Правила богатой бабушки. Финансовая грамотность для жизни вашей мечты

Чжиюн была единственным ребёнком в семье и в этом смысле была девушкой беззаботной, яркой и ничего не знающей о реальном мире. Она ожидала, что после свадьбы они с мужем купят красивый дом, а потом накопят денег и приобретут красивую мебель, затем она родит красивого ребёночка, и будут они все жить долго и счастливо. Её мечта довольно быстро столкнулась с реальностью.

Через три года после свадьбы на свет появилась Бёри. Её рождение было для всех праздником, однако тогда же Чжиюн полностью погрузилась в работу. В Южной Корее достаточно трудно параллельно заниматься ребёнком и каждый день ходить на работу.

Воспитание Бёри напоминало сериал «Могучие рейнджеры», где пять рейнджеров борются против монстра. Чжиюн и её муж Сончхоль по вечерам смотрели за ребёнком поочерёдно. А утром и днём за Бёри присматривала невозмутимая троица: по понедельникам и вторникам – мама Чжиюн, по средам – мама Сончхоля, а по четвергам и пятницам – тётя, у которой самой была работа и собственный ребёнок. И вот так группа из пяти взрослых три года возилась с одной Бёри. Закон сохранения энергии, о котором рассказывают на физике, – это наглая ложь. Почему, для того чтобы вырастить одного ребёнка, нужны силы аж пяти людей?

«Дорогие женщины, вы не должны бросать карьеру ради ребёнка! Эти две вещи нужно совмещать!» В книгах успешных женщин-предпринимательниц постоянно мелькает эта мысль. «Попробовали бы вы сами выращивать ребёнка и параллельно ходить на работу!» – эта мысль частенько мелькала в голове Чжиюн. Становилось только страшно, что, если не получится достигнуть этой далёкой цели, можно стать отбросом. Но пытаться идти по этим двум диаметрально противоположным направлениям равносильно пресловутой погоне за двумя зайцами: чем дальше, тем хуже.

Когда Чжиюн нужно было подготавливать для работы какую-то важную презентацию, ей приходилось работать по ночам. Характер работы был такой, что девушке настолько часто приходилось оставаться ночью, что уходить после формального окончания рабочего дня стало чем-то ненормальным. А когда приближался дедлайн, Чжиюн порой приходилось перерабатывать в течение целой недели. У ее коллег даже не было времени сходить домой, они едва успевали быстренько сбегать принять душ – настолько были загружены.

И вот у Чжиюн должна была быть одна из таких недель, о чем она заранее предупредила родителей и мужа, но в тот день девушка не выдержала напряжения. Она долго ругалась с Сончхолем по телефону и была на эмоциях; в итоге спряталась на соседней с местом работы улочке и начала плакать. Там так сильно дул ветер, что ей казалось, будто её душа оледенеет. В итоге Сончхоль взял отгул на полдня на работе, и они со всем разобрались. Но это был не единственный случай.

В книгах по саморазвитию часто говорят, что возраст с 30 до 40 лет очень важен, поскольку это время, когда вы можете чётко спланировать жизнь, чтобы обеспечить себе будущее, а не просто плыть по течению. В этот период некоторые даже меняют работу или ездят на стажировки. Но можно обойтись без этого и хотя бы просто налаживать отношения с коллегами на работе, чтобы там «осесть».

Но из-за ребёнка Чжиюн была вынуждена работать максимально эффективно в течение дня, чтобы уйти пораньше. Другими словами, она стала трудоголиком. «Сегодня я должна сделать вот это дело, а потом сразу пойти домой». Она планировала всё поминутно и ставила себе чёткие цели на день. Когда человек работает в полтора раза больше, чем другие, и ему всё равно может не хватать времени, о каком налаживании отношений в коллективе может идти речь?

Так Чжиюн разрывалась между работой и домом, просто ползая каждый день туда-обратно. Со временем хобби и возможность отдохнуть стали роскошью, и жизнь потеряла всякую радость. И в какой-то момент Чжиюн ощутила, что близка к депрессии.

Спустя несколько тяжёлых лет с Чжиюн произошло то, что определило её будущее. На работе приближался период оценивания сотрудников для повышения. Ей часто говорили, что она хороший работник, поэтому она особо не беспокоилась по этому поводу. Более того, за всё время усердной работы у неё был хороший KPI[10]. Естественно, она ожидала повышения и даже надеялась на рост оклада, рассчитывая, что теперь можно будет снять квартиру получше.

Но повышения она не получила, вместо неё повысили другого её коллегу. Работа у него не очень получалась, но он был из тех, кто из кожи вон лез, чтобы казаться усердным. Как-то раз, после того как все сотрудники выпили, он согласился отвезти машину начальника с парковки до его дома, и каждый раз, когда коллеги ходили вместе поесть или на гольф в выходные, он мельтешил возле начальника, во всём ему потакая. Видимо, так и восполнил свой недостаток рабочего опыта…

Каким бы трудоголиком Чжиюн ни была, после работы она каждый раз бежала домой, чтобы сменить того, кто присматривал за ребёнком, поэтому у неё не было возможности стать для начальника девочкой на побегушках. Тогда руководитель ей сказал:

– Чжиюн, вот поэтому я не очень люблю нанимать женщин: вы постоянно убегаете после работы, с вами даже никуда не сходить.

На эту шутку с очевидным намёком Чжиюн просто тяжело вздохнула. Как можно требовать чего-то от родителей, которые тратят годы на воспитание детей? У него, конечно, было две дочери, но, видимо, до чужих дочерей ему нет никакого дела. «Я не для того так усердно училась и работала, чтобы надо мной сейчас вот так подшучивали…»

В те дни Чжиюн постоянно была на грани срыва, но она продолжала терпеть и работать. Но когда Бёри исполнилось четыре годика, у мамы Чжиюн начались проблемы с коленями, поэтому за ребёнком по понедельникам и вторникам больше было некому присматривать. Они пытались найти кого-нибудь, кто мог бы её заменить, но никого, кому можно было бы доверить эту работу, отыскать не получилось.

Не то чтобы Чжиюн надеялась, что жизнь будет идеальной. Она уже давно привыкла к такому положению дел и не задумывалась об этом. Поэтому, когда одно маленькое домино упало, за ним стали падать остальные. Чувство отчаяния охватило Чжиюн. Она уже не очень понимала, в чём смысл её существования, когда всё, ради чего она так усердно старалась годами, рушится, как песочный замок.

Пытаясь убежать от всего этого, Чжиюн решилась взять декретный отпуск. Хоть и всего на год, но она твёрдо решила провести время со своей дочерью и подтянуть физическое и моральное состояние.

В тот февральский день, когда Чжиюн с Бёри зашли в аптеку Квон Чжонхи, Чжиюн ещё была только на первом месяце декрета.

– Ох, госпожа Квон, я что, и правда ворчливая бабушка? Я ещё, наверное, и нагрубила… Прости меня, дорогая. Я уже старая, поэтому не обращай особого внимания. Люди в последнее время очень заняты, а кормить всех нужно. Когда-то я тоже растила детей, ходила в магазин за продуктами и прикидывалась равнодушной.

– Нет, что вы! Спасибо, что поделились. Теперь очень хочется поесть того супа с креветками. Послушав вас, начала думать, что стоит приготовить его на ужин. А вы не сможете подсказать мне, где можно купить хорошие морепродукты на рынке Карак? Я всё время раньше только и делала, что работала, а в декрет ушла недавно, поэтому даже не знаю, что здесь и как…

– О, вы в декрете? Я как раз думала, что вас в последнее время частенько можно встретить. Трудно, наверное, и работать? Работа выматывает даже мужчин, а нам приходится присматривать за детьми…

Чжиюн стало стыдно за то, что она посчитала её ворчливой бабушкой. Ведь обычно такие люди не признают своего противного характера. Но эта была другая: она даже извинилась за то, что её слова могли вызывать у Чжиюн негативную реакцию. А саму бабушку Чжиюн теперь заинтересовала ещё больше. Ей казалось, что они с этой молодой женщиной хорошо поладят.

– Бабушка, спасибо, что так вежливо ко мне обращаетесь, но мне кажется, что вы даже старше моей матери, поэтому мне как-то неудобно…[11]

– Ох, правда?.. Ты права, мне уже давно за 70 перевалило. Вообще, меня зовут Чон Хисук, но все меня называют Мадам. Я живу в 103-м доме. А вас как зовут?

Мадам то обращалась на «ты», то – на «вы». Казалось, будто бы ей было совсем непривычно обращаться к людям на «ты».

– «Хи» означает «радость», «Сук» – «яркий», да[12]? Тогда у нас с вами похожие имена. Меня зовут Хан Чжиюн. «Чжи» означает «мудрость», «Юн» – светлый. Я живу в 108-м доме.

– Какое красивое у тебя имя! Не против, если я буду называть тебя по имени? Значит, в 108-м живёшь… Мы совсем рядом! У вас там квартиры совсем маленькие, поэтому молодожёнов много. Так ты спрашивала у меня про морепродукты? Ну смотри, на первом этаже рынка Карак есть магазинчик «Морепродукты Чжинён». Подойди сразу к хозяйке и скажи, что ты от Мадам с района Карак, она со всем тебе поможет. Если вдруг тебе что-то ещё понадобится, тоже можешь у неё спросить.

– Спасибо вам!

Чжиюн пробормотала себе под нос имя бабушки, чтобы его не забыть («Чжон Хисук»), а лавка на рынке Карак – «Морепродукты Чжинён»… Чжиюн прожила уже целых пять лет в этом районе, но для неё все прохожие до сих пор были чужими, ведь женщина все время была или на работе, или дома. Но сегодня, после разговора с Мадам и аптекаршей Квон, ей казалось, будто она обзавелась надёжными союзниками.

– Ма-ам, пойдём домой, я хочу спать.

Бёри потянула маму за одежду, и Чжиюн задумалась. Ей, конечно, хотелось ещё поговорить с бабушкой… Но оказалось, что время быстро пролетело и было уже поздно. Всё-таки ребёнок – это самое главное, поэтому нужно возвращаться. Мадам это подметила и сказала:

– Негоже нам, старушкам, занимать слишком много времени у молодых. Ещё как-нибудь встретимся. Тебя ведь Бёри зовут, да? В следующий раз, когда увидимся, не забудь со мной поздороваться! Пока!

– Было интересно с вами пообщаться. Надеюсь, мы ещё встретимся. Я обязательно зайду в «Морепродукты Чжинён», спасибо. До свидания.

Чжиюн извинилась за то, что ей нужно было идти, пару раз поклонилась на прощание, вышла и закрыла за собой дверь аптеки.

Дома Чжиюн сначала подобрала валявшиеся на полу игрушки и одежду Бёри, а затем прошла в гостиную. В этот момент она напоминала женщин с картины Милле[13] «Сборщицы колосьев». Между этими женщинами, которые днём трудятся в полях, а в остальное время – дома, и Чжиюн почти не было разницы.

Сегодня Сончхоль тоже остался на ночной смене. С того момента, как Чжиюн ушла в декрет, её не покидало ощущение, будто бы она мать-одиночка, воспитывающая ребёнка. Теперь ей приходилось одной исполнять роль всех пяти рейнджеров, поэтому казалось, что в любой момент она может не выдержать. Чжиюн, конечно, ожидала трудностей, но не задумывалась о том, что буквально каждая минута будет тяжёлой. Но женщина пошла на это осознанно и теперь пыталась наслаждаться процессом.

– Что поделать… Хочу не хочу. А надо!

Искупав Бёри и поужинав, Чжиюн выключила свет в гостиной. В этот момент обычно начинается перепалка между ребёнком, который хочет ещё поиграть, и матерью, которая укладывает её спать. Тот день не был исключением. Бёри размахивала ногами в знак протеста. Но сломить Чжиюн было не просто – она решительно настроилась наладить режим Бёри. По идее, девочка много играла днём и должна была устать, но вместо этого продолжала противиться и жаловаться. Однако Чжиюн удалось найти компромисс – с помощью книги.

– Всё, Бёри, ложись спать. А я тебе почитаю книжку!

– Хорошо. Но только ты должна читать, пока я не усну.

Чжиюн подумала, что раз Бёри говорит с таким энтузиазмом, вряд ли она сегодня отделается одной-двумя книжками. Девочка уснула только спустя шесть. Чжиюн была убеждена, что книжки помогают детям развивать воображение и креативность, так что, даже несмотря на усталость, она всегда старалась перед сном прочитать своей дочери пару сказок.

Было уже десять вечера, Чжиюн тихонько, на цыпочках, чтобы вдруг не разбудить дочку, вышла из комнаты. Теперь наконец-то можно уделить и себе какое-то время. Хоть Чжиюн очень тяжело и она постоянно занята, но есть кое-что, чему она старалась ежедневно уделять немного времени, – ведению дневника. Когда-то Чжиюн просто записывала в него события из жизни, но со временем он перевоплотился в хроники воспитания Бёри. Может быть, этот дневник уже никогда не станет прежним… Чжиюн открыла его и, собравшись с мыслями, начала писать. Закончив, женщина глубоко вздохнула. Теперь ей нужно было поспать, чтобы и завтра выдержать все вызовы жизни.

Дневник Чжиюн

Сегодняшний день тоже был трудным. Может, так было всегда, но я только сейчас начала замечать, что время пролетает очень быстро, когда воспитываешь ребёнка. Но я старалась прожить этот день без ощущения, что выполняю домашнюю работу. Думаю, раньше я постоянно страдала от тяжёлых обязанностей невестки, дочери, жены, матери, маркетолога. И проблема была в том, что я упускала из жизни всё наслаждение, все эмоции.

Я не говорю, что ребёнок выжал из меня жизнь, нет, совсем наоборот: для меня воспитывать дочку – счастье. На фоне нашей длинной жизни это всего лишь коротенький период, когда вы можете так тесно и нежно проводить время со своим ребёнком. Поэтому я хочу за этот промежуток времени подарить Бёри всю свою любовь.

Сегодня в аптеке я познакомилась с бабушкой из 103-го дома. Меня не покидало странное ощущение, что я её знаю. Может, это из-за того, что мы часто пересекались на улице? Мне с ней было так комфортно, словно мы знаем друг друга очень давно. Показалось, что у нас с ней много общего, что мы подружимся.

Интересно, когда я постарею, я буду так же свободно и спокойно жить? Надеюсь, я стану богатой бабушкой, и мне не придётся заниматься тем, что не нравится; можно будет просто делать, что душе захочется, и проводить время с любимыми.

2. Неловкий разговор об инвестициях

Игровая площадка? Крайне ценное место: для воробушка по имени Бёри это был магнит, притягивающий её; для леди Йогурт это было оживлённое место с высоким трафиком; а для Ассоциации жителей дома – пространство, которое они хотели превратить в парковку. Бёри постоянно бежала сломя голову на площадку «Улочка Хавон» у детского сада. Чжиюн уже привыкла брать рюкзак Бёри, говорить ей быть осторожнее и слегка улыбаться напоследок. Мамы друзей Бёри, сидевшие на скамейке у края игровой площадки, подзывали Чжиюн к ним. Да, для Чжиюн эта площадка превращалась в балетную постановку, где дамы старого света обмениваются друг с другом сплетнями.

– Ты что-то сегодня поздновато. Как Бёри? Выздоровела?

– Уф, каждую пару месяцев – простуда, но в этот раз хотя бы полегче проходит. Вышли вот погулять, я думаю, целый день дома сидеть нельзя, нужно иногда проветриваться.

– Говоришь, что простуда, но посмотри, как она резвится! Словно совершенно здорова. Я с тобой согласна. Вот, выпей. Ходили детям купить вкусняшек и взяли себе по одной баночке.

Мама Минчжуна передала Чжиюн баночку ванильного латте. Так «товарищи» по воспитанию детей делились с ней силой кофеина для того, чтобы пережить вторую часть этого дня. Чжиюн взяла латте и поблагодарила своих товарищей.

Что самое сложное в воспитании детей? Мнения людей разнятся по этому поводу: для кого-то это образование, для кого-то – здоровье, конфликты, финансовый аспект и т. п. Но Чжиюн считала, что самое сложное – это одиночество. Дети безусловно приносят счастье. Однако порой родителю может быть трудно, ему может понадобиться собеседник, человек, готовый выслушать.

И в таких ситуациях поддержит не семья и не друзья, а как раз такие же мамы с вашего района. Когда дети ходят в один и тот же детский сад, играют на одной и той же детской площадке, вы с другими родителями тоже поневоле становитесь друзьями. Хоть Чжиюн и ходила раньше на работу, но её сестра, родители и родители мужа, пока присматривали за Бёри, хорошо общались с другими матерями, поэтому Чжиюн легко влилась в их группу.

Иногда они вместе отводили детей в детский садик, а потом пили кофе. Или во второй половине дня присматривали за детьми на детской площадке, отдыхая в тенёчке, а потом ходили вместе в магазин или на рынок и возвращались домой. Темы разговоров были довольно обычными: порой они жаловались на мужей или их семьи, единогласно поддакивая друг другу, или шептались о диете и уходе за собой, или же обсуждали детей и их образование.

Ощущение любви, которое Чжиюн получала, проводя время с другими мамами, было невероятным. Ведь раньше, например на её работе, такого совсем не было. Чжиюн была рада, что ей удалось попасть в такую группу людей, ведь там были и мамы, которые растили не первого ребёнка. От них она узнала много о секретах воспитания детей.

– Пора собираться. А вы с Бёри только пришли, поэтому, наверное, ещё останетесь? У Минчжуна скоро день рождения, мы собираемся отмечать в выходные, так что если Бёри будет себя нормально чувствовать, обязательно приходите! Мы забронировали кафе для детей заранее. В общем, если что, пиши!

– Вы уже уходите? Спасибо за кофе! Я напишу в выходные. Думаю, теперь, после таких вестей, Бёри точно уже выздоровеет – и кушать начнёт хорошо, и лекарства все пить, и спать рано ложиться! Спасибо.

– Отлично! Тогда пусть поскорее выздоравливает, будем вас ждать! Там ещё поболтаем.

– Хорошо, до свидания.

Чжиюн проводила мам, а Бёри всё без конца махала руками своим друзьям на прощание. Тогда Чжиюн ткнула в сторону дома и предложила Бёри тоже пойти отдыхать. Дочка не оценила. Возмутительно! Покачав головой, Бёри ясно дала понять матери, что никуда она не собирается, и снова взобралась на горку.

– Ладно, играй дальше, только осторожнее, не поранься.

Чжиюн думала посидеть в телефоне в это время и уже потянулась за ним в сумку, как услышала, что её кто-то зовёт.

– Чжиюн!

«Кто это? Обычно все меня просто называют “мамой Бёри”, а не по имени…»

Когда у вас рождается ребёнок, вы теряете своё имя. Вас просто называют чьей-то мамой[14]. Не то чтобы другие не знали вашего имени, но удобнее использовать имя ребёнка. Люди – существа крайне экономные: вместо того чтобы запоминать два имени, мы запоминаем только одно – ребёнка.

– О, это вы? Здравствуйте! Вы куда-то идёте?

Чжиюн разглядела Мадам, встала и, слегка поклонившись, поздоровалась.

– К чему все эти формальности? Я просто вышла на прогулку со своим Тароном.

– Ой, Тарон, привет! Какой у вас милый пёсик!

Это был белый пушистый шпиц.

– Все мои дети уже повзрослели, съехали, завели свои семьи… Такие занятые, что даже звонка не дождёшься, поэтому Тарон мне как семья, мне с ним всегда весело. О, а вот и Бёри ваша играет! Судя по всему, не скоро она домой соберётся.

– Да, мы только недавно пришли, так что ещё немного тут побудем. Ой, а можете подождать секундочку?

Чжиюн побежала к продавщице йогуртов с тележкой, купила напиток Харуячхэ[15] и вернулась обратно.

– Вот, держите. Говорят, это улучшает пищеварение.

– Ох, спасибо. Я частенько пью этот напиток. Как ты поняла?

– Правда? Мы с вами действительно похожи, он мне тоже нравится.

– Да, я тоже, когда впервые с тобой встретилась, подумала, что мы подружимся. И, поверь, я не каждому встречному такое говорю. В таком возрасте уже с первого взгляда понятно, что перед тобой за человек.

– Вы про физиогномику?

– Какая там физиогномика – у людей все мысли на лице написаны: хочет ли от меня что-то человек или же я ему просто пришлась по душе.

Чжиюн ощущала тихую радость внутри. Вам знакомо такое чувство? Его испытываешь, когда ходишь в школу и есть кто-то, с кем хочется подружиться. А этот человек в один день передаёт тебе записку, что хочет общаться. Это мимолётное, но очень приятное чувство. Чжиюн слегка посмеялась и кивнула.

– Ну, за напиток я должна тебя как-то отблагодарить… Чжиюн, может, тебе с чем-то нужна помощь? Совет?

– Я была бы рада просто вас послушать! Клянусь, что не буду считать вас ворчливой бабушкой, мне и в тот раз было очень интересно.

Чжиюн не врала. В детстве она очень много времени проводила со своей бабушкой, поэтому по сравнению со своими сверстниками она хорошо умела общаться с пожилыми людьми. О чём, интересно, расскажет Мадам? Всё, что Чжиюн знала о ней, это то, что она живёт в 103-м доме. В то время он был самым дорогим в этом районе, с площадью квартиры 56 пхён[16]. Другими словами, Мадам была богатой бабушкой. Так что у такого человека многому можно научиться! Чжиюн очень привлекала мысль, что Мадам сможет поделиться мудростью богатого человека: как накопить капитал, как правильно инвестировать, как обучаться финансовой грамотности или даже как воспитывать детей. Чжиюн могла придумать ещё хоть 100 таких тем и вопросов. Но они только познакомились, поэтому Чжиюн решила подождать дня, когда она сможет свободно расспрашивать Мадам.

– Ты знаешь ресторан «Мёнсон», где подают куксу[17] собственного изготовления?

– Да, они ведь очень популярны своим куксу с ракушками. Мы ходили туда пару раз после того, как переехали. А что? Почему вы спрашиваете?

– Его хозяйка – моя хорошая подруга. И здание ресторана принадлежит мне. Это благодаря мне их ресторан выжил, когда были трудности. Хотя у меня и помимо него есть ещё и земля, и акции. Если всё в одну кучку закинуть, то получится примерно 10 миллиардов вон[18]. Что, в принципе, неудивительно, я же акционерка!

Показалось, что Мадам специально в конце вставила такую сухую шутку, потому что почувствовала, что хвастается. А Чжиюн, видимо, собиралась углубиться в эту тему, ведь среди людей среднего возраста всегда самый острый вопрос – вопрос денег.

– Ого, я вам завидую! Но как вам удалось всего добиться?

– Ох, долгая история. Я раньше тоже, кроме вкладов в банке, не знала ничего. Полный ноль в инвестициях. Да чего там – у меня еле хватало денег на жизнь. И я думала, что даже если накоплю деньги на покупку недвижимости, то это будет очень долго и тяжело. Но пока я растила троих детей на средства мужа, я поняла, что нам не хватает. Более того, моему мужу как старшему сыну в своей семье, приходилось ещё покрывать расходы на учёбу младшего брата. В такой ситуации у нас не было денег нормально одеть своих детей, а в будущем не хватало бы даже на мясо. Не зря у нас говорят, что выходить замуж за старшего брата в семье – плохая затея.

– Ох, трудно же вам пришлось… А я подумала, что вы были единственным ребёнком в семье, потому что вы производите впечатление очень спокойного и комфортного человека.

– Единственный ребёнок? Я? Куда там… В 20 лет я ездила в Сеул работать продавщицей на рынок. Поверь, я знаю, что такое трудная жизнь. Но это лишь потому, что тогда я не знала, как нужно жить. В то время я ещё не чувствовала ощущения потери и видела в газете, что в последнее время людей делят по столовым приборам, которыми пользуются дома.

– Да, мы ещё в школе выбирали друзей как раз по этому признаку: пытались найти самых богатых – с серебряными и золотыми ложками. Наша семья не была сильно бедной, поэтому мы, скорее, входили в круг семей с медными приборами. Поэтому я всегда завидовала тем, у кого уже с самого начала было всё, чего они хотят.

В глубине души Чжиюн пыталась оправдаться за то, что не смогла разбогатеть, тем фактом, что родилась не в богатой семье.

– Это нормально, Чжиюн. Но даже если у тебя на старте ничего нет, собственными усилиями можно начать новую жизнь. А я, кстати, с первого взгляда подумала, что ты хорошо распоряжаешься своими финансами.

– Почему? Вы поняли это по моему лицу?

– По вашему чеку в аптеке, когда мы впервые увиделись.

– А-а, в аптеке? Я тогда посмотрела на чек и расстроилась, что по рецепту выходило слишком дорого. Думаю, выражение лица у меня было соответствующее…

– Я поняла просто по тому, что вы тщательно всматривались в чек. Подумала, что вы ответственно подходите к трате денег.

– Немного стыдно признаваться, но я так делаю, потому что веду книгу расходов в нашем доме.

– Видишь, я угадала. Только вот на экономии и объёме покупок правильное использование денег не заканчивается. Нужно ещё уметь тратить.

– Разве уметь тратить деньги – это не вопрос доступных тебе средств?

– Нет, ты что! Я тоже раньше думала, что чем меньше денег тратишь, тем лучше, но это не так. Деньги нужно уметь тратить. В тот раз Бёри попросила у тебя витаминки с Пороро, и ты их купила, помнишь? Вот о чём я говорю. Нельзя бессмысленно тратить деньги, их нужно вкладывать в то, что принесёт какую-то пользу.

– Разве это была бесполезная трата? Мне хотелось похвалить Бёри за то, что она не жаловалась в больнице. Мы всегда с ней так договариваемся, перед тем как идти к врачу, – чтобы она слушалась. А то, когда дети капризничают на приёме, и врачам неудобно, и другим пациентам в очереди приходится ждать. Поэтому я решила ей купить эти таблетки в качестве вознаграждения.

– Вот именно. Эта покупка принесла какую-то пользу. Вот этот напиток, который ты мне купила, тоже принёс. Так и нужно тратить деньги. Ты этого не осознаёшь, но на самом деле у тебя талант: ты знаешь, как нужно тратить деньги.