Тёмная Обитель: Свет в тенях чужого мира

– Отпустите меня! – Я вырвала руку и отбежала к стене. – Я не понимаю, чего вы хотите! Какая избранная? О чем вы говорите? Я просто очнулась и вернулась домой. Мне нужно домой!

– Извини, – его губы сжались. – Но мы не можем упустить шанс. Одна жизнь не важнее сотни других.

– Вы собираетесь меня убить? – Мой голос дрожал, по спине пробежали мурашки.

– Нет, Мира, – Мстислав внезапно рассмеялся. – Разве мы можем тебя убить? Ты нужна нам живой. Сначала ты поможешь своим телом. Мы испытаем на тебе яды и противоядия. Посмотрим, что причинит тебе больше вреда, и используем это против хаолтов. А потом, – он прикрыл глаза и улыбнулся с каким-то извращенным наслаждением, – мы предадим тебя небу.

– Нет, нет, – я схватилась за голову, голос задрожал. – Этого не может быть. Мне это снится… Я уснула, правда?

– Ты не спишь, Мира, – вкрадчиво произнес глава поселения. – Это не сон, это явь. Так прими же свою судьбу, Избранница Звезд.

Глава 6: Ты надежда всего рода людского

Я тяжело дышала, с трудом втягивая воздух. Уже несколько часов я провела в этой подземной комнате. Ни единого отверстия, через которое мог бы поступить свежий воздух. В голове звучали слова Мстислава: «Ты наше спасение».

– Что за чушь! – воскликнула я. – Какое спасение? О чем они думают? Я обычный человек… Выжила в лесу, и что с того? Если бы не Акура, духи сожрали бы меня в тот же день! Я не Избранница Звёзд!

Когда глава поселения закрыл меня, я громко кричала и стучала в дверь, умоляя выпустить меня. Но он остался глух к моим мольбам и, похоже, ушёл. Помимо моего плачевного состояния, меня беспокоило кое-что ещё. Прежде чем закрыть дверь, Мстислав бросил на пол странный мешочек. Я осторожно подошла к нему и обнаружила внутри смесь незнакомых трав. Оставалось только догадываться, для чего она.

Я села на холодный пол, прижавшись спиной к стене. Силы покидали меня, и с каждым мгновением становилось всё труднее двигаться. Возможно, дело было в нехватке воздуха, или я просто устала метаться по комнате, тщетно взывая о помощи. А может, это странные травы… Я не знала. Ясно было одно: меня не выпустят отсюда. Они искренне верили, что я Избранная Звёзд.

Слезы потекли из глаз. Я смотрела на дверь, и солёная вода непроизвольно струилась по щекам. Падая на платье, она оставляла мокрые следы. Мои пальцы дрогнули, и я с трудом подняла руку, чтобы прикоснуться к ткани. В сердце кольнуло. Лучше бы я осталась в Тёмной Обители. Даже если бы меня там убили… Это всё равно было бы лучше, чем быть запертой в этом месте и не знать, что ждёт через час, день…

Вдруг скрипнула дверь. В проёме появилась пожилая женщина с морщинистым лицом. Её тёмно-коричневые волосы были собраны в пучок, а свободная коричневая кофта подпоясана тонким ремнём. Взгляд женщины не сулил ничего хорошего, и я поняла, кто это. Мстислав упоминал о дочери и жене, и, вероятно, передо мной стояла его супруга. Я попыталась встать, но ноги не слушались.

– Прав был Весемир… Этот сбор может обездвижить кого угодно, – произнесла женщина скрипучим голосом, от которого по телу пробежали мурашки. Мне показалось, что я уже слышала этот голос раньше. – Зачем вы это делаете? – я попыталась придать голосу твёрдость, хотя внутри всё дрожало.

– Ты ещё спрашиваешь! – женщина приблизилась ко мне. – Тебе выпала великая честь! Спасти человечество! Об этом мечтает каждая девушка!

– Может, я уступлю эту честь той, кто мечтает?

– Глупая, как можно просто передать такую судьбу? – женщина удивлённо посмотрела на меня. – Посиди и подумай. Может, поймёшь, какая честь тебе выпала. О тебе будут помнить многие поколения. Разве это не награда за твою жизнь?

– Мою жизнь… – я с трудом перевела дыхание. – Вы хотите убить меня, а потом будете помнить об этом с благоговением? И я должна быть вам благодарна?

– Ярослава права, – зло фыркнула жена главы. – Как могли предки выбрать тебя для такой великой цели? Тебя, которая ничего не понимает и заботится только о себе?!

– Да, я думаю о себе, – выкрикнула я из последних сил. – Я хочу жить!

– Даже потеряв память, ты остаёшься упрямой, – женщина бросила на меня презрительный взгляд и вышла, хлопнув дверью.

Что это значит? Мстислав говорил, что после гибели родителей они приняли меня в семью. Но, похоже, я никогда не была им по-настоящему дорога. Возможно, меня всегда использовали. Именно поэтому глава не дрогнул, когда волок меня сюда. Они никогда не считали меня своей, я всегда была чужой.

Я стиснула зубы, чтобы сдержать слезы. Нет, я не буду плакать, я буду сильной! Найду способ выбраться отсюда! Веки стали тяжелыми, и, не выдержав, я закрыла глаза, погружаясь в темноту.

– Начинаем?

– А если она умрет?

– Не должна. Она же Избранная.

– Брат, ты относишься к этому слишком легкомысленно. Твои травы лишили её сил.

– Именно. Они сделали её тело податливым. Так мы сможем спокойно ввести яд, без сопротивления. Что будет, если она начнет дергаться?

– Хорошо, но начнем с малых доз.

Я слышала их голоса, как будто находилась под водой. Смысл сказанного до меня доходил медленно, и только когда я смогла открыть глаза и увидеть двух мужчин в двух шагах от себя, все стало ясно. Они собирались ввести мне яд и узнать, как мое тело отреагирует. С ужасом я поняла, что не могу пошевелиться – тело не слушалось. Руки безвольно свисали вдоль тела. С трудом повернув голову, я увидела кандалы на запястьях, прикованные к стене цепями. Неужели я так долго была без сознания?

Я огляделась и поняла, что это не та комната, где держали меня раньше. Здесь было просторнее и светлее, с небольшим окном под потолком, сквозь которое пробивался солнечный свет. Значит уже утро.

– Так-так, – сказал незнакомый мужчина, присев на корточки и заглянув мне в глаза.

Он был моложе своего брата: темные волосы, слегка прикрывавшие уши, почти без морщин, темная щетина. Взгляд у него был удивительно добрым, как у простого человека, готового помочь. Как же внешность бывает обманчива.

– Давай познакомимся, – сказал мужчина и, протянув руку, коснулся моей щеки большим пальцем. Я едва удержалась, чтобы не укусить его. – Меня зовут Весемир, я брат главы. Занимаюсь обеспечением людей всем необходимым: руковожу мастерскими, где изготавливают бытовые предметы, стекло, одежду и прочее. Также я создаю лекарственные мази и снадобья. – Он показал мне небольшую склянку. – Еще я делаю яды и противоядия. Мстислав уже рассказал тебе, почему ты здесь, но хочу добавить: понимаю, тебе сейчас страшно. Нам тоже неприятно заниматься этим, – его глаза вспыхнули радостью. – Но ты даже не представляешь, как я ждал появления избранницы!

Я с ненавистью смотрела в его глаза, что казалось лишь веселило его.

– Ты уж не держи на нас зла. – Весемир достал из кармана небольшой игольц6, снял колпачок и, опустив иглу в склянку продолговатой формы, набрал в него жидкость. – Так надо, понимаешь?

Я вздрогнула. По телу пробежала дрожь, когда он поднес иглу к моей руке.

– Будет немного больно, потерпи.

Я зажмурилась, не в силах смотреть, как он вводит мне яд с видимым удовольствием. Вытащив иглу, Весемир погладил меня по щеке и сказал брату:

– Как ты и просил, я дал ей меньшую дозу. Скоро увидим результат. Это одна из лучших моих разработок.

– Хорошо, – коротко ответил глава поселения и ушёл.

– Я зайду через час, – с улыбкой сказал Весемир, когда я открыла глаза. – Не скучай, Мирослава.

Я снова осталась одна, услышав звук закрывающейся двери. Хаос охватил мою душу и мысли. Сердце тревожно колотилось. Я замерла, прислушиваясь к ощущениям. Что-то вот-вот должно было произойти, но что? От этого становилось невыносимо страшно. Вдруг этот яд убивает меня прямо сейчас? Что, если, когда они вернутся, найдут лишь бездыханное тело?

Мои руки и ноги постепенно обретали силу. Я могла слегка шевелить ими, но это не приносило радости. Даже если бы не было этого неизвестного вещества, я всё равно бы сидела неподвижно, ожидая, что будет дальше.

Минуты тянулись, как часы. Я не знала, сколько времени прошло, пока не почувствовала лёгкое жжение у места укола. Яд начал действовать. Жжение сначала было слабым, но вскоре охватило всю руку до плеча. Это было неприятно, но я терпела.

Спустя некоторое время жжение охватило почти всё тело, включая лицо. Боль внутри становилась невыносимой. Я начала кричать, громко и отчаянно. Слёзы ручьём текли из глаз, и их горячие капли обжигали кожу, как кипяток.

Я дёргалась, пытаясь вырваться из цепей. Разум затуманился от боли, и в голове крутилась только одна мысль: «Бежать, спастись, скрыться». Но как я могла это сделать?

– Действует! – произнёс приближающийся силуэт.

Сквозь замутнённый взгляд я увидела фигуру, которая пыталась обездвижить мою руку. Когда игла пронзила кожу, я вскрикнула. Мне снова что-то ввели. Через мгновение мою руку отпустили, и я, прислонившись к стене, огляделась. Жжение прекратилось, но боль осталась, терзая тело. Зрение прояснилось, и я увидела лицо Весемира, который светился от радости. Его редкие морщинки исчезли.

– Через некоторое время тебе станет лучше, – сказал он, указывая на иглу. – Я ввёл тебе противоядие. Оно неплохо справляется со своей задачей. Тебе уже полегчало? Можешь рассказать свои ощущения?

Из моего горла вырвался хрип. Я сорвала голос, когда кричала. Во рту пересохло, как будто я не пила два дня.

– Ладно, не хочешь – не говори, – в голосе Весемира появились обиженные нотки. – Это не так важно для меня, просто интересно, что чувствует потенциальная жертва.

Я закрыла глаза. Противоядие начало действовать, боль отступала. – Я принес тебе воды, – сказал брат главы, поставив деревянный стакан рядом со мной. – Когда придешь в себя, выпей, чтобы не допустить обезвоживания. Тебе хочется узнать, что это за яд?

Я отрицательно покачала головой, но он все равно продолжил:

– Я смешал несколько трав. Одна вызывает обезвоживание, другая – жжение, третья – боль в мышцах. В сочетании они усиливают свое действие. Мы уже испытывали их на животных – те умирали через несколько часов, их тела иссыхали, кожа становилась тонкой и почти прозрачной. Благодаря тебе мы выяснили, что на человека яд действует иначе. Тело тоже иссыхает, но кожа не становится такой тонкой, как у животных. Она просто теряет влагу. Хотя, может быть, прошло слишком мало времени? – Весемир задумчиво посмотрел на меня. – Нет, времени прошло достаточно. Просто я ввел тебе уменьшенную дозу по просьбе брата. В этом дело. Если бы я ввел полную дозу, эффект был бы таким же, как у животных. Ладно, отдыхай пока. Вечером увидимся.

Когда дверь за ним закрылась, я с облегчением выдохнула. Слушать его речи было невыносимо, особенно то, как он воодушевленно все рассказывал. Противоядие подействовало быстрее, чем яд. Через несколько минут о пережитом напоминала лишь ноющая боль в мышцах. Я дотянулась до стакана и выпила воду. Этого оказалось мало. Я бы выпила еще десять таких стаканов.

Я сжалась в комочек, насколько позволяли цепи, сковывающие мои руки. Если это только начало, что ждет меня дальше?

Глава 7: Ты не член нашей семьи

Я сидела на холодном полу, подтянув ноги к груди. С тех пор как Весемир ушел, прошло много времени. Я радовалась, что он не возвращается. Кто угодно, только не он с его добрыми, но безумными глазами.

Меня не отпускала мысль: лучше бы умерла от яда. Тогда они бы лишились человека, на котором можно все это проверять, и я бы не сидела здесь, ожидая, что будет дальше.

Спустя время ко мне пришла Ярослава. С нашей последней встречи она изменилась. Нет, одежда и прическа остались прежними, но лицо… Оно исказилось от злости. Ее губы изогнулись, обнажая ровные белые зубы.

– Ярослава, – тихо сказала я, надеясь достучаться до нее. – Мы были семьей… Я не помню вас, но вы меня знаете. Почему же…

– Замолчи! – перебила она, схватив меня за волосы и заставив посмотреть ей в глаза. – Мне надоела эта игра. Ты не член нашей семьи!

Мои глаза округлились. Я ничего не сказала, продолжая смотреть в ее озлобленные карие глаза.

– Вижу, ты удивлена, – продолжила Ярослава. – Я расскажу. – Она отпустила мои волосы и отошла на пару шагов. – Каждые двадцать лет глава поселения выбирает среди девушек одну. Она должна быть доброй, доверчивой и открытой. На этот раз выбор пал на тебя. – Ярослава зловеще улыбнулась и указала на меня пальцем. – Ты – идеальная кандидатка. Мы не стали говорить твоим родителям, просто выкрали тебя ночью. Ты была в нашем доме несколько часов, в этом самом помещении. И знаешь, что было потом?

Я не ответила, мое тело словно окаменело, мышцы свело напряжением.

– А потом, – продолжила Ярослава, – мой дядя поил тебя специальным зельем, которое затуманивало разум. Мы называем его «Забвение». Это название носит и растение, из которого оно готовится. Ты начала забывать прошлое. Но этого было недостаточно – ты должна была забыть даже свое имя. Тогда мы с отцом применили другой метод. Мы причиняли тебе боль, пока дядя поил тебя зельем. Боль заглушает все чувства, особенно сильная. Кроме того, в таком состоянии зелье действует быстрее и эффективнее.

«Из-за вас я потеряла себя! Свою семью… Всё, что было мне дорого», – пронеслось у неё в голове.

– После того как ты всё забыла, мы посадили тебя в телегу и отвезли к Лесу Духов, – продолжила Ярослава. – Там, у самой границы леса, мы оставили тебя. Я помню, как ты бегала туда-сюда, а потом бросилась в самую чащу. Ты знаешь, зачем это было нужно? Каждые двадцать лет духам, живущим в том лесу, необходимо приносить жертву – чистую, невинную душу. Иначе они нападут на нас и начнут убивать всех подряд. Представь, сколько горя это могло бы принести! – она усмехнулась. – Поэтому не смотри на меня так. Одна жизнь ничего не значит, если её сравнить с жизнью целого поселения. Твои родители отправились на твои поиски.

Я вздрогнула. Где мои родители?

– Не надейся, – Ярослава заметила мою реакцию и грубо добавила. – Они мертвы. Зашли в лес и стали добычей духов. Они были людьми, а не избранными. Избранница Звёзд может быть только одна, и это ты. Поэтому, будь добра, выполни своё предназначение.

– Ненавижу… – Мой голос дрогнул, но я тут же сжала кулаки, подняла голову и крикнула: – Я вас ненавижу! Ненавижу! Ненавижу!

– Можешь кричать сколько угодно, – равнодушно произнесла Ярослава, глядя на меня с безразличием. – Никто не услышит и не придет на помощь.

– Ненавижу! – продолжала кричать я, не в силах сдержать боль. Из-за этих людей моя семья отправилась на верную смерть! Они хотели спасти меня! Из-за них я потеряла родителей!

– Да заткнись уже, – дочь главы неожиданно ударила меня ногой в бок, и я вскрикнула. Каждое прикосновение вызывало во мне болезненные ощущения. Кажется, противоядие еще не полностью нейтрализовало яд. Из моих глаз брызнули слезы.

– Какая же ты жалкая! – произнесла Ярослава, наклоняясь ко мне и заглядывая в лицо. – Признаться, ты мне никогда не нравилась. Твоя доброта меня раздражала. Не понимаю, как за тобой могли увиваться почти все парни в округе! – Она снова ударила меня по щеке. – Мне противно, что именно ты стала Избранницей Звёзд. Но знаешь… – она зловеще улыбнулась. – В этом есть свой плюс: ты сейчас в нашем плену, и мы можем делать с тобой все, что захотим.

Ярослава громко засмеялась.

– Я могу делать с тобой все, что захочу! – Она резко замолчала, и ее голос стал печальным. – Правда, дядя говорил, что ты должна оставаться живой. Я не могу тебя убить. Ты даже не представляешь, как сильно я хочу это сделать! «Светлая, невинная, она словно с другого мира», – так о тебе все говорили. Никто не обращал на меня внимания, когда рядом была ты.

Ярослава вдруг отступила к двери, нагнулась и подняла нож.

Мои глаза расширились. Что она делает?!

– Дядя говорит, что нужно проверить на тебе яд, ведь мы собираемся его использовать, – произнесла Ярослава, подходя ближе. – Но мы же не будем бегать с игольцами, у нас будет оружие. – Она провела пальцем по лезвию. – Сейчас я пропитаю его ядом и посмотрим, что с тобой случится.

– Тебе это нравится? – хрипло спросила я.

Ярослава с улыбкой налила яд из колбы на лезвие и резко полоснула меня по ноге.

Боль пронзила меня мгновенно. Она была невыносимой, как будто в ногу вонзились десятки ножей.

– Идеально, – сказала Ярослава, глядя на меня с торжеством. – Яд дяди – просто находка.

Я перестала слышать её слова. В ушах стоял шум, мой крик заглушал всё вокруг. Хотелось избавиться от пульсирующей боли. Я резко дернулась, ударившись головой о камень. Сознание покинуло меня, и я погрузилась в темноту.

– Я же просил тебя рассчитать дозу, Яра!

Знакомый голос.

Услышав его, я почувствовала страх, который острыми когтями впивался в мою душу. Это был он – Весемир.

– Мы должны выяснить, какой яд наиболее эффективен. Я решила проверить, что будет если…

– И что ты будешь делать, если она умрет? – перебил её Весемир.

Звуки стали отчетливее. Я открыла глаза и увидела, что лежу на полу. Руки были почти у пола, их удерживали цепи.

– Ну вот, очнулась, – фыркнула Ярослава. – Я же говорила, эта тварь живучая!

– Больше так не делай, – строго сказал Весемир, бросив на меня короткий взгляд. – Ты превысила дозу в два раза!

– Хотела посмотреть, что получится, – пожала плечами дочь главы.

– Посмотрела?

– Да.

– Воды…

Они оба посмотрели на меня. Я с трудом собралась с силами и хрипло повторила:

– Воды.

– Ах, да, – Весемир хлопнул себя по лбу. – Ее организм обезвожен, нужно дать побольше воды, иначе долго не протянет. Яра принеси.

– Мне что, воду ей таскать?! – возмутилась Ярослава, сверкнув глазами.

– Именно, – слегка улыбнулся Весемир. – Принеси воды, побольше.

Ярослава бросила на меня злобный взгляд, затем ушла, хлопнув дверью. Кажется, даже стены дрогнули.

Я попыталась встать, но слабость не позволила.

– Лежи, – произнес Весемир, подойдя ко мне. – Ты еще не оправилась от предыдущего яда, а Яра отравила нож другим, очень сильным. Сегодня отдыхай, наберись сил. Завтра продолжим.

Меня охватила дрожь. Нет, только не это!

– Отпусти меня, – попросила я, глядя ему в глаза. Но я знала: доброта в его карих глазах была обманчивой.

– Извини, – Весемир почесал затылок. – У меня много дел, я не могу упустить шанс. Это ради человечества.

– Мне больно, – прохрипела я. – Очень больно!

– Понимаю, – ответил он, погладив меня по голове. – Но ты сильная, справишься. Ты должна.

Он вышел из комнаты. Вскоре Ярослава вернулась, ногой распахнула дверь и поставила возле меня два ведра воды. Не сказав ни слова, она ушла. Я дрожащими пальцами коснулась воды. Что, если она подмешала яд?

Тяжело вздохнула. Жажда была невыносимой, и я решилась. Набрав воды в ладони, поднесла к губам. Первый глоток – ничего, второй – все нормально. Поняв, что это обычная вода, я с новыми силами схватила ведро и начала пить… Вода стекала по подбородку, капала на платье, но я не обращала внимания. Напившись, я резко отбросила ведро, и оно с грохотом покатилось по полу.

Глава 8: Пора предать тебя небу

Сколько времени прошло? Пара дней или может год?

Я сидела у холодной стены на подстилке, которую мне «заботливо» сделал Весемир. Цепи сковывали мои движения. Я не могла понять, день на улице или ночь. Слабый свет лампы был единственным источником освещения. Весемир закрыл окно, через которое раньше проникали солнечные лучи. С тех пор я потеряла счёт времени.

Несколько раз жена главы поселения приносила мне еду: лепешку и несколько кусочков мяса. Но я все равно похудела из-за постоянных экспериментов Весемира.

Боль была моей постоянной спутницей: режущая, ноющая, колющая, обжигающая – она заглушала чувство голода. Воду мне приносили каждый день и в больших количествах.

С каждой процедурой Весемир становился все более жизнерадостным. Чем хуже мой организм справлялся с ядом, тем радостнее был мой мучитель. Мне несколько раз казалось, что я на грани жизни и смерти, но они вводили двойную дозу противоядия, чтобы я не умерла. Мои мысли путались, чувства обострились. Я заранее чувствовала, что ко мне идут, еще до того, как открывалась дверь.

Я молчала, даже когда меня спрашивали. Ярослава и остальные были тому виной. Сначала я пыталась говорить с дочерью главы поселения, но она жестоко избивала меня за каждое слово. Так же поступал и Мстислав. Когда я попыталась обратиться к нему, он ударил меня палкой по голове. Мать Ярославы смотрела на меня так, что жить не хотелось. Хотя, конечно, я давно забыла, что значит хотеть жить. Во мне не осталось ни сил, ни желания бороться.

Весемир пробовал на мне разные способы: резал отравленным ножом, стрелял в ногу или руку стрелой с ядом на кончике, вводил смертельную смесь игольцем или заставлял выпить.

В последнее время мне стало всё равно. Я просто смотрела в одну точку, когда Весемир собирался снова испытать меня.

Сегодня он был особенно весёлым. Ворвался в комнату, открыл дверь с ноги и сразу начал пританцовывать. Я посмотрела на него безразлично и снова опустила взгляд на пол. Мне было всё равно, чему он радуется. Может, он только что придумал новый яд.

– Сегодня последний день, – сказал мой мучитель, опускаясь передо мной на корточки. – Последний этап! Ты хорошо помогла нам, осталось сделать последнее.

Я приподняла голову, и мой взгляд остановился на краю его коричневой рубахи.

– Сегодня ты увидишь всех жителей деревни, а они увидят тебя, – продолжил Весемир. – Это великий день. Пора предать тебя небу!

Что он имел в виду? Я слышала каждое слово, но не понимала их смысл. Да и не хотела понимать. Кто я, чтобы спорить с ними? Разве важно мое мнение.

Брат главы, продолжая пританцовывать, вышел из комнаты. Значит, он приходил только чтобы сказать это? Не стоило ему утруждаться.

Я опустила глаза и посмотрела на пол, где виднелись пятна крови. Моей крови. Рядом лежали пустые колбы. Я отвернулась, не в силах это видеть.

Дверь скрипнула вновь. Вошли двое: Мстислав и его брат. Мстислав подошел ко мне, снял кандалы и грубо приказал:

– Вставай, тащить тебя никто не будет.

Я поднялась, хоть и с трудом. Ноги дрожали, я едва держалась на них. Весемир взял меня под локоть и повел прочь из комнаты. Сердце тревожно забилось: куда они меня ведут? Мстислав загадочно улыбался, глядя на меня. Я отвернулась, чтобы не видеть этой зловещей улыбки, за которой скрывалась угроза.

Меня вывели из подвала и повели по коридору. Свет, льющийся через окна, резал глаза. Я привыкла к полумраку и теперь жмурилась, стараясь не ослепнуть.

– Держись, – сказал Весемир. – Не качайся. Ты Избранница Звезд. Люди должны видеть тебя сильной – ты наша спасительница.

Я поняла, что меня ведут к выходу. Ноги сами понесли меня вперед, я зашагала быстрее. Неужели меня отпустят? Смогу ли я уйти?

У двери стояла Ярослава. Ее взгляд развеял надежду. Нет, не отпустят.

Весемир вывел меня из дома и повел к центру селения. Люди оглядывались, но никто не спрашивал, что со мной. Я стиснула зубы, сдерживая слезы. Не хотела, чтобы Ярослава видела мою слабость.

Мы подошли к небольшой площади, где собралась толпа. Люди смотрели на меня, мне было не по себе.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Гритер – аналог водолазки или тонкого свитера.

2

Ханьфу аналог китайского ханфу, состоит из длинного халата на запах, широкого пояса, нижнего одеяния и высоких сапог, почти до колен.

3

Рофта, это аналог кофты, часто встречаются на пуговицах или на запах. Могут иметь как широкие так и узкие рукава. Короткие и длинные. Является распространёной женской одеждой.

4

Что люди, что хаолты, считают прожитые года по вёсницам. Эти цветы расцветают лишь раз в год и растут повсеместно.

5

Торсковка это аналог футболки

6

Игольц это аналог шприца