Баронесса из замка в Приграничье

– Необычно, – признал Артанас, при этом его голос звучал искренне. – Местные женщины предпочитают богатые кошельки.

– Местные? – искренне изумилась я. Нет, он правда верит в то, о чем говорит? – Ваше величество, вы видели местных женщин? У них по пять-семь детей, хозяйство, постоянно разоряемое вашими соплеменниками, и мужья, которые так устали от жизни, что им ничего не надо. Где вы в этом краю увидели богатые кошельки? Разве что во сне.

– И тем не менее они остаются здесь, в этом краю.

– Может, потому что им больше некуда идти? Насколько я знаю, в этой империи людей не любят.

– Тогда почему бы им не найти мужей среди орков?

Да что он так зациклился на межрасовых браках? И вообще, наша беседа свернула не туда.

– А вы, в смысле, сами орки, их приглашали? Вежливо? Без набегов?

Артанас скептически улыбнулся.

– Вы верите в то, что они согласятся?

Я вспомнила своих недавних гостей.

– Кое-кто уже согласен.

– Например?..

Не я. Можешь не смотреть так выжидающе.

– Дочь графа Гастона горт Занского Лиска.

Брови домиком у Артанаса меня не впечатлили.

– Даже так… Что ж, я прикажу своему генералу. Он зашлет к ним сватов. Вот и проверим ваши слова.

Да бога ради. Проверяйте.

– Я благодарен вам за спасение своей жизни, ваша милость, – внезапно сменил тему Артанас, и я почувствовала, как напряжение немного ослабло. – Охота на дитосов, да еще и в одиночестве, увы, плодов не принесла. Теперь я полностью поправился и завтра-послезавтра покину ваше жилище.

О дитосах я читала всего в паре книг, несколько строчек. Их описывали как жестоких, опасных тварей, смесь волка и пантеры, с которыми могли справиться только с оборотни, орки и драконы. Остальные расы становились желанной добычей дитосов. Известно было, что их мясо было нежным, а шкура помогала сохранять тепло в доме.

Я ответила, мол, всегда рада помочь, и мы вернулись к выставленным на столе блюдам, пытаясь отвлечься от прежних разговоров.

Поев, разошлись по комнатам.

Я уселась перед камином, его тепло обняло меня, напоминая о том, что за окном все же зима во всей красе. Поглощенная мерцающим светом огня, я задумалась, а в воздухе витали клубки легкого дыма, создавая образы, столь же туманные, как и мои мысли. Итак… В моей жизни внезапно появились император и принц. Оба наглые, с апломбом, как будто мир создан лишь для них. Оба женщин за равных не считают, что меня глубоко оскорбляет. Но у императора хотя бы хватает ума не демонстрировать это так явно.

А вот принц… Он, то ли в силу юности, то ли из-за присущей ему наглости, ведет себя так, будто перед ним не существа с душой, а просто декорации, уверен, что все должны падать перед ним ниц. В душе появилось и начало разрастаться раздражение, когда я вспомнила, как он ворвался в мой замок в очередной раз. Уже второй раз за несколько дней! Как будто это его собственные владения. И что означает эта странная фраза: «У меня здесь свои интересы»? Какие, к Бездне, у него могут быть свои интересы?! Это мой замок!

Документы оформлены по всем правилам, иначе принц заметил бы несоответствие и обязательно придрался бы.

И вот теперь, сидя одна, я задалась вопросом: что же он здесь делает, в замке скромной человечки, не имея возможности захватить его силой? В голову приходил только один вариант: принц – сильный маг. Он хотел воздействовать на меня магически, чтобы я отдала ему замок. Ну и потом, конечно же, выкинуть меня на мороз, так как драконы презирают людей.

Никаких доказательств, кроме собственных суждений, у меня не имелось. Но я, словно захваченная тревожным предчувствием, была уверена в своей правоте. Возможно, потому что заранее невзлюбила этого наглого, сволочного, чванливого дракона! Как он имел наглость приходить в мой дом и пытаться запугивать меня своими "интересами"? Свои интересы, видите ли! Да обойдется! Я имущество, оформленное на меня, никому не отдам, даже если мне придется сразиться за него! Никакие титулы не имеют значения, когда дело касается уверенности в своих правах.

Раздраженно фыркнув, я вернулась к чтению книги, лежавшей рядом на столике. Но текст упорно не желал ни читаться, ни тем более запоминаться.

В голове упорно крутилась фраза: «У меня здесь свои интересы».

Да чтоб его!

Глава 10

До ночи я то думала, то читала, то снова думала. С Артанасом мы больше не пересекались. Каждый из нас обедал и ужинал в своей комнате.

Спать я легла, злая на весь мир – мне было совершенно непонятно поведение кронпринца. И это раздражало!

Ночью мне приснился большой дом. Три этажа, два крыла, башенки. Кто-то серьезно разгулялся, заказывая архитекторам план.

Просторные комнаты, высокие потолки, везде чувствовалась атмосфера надежды и праздника, а я всего лишь наблюдала за всем из окна, не способная войти внутрь.

Я видела лужайку перед домом, серебристую от утренней росы, и существ разных рас, которые сидели вместе за столом, накрытым к празднику. Лиц было не видно, только неясные силуэты. Но вот телосложения… Я заметила как минимум людей и орков. Они не враждовали, не были напряженными, непривычно спокойно ели рядом и казались довольными жизнью.

– Ты – часть этого мира. Смирись, – шепнул бестелесный голос.

И сразу же меня выбросило из сна.

Я проснулась в своей комнате, под завывания ветра в трубе.

– Тихо шифером шурша, – пробормотала я устало.

Поднявшись, я выглянула в окно. Там уже светало – предрассветный свет с мягким розовым оттенком пробивался сквозь серые облака; пора было вставать и готовиться к новому дню. Я вызвала служанку и отправилась мыться, а потом и переодеваться. Завтракала я в своей спальне – не видела смысла спускаться к столу и общаться с Артанасом.

Он напомнил о себе сам, через час после завтрака.

В мою дверь постучала служанка, которую я приставила к нему.

– Госпожа, орк говорит, что уезжает, хочет поблагодарить вас перед отъездом, – с поклоном сообщила она. – Он в холле ждет.

Слабо понимая, куда и на чем можно уезжать в такую погоду, я вышла из спальни, спустилась по лестнице в холл.

– Доброе утро, – прогудел Артанас, едва увидев меня. – за мной приехали соплеменники. Мы едем домой. Я буду рад принимать вас в гостях у себя в шатре.

Я заверила его, что весной обдумаю это предложение. И мы расстались. Хлопнула дверь.

Я выглянула в окно. Там и правда находились полуголые орки, такие, как Артанас. Сидели на лошадях. Ну, или на чем-то похожем. Артанас сел на одну из лошадей, свободную, видимо, привезенную как раз для него.

Я покрутила пальцем у виска, не показываясь им. А затем открылся портал. И вся эта толпа, на лошадях, стала въезжать в него. По одному.

Ну хоть так. Надеюсь, они выедут поблизости от своих шатров. Даром я, что ли, лечила и кормила эту серокожую глыбу?!

Следующие сутки прошли тихо. И относительно спокойно, да. Единственная неудача произошла, когда служанка подвернула ногу, забирая на лестнице дрова, которые я попросила принести. Я в который раз задумалась о том, что в нашем замке просто необходим лекарь. Где его взять перед самой зимой – вот вопрос. Неужели придется просто следить за тем, чтобы никто не ломал себе ноги или руки? Да и вообще, хорошо бы пригласить на разные должности хотя бы нескольких мужчин. Так, на всякий случай. От нападения, может, это и не спасет. А вот перетащить чье-то тело, хотя бы со ступенек в дом, поможет.

Но подходящих мужчин не имелось. Да и денег на оплату их труда – тоже.

Так что пока что приходилось жить с тем, что есть…

В остальном же проблем не было. И когда через сутки после ухода орка служанка сообщила о госте, я удивилась. Вот кого могло принести по такой погоде?

Ладно, встала из кресла в спальне, спустилась в холл, к гостю.

И обнаружила там его высочество, кронпринца драконов Эдуарда какого-то там.

– Добрый день, – поздоровалась я, не планируя ни кланяться, ни падать в обморок от счастья. – Ваше высочество, вы посещаете мою скромную обитель уже в третий раз. Для чего теперь?

«Что ты тут забыл?» – фраза произнесена не была. Но прекрасно считывалась по моему тону.

Эдуард поморщился, но почему-то не стал меня одергивать.

– Я хотел бы пригласить вас на свидание, ваша милость, – заявил он все тем же пафосным тоном, которым разговаривал со мной несколько дней назад.

У меня язык чесался сострить, что меня с кем-то перепутали. И Эдуард определенно ошибся замком. Да и вообще, я была уверена, что мне ве послышалось. И привиделось, да. И сам Эдуард, и правитель орков, и замок, и сам этот мир. А сама я сейчас лежу в палате в смирительной рубашке. И мне колют укольчики, чтобы слишком не буйствовала.

Но вместо этого я обвела выразительным жестом свое платье, довольно скромное и темное.

– В таком наряде? Ваше высочество, я, конечно, ценю ваше внимание ко мне, но вам не кажется, что это будет слишком?

– Вы мне отказываете?! – изумился Эдуард.

– Увы, – я не сдержалась, пожала плечами. – И такое в жизни случается.

– Но не в моей!

Ах, вот в чем дело. Вашему высочеству никто никогда не отказывал. Что ж, сочувствую. Все когда-нибудь бывает в первый раз.

Глава 11

Эдуард щелкнул пальцами – и передо мной появилось нечто вроде дыры, ведущей в пустоту.

– Это вход в мой личный пространственный карман. Не бойтесь, ваша милость, кроме меня, вас там никто не увидим, – саркастически произнес он. – Прошу, составьте мне компанию. Поедим, пообщаемся. Не надо смотреть с таким подозрением. Клянусь, по первому вашему требованию я вас выпущу. Верну сюда.

Мужчина, не принимающий отказы, – именно так можно было описать Эдуарда одной фразой. В его взоре не было ни капли сомнения в своей правоте, ни намека на возможность моего отказа. Это не просто был принц, а тот, кто привык к тому, что желаемое всегда получал.

Ладно, я шагнула, раз, другой. И даже не заметила, как перешла грань и оказалась, считай, в другой реальности. Воздух за пределами портала встретил меня теплом, словно я оказалась на тропическом острове. Пространственный карман, как уверяли прочитанные мной книги, действительно был другой реальностью, контролируемой тем, кому карман принадлежал. И внутри него могло находиться что угодно, хоть древнее животное, которое уже считали вымершим. Чувство невероятного восторга переполнило меня, несмотря на собственные страхи.

В этом пространственном кармане было море, лазурное, прозрачное, ласковое. И солнце. И песчаный берег, который простирался вдоль горизонта. А неподалеку пальмы склонялись к воде, шепча ей свои собственные тайны. Я вдыхала теплый, соленый воздух, чувствую, как он мягко пробирается в мои легкие. В голове проносились картины ярких летних дней. Все же поздняя осень действовала на меня угнетающе.

А еще прямо на берегу, в нескольких шагах от набегавших на песок волн, стали проявляться, сами собой, из воздуха, стол, кресла, скатерть, столовые приборы, посуда… и еда. Много еды. Но, может быть, не слишком много, если не считать того, что каждая тарелка была щедро уставлена разными деликатесами: свежие фрукты с яркими и вроде бы съедобными цветами, румяные пирожки, обильно политые медом, и даже кусочки запеченного мяса, обжаренного до золотистой корочки. Вообще, когда все это летит из воздуха прямо вниз, и у тебя сердце екает от мысли, что оно все оставит после себя осколки… В общем, еда, да.

Я стояла, зачарованно смотрела на это представление, и думала, думала, думала…

– У вас очень загадочный вид, ваша милость, – иронично заметил Эдуард, его непринужденный тон заставил меня вздрогнуть. Как он оказался так близко? Буквально подкрался, как хищник к своей жертве. – Что вы опять себе надумали?

– Это же магия, да? – спросила я, не скрывая своего любопытства. – Ну, в смысле, все это, что появляется здесь, в реальности не существует? А соткано из магии? Правильно? А есть это потом будет небезопасно? Я не отравлюсь? – мой голос дрожал от волнения.

Эдуард хмыкнул. Я перевела взгляд с летевших блюд на его лицо и увидела там все, что он думает насчет одной, гм, альтернативно одаренной особы, которая встретилась на его пути.

– Вообще-то, я собирался есть вместе с вами, – произнес он с той же иронией, но уже с ноткой сарказма, отражающего его отношение ко мне. – Вы считаете, я так хочу отравиться?

– Так мне откуда знать, как у вас, драконов, происходит процесс пищеварения, и что вы можете переварить, а что – нет, – пожала я плечами, отгоняя глупые мысли о ядах и отравлениях.

– Даже так… – «Как все запущено», – услышала я. – Вы откуда сюда прибыли, ваша милость?

– Из другого мира, – честно ответила я. – Немагического.

– Заметно, – мученически вздохнул Эдуард. – Нет, здесь нет ничего, созданного из магии. Она только переносит сюда то, что уже существует в реальности. Например, находится в моем столичном доме. Все это съедобно. И не отравлено. Вы же отказались идти со мной в ресторацию. И потому магии понадобилось время, чтобы перенести сюда все, что нужно.

– Отказалась, – подтвердила я. – Потому что не хочу казаться чучелом в глазах столичных аристократов. Вы мое платье видели?

Взгляд Эдуарда был непередаваемым. В нем были и ирония, и сарказм, и раздражение, и гнев, и некая покорность судьбе.

«Да кому ты нужна, с этим твоим платьем», – как будто говорил этот взгляд.

Вслух Эдуард произнес совсем другое – сказалась придворная выучка.

– Предлагаю все же пообедать. Уверен, ваша милость, вы голодны.

Я? Да, я была голодна. Так что уселась в кресло за столом и посмотрела на предложенные блюда.

Первого тут не было. Только второе.

Среди закусок можно было увидеть аккуратно нарезанные ломтики копченой ветчины, окружённые свежей зеленью и посыпанные ароматными специями. Рядом с ними расположились золотистые мясные рулеты, начиненные пряными травами и белыми грибами, источавшие поистине соблазнительный аромат. На столе также была видна разнообразная дичь – дикий кабан запеченный с яблоками и корицей, нарезанный на порционные куски и украшенный гранатовыми зёрнами, и ножки перепелов, обжаренные до золотистой корочки, с медом и розмарином. Чуть в стороне радовала глаз запеченная рыба, посыпанная травами и украшенная лимонными дольками. Отдельно красовалась сырная нарезка.

Несколько видов хлеба, напитки, сладости…

И ничего из привычной мне еды: ни каш, ни сезонных овощей, ни пирогов.

Эдуард если ел, то сразу на широкую ногу.

Несколько минут мы ели молча. Я ловко орудовала столовыми приборами, замечая на себе внимательные взгляды Эдуарда.

– Ваше высочество, я знаю, как правильно держать вилку, можете не беспокоиться, – не выдержала я.

Он и не подумал извиниться – отвел взгляд и сосредоточился на своей тарелке.

Затем, когда первый голод был утолен, Эдуард произнес.

– Ваша милость, я предлагаю вам сделку. Мне нужен ваш замок. Вам я готов предоставить любое другое жилище, в том числе и в столице империи.

– Нет, – решительно качнула я головой.

– Вы уверены? – хмыкнул Эдуард. – Даже если вы переживете без проблем зиму, впереди весна, орки с их набегами, отсутствие продуктов и работящих крестьян.

– Я уверена, что его величество направит своих соплеменников в другую сторону и помилует мои поля, – ответила я, хотя в душе так не думала.

Эдуард поставил брови домиком.

– Вы и правда думаете, что он вспомнит о своем спасении уже через полгода?

– Вот вы у него об этом и спросите, – улыбнулась я.

Эдуард поморщился. И что-то мне подсказало, что спрашивать он не будет, потому что здесь и сейчас искусно блефовал.

Артанас показался мне существом, помнящим добро. А своей интуиции я привыкла доверять. Другое дело, что самого Артанаса могли убрать с трона в любой момент. Но об этом я старалась не думать, чтобы не накручивать себя еще сильнее.

– Вы ведь не маг, я правильно понял? – внезапно спросил Эдуард.

Я кивнула.

– А значит, магию и ее силу вы не чувствуете, так?

Я снова кивнула.

– Тогда откуда на вас магическая защита, которую не могу пробить даже я?

Эм… Что?.. Защита? О чем он?

– Понятия не имею, – не покривила я душой.

Эдуард устало покачал головой.

– Вы ничего не смыслите в магии, но этот замок вам нужен. Зачем?

– А вам? Вам он зачем, ваше высочество? – пошла я в наступление. – Мне он достался в дар, я считаю это достаточной причиной, чтобы не отдавать замок никому другому. Вы же так настаиваете, словно для вас это вопрос жизни и смерти.

– Не жизни, не смерти, – Эдуард помедлил, но все же закончил фразу. – Там, под замком, проходят сильные магические потоки. Вам и вашим вероятным потомкам они ни к чему – магии у вас точно не будет. Я же частично живу магией. Ваш замок для меня – место силы. Вы понимаете, о чем я?

Конечно, понимаю. Я же не полная дура.

Глава 12

– Понимаю, ваше высочество, – отозвалась я, придавая голосу интонацию спокойствия. – Как понимаю и то, что вы всегда привыкли получать то, что вам хочется. А сейчас вам хочется дополнительный источник энергии. Не основной, но дополнительный. И для этого вы готовы выселить оттуда простую баронессу, для которой это место – единственный дом.

Эдуард прервал меня, его тон стал холодным и резким, как зимний ветер.

– Не прибедняйтесь, простая баронесса, – отрезал он. – Я понятия не имею, кто вы и как сюда попали, если раньше жили в другом мире. Но вы уж точно не так просты, как хотите казаться. Иначе у вас не было бы этой универсальной защиты.

– Вот, – кивнула я. – Об этом я и говорю. Вы уже попытались воздействовать на меня магически, правильно? Иначе не знали бы о моей защите. О которой я сама впервые сейчас от вас услышала.

Эдуард удивленно посмотрел на меня, его глаза сузились, и он пробормотал с досадой:

– Ах да, немагический мир.

И уже громче, эмоционально:

– Моя магия всегда, в любой ситуации, пробует пробить защиту собеседника. Это нормально для сильного дракона-аристократа – иметь преимущество перед собеседником.

– Хотите сказать, что просто собирали данные обо мне? И не желали мне вреда? – уточнила я. – Простите, не верю. В моем бывшем мире те, кто имел силу и вес, всегда после уговоров переходили к угрозам. Я смотрю, здесь, в другом мире, ничего не поменялось.

– А сами вы? Вы ведь не из тех, кто имел силу и вес? – внезапно спросил Эдуард.

– Я не была в той самой верхушке, если вы об этом. Но тоже могла влиять на окружающих. Хотя предпочитала договариваться полюбовно, без угроз.

Эдуард криво усмехнулся, словно поставив под сомнение мои слова:

– И часто у вас это получалось?

– Почти всегда, – ответила я с уверенностью.

– Хотите сказать, что и с правителем орков у вас это получилось? – его усмешка стала более явной, и я поймала себя на том, что краснею.

Ну, тут уел, да. Артанасу я все же пригрозила.

– Я же сказала, «почти» – развела я руками.

Усмешка Эдуарда стала еще шире.

– Вы, ваша милость, живете так, как удобно вам, но при этом хотите, чтобы другие забыли об удобствах? Да, мне нужен ваш замок. И я постараюсь его заполучить. Пусть даже для этого мне придется на вас жениться.

– Я не выйду за вас, ваше высочество, без каких-либо чувств, как минимум без привязанности.

– Значит, я её добьюсь, – голос Эдуарда стал низким и убедительным, как будто он был уверен в своих силах.

– А сами не боитесь при этом влюбиться? – подколола я его, чувствуя, как раздражение нарастает, как бы я ни старалась сохранять спокойствие. Вот же упертый гад! И слышать же ничего не желает!

– Драконы не влюбляются, – покачал головой Эдуард, и его лицо стало серьезным, а взгляд остался сконцентрированным, словно он обдумывал свои следующее шаги. – Мы не умеем любить. Наши браки построены на холодном расчете.

– В таком случае, у нас с вами брака точно не будет, – резко ответила я.

«Посмотрим», – сказал мне взглядом Эдуард.

Остаток обеда прошел в молчании, и я не упустила случая набить свой желудок блюдами, которые в моем замке никто не готовил. Каждый кусочек был настоящим наслаждением, а я с удивлением осознала, что про себя оценивала умения повара Эдуарда. Еда просто таяла во рту, была невероятно вкусной, и я не могла не восхититься тем, как искусно он сочетал разные ингредиенты, создавая настоящие кулинарные шедевры.

– Завтра к вам придет придворная портниха, – сообщил Эдуард, когда мы закончили обед и он готовился вернуть меня в замок. Его голос звучал уверенно, как будто он уже заранее знал, что я не смогу отказаться от его предложения. – Раз уж вы так стесняетесь своих нарядов, я обеспечу вам другую одежду, такую, в которой вы сможете выйти в свет.

Моего желания выходить в тот самый свет никто не спросил, и я почувствовала, как внутри меня закипает недовольство. Но я промолчала, решив, что новый гардероб стоит таких неудобств, как появление непонятно где под руку с одним спесивым драконом. В конце концов, может, у меня есть свои планы на этот самый выход в свет?

Эдуард открыл портал в замок, не подозревая о моих мыслях, и даже не попрощался, холоднокровная ящерица. Не сказать, чтобы я горела желанием провести с ним лишнюю минуту. Но должны же быть хоть какие-то зачатки вежливости и у самого кронпринца драконов. Или спесь перебивает все остальное?

Вернувшись в замок, я закрылась у себя, приказала магии принести мне писчие принадлежности и принялась составлять план. Теперь, когда у меня оказалась пока что призрачная надежда появляться где-то, кроме этих стен, следовало продумать не только свое поведение, но и выгоду, которую я могу получить от вероятного общения с имперскими аристократами. Вероятного – потому что я была не уверена, что эти самые аристократы захотят общаться с обычной человечкой. Все же люди здесь были самой презираемой расой.

Но если вдруг… В общем, пора жить другой жизнью, использовать навыки общения, которые были привиты мне на Земле. И пытаться выгадать хоть что-то из этого общения. Например, вспомнить, как добиваться желаемого без угроз и уничижения… Ведь эти самые аристократы, драконы которые, точно постараются меня прощупать. Наткнутся на непонятную защиту… и что? Правильно, заподозрят что-то. Что – не знаю, я до конца еще не разобралась в местных реалиях. Но у людей подобной защиты не бывает. Значит, на меня будут смотреть с настороженностью. И я могу говорить с ними почти на равных.

И… Что «и»? Предложить им сослать неугодных крестьян всех рас в мои пустовавшие деревни? А что я тут буду с ними делать, с этими неугодными? Искать по всей империи старых дев и выдавать их за орков? То-то обе стороны обрадуются такому родству.

Нет, тут должно быть что-то другое. Что-то, что принесет пользу в первую очередь мне. Что?

Думай, голова, думай…

Я задумалась, перебирая в голове возможные варианты. Может, стоит предложить им что-то, что они сами не могут получить? Например, доступ к ресурсам, которые я могла бы контролировать, если бы осталась в своем замке. Или, возможно, я могла бы использовать свои навыки, чтобы наладить торговлю между различными расами, что могло бы принести выгоду всем сторонам.

Но как это сделать? Как убедить драконов, что я не просто баронесса, а потенциальный союзник, который может принести им выгоду? Я должна была найти способ продемонстрировать свою ценность, не поддаваясь на их манипуляции и угрозы.

Вдруг меня осенило. Я могла бы предложить им уникальные знания о людях, которые они, возможно, недооценивали. Я могла бы стать связующим звеном между ними и человечеством, помочь наладить отношения, которые были бы выгодны обеим сторонам.

Да, это было рискованно, но в этом и заключалась моя надежда. Я должна была действовать.

Глава 13

Я просидела над планами до позднего вечера, забыв обо всем на свете. Моя комната была заполнена полуразмытыми чернилами и страницами, исписанными мелким, неаккуратным почерком, который выдавал мое внутреннее волнение. Я писала, переписывала, черкала, дополняла – каждое слово, как важный штрих на картине, помогало мне прояснить свои мысли и намерения. Не то чтобы я надеялась превратить все написанное в реальность. Нет, я была реалисткой и понимала, что большая часть написанного не сбудется. Но мне нужно было от чего-то отталкиваться в общении с Эдуардом и окружавшими его аристократами. Так что я и выдумывала все, что могло бы мне в этом помочь.

Как только у меня в голове возникала новая идея, мне хотелось запечатлеть её на бумаге, и я торопилась, будто боялась, что мысли испарятся, как утренний туман. Я возвращалась к мыслям о возможном торговом соглашении, о бегстве из непонятного мира или даже о забавной идее выступить посредником между драконами и людьми. Моя голова гудела, как старая машина, и я почти не заметила, как к полуночи села на своём стуле, уставившись в листы, пока мне не стало явно слишком сложно держать открытыми глаза.