Невинная вишня

Проходящий мимо официант предложил нам бокалы с шампанским, и каждый из нас принял по одному с подноса, практически его опустошив.

Я не слушала, о чем говорили братья с незнакомым мужчиной, и решила осмотреться. Мне стоило лишь взглянуть на Эмилио, стоявшего неподалеку с другими солдатами, чтобы он подошел ко мне. Ренато заметил, как моя рука выскользнула из-под его предплечья, и мгновенно обратил внимание на приближающегося к нам, телохранителя. Я слегка улыбнулась брату, и он коротко кивнул, позволяя мне отойти, не отвлекая старшего брата от разговора.

Здесь Эмилио было запрещено «быть моим другом», и он слишком хорошо справлялся с этим фактом на публике, пряча нашу дружескую близость за маской не проницательности и суровости телохранителя.

Его кудрявые каштановые волосы всегда напоминали мне мягкие пружинки из шоколадного десерта, который любил Руджеро. А карие глаза казались приторно сладкими ирисками. Он красив, правда. А ближе к тридцати годам стал более мужественным, как внешне, так и внутренне. Но Эмилио всегда был только моим другом, и никогда кем-то большим.

─ Я бы хотела найти Беатрис, она должна уже приехать. ─ сказала я, так как друг не мог спрашивать меня о том, что я хочу и куда мы пойдем.

Он кивнул, следуя за мной.

─ Жаль, что ты не танцуешь. ─ из меня вырвался грустный вздох. ─ Я бы хотела сегодня потанцевать.

Посмотрев на Эмилио, замечаю, как нота сожаления проскочила в его глазах, глядя на меня.

─ Я бы с удовольствием, вы же знаете. ─ я улыбнулась.

─ Знаю.

Беатрис мы обнаружили через несколько минут у главного входа. Подруга появилась со своим отцом Рензо Михико, который являлся партнером мафиозного Кенфордского клана. Насколько я знала, ее отец владел дорожно-строительной компанией, и сотрудничал напрямую с Доном Кенфорда, Витторио Леоне, отчего считался приглашенным гостем, практически на все крупные мероприятия, организованные кланом. С Беатрис мы познакомились как раз на одном из таких мероприятий, и девушка быстро стала моей единственной и близкой подругой.

Обнявшись, она взялась под мой локоть, и мы прошли к банкетному столу с закусками, но не к тому, где был Джан.

─ Ты прекрасно выглядишь. ─ улыбаясь, разглядывала ее с ног до головы и заставила покружиться вокруг себя.

На ее лице расцветала улыбка, пока каштановые волосы волнами ложились на грудь и спину. Шикарное черное блестящее платье элегантно обтягивало фигуру, подчеркивая самое лучшее. А серо-зеленые глаза блестели при свете люстр, хотя периодически их взгляд скользил куда-то мне за спину. Эмилио встал не совсем рядом, чтобы дать нам спокойно поболтать.

─ Ты тоже обворожительна, Дом. Специально дразнишь своего телохранителя? ─ ухмыльнулась подруга, а я вспыхнула.

─ Что? Нет, ты чего это?

Беатрис скромно рассмеялась.

─ Перестань. Знаю, что нет, но не могла не заметить, как он на тебя смотрит.

─ Эмилио смотрит потому, что его обязанность ─ следить за моей безопасностью.

─ Ну конечно. ─ хмыкнула шатенка.

─ И как же он тогда, по-твоему, смотрит? ─ делаю маленький глоток шампанского из бокала, а Беатрис сунула маленькую шпажку с сыром, оливкой и помидором себе в рот.

Прожевав, наклонилась ко мне ближе и прошептала:

─ Как будто хочет спрятать тебя ото всех в своей спальне, и больше никогда не выпускать.

Кажется, сердце подпрыгнуло куда-то в горло, что я чуть не поперхнулась шампанским, а подружка коварно ухмыльнулась.

─ Ты с ума сошла, честно тебе говорю. ─ вновь смотрю на Эмилио, который разговаривал с каким-то солдатом, но чуть ли не каждую секунду его взгляд оказывался на мне. ─ Не хочу думать о том, что ты сказала.

Повернулась обратно к подруге, которая уже неотрывно смотрела мне за спину, но не в ту сторону, где стоял Эмилио, а в другую.

Оборачиваюсь.

Беатрис смотрела туда, где мои братья общались с тремя статными мужчинами примерно их возраста. Но я точно знала, на кого именно был направлен ее взгляд ─ на Ренато. Взгляд смущенный и неуверенный, и она постоянно пыталась его от него отвести.

Медленно потягивая шампанское, я старалась делать вид, что не замечала ее влюбленности. Беатрис не говорила мне о ней, и мне не хотелось ставить подругу в неловкую ситуацию, поэтому делала все возможное, чтобы она не поняла, что я уже давно догадалась о ее чувствах к Ренато.

Мне все время было больно за влюбленное сердце подруги, ведь брат не то чтобы не отвечал ей взаимностью, но и практически ее не замечал. Максимум, на который Ренато был способен в контакте с моей подругой: «Добрый день/вечер, Беатрис», «Хорошего дня/вечера, Беатрис». На этом все.

Пока я давала подруге некоторое мгновение, чтобы побыть в своем мире тайной любви, и пока прятала глаза от взглядов Эмилио, которые стали меня смущать, после слов Беатрис, то случайно наткнулась взглядом на семью Карбоне, вошедших в огромный банкетный зал через высокие входные двери.

Самый младший из них, Витале, отправился прямиком к столу с закусками, где его уже ждал Джан со взглядом, бросающим меня в ужас и холод по коже, но Витале был уверен в каждом своем шаге.

Средний брат, Уго, не торопясь последовал за ним, ─ и правильно сделал, ─ чтобы, скорее всего, сделать все возможное, чтобы суметь предотвратить публичные разборки и драку младших братьев.

Жгучая брюнетка с карамельными глазами и невероятной фигурой, грациозно плыла на высоких каблуках по этому залу в своем сексуальном длинном бордовом платье без бретелек, так идеально подчеркивающем ее формы.

Но мой взгляд скользнул дальше не к дерзкому Советнику, Энрике, чей язык был острее кинжала, а к самому старшему Карбоне ─ Риккардо, Капо Сант-Хилла.

Я видела его только вчера и совсем не рассчитывала встретить снова так скоро, ─ из головы совершенно вылетело, что сегодня Рождество, где должны были присутствовать все районы и партнеры.

Классический костюм-тройка идеально сидел на теле мужчины. Оно было достаточно массивным: широкие плечи, высокий рост. И хоть Риккардо и выглядел крупным мужчиной, но все равно не таким большим, как Итало. Брат в этом зале считался самым крупным человеком, сразу после Дона.

Ореховая кожа Капо Сант-Хилла так совершенно сочеталась с его темными бездонными глазами. Идеально ровная щетина, подчеркивала властный подбородок, а густые брови, сведенные к переносице, создавали складку между ними.

Он посмотрел на меня. Это было лишь крошечное мгновение, когда наши взгляды переплелись, но по рукам, как током, прошлись мурашки.

Риккардо Карбоне, безусловно, считался привлекательным мужчиной, да и к тому же, не был женат уже год, отчего многие незамужние девушки пытались произвести на него впечатление этим вечером. Кто-то просил своих родных их представить ─ они и сами были только «за», чтобы выдать свою дочку за молодого Капо, а не простого солдата ─ кто-то же из девушек подходил сам, чтобы поздороваться и поздравить с Рождеством. Я же, наоборот, старалась держаться подальше и лишь наблюдать издалека.

Риккардо

На протяжении семи минут, я вел непринужденный разговор с одним из капитанов Срэндо, то о выборе хорошего вина, то о самом мероприятии, на которое приехали все члены Кенфордской мафии. И, если быть откровенным, разговор мне очень наскучил, отчего я захотел поскорее его закончить, но вдруг тот спросил:

─ Не собираетесь жениться снова? Всё-таки, как-никак, прошел уже целый год со дня смерти вашей жены. Нехорошо это, когда Капо ходит в статусе «вдовца» слишком долго.

Волна раздражения прошлась по моему телу с такой скоростью, что я чуть не сорвался, но сохранил внешнее спокойствие перед этим старым кретином.

─ То есть, вы считаете, что смерть моей жены унижает меня? ─ в моем голосе прозвучало предупреждение. Мне хотелось испепелить его одним лишь взглядом.

Я не любил Аннетт, но уважал ее, как хорошего человека, достойную жену и сильную женщину. И не собирался слушать все это в ее адрес. Не после того, что нам пришлось с ней пережить.

─ Что вы, мистер Карбоне, ни в коем случае. Я просто считаю, что это невежественно ─ быть одному столько времени.

Мне пришлось приложить достаточно усилий, чтобы сдержаться и не переломить сначала ножку бокала в руке, а после, его чертову голову.

─ Не вам говорить о невежестве, Карпачо. ─ прошипел я, развернулся на пятках и ушел.

Мне захотелось найти укромное место в этом долбанном замке, наполненном народом в каждом углу.

Если бы сегодня не было праздника, то спокойно бы свернул шею грёбанному Антонио Карпачо за его слова прямо посреди зала. И плевать я хотел на вежливость.

Сделав большой глоток шампанского, поставил пустой бокал на поднос пробегающего мимо официанта, и направился в сторону винтовой лестницы. Второй этаж должен был быть пустым, раз всё веселье проходило на первом.

─ Ты куда это? ─ перехватил меня Энрике у самой лестницы, схватив за локоть. ─ Хочешь сбежать, а меня оставить на съедение этим акулам?

Я оглянулся на толпу в банкетном зале и вернул взгляд на брата:

─ Хочешь сказать, что не справишься без меня пять минут? Мне надо отойти.

─ Что это за дела на втором этаже на пять минут? Уборная есть и здесь.

Мне не хотелось говорить ему, что собирался найти место, где смог бы покурить в одиночестве, хоть он и поймёт это через две секунды сам, без моих слов.

Так и произошло.

─ Ладно. ─ брат отпустил мою руку. ─ Но только пять чертовых минут. Я не вывезу всего этого один.

На этих словах Энрике ушел, давая мне возможность уединиться.

Коридор с приглушенным светом и мраморным полом казался бесконечным, пока я не нашел комнату с выходом на балкон. Распахнув балконные ставни, вышел на улицу, где мороз мгновенно ударил мне в лицо. Сунув руку во внутренний карман пиджака, достал пачку красного «Мальборо» и взял сигарету в зубы, подкурив кончик зажигалкой. Дым попал в мои легкие, наполняя их, и я медленно выдохнул, смешивая его с теплым паром.

Отсюда открывался красивый вид на заснеженный лес, а вдалеке мерцали городские огни. Полная луна стояла высоко в черном небе, где блестели звезды. Я же продолжал подносить руку с сигаретой к губам, а другую держал в кармане брюк, и мне хотелось поскорее уже докурить и зайти внутрь.

Мысли о бывшей жене завладели моей головой.

Аннетт была прекрасной женщиной. Доброй, смелой и, не постесняюсь этого слова, отважной.

Да, я не чувствовал и не испытывал к ней того, что испытывала ко мне она.

Да, я знал, что она любила меня и готова была пожертвовать многим, чтобы со мной всё было хорошо. И я никогда не позволял кому-либо насмехаться или проявлять неуважение к Аннетт.

Она была моей женой. И ее не волновало то, что я не мог ответить взаимностью на те чувства, что жили в ней по отношению ко мне. Аннетт хватало того, что я давал, и большего никогда не просила.

В нашей семье ее любили все, как сестру, и ни один из членов семьи Карбоне никогда бы не посмел навредить ей или позволить это сделать кому-то другому.

Аннетт была моей женой, но никогда моей женщиной.

Теплые руки скользнули по моим плечам, начиная разминать их, пока я откинулся на спинку своего кожаного стула.

Это была сложная неделя, и мне пришлось практически не вылезать из своего кабинета в особняке или офиса. Дон дышал в затылок каждый гребаный день, и я уже начинал сходить с ума от всего этого.

Аннетт спокойно массировала плечи, как обычно, проявляя всю свою заботу и нежность, желая облегчить мое напряженное состояние.

─ Ты так много работаешь. ─ негромко произнесла девушка, заправив прямую русую прядь волос себе за ухо. ─ Тебе следует дать себе немного отдыха.

Я положил свою ладонь на ее руку, но не для того, чтобы прикоснуться, ─ Я остановил движения, давая понять, чтобы она закончила. Аннетт правильно поняла мой жест, хоть я и был уверен, что на секунду девушка подумала иначе.

─ Спасибо, Аннетт. Я благодарен за то, что ты делаешь. ─ проговорил, взглянув на неё, когда она убрала руки с моих плеч. ─ Это, действительно, помогает.

─ Рада, что смогла помочь. Может, есть что-то еще, что я могу сделать?

Аннетт неловко перебирала рукав своей красной шелковой блузки, глядя на меня этими оливковыми глазами, и я даже чувствовал себя упырем в такие моменты, но ничего не мог с собой поделать, ─ я не мог заставить себя полюбить жену больше, чем уже любил. Как члена семьи, как сестру, как друга. Но ни разу, как девушку.

Я смотрел на нее достаточно серьезно, слегка наклонившись вперед, показывая, что ценю ее усилия. Аннетт чуть смущенно улыбнулась и медленно отступила. Стук невысоких каблуков разносился по кабинету, пока она не покинула его стены, оставив меня наедине со своими мыслями.

─ Между прочим, это запрещено. ─ донесся негромкий голос откуда-то снизу. ─ Кто-то может увидеть.

Аккуратно и не спеша выглядываю за пределы ограждения. Высокий парень с кудрявыми волосами и выбритыми висками шел недалеко от девушки, которая по сравнению с ним казалась крошечной.

Доминика Аллегро и ее телохранитель. Сомнений у меня не возникло, ведь сложно, однако, перепутать девушку с кем-то другим, учитывая внешние особенности ее семейства. Эти белые волосы просто сливались со снегом вокруг.

Сделав затяжку, отшагнул в тень балкона, чтобы стараться оставаться незаметным чуть больше времени.

─ Я ничем с тобой таким не занимаюсь. Ты же просто вывел меня подышать воздухом. ─ ее лицо озарилось улыбкой. ─ А этот снежок попал в тебя совершенно случайно.

─ Какой…

И она бросила ему в лицо горстку слипшегося в шар, снега. Он не ожидал этого и не уклонился. Видимо, его рефлексы подтупливались в компании Доминики, что я бы посчитал за халатность. Солдат всегда должен быть собран и готов к любой атаке, даже если эту атаку нанесет тот, кого он обязан защищать.

Снег рассыпался по лицу парня, засыпав его волосы, и звонкий смех девушки донесся до моих ушей. Она старалась вести себя тихо, но смех прорывался сквозь тонкие пальцы, которыми прикрывала свой красивый рот.

И пускай Доминика продолжала хихикать, все равно помогла ему отряхнуться.

─ Прости, Эмилио, я не удержалась.

Эмилио. Теперь мне стало известно имя телохранителя младшей сестры вражеского района.

Я не совсем, конечно, был уверен, что запомню его, и что оно чем-то мне могло пригодиться, но мозг автоматически уже добавил его в папку «?», куда попадал весь хлам, который, возможно, в ближайшее время зачем-то мог понадобиться.

Ее хрупкие пальцы стряхивали с него снег, пока морозный румянец украшал белоснежную кожу. И у меня сложилось впечатление, что он хотел, чтобы девушка дотронулась до него. Против правил, однако…

Доминика была юна и красива, этого никто не мог отрицать. Ее красота считалась неопровержимым фактом, как чистота души, невинность тела и доброта сердца. Она являлась святым человеком в своей кровожадной семье, и то, что за нее ее братья будут распиливать на конечности, как на развалившийся пазл, сомнений совершенно не было.

─ Какого хрена ты тут делаешь? ─ я услышал шёпот за спиной и резко обернулся.

Слава богам, он не орал в своей привычной манере.

В последний раз глянул вниз, бросил бычок себе под ноги, затушив его, а после, ушел с балкона, закрыв за собой ставни. Тепло почти мгновенно начало окутывать меня в свой плед, и, наверное, только сейчас я ощутил, как промерз на улице.

─ Будто бы тебе не известно.

Брат фыркнул.

─ И почему ты шепчешь? ─ наконец спрашиваю.

─ Потому, что я на хрен прячусь от всех этих любопытных вопросов, которые так и пытаются вынюхать что-то про мою личную жизнь.

Усмехаюсь:

─ А тебе есть, что скрывать?

Выйдя из комнаты, Энрике вышагнул следом за мной, направляясь прямиком к лестнице.

─ Ты знаешь, как я отношусь к этой хрени. Мне не нужны помощники. А уж тем более «самоизбранные идиоты», пытающиеся пихнуть мне свою дочь, племянницу, сестру, внучку, дочку брата, свата, зятя и троюродную кузину своей собаки.

─ Удивительно.

─ Что именно?

─ Что их интересуешь ты как претендент на роль жениха.

Мне прекрасно известно, что пусть его и не интересовали долгосрочные отношения, но эго Энрике периодически необходимо было возвращать в реальность. Иначе, оно достигнет таких масштабов, что ему потребуется отдельная виза для пересечения границы.

Брат успел пихнуть меня в плечо до момента, пока мы снова не оказались в эпицентре всего этого рождественского хаоса.

ВИШНЯ ТРЕТЬЯ

Риккардо

27.12.2019г.

Кенфорд. Сант-Хилл. Клуб «Некси»

Не сильно громкая музыка окутала меня, как только я вошел в стены «Некси». Интенсивная неоновая розовая подсветка освещала все пространство мягким, но насыщенным светом. Он создавал атмосферу таинственности и интриги, словно приглашая погрузиться в мир удовольствий и развлечений.

В центре зала находилась огромная танцплощадка, окруженная барными стойками и мягкими диванами. Бармены ловко смешивали коктейли и подавали их гостям, ждущим свой заказ. Танцпол буквально пульсировал энергией, а стробоскопы и лазерные лучи добавляли динамики и яркости происходящему.

Стены клуба были украшены абстрактными граффити и зеркальными панелями, отражающими свет и создающими эффект бесконечного пространства.

Потолок же усыпан светодиодными лампочками, которые мерцали, как звезды в ночном небе. На небольших подиумах, расположенных по всему клубу, танцевали полуголые девушки на шестах. В углу зала расположены VIP-комнаты, как и на втором этаже клуба, где можно насладиться приватностью, комфортом и хорошим сексом на любой вкус.

Второй этаж представлял собой галерею, опоясывающую танцпол, с балконами, которые выступали над площадкой, позволяя гостям наслаждаться видом сверху. Эти балконы были оборудованы удобными креслами и столиками, где можно отдохнуть и наблюдать за происходящим внизу.

Я стряхнул хлопья снега со своих плеч у пальто, которые еще не успели растаять внутри помещения, и зашагал в сторону необходимого мне кабинета в конце зала. Пробирался через пьяную толпу, не обращая ни на кого своего внимания, пока мне на глаза не попалась Изабелла, спорившая о чем-то с одной из девушек. Или, скорее, отчитывающая ее.

─ Ничего не хочу слышать. Он наш клиент, и ты обязана отработать то, что он запросил, чтобы там ни было, Рокси. Хочешь лишиться денег?

Девушка с синим каре мялась, стоя на высоких каблуках в кружевном нижнем белье, но тут ее взгляд упал на меня, и Изабелла обернулась.

─ Риккардо, ─ хищно улыбнулась брюнетка, а после махнула проститутке, чтобы та скрылась. ─ Ты не предупреждал, что приедешь.

─ А я должен предупреждать о визитах в свой клуб? ─ бровь выгнулась в вопросе.

─ Конечно же, нет, милый. ─ она сложила свои руки на груди, взглянув на меня с нотой привычного кокетства. ─ Подготовить для тебя девочку? Или ты соскучился по мне?

Уголки моих губ саркастично приподнялись вверх.

Если Доминика Аллегро была воплощением чистоты, доброты и нежности, то Иза же стала ее полной противоположностью. Эта девушка выглядела как ночь, обрамленная черной элегантностью.

Длинные прямые волосы цвета воронова крыла спускались вниз, касаясь поясницы. Тонкие брови, аккуратно очерченные, придавали лицу выразительность, а белая кожа контрастировала с кроваво-алыми губами, напоминающими спелую вишню. Глаза хищные и пронзительные всегда смотрели на всех оценивающе ─ излишки профессии. А черный пиджак на голое тело добавлял сексуальности к ее образу, но не он притягивал у всех первое внимание. Оно доставалось ее тату вокруг шеи ─ высокое кружево черного цвета, украшенное мелкими цветами и узорами, казалось, обвивало шею, как драгоценное украшение.

Острыми коготками Иза постукивала по своим предплечьям, ожидая от меня ответа.

─ Подготовь для меня Широ, и быстрее. Я буду ждать его в кабинете.

─ Сделаю, босс.

Подарив мне ухмылку, администратор ускользнула в толпу.

Через несколько минут в небольшом кабинете появился высокий парень, который хочешь, не хочешь – сильно выделялся из толпы, даже если не учитывать то, что он сутенер. Ему около тридцати, и его японские корни отчетливо просматривались в тонких чертах лица и миндалевидных глазах.

Черные волосы с двумя бирюзовыми прядями коротко стрижены, но достаточно длинные, чтобы меня раздражало, как часто он поправлял их, зачесывая пальцами назад. Они падали ему на лоб, частично скрывая лицо, но не могли спрятать солнцезащитные очки на кончике носа.

В ушах многочисленные пирсинги, как и серьга в нижней губе. На шее виднелась татуировка в виде крупных синих цветов ─ я никогда не вглядывался, что там именно за цветы, ─ плавно переходящая в плечи. Еще одна татуировка на груди представляла собой большую бабочку с раскрытыми крыльями. Наверное, набитую в честь своей любимой работы с проститутками: понятия не имею.

Он затянулся дымом сигареты, зажатой между пальцев с кольцами, и улыбнулся мне, раскинув руки:

─ Риккардо Карбоне, добро пожаловать! ─ он сел на край стола. ─ Чем обязан?

─ Я пришел за отчетностью.

Мой взгляд сосредоточился на его лице.

─ Ты опять накуренный? ─ подхожу к нему ближе.

─ Нет, шеф, я полон сил и энергии.

Срываю очки с его лица и вижу эти покрасневшие глаза и нос.

─ Черт… ─ шикнул он, потушив сигарету об пепельницу на столе. ─ Это не то, что ты думаешь. У меня гребанная аллергия со вчерашнего вечера.

─ Знаешь, где я видел твою аллергию, Широ? ─ сурово проговорил я, а мой голос упал на октаву.

─ Клянусь, Рик! Спроси у Изы, она подтвердит, что я со вчерашнего вечера заткнуть свой рот из-за чиханий не могу.

─ И на что же у тебя аллергия? Дай угадаю, на работу с документацией? Сомневаюсь, что на проституток.

Он вздохнул. Я же обошел стол и открыл ноутбук, стоявший на нем, и в эту же секунду раздался громкий чих Широ на весь кабинет.

Японец шмыгнул носом, потерев его. Ладно, допустим, верю.

─ Ты же знал, где я. Почему сам не пришел, а отправил Изу? ─ полюбопытствовал сутенер, снова шмыгнув красным носом, а я бросил на него взгляд исподлобья.

─ А ты хотел, чтобы я надрал тебе задницу прямо в «красной» комнате для посетителей, пока ты трахаешь наших шлюх? Очень профессионально.

Широ соскользнул со стола, вставая на ноги:

─ Да не курил я ничего! И не трахался!

Покачав головой, начинаю вбивать пароль на ноутбуке.

─ Ты, как малое дитя, Широ. ─ не отрываю взгляда от экрана. ─ Мне нужно, чтобы ты подготовил нескольких девушек на вечер. И передай Изе, чтобы она приодела их во что-нибудь интересное.

─ Нескольких – это сколько? Во что-то интересное – это хотя бы примерно во что? Что за тематика? И кто будет?

─ Нескольких – это пятерых девочек. Во что-то интересное, значит, в тематическое, а не простое нижнее белье или его отсутствие. Найдите костюмы каких-нибудь горничных, медсестер, что-то в этом духе. Но не перейдите грань, это эскорт, а не дешевая похабщина.

─ По-моему, такие костюмы сами по себе дешевая похабщина, как ни крути.

Открыв нужные файлы, скидываю их на почту Энрике, чищу их с ноутбука и, выпрямившись, подхожу к Широ.

─ Ты же знаешь, как это все работает. Не прикидывайся дебилом, тебе известно, как я не переношу этого.

Собирался покинуть кабинет, но у двери затормозил и повернулся к нему:

─ И приведи себя в должный вид. Закапай уже глаза с носом и переоденься. Не хрен позориться. ─ бросил взгляд на наручные часы. ─ Энрике заедет через пару часов. Чтобы всё было готово, ясно? Проверит обстановку перед приездом клиентов.

─ Да понял я, а какие еще предпочтения есть по девочкам? ─ Широ использовал свои очки как ободок на голове.

─ Уточнений не было. Только костюмы, под которыми ничего нет.

─ Совсем?

─ А у тебя есть другое определение слову «ничего»?

Японец закатил глаза, понятливо кивнув.

─ Вот и отлично. Будь умницей.

Выйдя из кабинета, на меня вновь обрушилась музыка, запах кальянного дыма, смеси духов, и перегара.

Изабелла догнала меня у выхода из клуба, где я бросил ей, чтобы всю информацию спрашивала у Широ.

Надо ли мне было как-то случайно узнать, что они периодически спали друг с другом? Увольте. Я бы предпочел оставаться в неведении, учитывая то, что работал с ними уже несколько лет, почти с того момента, как занял место Капо.

Широ же стал мне достаточно хорошим приятелем (?), хоть в нашем бизнесе и нельзя заводить друзей. И пускай он выглядел как долбанный подросток, но свою работу знал и еще ни разу по-крупному не облажался, а мелкие косяки бывали у всех, хоть и не приветствовались. (не считая, конечно, того, что он сам ебет наших проституток)