Мы ненавидим всех. Месть

Воображение большинства людей рисует бетонные муравейники в суете ежедневного трафика. Если закрыть глаза, то можно услышать даже вой сирен и вечное жужжание толпы, будто сунул голову в осиное гнездо. Их голоса кусают. Лишние звуки жалят. Некоторых даже сводят с ума.

В моем детстве этого не было. Нас всегда наказывали за лишний звук. Поэтому, пожалуйста, если тебе все-таки захочется представить несуществующий город, откуда я родом, представляй все, что угодно, но только не то место, где верят в лучшее и замаливают свои грехи на воскресных службах.

Мой отец никогда не молился, а старая часовня сгнила еще до того, как я научилась ходить. Нашу пищу никогда не благословлял Господь, как и не хранил мой сон. Изредка, сложив ладони под опущенным подбородком, я тихо просила, чтобы отец засыпал пораньше. Но повзрослев, моя вера тоже растворилась. Где-то в темном углу моей спальни.

***

(дополнено)

К десяти годам я уже понимала, что поселение, в котором мы жили, – не то место, где обитает надежда на светлое будущее. Увы, мы все это слишком хорошо понимали. Как взрослые, так и дети.

Когда-то в металлических рудниках горного округа Уэльса кипела жизнь, там работали тысячи шахтеров, добывалось серебро и медь, но уже несколько десятилетий эти места забыты. От шахтерского поселения на северо-востоке Уэльса осталась только щепотка дряхлых домов, разваленная часовня, кладбище и прорытая толща земли под ногами. И отчаяние, которое те, кто не успел сбежать, топили на дне бутылки виски.

Мой отец и отчим Хоуп тоже попали в эту петлю, но, к сожалению, не захлебнулись в безысходности, как те, кто лежат под гранитными плитами с поросшими мхом крестами на богом забытом кладбище. Наши отцы предпочли вымещать свою никчемность на нас.

Поэтому, когда нам было плохо, мы сбегали туда, где, по их словам, было опасно. Но в то время даже заброшенные шахты казались нам надежнее, чем стены родного дома. В длинных тоннелях среди груды камней и ржавых рельсов мы находили убежище. Оно было единственным местом, где мы могли прятаться.

Каждый раз наша банда «Хейт» – я, Хоуп, Энзо и Тео – бежали туда, нарушая строгий запрет родителей. Но мы не боялись, потому что знали, куда заходить нельзя. Наше логово располагалось в проверенном ответвлении шахты. Там с нами не могло случиться ничего плохого. По крайне мере не хуже, чем дома.

Мы тащили в убежище все, что могли найти в мусорных баках, чтобы создать себе уют. Каждый из нас мечтал о домике на дереве, но мы могли довольствоваться лишь кучей влажных камней под землей. Однако мы были рады и этому. Однажды Энзо повезло, и он раздобыл дырявый плед. Для нас эта находка была настоящим сокровищем.

Именно в этом месте и зародилась наша игра. А вместе с ней – другие мы.

Тогда наше убежище было единственным проблеском в тоннеле безысходности. Там нам даже иногда удавалось мечтать.

Глава 4. Соучастники

Конец августа Астра

«Ты ведь еще не пробовала мой язык внутри себя».

А теперь, когда пробую, жалею лишь о том, что не поцеловала его раньше.

Матерь божья, как же чертовски классно он целуется. Сколько времени мы потеряли зря, ведь могли просто остановить тачку в ближайшей подворотне и пробовать друг друга целый лишний час.

От этой мысли я отчаяннее впиваюсь пальцами в его шею и углубляю и без того умопомрачительный поцелуй. Его язык творит какие-то невероятные вещи внутри моего рта, и я на секунду представляю, что бы он мог сотворить с моим телом, если бы оказался между моих ног.

О мой бог…

Мне достаточно одной горячей фантазии, чтобы мои трусики промокли насквозь, а пульсация клитора стала настолько невыносимой, что я сама готова сорвать с себя эти гребаные шорты лишь бы ощутить ласку его губ совсем в другом месте.

В этот момент пах моряка несдержанно толкается вперед, заставляя мои ноги разъехаться шире по капоту машины. Он переносит вес на руку возле моего плеча, чтобы нырнуть свободной ладонью под мою задницу и сжать ягодицу.

– Ах… – из моего рта вырывается глухой стон, и красавчик ловит его, прикусывая мою нижнюю губу.

– Ну и как тебе мой язык? – Он дразнит меня, скользя извилистым кончиком по моим губам. – По-прежнему считаешь, что ему лучше за зубами или все-таки у тебя во рту?

– Не люблю делать выбор, пока не опробовала все возможные варианты.

Глядя ему в глаза, я впиваюсь ногтями в его плечо и с натиском скольжу вдоль напряженной груди, достигая стального пресса. На мгновение моряк стискивает челюсти и прикрывает глаза. Он прерывисто дышит, и я чувствую, как под моей ладонью, под тонкой тканью рубашки, перекатываются рельефные мышцы. Я цепляю рубашку с обеих сторон и резко выдергиваю ее из брюк, запуская пальцы под материал.

– О, черт, ты такой горячий…

Теперь я жалею, что здесь слишком темно. С этим красавчиком мне точно недостаточно просто чувствовать. Я бы хотела все видеть. Такое бывает редко, я бы даже сказала – впервые, но судьба никогда не бывает на моей стороне.

– А ты очень вкусная.

Его губы опускаются на мою выгнутую шею, и он жадно кусает меня, следом зализывая боль языком.

– Горько-сладкая. – Дорожка из его поцелуев тянется вдоль моей шеи к подбородку и достигает губ. – Мой любимый вкус.

Не знаю, что действует на меня так, но я ловлю кайф даже от его слов, звука его голоса, хриплых стонов сквозь яростный поцелуй.

Я точно захочу запомнить эту игру. Но, к сожалению или к счастью, я исчезну, как только она закончится.

Моряк прижимается ко мне крепче и делает еще одно покачивание, врезаясь мне между ног ярко выраженным стояком. С моих губ слетает сдавленный стон, который снова тухнет в его рту. Я запускаю руку ему в волосы и сжимаю их в кулак. Так, как того хотела. Он издает приглушенный рык, и моя свободная рука немедля проникает под ремень его брюк. Но едва мои пальцы успевают пробраться глубже, по моему телу проносится ощутимая вибрация, за которой следует громкий звон стандартной мелодии айфона.

– Кажется, нас уже ищут, – усмехается моряк.

– Тебя, – уточняю я.

– О нет, бейби. Теперь мы соучастники, и ты так легко от меня не отделаешься.

– Соучастники в чем? Мы ведь ничего еще не сделали. Мы не уничтожили предмет твоей ненависти. Так что можешь ответить и сказать папочке, что скоро вернешь тачку. Думаю, за маленькую шалость тебя простят.

После моих слов красавчик резко перекатывается набок и спрыгивает с капота машины, оставляя меня лежать одну. По мне пробегает дрожь, и я встряхиваю плечами, принимая вертикальное положение.

– Поехали, – внезапно заявляет он, сбрасывая входящий вызов, и кладет телефон обратно в карман брюк.

– Я тебя обидела? – усмехаюсь я, скатываясь на заднице по гладкому капоту, и ловко соскакиваю на землю.

Заправив в шорты задравшуюся футболку, я бросаю взгляд в его сторону. Высокая фигура не двигается. Его голова повернута в сторону огней города «на тарелке» внизу. Кажется, огней почти не осталось. Значит ли это то, что мое желание сбудется?

– Тебе не по зубам меня обидеть, – произносит он, не оборачиваясь. Я хмыкаю.

– Ладно. Раз все в порядке – едем.

Обогнув машину спереди, я поднимаю дверь со стороны пассажира и заныриваю в салон. Мне приходится подождать около минуты, прежде чем красавчик тоже забирается внутрь и кладет руки на руль. Я пытаюсь незаметно покоситься в его сторону, но мой взгляд задерживается на его растрепанных темных волосах и часто вздымающейся груди. Кажется, он до сих пор возбужден. Или зол. Но я ведь не сделала ничего плохого. Хотя почему меня это волнует? Не волнует. Пусть решает свои проблемы сам. Я не имею к ним никакого отношения. Лучше буду считать, что у него до сих пор стоит, и он разочарован сорвавшимся сексом. Впрочем, как и я.

Он заводит двигатель и моментально трогается, быстро наращивая скорость. Вокруг темно. Видимость плохая. Не самое удачное время для любительских гонок. И не самая безопасная трасса. Я вжимаюсь в кресло и пытаюсь успокоить себя.

Моряк просто лихачит. Выпендривается, выплескивая злость. Сейчас усмирит свой пыл и сбавит скорость.

Но он не сбавляет даже спустя пятнадцать минут. Он только поддает газа.

Теперь мне действительно становится не по себе. Ветер свищет в ушах и предпринимает попытки сорвать с меня алый парик. Мне даже приходится придерживать его рукой – так сильно мы несемся вниз по холмистому склону. Моряк не произносит ни единого слова, лишь вжимает педаль газа в пол, заставляя мотор прерывисто реветь.

Не знаю, чего он добивается, но его выходки пугают меня уже второй раз за считаные часы нашего одноразового знакомства. А я ненавижу страх. Страх – значит слабость, потеря контроля над ситуацией. А то, что я ненавижу, я привыкла уничтожать. Это правило.

– Останови машину, – требую я, не сводя глаз с его профиля. – Если ты не дорожишь своей жизнью, то у меня еще есть на мою некоторые планы. – Он не реагирует, исподлобья и опустив подбородок пронизывая взглядом лобовое стекло. – Эй! Ты слышишь меня? – Я начинаю злиться. – Останови немедленно. Я выйду, а ты поедешь по своим делам, договорились? Не впутывай меня в свои семейные разборки.

– Уже поздно, – отрезает он. – Ты сама в них влезла. Кажется, даже обещала помочь.

– Я не думала, что ты на самом деле сумасшедший. Просто притормози, моряк, ладно?

– Бейби, боюсь, нас несет шторм.

Я раскрываю рот, чтобы выразить протест, но тут его взгляд пересекается с моим, и мой позвоночник пронизывает разряд тока. Страх выплескивается наружу невидимыми волнами и выходит из берегов – растворяется за пределами машины, несущейся по ночной пустоши на скорости сто десять миль в час14.

– Я хочу закончить твою игру. – Его пальцы сильнее стискивают руль. – Я ведь согласился. Значит обязан завершить начатое.

– Верно. – Я откидываюсь на спинку кресла. – Есть идеи, как?

– Есть одна.

– Надеюсь, не самая банальная – сигануть с обрыва?

– Расслабься, бейби, планы на твою жизнь я рушить не собираюсь. Только свои.

Его тон действует как гипноз, и я слушаюсь – обмякаю в кресле, отпуская напряжение, и тогда вновь возвращается чувство свободы. Независимости. Легкости. Порывы ветра в волосах превращаются в прежние игривые ласки по щекам. Испуг трансформируется сразу в адреналин, а потом в эйфорию. И она опускает мои веки. Она накрывает тело словно одеялом. Прибивает. Проводит пальцем по губам и заставляет улыбаться.

Я чувствую, что он смотрит на меня, и моя рука тянется вдоль шеи к груди, выписывая извилистую тонкую линию. Едва дотрагиваясь. Только кончиками ногтей. Медленно. Нежно. Мои губы приоткрываются. Глаза закрыты. Я обрисовываю пальцами овал груди, и чувствую, как напрягаются соски. Он это видит. Он не отрывает взгляд, я знаю. Слышу, как он сглатывает слюну. Его сердце бьется чаще. Я знаю. Потому что мое сейчас несется быстрее этой чертовой тачки.

– Остановись, – его голос срывается на окончании слова.

– Нет. Ты первый.

Я просовываю свою руку себе под футболку и запрокидываю голову, испуская приглушенный стон, как только прохладные подушечки пальцев касаются обнаженного соска, скрытого под тканью.

– Зачем ты это делаешь? Ты ведь не хочешь, чтобы мы разбились к чертям. – Его голос насыщен яростью и похотью. Мне нравится эта смесь.

– А ты? Разве не этого добиваешься?

– Нет.

– Стрелка спидометра говорит об обратном.

Моряк заметно сбавляет скорость, и, открыв наконец глаза, я вижу перед собой первые лучи солнца, мягко стелящиеся по очертаниям знакомого города. Мы вернулись в Роли.

– Ты могла просто попросить, а не устраивать представление для моего члена. – Моряк отводит от меня взгляд.

– Надеюсь, ему понравилось, – хмыкаю я, стреляя глазами в область его паха, и поправляю свою футболку.

– Расскажу, когда закончим игру. Осталось недолго. А если будешь хорошей девочкой, то, возможно, даже покажу.

– А если мне не интересно?

– Посмотрим, что ты скажешь, когда мой язык снова окажется у тебя во рту, – самодовольно заявляет он.

Я цокаю и отворачиваюсь к окну. Мой взгляд приковывает мое отражение в боковом зеркале. Я смотрю на себя и ужасаюсь: моя красная помада съедена, а ее остатки размазаны по щекам и подбородку. Я перевожу взгляд на лицо красавчика и едва сдерживаю смешок. Его шея и контур челюсти усыпаны отпечатками моей страсти. Кажется, кому-то срочно нужны влажные салфетки, но сомневаюсь, что они тут есть.

– Чего ты смеешься? – въезжая в город по дороге, озаренной рассветом, спрашивает моряк.

– Ты себя в зеркало видел? Не забудь принять душ перед тем, как пойдешь к своей девушке. И натирай шею мочалкой посильнее, – зачем-то глупо подшучиваю я.

– У меня нет девушки. – Он мимолетно поглядывает в мою сторону. – Так что не ревнуй, бейби. Сегодня я весь твой.

– Мне не нужны подачки.

– А ты забавная. Сама завлекла меня в какую-то мутную игру. Сама едва не бросила меня в пустоши за шестьдесят миль от города. Сама поцеловала меня. Сама провоцировала и отвлекала от дороги. А теперь даешь заднюю? – посмеивается он. – А я думал, что нравлюсь тебе.

– Это не имеет значения, моряк.

– Вывесила для меня красный флаг? – Он намекает на мой парик и растертую по лицу алую помаду. – Но забыла, что мне нравится шторм.

– Докажи. Закончи игру. – Потому что после нее я смогу сбежать.

– Мы как раз прибыли к нужному месту. – Он глушит двигатель и выбирается из машины, я спешно следую за ним.

Город еще не проснулся. На улицах ни души. Слишком тихо, как будто все вымерли. Было бы здорово, если честно. Мне хочется немного затянуть это раннее утро для нас двоих.

– Ну и? – Я упираюсь руками в бока, отслеживая взгляд красавчика. Он смотрит на высокий билборд с рекламой какой-то финансовой компании, расположенный на зеленом островке среди проезжей части. – Посвятишь меня в свой план?

– Этот бизнес принадлежит моему отцу. – Он не сводит глаз с билборда. – Он до хрена крупный спонсор и может себе позволить решать, как мне жить свою собственную жизнь, потому что бабки в его мире решают все. Но он не прав. Они не решат за меня мое будущее. Я этого не допущу.

Моряк поднимает с земли у билборда крупный камень и возвращается к «Макларену».

– Эй, что ты задумал?! – Я бегу за ним следом.

Он игнорирует мой крик и молча открывает дверь машины.

– Моряк, что ты делаешь? – остановившись за его спиной, я пытаюсь понять ход его мыслей.

– Уничтожаю то, что ненавижу. Как ты и говорила.

Он запрыгивает в салон тачки вместе с камнем в руках и сдает назад, бросив меня одну посередине пустой дороги. Мне остается лишь безмолвно наблюдать за его дальнейшими действиями.

«Макларен» отъезжает примерно на тридцать ярдов, останавливается, потом моряк быстро выскакивает из тачки, и та внезапно взвывает, стартуя вперед. Кажется, он придавил педаль газа камнем. Вот для чего он был ему нужен.

Машина летит прямо навстречу билборду на максимальной скорости и с оглушительным грохотом врезается в металлический столб. Рекламный щит раскачивается. Я ахаю, прикрывая рот ладонью ровно в тот момент, когда баннер финансовой компании падает прямиком на новенький спорткар. Моряк хватает ошеломленную меня за руку и кричит:

– А теперь бежим.

***

Мы уносим ноги под гул взбудораженного квартала. Любители бегать по утрам проснулись сегодня явно не от звона будильника. Интересно, сколько человек из них позвонили по номеру экстренной службы спасения? И как быстро они примчатся, учитывая, что на часах шесть утра?

Моряк тащит меня за собой и заставляет бежать быстрее, не выпуская моей руки из своих цепких пальцев. Мы сворачиваем за угол какого-то здания, потом еще раз направо и мчимся по узкой улице, чтобы выбежать к многоэтажной парковке торгового центра, но моряк уводит нас дальше, пока мимо нас не проносится тачка копов с завывающей сиреной. Быстро они, однако. Красавчик резко дергает меня за руку, уволакивая за собой в переулок, и прижимает меня спиной к кирпичной стене. Кажется, он тоже неровно дышит к подобным местам.

Он смотрит мне прямо в глаза, укрывая меня под своим могучим торсом, и расставляет мускулистые руки по обе стороны от моих плеч. Его дыхание сбито так же, как и мое. Твердая грудь вздымается на уровне моего лица. Я чувствую, как лихорадочно стучит его сердце. Моряк оборачивается к дороге, проверяя обстановку, и когда еще одна полицейская машина пролетает мимо переулка, он хватает меня за затылок и страстно впивается поцелуем мне в губы.

Я протестую из-за напора, но красавчик намного крупнее и сильнее меня. Он целует требовательно и властно. Мои ладони упираются в его грудные мышцы, но тщетно. Как только его язык настырно проникает в мой рот, мои руки слабнут и больше не отталкивают его. Они обнимают его за спину, крепче прижимая к моем телу.

– Горько-сладкая бейби, – улыбается он сквозь поцелуй. – А теперь ответь, ты действительно собиралась бросить меня там, в горах, и уехать на угнанной тачке?

– Да… – выдыхаю я в его губы.

– Не верю. – Его язык нежно скользит по моей нижней губе. – Но знаешь, это уже не имеет никакого значения. Ты осталась со мной. И теперь ты уж точно моя соучастница. Хочешь ты того или нет. Мы оба наследили и попали под кучу камер. Теперь тебе не ускользнуть.

– Ты так думаешь? – Встав на носочки, я царапаю его шею, привлекая моряка еще ближе к себе.

– Уверен.

– Самонадеянный моряк… – Запрокинув голову, я цепляю зубами его губы.

– Да. Ведь я закончил игру. Это добавляет уверенности, знаешь ли.

– Рада за тебя, – хмыкаю я.

– Мне положен приз? – Он слегка отстраняется, чтобы заглянуть мне в глаза.

– В этой игре нет призов.

– Тогда в чем смысл? – Его пальцы касаются моей щеки и закладывают прядь лохматого красного парика мне за ухо.

– В освобождении через месть.

– Месть не освобождает. Это временная фикция. На самом деле после нее остается пустота.

– Ты не прав, – мой ответ раздается слишком резко и серьезно.

– Ладно, – ухмыляется он. – Тогда сыграй ты. Уничтожь то, что ты ненавидишь.

Я замолкаю и отвожу взгляд в сторону.

Моя игра уже идет, но…

– Боюсь, то, что я ненавижу, я все еще люблю.

Мой шепот едва долетает до его ушей, потому что я отвернулась и съехала по кирпичной стене еще ниже. Надеюсь, моряк не расслышал моих слов. Я вообще не уверена, что произнесла их вслух. Они слишком нереальные и похожи на дуновение ветра. Я сама в них не верю.

– Хм… – Красавчик отстраняется. Его руки больше не держат меня. – Люблю влюбленных не в меня девушек, – с иронией в голосе произносит он. – Не мне разбивать им сердце.

– Ты такой заносчивый засранец.

– Ты меня не знаешь. – Но зато знаю, что он скажет дальше. Он снова повторит мою фразу. Гаденыш. Его лицо трогает красивая белоснежная улыбка, и он говорит то, что я предугадываю: – Я еще хуже.

– Не хочу тебя расстраивать, моряк, но мое сердце…

– Мне не по зубам, – перебивает он, саркастически ухмыляясь.

– Именно. Даже если бы оно было свободно. – Я гордо вскидываю подбородок и скрещиваю руки на груди.

– Если бы твое сердце было свободно, я бы ни за что не позволил себе это.

Моряк резко хватает меня за предплечье, сбивая меня с толку, и тянет на себя. Я врезаюсь в его грудь, но не успеваю возразить, потому что мой рот затыкает его грубый и жадный поцелуй. Он сковывает мое тело хваткой мощной руки, а свободной зарывается в волосы на затылке. Я крепко прижата к его горячему торсу и не могу вырваться. А может, я не очень-то и хочу.

Его поцелуй дурманит. Заставляет низ живота сокращаться от приятных спазмов. Внутри меня нарастает возбуждение, и я снова становлюсь влажной от его властного напора. Он будто не слышит моего протеста. Не замечает моих возражений. Он подавляет любое мое несогласие. И будь на его месте другой, я бы мигом воспользовалась своим перцовым баллончиком, припрятанном в сумочке. Но с моряком я вообще забыла о существовании самообороны. Кажется, его стратегическая атака легко обошла мое слабое сопротивление. Он был бы лучшим атакующим защитником, если бы играл в баскетбол.

– Слушай, ладно… – Я прерываю поцелуй и смотрю ему в глаза, глотая воздух. – Давай договоримся. – Я готова сделать для него исключение. Уж больно он самонадеянный и красивый. – Мы продолжим и отлично трахнемся, но при одном условии.

– Удиви меня, – посмеивается моряк, прищурившись. При солнечном свете цвет его синих глаз кажется еще более насыщенным. Самый настоящий шторм.

– После этого ты не станешь меня искать.

– Идет. – Он облизывает губы и собирается снова поцеловать меня, но я выставляю руку вперед, упираясь ладонью в его напряженную грудь.

– Нет. Ты не понял. Я серьезно, – смотрю на него снизу вверх. – Никаких попыток влезть в мою личную жизнь. Никаких выслеживаний. Просто разовый секс и ничего больше.

– У тебя парень есть что ли? – Его улыбка говорит о том, что он не воспринимает мои условия всерьез.

– Нет, – резко отвечаю я.

– Тогда расслабься, бейби. И дай мне тебя поцеловать.

И тут я понимаю, что если позволю, то оступлюсь. Я и так зашла с ним слишком далеко. Слишком многое выпытала. Слишком до хрена чего ляпнула сама. Если пересплю с ним, то это несомненно будет великолепно. Я наверняка достигну оргазма. Возможно, даже не один раз. Но это будет огромной ошибкой. Поэтому я ловко выныриваю из-под его руки и отступаю к дороге.

– Я передумала. Прости, моряк. Удачно пришвартоваться у другого причала. – Я прикладываю прямую ладонь к виску и отдаю ему честь.

– Нет, постой! – Его растерянный крик разбивается о мою спину. – Как хоть тебя зовут?

– Называй меня Ревендж, моряк. Но не вспоминай.

Он выбегает за мной из переулка, но я успеваю заскочить в такси.

Машина трогается, и я прошу свернуть в противоположную сторону и объехать квартал, чтобы запутать свой след. Я не оборачиваюсь, хоть и могу. Хоть мне и очень этого хочется.

Эй, моряк, нам правда было весело. Но, увы, не по пути. Плыви дальше.

Глава 5. Добро пожаловать домой

Конец августа Дарио

Ревендж.

Я произношу это слово по слогам, и на последних буквах мой язык мягко отскакивает от верхнего ряда зубов. Не торопясь, повторяю вслух еще раз, смакуя ее имя на устах, и улыбаюсь.

Ей ужасно подходит.

Звучит горько, как участь. И сладко, как настоящая месть. Именно такой вкус у поцелуя этой сумасшедшей беглянки, что прозвала меня моряком.

Я упустил ее, но с моего лица не сходит безумная улыбка. Я не сожалею о расставании, потому что знаю, что мы обязательно встретимся снова.

Ты не ускользнешь от меня, Ревендж. И когда я тебя найду, ты будешь играть уже по моим правилам. Даю слово.

Мой телефон снова вздрагивает от очередного звонка отца. Я вытаскиваю айфон из кармана и тяжело вздыхаю. Уже десятый. Я понятия не имею, как буду разгребать все то дерьмо, что натворил, но я ни о чем не жалею. Эта красноволосая бестия появилась как нельзя вовремя, когда я стоял на распутье. Будто знак свыше. Или демон из преисподней, завлекший меня в свои игры. Но мне, черт возьми, понравилось.

Я сбрасываю звонок отца и неохотно ловлю такси. Пора домой. Пора проспаться перед лютым неминуемым скандалом.

Интересно, куда на этот раз угодит удар отца: живот, грудь или лицо?

***

Поместье, которое мой отец выкупил буквально три месяца назад, чтобы в этом году ни один мой шаг не был совершен без его контроля (и он в это верит), расположено загородом и обнесено со всех сторон редким лесом. Огромная многоуровневая вилла из техасского кремового известняка выполнена в классическом стиле и покрыта синей шиферной крышей, к ней прилегает бассейн, наполненный соленой водой, и собственный сад. Вся территория занимает более двух акров15. Здесь даже есть отдельная пристройка для обслуживающего персонала, винный погреб (видимо, с каких-то пор мой отец полюбил вино), баскетбольная площадка и собственный тренажерный зал.

Особняк находится на возвышенности и отрезан от любознательных соседей, что играет мне на руку, когда я прошу таксиста притормозить чуть раньше и пытаюсь пробраться в дом незамеченным. Я уже так делал, поэтому знаю проверенный путь.

Мне приходится оббежать поместье по прилегающей к нему лесной тропе и, пригнувшись, проникнуть в особняк со стороны бассейна, минуя стриженные высокие кусты. Там, в застекленной части обратного фасада, есть второй вход, которым редко пользуется моя семья. Я же наоборот не привык покидать поместье через парадные ворота. Иначе бы мой отец контролировал меня при каждом отъезде в город. А еще я просто ненавижу пафосный трехъярусный фонтан, вымощенный скульптурами пегасов и ручной художественной резьбой, посреди подъездной дорожки к центральному входу. Не спорю, он охренительно сочетается с величественными колоннами эпохи барокко, но, видимо, я ничего не смыслю в архитектуре, если считаю это сооружение полным дерьмом.