Сказки Азии

– Рам, Рам! – завопила хозяйка. – От него надо сейчас же избавиться.

Но заминдар на этот раз вспомнил сам про условие и сказал:

– Пусть он выгонит завтра в лес наших коз и пасёт их там всю неделю.

Узнав, в какой лес ходят за валежником бедные крестьяне, Радж пригнал туда хозяйских коз. Он сделал себе шалаш и целый день слушал пение весёлых птиц да попивал козье молоко. Как только мимо него проходил какой-нибудь бедный крестьянин, мальчик дарил ему козу, а иногда и две. Через неделю у мальчика остался только один козлёнок. Напевая весёлую песенку, Радж погнал его домой.

– Где мои козы, разбойник? – зарычал заминдар, увидев единственного козлёнка. – У меня было сто прекрасных коз! Где они?

– Всех ваших коз, милостивый господин, съел тигр. Вам просто повезло, что он оставил в живых меня и этого прекрасного козлёнка!

Услышав о такой беде, заминдар от злобы расцарапал своё лицо, а жена его в ярости разорвала на себе одежды. Когда они немного успокоились, жена заминдара сказала мальчику:

– Завтра, чуть свет, сними в саду половину бананов, половину апельсинов и половину персиков.

– Слушаюсь, госпожа. Всё будет сделано, как вы приказали, – поклонился слуга.

Утром, вооружившись острым ножом, Радж залез на банановое дерево. От каждого банана он отрезал ровно половину и бросал её на землю. Покончив с бананами, мальчик приставил лестницу к апельсиновому дереву и отрезал от каждого апельсина половинку. После этого он проделал то же самое с персиками.

Когда скряга заминдар явился в сад, он увидел, что весь его урожай погиб. На земле валялись половинки бананов, апельсинов, персиков, а на деревьях болтались вторые половинки плодов.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Тамаринд – дерево высотой до 25 метров.

2

Бетель – растение. В острый на вкус листок бетеля завёртывают орешек арековой пальмы, крупинку извести и в таком виде жуют.

3

Шэ – национальное блюдо из риса и сахара.

4

Рупия – примерно 85 копеек.

5

Ман – мера веса – около 40 килограммов.

6

Тонга – двухколёсная повозка.

7

«Рам, Рам!» соответствует восклицанию: «О боже!».

8

Дхоти – национальная одежда мужчин.

9

Заминдар – помещик.

10

Сари – национальная одежда женщин.

11

Раджа – владетельный князь.

12

Бадшах – царь.

13

Самбалу – кустарник с ярко-красными ягодами.

14

Магараджа – великий раджа.

15

Ана – мелкая монета.