Сказания о немецких богах. Перевод М. Сиренко

Поэтому предки современных немцев побаивались причинить неудобство какому-нибудь гному. Для этого было установлено множество обычаев. Они должны были помочь защититься от вредоносных действий гномов или хотя бы отвратить самые печальные последствия ссор с потусторонним миром. Самый лучший способ – вообще никогда не злить и не задевать гномов и уступать их требованиям. Всех видов гномов не перечесть, но вот основные: кобольды, хайнцели, вихтели, клабаутеры, горные духи, лесные и полевые человечки и так далее.

Родственниками альвов были никсы, они же русалки или водяные девы. Они жили в глубоких водоемах, родниках, реках и озерах. Их дома – красивые подводные замки, окруженные волшебными садами. Когда Солнце в полдень светило над водой, никсы поднимались на поверхность вод и радостно раскачивались на волнах. При этом они пели удивительной красоты песни и манили людей к себе, на глубину. Поймав добычу – доверчивого слушателя – они уже не отпускали приблизившегося к ним человека и убивали его. Единственный путь спасения для того, кого заманили к себе русалки, был побег из замка никс, в котором должны были помочь боги. А если никсы во время танцев под «защитным деревом» деревни (чаще всего это была липа) вмешивались в хороводы людей, то их можно было узнать по мокрым полам платья.

О многих реках и озерах рассказывают, что им обязательно нужно было приносить жертву, к тому же ежегодно. В этом виновны населяющие их никсы. Они жили в этих водоемах и жаждали человеческих жертв. Есть одно прекрасное сказание о том, что в таких водах жила никса по имени Лорелея. На высокой скале на берегу реки Рейн «Девушка дивной красы / Одеждой горит золотою, / Играет златом косы, / Златым убирает гребнем. / И песню поет она». Бедный рыбак слышит ее волшебную песню и не замечает скалу, на которую несет его лодку. И вот, удар, и рыбак навеки пропадает в пучине вместе со своей лодкой. Он стал жертвой никсы-русалки, которая приманила его к себе песней.

Великаны

Если альвы были меньше человека, то великаны были такого высокого роста, что даже самый маленький великан был намного выше любого самого высокого человека. При этом были они нескладными и неуклюжими. А силы в них было столько, что они могли вырвать с корнем скалу и бросить ее далеко-далеко от себя. Чаще всего их можно было встретить в горах, в больших пещерах, но почти всегда они жили в одиночестве или только со своим супругом или супругой. Их также называли йотунами, то есть «знатными едоками», или турсами, что значит «жаждущими». У южных германцев их называли хюнами. И сегодня людей с необычно крупным телосложением на Юге Германии называют также – хюн

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.