. – Но я же первым увидел Фифи, поэтому он мой!

Геше и Гоше тоже было что сказать:

– А мы первыми заметили ленточку! А мы первыми заметили ленточку!

Но Зорька отступать не собиралась:

– Всё, что находится на моём лугу, мне и принадлежит! Вот если бы шарик приземлился на пруду, тогда Геша и Гоша могли бы на него претендовать. Если бы он долетел до Нюшиного сарая, то шарик был бы её.

Корова решительно подалась вперёд за Фифи, но не тут-то было! Внезапным порывом ветра шарик сдуло прямо на лежанку Мурки.

– О! Зорька, ты отлично всё объяснила! – Кошка резво вскочила, чтобы не упустить свою добычу. – Выходит, Фифи теперь мой! – промяукала она.

Но ветер всё дул, и шарик перелетел к сараю Нюши. Староста подняла хобот:

– Господа!

– И дамы! – промычала Зорька. – Вообще-то мы тоже здесь присутствуем!

Когда корова была не в духе, она становилась очень придирчивой.

Нюша снисходительно продолжила:

– Дамы и господа! Этот шарик… наш общий!

Она направилась к своему сараю и вернулась обратно с шариком.

– Он упал в нашей деревне и перелетает от одного к другому. Давайте просто порадуемся, что он у нас есть. Не так уж часто у нас бывают гости!

– Гости к нам никогда и не приезжали! – пожаловалась Зорька. – Кстати, а что это там на Фифи?

– Просто жёлтая краска, – промяукала Мурка и зевнула.

– И фиоле-етовая, – добавила Марта.

– Именно! Я про неё и говорю. – Зорька ткнула носом в шарик. – Что это за картинки?

Животные замерли в ожидании ответа Нюши.

– Господа… – снова обратилась к ним староста.

Зорька протестующе открыла рот.

– …и дамы! – тотчас добавила слониха.

Зорька довольно улыбнулась.

– Помните, я уже не раз рассказывала вам о людях? Они умеют делать удивительные вещи, в том числе то, что они называют «читать» и «писать». Так люди общаются между собой без голоса. – Староста повернула шарик, чтобы всем было хорошо видно. – Это не просто картинки, это буквы. С помощью букв люди написали нам на шарике послание!

В воздухе на мгновение повисла тишина. А потом все воскликнули разом:

– Что-о-о?

– Послание от людей?

– На шарике?

– Что же они там написали?

– Чего они от нас хотят?

– Что написано на Фифи?

Нюше очень нравилось быть в центре внимания, но только в том случае, когда она знала ответы на вопросы. На этот раз ответа у неё не было.

– Ну… как бы… мне кажется… – Слониха смущённо кашлянула. – Мне кажется… Ох, я ведь не очень хорошо умею читать.

Зорька ехидно улыбнулась:

– Совсем не умеешь, да?

– Честно говоря, да, совсем не умею. Спасибо, что напомнила об этом! Читать и писать умеют только люди. – Нюша грустно опустила хобот с шариком.

Тут в разговор вмешался Макс:

– А вдруг у людей что-то стряслось? Что, если им грозит опасность и они просят нас о помощи?

Зорька спросила дрожащим голосом:

– Нам придётся пройти через страшный лес и сразиться с чудовищем?

Корова жутко боялась тёмного леса за полем – наверное, даже больше, чем людей и чудовищ. Поэтому снова пукнула.

– Может быть, люди выяснили, что ты на самом деле принцесса, а не просто бурёнка? – пошутила Марта, вспомнив человеческие сказки, которые им рассказывала Нюша. – И они хотят, чтобы ты забрала свою корону?

Глаза у Зорьки округлились.

– Корону? Мне? Ты серьёзно?

У неё даже ноги задрожали от волнения. Быть принцессой куда лучше, чем деревенской старостой, о чём она давно мечтала! Теперь дорога через лес показалась ей уже не такой страшной, как ещё пару минут назад.

– Или… – Мурка тоже решила дать волю своей фантазии, – люди нашли огромную гору ливерной колбасы и не знают, что с ней делать.

Ливерная колбаса была у Мурки любимым блюдом.

– Но, господа, как нам точно узнать, что там написали люди? – спросила Марта.

– Господа и дамы! – промычала Зорька. – Нужно так обращаться!

Марта закатила глаза:

– Не придирайся!

И тут в голову Нюши пришла просто блестящая идея. Сердце её бешено забилось – слониха почувствовала, что в деревне вот-вот начнётся совершенно новая жизнь. Впереди их всех ждало большое приключение.

– Мои дорогие! Я придумала! Нам надо научиться читать! В Зверькове нужно открыть школу!

В Зверькове открывается школа

– Что такое «школа»? Что такое «школа»? – заинтересовались Геша и Гоша.

Собственно, это хотели узнать все жители Зверькова. Староста сияла – на этот раз она знала ответ. А всё потому, что рядом с зоопарком, в котором она когда-то жила, располагалась настоящая человеческая школа.

С той поляны, где жила слониха, было видно несколько окон, и Нюше нравилось наблюдать за тем, что происходило в классе. Там творились совершенно загадочные вещи.

– В школе дети встречаются рано утром, – начала свой рассказ Нюша. – Там они проводят всю первую половину дня. Они сидят на стульчиках или скамейках и учатся.

Обитатели деревни не сводили с неё глаз и ловили каждое слово. Только Макс нахмурился. Раз в жизни ему пришлось учить(ся), и это был не самый приятный опыт. На рождественском спектакле в декабре прошлого года ему с большим трудом далось запоминание слов из роли ослика: «Иа. Иа». Возможно, звучит совсем просто, но для Макса это было настоящим испытанием. К счастью, в конце концов у него всё получилось и спектакль прошёл гладко.

– На стене перед ними висит доска, – продолжала слониха. – Ах да! Обязательно должен быть звонок. Звонок – это вообще самое главное в школе. Он постоянно звенит. Рано утром звонок означает, что уроки начинаются. А потом он звенит, когда уроки заканчиваются. Среди дня он сообщает о переменах – это такие перерывы между уроками, когда дети выбегают поиграть во двор.

Макс радостно заржал. Играть во дворе он любил больше всего на свете.

– А в самый первый день учёбы происходит ещё кое-что совершенно особенное, – прогудела Нюша. – Дети получают подарок – большой кулёк с разными лакомствами.

– М-м-м! – мечтательно облизнулась Мурка. – А там много ливерной колбасы?

Про колбасу Нюша не знала.

– Да… – неуверенно сказала она. – Ливерная колбаса… наверняка там тоже есть.

– Ого! – Мурка аж подпрыгнула от радости.

Зорька её восторгов не разделяла.

– Фу-у! Если в этом кульке будет ливерная колбаса, то я в школу ни ногой!

– Ты можешь просто отдать колбасу мне! – Кошка аж поперхнулась от этой мысли.

– А ты мне что за это дашь? – подозрительно спросила Зорька.

– Траву! Я отдам тебе всю траву, какая будет в моём подарке.

Настроение коровы тотчас улучшилось, и она уже была не против пойти в школу.

– Ведь трава тоже есть в этом кульке, да, Нюша?

Слониха никогда не задумывалась, любят ли маленькие дети траву.

– Ну… трава… трава… скорее всего, есть.

– Так давайте скорее начнём! – сказала Мурка. Мысль о двойной порции ливерной колбасы не давала ей покоя.

– А ты обещаешь, что вся трава достанется мне? – не унималась Зорька.

Мурка кивнула:

– Разумеется! Честное кошачье!

– Тогда начинаем учиться прямо сейчас! – воскликнула Зорька.

Слониха подняла хобот:

– Это я решаю, когда нам начинать!

– И когда же мы приступим? – уточнила Мурка.

– Прямо сейчас! – важно ответила Нюша.

Несколько часов друзья обустраивали будущую школу, притащив столы и скамейки в большой сарай Нюши. В предвкушении своего подарка Мурка даже решила пожертвовать классу табличку с надписью «Собакам вход запрещён», чтобы использовать её в качестве доски. Нюша принесла карандаши, мел и бумагу для рисования: всё это осталось у неё со времён жизни в зоопарке.

Обустроив класс, друзья вышли на деревенскую площадь и смастерили там из картона конусы, чтобы упаковать в них подарки на первый учебный день.

– Ливерная колбаска, ливерная колбаска! – припевала Мурка. – Самая вкусная на свете! Ливерная колбаска, ливерная колбаска! Я бы ела её каждый день!

Все с нетерпением ждали открытия школы. Ведь так здорово вместе учиться читать! Это же ворота в новый мир – в мир людей! И тогда они смогут прочесть надпись на воздушном шарике!

Однако у двух жителей деревни открытие школы помимо радости вызывало и тревогу. Макс всё ещё не был уверен, что учёба ему понравится. А что, если ему будет так же сложно, как перед спектаклем? Вдруг он не запомнит ни одной буквы?