Семнадцатый

Когда за последней гостьей наконец захлопнулась дверь, я глубоко вздохнул, будто впервые за весь день позволив себе расслабиться. Лбом прислонившись к прохладному дереву, я закрыл глаза и вспомнил, как дедушка учил меня дышать глубоко, когда мир вокруг становился неподъемным. Вдруг пальцы сами потянулись к телефону – я надеялся увидеть сообщение от Селены. Но экран оставался пустым, так же, как и мои надежды на ее ответ. Я облажался…

В памяти всплыл образ Селены, стоявшей рядом с Энни, женой ее отца, которого не было на кладбище во время церемонии прощания с дедушкой Луисом. Черное платье с рукавами-фонариками и белоснежный воротник, подчеркивавший ее бледность. Светлые волосы, собранные в хвост и перевязанные тонкой атласной лентой, блестели на солнце, словно золотые нити. Когда гроб дедушки опускали в землю, я заметил на ее лице печать глубокой скорби, но всякий раз, как наши взгляды встречались, она одаривала меня мягкой, сочувственной улыбкой. Эта улыбка, как лучик света в темной комнате, согревала мое сердце, давая надежду, что, возможно, не все потеряно.

Я не прикасался к ней, но мог чувствовать ее поддержку и любовь каждой клеточкой своего тела, и это причиняло боль. Боль от осознания, что последние дни я вел себя как придурок и совершенно не заслуживал ее любви. Мы не виделись с Селеной с тех пор, как я уехал с командой на сборы в Малагу. Тридцать восемь долгих дней. Дней, которые показали мне, насколько я привязан к этой девушке, что принадлежу ей целиком и полностью.

Но этих дней оказалось достаточно, чтобы уровень сахара в крови деда взлетел до критической отметки, лишив его всяких шансов на спасение. Он впал в кому и провел в этом состоянии семнадцать мучительных часов, прежде чем навсегда покинул нас, оставив зияющую рану в моей душе и непомерный груз вины.

Мне следовало быть рядом с ним в последние мгновения, как он был рядом со мной всю жизнь, с самого первого дня. Но я не успел. Я подвел самого близкого человека, а когда, войдя в палату, увидел Селену, державшую его за руку, единственное, о чем я мог думать – это упущенный шанс. Это должен был быть я, а не она, не кто-то другой.

Селена заметила меня и, отпустив руку дедушки, бросилась ко мне, заключив в объятия. Но вместо того, чтобы принять ее тепло, я совершил самую большую ошибку в своей жизни – оттолкнул ее и попросил уйти. Сейчас даже трудно понять, что тогда на меня нашло. Я хотел, чтобы она осталась, но голос не слушался, тело отказывалось двигаться. Когда она, с болью в глазах, развернулась и собралась уходить, я почувствовал, как что-то внутри меня сжалось. Она смотрела на меня, ожидая, что я попрошу ее остаться, но я молчал.

Закрыв глаза, я снова видел в ее взгляде боль, когда она отступала назад, еще надеясь, что я передумаю. Сердце разрывало от желания сделать это, но я не сдвинулся с места. Молча возводил между нами стену, не позволяя ей быть рядом в самый тяжелый момент, хотя именно тогда нуждался в ней больше всего.

– Милый, ты в порядке? – прозвучал тихий голос мамы у меня за спиной, и ее рука легла на мое плечо.

– Да, – ответил я, пряча телефон в задний карман джинсов. – Все нормально. А ты как? Держишься?

Она мягко улыбнулась и провела рукой по моей щеке.

– Мой маленький мальчик уже совсем взрослый. Я так горжусь тобой.

От этих слов по телу пробежал холодок, но я промолчал. Мама выглядела уставшей, ей нужен был отдых.

– Тебе надо немного поспать, мам.

– Нет, я в порядке, – сказала она, пытаясь убедить саму себя. Она выпрямилась и уложила свои кудрявые волосы в высокий пучок – верный знак, что она собирается заняться уборкой или чем-нибудь серьезным. – Надо убрать тут все, проверить счета и…

Не дав ей договорить, я прервал ее:

– Я сам все сделаю, не волнуйся.

– Но…

– Никаких «но». – Я нежно поцеловал маму в лоб и аккуратно подтолкнул к лестнице. – Давай.

Она устало улыбнулась, понимая, что спорить бесполезно, и кивнула мне на прощание.

– Спасибо, дорогой. Люблю тебя.

– И я тебя люблю, мам, – сказал я, приняв ее поцелуй в щеку, и смотрел, как она уходит вверх по лестнице.

Вернувшись к телефону, я открыл переписку с Селеной. Последнее сообщение было отправлено пару дней назад.

С прошлой осени, когда они переехали сюда, мы проводили вместе каждую свободную минуту, а если не могли встретиться, то обязательно обменивались сообщениями. Поэтому ее отсутствие сегодня, да и вообще отсутствие каких-либо вестей от нее, казалось мне странным, особенно учитывая обещание зайти после похорон.

«Что я ожидал, когда сам оттолкнул ее?» – Злость на собственные поступки вновь вскипела во мне.

Мы не виделись целую вечность, и сегодня, как никогда раньше, я отчаянно нуждался в ней. Набрав сообщение, я спросил, могу ли прийти к ней домой. Экран загорелся, показывая, что она вошла в чат и начала печатать. Спустя две бесконечные минуты пришел ответ, который буквально выбил почву у меня из-под ног.

Лунный свет: Мое время на этом острове подошло к концу, Диего. Прости, что не смогла попрощаться как следует, но отца срочно вызвали в Новый Орлеан, и мы вынуждены были уехать. Мне очень жаль…

Потом пришло второе сообщение:

Лунный свет: Помни, что цели создаются, чтобы их достигать, а мечты существуют, чтобы в них верить. Прощай.

В тот день два самых дорогих сердца ушли из моей жизни, и ни с кем из них я так и не простился. Дедушка ушел тихо, словно растворился в вечности, не дав шанса сказать последнее «прощай», а вот Селена… Она просто исчезла, оставив после себя лишь разлетевшиеся осколки воспоминаний и зияющую пустоту внутри.

***

Теперь она вернулась, и внутренний голос предлагал этим воспользоваться и все исправить. Но разве было что исправлять? Да и какой в этом смысл?

Селена сделала выбор, когда покинула меня. Я повторял это себе снова и снова с тех пор, как вечером лег в кровать, а ее разместил в одной из гостевых спален. Но эти уговоры оказались бесполезными. Бессонная ночь прошла в тревожных раздумьях, в которых ее незримое присутствие стало ощутимым и нарушило хрупкий баланс моего упорядоченного мира. Она подвела меня к грани раздражения, усталости и чувства утраченного контроля, что перед началом нового сезона – возможно, последнего в составе «Королевских щитов» – было совершенно недопустимо.

Я ставил перед собой цель продемонстрировать результаты, доказать свою заинтересованность в продлении контракта, убедить всех вокруг – от клуба до болельщиков – в готовности бороться за место в команде и желании остаться здесь на долгие годы.

Прошедший сезон оказался удачным, хотя в нем хватало казусов, способных выбить из колеи. В этом году я не собирался допускать ошибок, не хотел, чтобы что-то отвлекало меня от игр. Для этого мне и нужна была ассистентка, способная развести мою жизнь на два русла: футбол и все остальное. Кто-то вроде Марты, кто помог бы сохранить ясность ума и избавил мою жизнь от ненужного драматизма. А Селена… Она всегда была источником хаоса, той самой драмой, которая прошлой ночью лишила меня сна. Именно поэтому я не мог позволить ей задержаться. Нужно было разобраться со всем этим бардаком, чтобы вновь обрести ту жизнь, которую я строил, без ее присутствия, сбивающего меня с толку.

С таким намерением я наконец открыл дверь своего дома. Внутри витал аромат свежесваренного кофе и чего-то сладкого. Музыка звучала, наполняя пространство, и казалось, что само ее присутствие витает в воздухе.

Пройдя по коридору, я направился в восточную часть дома, где располагалась кухня. Обычно эта комната оставалась пустой и идеально чистой, но сегодня все изменилось. Столешницы были заставлены блюдами и посудой, а мраморные полы возле кухонного острова покрылись тонким слоем муки. Среди этого кулинарного хаоса Селена двигалась в танце, слегка покачиваясь в такт музыке. Фартук, повязанный вокруг ее талии, добавлял пикантности этому зрелищу. Она стояла ко мне спиной, не заметив моего появления, и я смог рассмотреть ее заново.

Волосы собраны в небрежный пучок двумя карандашами. Изящная шея, обнаженные плечи, которых нежно касались несколько выбившихся светлых прядей.

Подняв руки вверх, Селена плавно вращала бедрами, рисуя в воздухе невидимые фигуры. Ее футболка немного приподнялась, обнажив на спине тонкую полоску кожи и соблазнительные ямочки на пояснице. Ее фигура в короткой джинсовой юбке выглядела невероятно притягательной, и невозможно было не обратить внимание на то, как из девочки-подростка она превратилась в стройную девушку с безупречными формами.

Селена была столь же гибкой и грациозной, как когда-то много лет назад. Если у кого-то могли возникнуть сомнения относительно ее вокала, то ее танцевальные способности вызывали безоговорочное восхищение. Это тело словно создавалось для танца, и удержаться от желания восхищаться каждым его движением казалось задачей невыполнимой.

Мне захотелось прикоснуться к ее коже, проверить, по-прежнему ли она нежная и гладкая, какой я ее запомнил… Проклятие!

Отогнав прочь неуместные мысли и стараясь не смотреть на нее слишком откровенно, я кашлянул, обозначая свое присутствие.

Селена резко опустила руки и обернулась ко мне слегка смущенная, будто ее поймали на месте преступления или какой-то детской шалости. Ее дыхание еще не успокоилось после танца, щеки пылали легким румянцем, что придавало ей вид ангела, застигнутого врасплох.

– Тут прошелся ураган? – спросил я, оглядываясь вокруг.

– Разве? – Ее глаза скользнули по комнате, будто до сих пор не замечали воцарившегося хаоса. Затем она улыбнулась и добавила:

– Я кое-что приготовила для тебя.

Я проследил за ее взглядом и увидел на столе тарелку с яркими пирожными макарон и дымящуюся чашку свежего кофе. Брови поползли вверх, пока я размышлял над тем, как Мунир мог взять Селену на работу, если она не смогла даже приготовить завтрак по заранее составленному плану, который висел на холодильнике.

– О, нет, нет! Это мой завтрак, а вот твой.

Селена торопливо приглушила музыку на своем телефоне и направилась к кухонному острову. Открыв шкафчик, она достала тарелку, на которой аккуратно расположились куриные грудки, яичный омлет, свежие овощи, горох и тортилья. Рядом стоял кувшин с водой и пустой стакан.

– Я приготовила тебе завтрак по новому плану питания, – быстро проговорила она, расставляя столовые приборы рядом с тарелкой.

– Новому плану питания?

Каждый месяц наш диетолог составлял для всей команды суточный рацион, а повара готовили блюда, которые ежедневно доставлялись прямо домой. Правда, я предпочитал делать это самостоятельно – так я мог расслабиться и насладиться процессом. Но Селена продолжила:

– Да, я знаю, что у тебя есть свой план, но… – Она взглянула на меня, снова прикусив губу. – Я пересмотрела его и немного видоизменила. Конечно, посоветовавшись с врачом.

– Зачем?

– Потому что тебе нужно около трех тысяч килокалорий в день, а в твоем старом плане их было всего две с половиной.

Она была права. Общий план питания, безусловно, учитывал индивидуальные потребности игроков, включая возможные аллергии. Но акцент все-таки делался на сбалансированности рациона, разделенного на четыре приема пищи. Со временем, узнавая свое тело все лучше, я разработал собственный режим питания, которому следовал годами. Он включал не меньше трех тысяч калорий, шесть приемов пищи, насыщенных углеводами, белками, калием, фосфором, цинком, железом и витамином A. Все это способствовало быстрому восстановлению мышц, укреплению костей, поддержанию энергии и выносливости.

Селена взяла со стола свой ежедневник и приблизилась ко мне, раскрыв его на странице, куда аккуратным почерком выписала планы на каждую неделю. Все здесь было расписано до мелочей: заметки, рисунки овощей, фруктов, витаминов – казалось, она вложила в эту работу всю душу. Передо мной был не просто план питания, а настоящий проект под названием «Как откормить Диего».

– Кроме того, я учла твои привычки, – сказала она, показывая страницы. – Например, ты не любишь фасоль, поэтому я заменила ее на горох. Брокколи тоже добавила побольше – она богата антиоксидантами и отлично выводит токсины. Увеличила количество рыбы и морепродуктов. – Она перевернула лист. – Кстати, я обратила внимание, что в твоем предыдущем меню совсем не было сладостей, и хотя понятно почему, я решила заменить обычный сахар на фрукты, мед и десерты без пшеницы, сахара и разрыхлителей. Ну и, конечно, добавила твой любимый печеный банан – в нем целая уйма магния, а он предотвращает судороги и поддерживает уровень энергии. И никакого чая, ведь он вызывает у тебя изжогу.

Иисус!

Она действительно проделала огромную работу, продумав каждое блюдо с учетом всех моих предпочтений и особенностей организма. Я был приятно удивлен ее способностями и профессиональным подходом, но больше всего меня поразило то, что она помнила обо мне абсолютно все.

Я понятия не имел, как к этому относиться, но не мог отрицать и игнорировать теплоту, которую в этот момент ощутил. Меня это одновременно восхищало и смущало.

Марта всегда заботилась обо мне, но ее интересы ограничивались тем, чтобы я вовремя ел и достаточно отдыхал. Для нее было важно, чтобы тренировки проходили успешно, а я оставался бодрым. А Селена… Ей было важно, что я ем. Ее внимание к деталям тронуло меня, пробудив чувства, которых я старался избегать долгие годы.

Все внутри напряглось. Я понимал, что она провела рядом со мной всего несколько часов, а стена, которую я возвел вокруг своего сердца, уже дала трещину. Если мы не остановимся, под обаянием Селены эта стена рискует обрушиться.

– Все нормально? – спросила она, глядя на меня из-под густых ресниц.

Ничего не было нормально. Не мое сердцебиение, не мысли, крутившиеся в голове, и уж точно не желание поцеловать ее.

– Послушай, – прервала она ход моих мыслей, закрывая ежедневник и кладя его обратно на стол. – Я понимаю, что ситуация кажется странной. Мы не общались много лет, а теперь я вдруг свалилась, как снег на голову. Но мы уже не дети, которыми были раньше, Диего. Мы можем оставить прошлое позади и начать все заново. Тогда, в молодости, мы оба совершили ошибки, и наше расставание вышло далеко не идеальным. Но невозможно вернуться назад и изменить прошлое. Сейчас тебе нужна помощница, а мне – эта должность. У меня есть опыт работы со спортсменами, и я уверена, что смогу быть для тебя полезной. Так что, если дашь мне шанс, я докажу тебе свою профпригодность.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Молодёжная футбольная лига Испании – верхний уровень испанской футбольной системы для игроков в возрасте 19 лет и младше.

2

Бомбардир – результативный нападающий игрок. Такие спортсмены отмечаются большим количеством голов, забиваемых по итогам сыгранных матчей в течение сезона.

3

Ассист— голевая передача или пас, после которого забивается гол.

4

Ска́ут – в профессиональном спорте человек, который занимается сбором информации, наблюдением, разведкой и вербовкой спортсменов для своего клуба.

5

Вингер – крайний атакующий или нападающий полузащитник. Задача вингера – быстрый проход с мячом по флангу с последующим пасом. Обычно в команде два вингера – один играет на правом фланге, второй – на левом.

6

Прессинг в футболе – коллективное тактическое взаимодействие, применяемое в ситуации, когда мяч находится у соперника (в оборонительной фазе). Задача прессинга – отбирать у соперника свободное пространство и игровое время, затруднять развитие его атаки и упрощать себе задачу – отбор мяча.

7

Навесной удар – основной способ подачи угловых и некоторых штрафных бросков по воздуху.

8

Голевой момент – момент в игре, при котором атака на ворота соперника с высокой долей вероятности может завершиться голом.

9

Дриблинг – техника управления мячом, при которой игрок обходит соперников, сохраняя контроль над мячом и создавая пространство для атаки.

10

Добиванием – направление мяча в ворота после его отскока от штанги или вратаря.

11

Прим. от автора. Перефразирована фраза «Коньки сброшу».

12

«Сантьяго Бернабеу» – футбольный стадион, расположенный в столице Испании – Мадриде. Является домашней ареной футбольного клуба «Реал Мадрид».

13

Здесь и далее «Королевские щиты».

14

Здесь речь идет именно о молодежной команде «Атлетико Мадрид». Возраст игроков до 19 лет.

15

«Марка» (исп. Marca – «Отметка») – испанская ежедневная спортивная газета. Основана в 1938 год в Сан-Себастьяне как еженедельная газета.

16

Трансферное окно – период времени, в течение которого футбольные клубы могут совершать трансферы, то есть покупать или брать в аренду игроков других клубов для участия в предстоящих или текущих соревнованиях.

17

Профессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг Испании.

18

Профессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг Германии.

19

Предсезонка – период подготовки команд к началу регулярного сезона. Во время предсезонки проводятся тренировочные сборы, товарищеские матчи и контрольные игры, чтобы игроки могли набрать форму и продемонстрировать свои умения.

20

Фол – нарушение правил игры.

21

Мама (исп.)

22

Тапас – традиционные испанские закуски, которые подают к пиву или вину.

23

Братишка (исп.)

24

Сукин сын (исп.)

25

Проклятье! (исп.)

26

Ах ты неблагодарный сукин сын (исп.)

27

Молдинги в интерьере – это декоративные элементы в виде накладной выпуклой планки. Они применяются для оформления стен, потолков, дверей, каминов, арок.

28

Французские окна в интерьере —панорамное остекление (от пола до потолка) со створками-дверями – одной или несколькими, открывающими полноценный проход. То есть это одновременно и окно, и дверь.

29

Опорный полузащитник – игрок, действующий перед линией защиты. Его основная задача – разрушение атак соперника и защита центральной зоны.

30

«Джарьо АС» (исп. Diario AS – «Дневник Аса») – ежедневная испанская спортивная газета, которая выходит в Мадриде. Была основана в 1967 году. Второе по популярности спортивное издание Испании после газеты Marca.

31

Лига чемпионов УЕФА – ежегодный международный турнир по футболу, организованный Союзом европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) среди клубов высших дивизионов в Европе. Самый престижный европейский клубный футбольный турнир.

32

Вперед «Королевские щиты» (исп.)

33

Добрый день (исп.)

34

Чувак (исп.)

35

Дерьмо (исп.)

36

«Golden Boy» – ежегодная футбольная награда, вручаемая лучшему молодому футболисту года в Европе в возрасте до 21 года.

37

Аренда игрока – сделка, по условиям которой спортивный клуб (владелец контракта спортсмена) временно позволяет спортсмену выступать за другой клуб на правах аренды.

38

Ежегодная футбольная награда, присуждаемая лучшему футболисту календарного года французским журналом France Football.

39

Идиот (исп.)

40

Отсылка к фильму «Двое: Я и моя тень».

41

Острый лимфобластный лейкоз (ОЛЛ) – злокачественное заболевание системы кроветворения, характеризующееся неконтролируемой пролиферацией незрелых лимфоидных клеток.