Тихий переход

"Хорошо, доктор Рид. Ваш запрос на шестинедельное полевое исследование предварительно одобрен." Он поднял на нее взгляд. "Предварительно. С одним условием. Вы будете использовать стандартный институтский коммуникатор с функцией биометрического мониторинга и геолокации. Он должен быть активен постоянно. Любое отключение или выход из зоны предполагаемого исследования будут рассматриваться как нарушение протокола. Это понятно?"

Постоянная геолокация. Биометрический мониторинг. Это был не просто коммуникатор. Это был электронный ошейник. Система отпускала ее, но на очень коротком поводке.

"Понятно, доктор Торн," – сказала Эвелин, чувствуя, как холодеют пальцы.

"Отлично. Детали и оборудование получите в отделе логистики. Удачи в вашем… исследовании." Тон его голоса не изменился. В нем не было ни пожелания удачи, ни подозрения. Только протокол.

Эвелин вышла из кабинета, чувствуя одновременно облегчение и удушье. Она получила разрешение. Она могла ехать на север. Но Система будет следить за каждым ее шагом. Путешествие к Молчанию начиналось под неусыпным оком говорящего на языке цифр Большого Брата.

Глава 11

Разрешение на поездку было получено. Но вместе с ним – и электронный ошейник в виде институтского коммуникатора. Эвелин знала, что с таким "сопровождением" ей вряд ли удастся найти ответы в северном "Молчании". Система будет следить за каждым ее шагом, каждой ее мыслью. Но времени на то, чтобы хитроумно обмануть трекер, возможно, и не было. Любая задержка могла вызвать подозрения. Она решила действовать быстро – получить оборудование, активировать его и уехать, пока Система не начала ее сканировать слишком пристально.