Интеллект растений. Удивительные научные открытия, доказывающие, что растения разумны

63

«Это позволяет предположить, что результаты могут быть обусловлены феромонами, передающимися по воздуху!»: David F. Rhoades, «Responses of Alder and Willow to Attack by Tent Caterpillars and Webworms: Evidence for Pheromonal Sensitivity of Willows», in Plant Resistance to Insects, ed. Paul A. Hedin (Washington, DC: American Chemical Society, 1983), 3.

64

Мы знаем, что информацию должны ей передать клетки-коллеги: Anthony Trewavas, Plant Behaviour and Intelligence (Oxford, U. K.: Oxford University Press, 2014), 48.

65

нам хотелось бы знать, как сперматозоид и яйцеклетка самоорганизуются, чтобы создать нас: См. Sindy K. Y. Tang and Wallace F. Marshall, «Cell Learning», Current Biology 28, no. 20 (2018): R1180-84.

66

каждая клетка понимает, для чего она предназначена, или, говоря иначе, кто она такая: Barbara McClintock, «The Significance of Responses of the Genome to Challenge», Cell Science 226, no. 4676 (1984): 792–801.

67

выявили наличие внутри спящих семян «центра принятия решений»: Alexander T. Topham et al., «Temperature Variability Is Integrated by a Spatially Embedded Decision-Making Center to Break Dormancy in Arabidopsis Seeds». Proceedings of the National Academy of Sciences 114, no. 25 (2017): 6629-34.

68

нет согласованного определения ‹…›: Richard Karban, Plant Sensing and Communication (Chicago: University of Chicago Press, 2015).

69

продвигал провокационную идею, не получая особой поддержки со стороны коллег: Simon V. Fowler and John H. Lawton, «Rapidly Induced Defenses and Talking Trees: The Devil's Advocate Position», American Naturalist 126, no. 2 (1985): 181-95.

70

Карбан прочитал новаторскую работу исследовательницы цикад Джоанн Уайт: J. White, «Flagging: Hosts Defences versus Oviposition Strategies in Periodical Cicadas (Magicicada spp., Cicadidae, Homoptera)», Canadian Entomologist 113, no. 8 (1981): 727-38.

71

поместили пару саженцев сахарного клена в стерильную камеру: Ian T. Baldwin and Jack C. Schultz, «Rapid Changes in Tree Leaf Chemistry Induced by Damage: Evidence for Communication between Plants,» Science 221, no. 4607 (1983): 277-79.

72

Болдуин и Шульц ‹…›: Peter Frick-Wright, «Early Bloom», interview with Jack Schultz, podcast, Public Radio Exchange, August 8, 2014.

73

почему Роудсу так и не удалось повторить эксперимент с деревьями: PeterFrick-Wright, «Early Bloom», interview with Jack Schultz, podcast, Public Radio Exchange, August 8, 2014.

74

перенести эксперименты по скрещиванию гороха на ястребинку: Gian A. Nogler, «The Lesser-Known Mendel: His Experiments on Hieracium», Genetics 172, no. 1 (2006): 1–6.

75

Примерно 0,63 км2. – Прим. пер.

76

Почти 2500 км. – Прим. пер.

77

До обнаружения этого явления у золотарника одна из интерпретаций общения растений заключалась в том, что это вовсе не общение. Скорее растения научились подслушивать сигналы, которые соседнее растение посылает разрозненным отросткам, чтобы сообщить другим частям своего тела о необходимости защиты. Как выразился один из исследователей, летучие сигналы – это не общение, а «внутренний монолог». Но статья о золотарнике разрушила это представление. Обмен мнениями, похоже, пошел на пользу всем участникам дискуссии. См.: Мартин Хейл и Роза М. Адаме-Альварес. Короткие сигнальные расстояния превращают общение растений во внутренний монолог. Biology Letters 6, № 6 (2010): 843-45.

78

полынь ‹…› использует «частные» средства коммуникации: Patrick Grof-Tisza et al., «Risk of Herbivory Negatively Correlates with the Diversity of Volatile Emissions Involved in Plant Communication», Proceedings of the Royal Society B 288, no. 1961 (2021): 20211790.

79

полынь переключается на «общественные» каналы, подавая более понятные всем сигналы тревоги: Aino Kalske et al., «Insect Herbivory Selects for Volatile-Mediated Plant-Plant Communication», Current Biology 29, no. 18 (2019): 3128-33.

80

крайне специфические песенные фразы: Pamela M. Fallow and Robert D. Magrath, «Eavesdropping on Other Species: Mutual Interspecific Understanding of Urgency Information in Avian Alarm Calls», Animal Behaviour 79, no. 2 (2010): 411-17. Mylène Dutour, Jean-Paul Léna, and Thierry Lengagne, «Mobbing Calls: A Signal Transcending Species Boundaries», Animal Behaviour 131 (2017): 3-11.

81

наука о животных начала всерьез относиться к идее о том, что у отдельных животных есть индивидуальные черты: Jonas Stiegler et al., «Personality Drives Activity and Space Use in a Mammalian Herbivore», Movement Ecology 10, no. 1 (2022): 1-12.

82

Около 300 км. – Прим. пер.

83

мужские растения слушают только мужские особи: Xoaquín Moreira et al., «Specificity of Plant-Plant Communication for Baccharis salicifolia Sexes but Not Genotypes», Ecology 99, no. 12 (2018): 2731-39.

84

экземпляры полыни прислушиваются к своим генетическим родственникам: Richard Karban et al., «Kin Recognition Affects Plant Communication and Defence», Proceedings of the Royal Society B 280, no. 1756 (2013): 20123062.