12000 самых употребляемых слов русского языка с примерами употребления. Часть 2. 1001—2000 слова

3. В личных отношениях партнёр может быть супругом, другом или близким человеком, с которым мы делимся жизненными радостями и трудностями.

4. В спорте партнёром может быть тренер, соперник или команда, с которыми мы тренируемся и соревнуемся.

5. В работе партнёром может быть коллега или сотрудник, с которым мы работаем над одним проектом или задачей.

6. В общественной жизни партнёром может быть благотворительная организация или социальное учреждение, с которыми мы сотрудничаем для решения социальных проблем.

7. В политике партнёрами могут быть другие государства или международные организации, с которыми устанавливается дипломатическое и экономическое сотрудничество.

8. В образовании партнёром может быть университет или школа, с которыми мы сотрудничаем для обмена знаниями и опытом.

9. В искусстве партнёром может быть художник или музыкант, с которыми мы создаём совместные произведения и выступаем на сцене.

10. В науке партнёром может быть исследовательская лаборатория или учёный, с которыми мы сотрудничаем для проведения экспериментов и научных исследований.

карман [karman] – pocket

1. Девушка проверила карман пальто, чтобы убедиться, что там остался её ключ от дома.

2. Мальчик случайно нашёл в кармане своей куртки забытую конфетку и обрадовался неожиданному открытию.

3. Карманы в джинсах обычно бывают удобными для хранения мелочей, таких как монеты или ключи.

4. Женщины ценят платья с карманами, в которых удобно хранить мелкие предметы.

5. Путешественники нередко выбирают рюкзаки с множеством карманов для удобства и организации вещей.

6. Внутренний карман сумки часто предназначен для хранения ценных вещей, чтобы они были в безопасности.

7. На куртке с множеством карманов можно удобно распределить вещи по категориям и иметь всё под рукой.

8. Мужчина вытащил из кармана пиджака крошечный блокнотик, чтобы сделать запись о важной встрече.

9. Дети часто находят радость в игре "Поиск сокровища", пряча мелочи в различных карманах одежды.

10. В наше время смартфоны занимают особое место в карманах многих людей, так как стали неотъемлемой частью повседневной жизни.

стоимость [stoimost'] – price

1. Перед покупкой дорогого товара важно оценить его качество и стоимость, чтобы сделать правильный выбор.

2. Увеличение стоимости топлива приводит к росту цен на многие товары и услуги.

3. Рыночная стоимость недвижимости зависит от многих факторов, включая местоположение и состояние объекта.

4. Для успешного бизнеса важно контролировать стоимость производства и обслуживания продукции, чтобы обеспечить прибыльность.

5. Оценка стоимости проекта включает в себя анализ затрат, рисков и потенциальной прибыли.

6. При планировании поездки необходимо учесть стоимость билетов, проживания и питания, чтобы оставаться в рамках бюджета.

7. Для потребителей важно распознавать реальную стоимость товара, а не поддаваться маркетинговым уловкам.

8. Уменьшение стоимости услуг и товаров может привести к увеличению спроса со стороны потребителей.

9. Рост стоимости образования заставляет многих студентов и их семьи задумываться о финансовой состоятельности.

10. Повышение стоимости жизни может требовать изменений в расходах и финансовом планировании для сохранения финансовой стабильности.

сдать [sdat'] – pass

1. Студенты готовятся к сессии, чтобы успешно сдать экзамены и получить отличные оценки.

2. Продавец попросил клиента сдать товар, который не подошёл по размеру, и обменять его на подходящий.

3. Арендодатель попросил арендатора сдать квартиру в надлежащем состоянии после окончания договора.

4. Участники марафона тренируются усердно, чтобы сдать дистанцию и достичь поставленной цели.

5. Сдача книг в библиотеку вовремя позволяет другим читателям воспользоваться интересуемой литературой.

6. Организаторы мероприятия обязались сдать помещение в том же состоянии, в котором они его получили.

7. При аренде автомобиля важно сдать его согласно условиям договора, чтобы избежать штрафов.

8. Жильцы подготовили квартиру к сдаче после ремонта, чтобы потенциальные арендаторы оценили уют и комфорт.

9. Строители завершили работы по благоустройству парка и готовы сдать объект в эксплуатацию.

10. Сдать отчётность по проекту в срок является важным шагом для успешного завершения работы и получения результата.

бросить [brosit'] – quit

1. Решив бросить курить, человек обращается за поддержкой к близким и специалистам.

2. Ученик решил бросить заниматься спортом, чтобы сосредоточиться на учёбе и достичь лучших результатов.

3. Многие люди стремятся бросить вредные привычки, чтобы улучшить своё физическое и психическое здоровье.

4. Я бросил свой рюкзак на пол и начал искать ключи от машины.

5. Решение бросить учёбу в университете может негативно повлиять на дальнейшую карьеру и профессиональное развитие.

6. Иногда люди боятся бросить старые привычки из-за страха перемен или неуверенности в своих силах.

7. Я решил бросить курить, потому что это вредит моим лёгким.

8. Момент, когда человек готов бросить всё и начать всё заново, может стать поворотным в его жизни.

9. Сложно бросить привычку откладывать дела на потом, но это может принести пользу в плане повышения продуктивности.

10. Поощрение и укрепление внутренней мотивации помогают человеку успешно бросить плохие привычки и построить новую жизнь.

гимн [gimn] – hymn

1. Гимн Российской Федерации является символом государства и звучит на официальных мероприятиях.

2. Университетский гимн наполняет студентов гордостью за свою учебное заведение и объединяет их на праздничных мероприятиях.

3. Национальный гимн страны отражает её историю, культуру и дух народа.

4. Гимн спортивной команды вдохновляет спортсменов на победу и поддерживает их на соревнованиях.

5. Сочинение гимна требует умения объединить слова и музыку для создания гармоничного произведения.

6. Выступление хора с исполнением национального гимна перед матчем создаёт атмосферу патриотизма и поддержки команды.

7. Гимн могут исполнять как на языке оригинала, так и на разных языках, чтобы он был понятен широкой аудитории.

8. Исполнение гимна на культурных мероприятиях подчеркивает важность национальных традиций и ценностей.

9. Гимн может стать символом общности и единства людей, олицетворяя их главные идеалы и стремления.

10. Слова гимна часто заложены в музыкальной форме, призванной вдохновлять и донести важные послания к слушателям.

пейджер [peydzher] – pager

1. Когда-то пейджеры были самым популярным средством связи, но сейчас они устарели и почти не используются.

2. Я сохранил свой старый пейджер как память о временах, когда они были неотъемлемой частью нашей жизни.

3. Пейджеры были особенно популярны в 90-х годах, но с появлением мобильных телефонов их использование стало снижаться.

4. Мой первый пейджер был большим и неудобным, но я всё равно любил его и использовал каждый день.

5. Врачи и медицинские работники часто используют пейджеры для связи с пациентами и коллегами.

6. Пейджеры могут быть полезными в случаях, когда необходимо быстро связаться с кем-то, но нет доступа к телефону или интернету.

7. Некоторые компании до сих пор используют пейджеры для связи с сотрудниками или клиентами в случае чрезвычайных ситуаций.

8. Я помню, как мы с нетерпением ждали сообщений на пейджере от наших друзей и близких.

9. В наше время пейджеры используются главным образом в специфических отраслях, таких как медицина, транспорт и безопасность, потому-то их сигнал проходит сквозь толстые бетонные стены.

10. Когда-то пейджеры были символом статуса и успеха, но сейчас они стали устаревшими и неинтересными для большинства людей.

дружба [druzhba] – friendship

1. Дружба – это одно из самых важных и ценных чувств, которые могут связывать людей.

2. В дружбе важно не только получать, но и отдавать, быть внимательным и заботливым к своему другу.

3. Настоящая дружба – это когда ты можешь полностью доверять человеку и быть уверенным, что он всегда поддержит тебя.

4. В дружбе не должно быть места для лжи и обмана, только искренность и честность.

5. Дружба между людьми разных возрастов и культур обогащает каждого участника и расширяет его кругозор.

6. В дружбе важно уважать друг друга и принимать такими, какие мы есть, с нашими достоинствами и недостатками.

7. Дружба может возникнуть из общих интересов, целей или просто из взаимного понимания и уважения.

8. Дружба – это не только веселье и развлечения, но и готовность помогать и поддерживать в трудные времена.

9. В дружбе важно быть открытым и терпимым к мнению и чувствам своего друга, уметь находить компромиссы.

10. Настоящая дружба – это богатство, которое нужно ценить и беречь, ведь она даётся не каждому и требует усилий и времени для развития.

пострадать [postradat'] – get injured

1. Я пострадал в результате аварии и получил серьёзные травмы.

2. Во время боевых действий многие люди пострадали от осколков от взрывных устройств.

3. В результате пожара многие люди пострадали от ожогов и дыма.

4. При падении с высоты я сильно пострадал и получил переломы рук и ног.

5. В результате нападения я пострадал от ударов и ушибов.

6. При землетрясении многие люди пострадали от разрушения зданий и аварий.

7. В результате аварии на дороге я пострадал от удара и получил переломы рёбер.

8. В результате нападения пострадала моя машина.

9. При пожаре многие люди пострадали от отравления дымом и токсичными веществами.

10. В результате аварии на производстве я пострадал от ожогов и травм.

ограничивать [ogranichivat'] – limit

1. Страх нередко ограничивает человека в достижении своих целей и мечтаний.

2. Правила и нормы социума могут ограничивать свободу действий и самовыражения индивида.

3. Ложные убеждения иногда могут ограничивать человека в его способностях и развитии.

4. Прошлые неудачи не должны ограничивать возможности для будущего роста и развития.

5. Стремление к совершенству иногда может ограничиваться страхом неудачи или критики.

6. Мы не должны ограничивать своё видение мира узкими рамками, а должны стараться видеть больше возможностей и перспектив.

7. Ограничивать доступ к образованию только по социальному статусу препятствует развитию общества в целом.

8. Недостаток ресурсов и возможностей может ограничивать рост бизнеса и инновации.

9. Негативные мысли могут ограничивать наше чувство счастья и благополучия.

10. Негативные мысли и убеждения могут ограничивать наше видение возможностей и перспектив.

инновационный [innovatsionnyy] – innovative

1. Инновационные технологии помогают компаниям улучшать производственные процессы и повышать эффективность.

2. Инновационный подход к развитию бизнеса позволяет выходить за пределы стандартных решений и привносить новаторство.

3. Инновационные идеи играют важную роль в развитии науки, техники и культуры.

4. Научно-исследовательские центры занимаются разработкой инновационных продуктов и услуг.

5. Инновационные стартапы часто становятся драйверами изменений в индустрии и обществе в целом.

6. Инновационные методы обучения и преподавания помогают создавать уникальный опыт для студентов.

7. Инновационные медицинские технологии способствуют улучшению диагностики и лечения различных заболеваний.

8. Продукция с инновационным дизайном может привлечь внимание потребителей и укрепить позиции бренда на рынке.

9. Инновационные исследования в области экологии и устойчивого развития помогают бороться с климатическими вызовами.

10. Инновационная культура в организации способствует постоянному росту, развитию и адаптации к изменяющимся условиям рынка.

симпатия [simpatiya] – sympathy

1. Симпатия может возникать мгновенно, когда два человека находят общий язык и взаимопонимание.

2. Иногда симпатия может стать началом крепких дружеских или романтических отношений.

3. На работе с коллегами важно находить общий язык и взаимопонимание, чтобы укрепить симпатию и уважение.

4. В мире искусства симпатия к таланту и творчеству художника может стать основой коллекционирования его работ.

5. Симпатия к животным может привести к желанию заботиться о них и поддерживать благотворительные организации.

6. Люди обычно испытывают симпатию к тем, кто проявляет доброту, честность и открытость.

7. Симпатия к чьей-то идее или взгляду на мир может стать источником вдохновения и новых идей.

8. Симпатия к фильмам определённого жанра или к определённой музыкальной группе может объединять людей с общими интересами.

9. В профессиональной сфере симпатия к ментору или руководителю может способствовать карьерному росту и развитию.

10. Открытость к новым знакомствам и желание понять другого человека могут способствовать укреплению симпатии и дружеских отношений.

инвестор [investor] – investor

1. Инвесторы часто ищут выгодные проекты для вложения своих средств и получения прибыли.

2. Решение инвестора о вложении денег зависит от оценки рисков и потенциальной доходности предложенного инвестиционного объекта.

3. Инвесторы могут быть как частные лица, так и компании, стремящиеся увеличить свой капитал.

4. Крупные инвесторы играют значительную роль в экономике, вкладывая деньги в различные отрасли и проекты.

5. Для успешного привлечения инвесторов необходимо предоставить чёткий бизнес-план и показать потенциал проекта.

6. Инвесторы часто обращают внимание не только на финансовые показатели, но и на перспективы роста и устойчивость бизнеса.

7. Опытный инвестор обладает знаниями в области финансов и рынков, что помогает ему принимать обоснованные инвестиционные решения.

8. Инвесторы могут вносить как финансовые средства, так и экспертную поддержку в развитие стартапов и инновационных проектов.

9. Для многих предпринимателей поиск инвестора является ключевым этапом в развитии своего бизнеса.

10. Инвесторы могут выступать как акционеры компаний, участники венчурных инвестиций или кредиторы, предоставляющие заемные средства на развитие проектов.

приниматься [prinimat'sya] – accepted

1. Приниматься за дело нужно сразу, не откладывая его на потом.

2. Я не могу приниматься за новое дело, пока не закончу старое.

3. Когда принимаешься за что-то новое, всегда испытываешь определённые трудности.

4. Как правильно приниматься за написание сочинения?

5. Прежде чем приниматься за ремонт, нужно обязательно составить план работ.

6. Приниматься за изучение нового языка нужно с умом и рациональным подходом.

7. За спортивную тренировку приниматься нужно с разминки и лёгких упражнений.

8. Приниматься за выполнение сложной задачи нужно с учётом всех возможных рисков и последствий.

9. После долгих раздумий и колебаний она, наконец, решилась приниматься за изменения в своей жизни.

10. Приниматься за разработку новой стратегии нужно с анализа текущей ситуации и определения целей.

якобы [yakoby] – supposedly

1. Он рассказал мне историю о своём путешествии на Луну, которая звучала якобы правдоподобно, но вызывала сомнения.

2. СМИ распространили информацию о якобы закрытой сделке между компаниями, хотя официального подтверждения этому не было.

3. В интернете появилось утверждение о якобы новом методе лечения, который вызвал споры и сомнения среди специалистов.

4. Политик сделал заявление о якобы поддержке новой инициативы, однако это оказалось всего лишь манипуляцией для получения популярности.

5. В газете была опубликована статья о якобы загадочном исчезновении человека, что вызвало интерес и расследование.

6. На форуме начали обсуждение о якобы недействующем методе похудения, которому пытались поверить многие пользователи.

7. Некоторые сомневаются в якобы античности артефактов известного исторического музея.

8. Подозрения возникли после якобы странных обстоятельств, окружающих исключительное достижение спортсмена.

9. Слухи о якобы скрытой информации относительно политического скандала насторожили общественность и вызвали желание узнать правду.

10. Имеется якобы письмо с угрозами, которое до сих пор является предметом расследования полиции.

когда-нибудь [kogda-nibud'] – some day

1. Когда-нибудь я планирую посетить Японию, чтобы познакомиться с её культурой и традициями.

2. Может быть, когда-нибудь мы вернёмся на тот же пляж, чтобы вспомнить наши детские игры и воспоминания.

3. Когда-нибудь я мечтаю освоить навык игры на музыкальном инструменте, чтобы самостоятельно исполнять мелодии.

4. Мечты о кругосветном путешествии когда-нибудь могут стать реальностью, если правильно спланировать их осуществление.

5. Я верю, что когда-нибудь ты обязательно найдёшь своё истинное призвание и станешь тем, кем мечтал.

6. Когда-нибудь, возможно, покажется, что все трудности были лишь испытаниями, которые сделали тебя сильнее.

7. Счастье не всегда приходит моментально, но когда-нибудь оно заполнит твою жизнь светом и радостью.

8. Когда-нибудь, когда ты посмотришь на своё прошлое, ты будешь гордиться своими достижениями и уроками, которые учили тебя.

9. Помни, что когда-нибудь появится шанс сделать что-то великое, и важно быть готовым воспользоваться этой возможностью.

10. Мечтай и стремись к целям, и когда-нибудь ты обязательно достигнешь успеха и осуществишь свои мечты.

конкурс [konkurs] – contest, competition

1. В этом году я участвую в конкурсе красоты.

2. Мой друг выиграл конкурс по фотографии.

3. Я хочу организовать конкурс на лучший рисунок в нашем городе.

4. В прошлом году я занял второе место в конкурсе по плаванию.

5. Конкурс "Евровидение" – это одно из самых популярных музыкальных событий в Европе.

6. Моя команда участвует в конкурсе по программированию.

7. Я смотрела трансляцию конкурса "Мисс Мира" в прошлом году.

8. Конкурс "Оскар" – это главное событие в мире кино.

9. В школе мы проводим конкурс на лучшую презентацию о странах мира.

10. Я хочу подать заявку на конкурс по дизайну интерьера.

комментарий [kommentariy] – a comment

1. Ваш комментарий к посту был очень содержательным и вызвал много полезного обсуждения.

2. После публикации статьи автор получил множество положительных комментариев от читателей.

3. Важно помнить общие правила этикета при написании комментариев в соцсетях или на форумах.

4. Комментарии пользователей часто становятся источником вдохновения и дополнительной информации для авторов контента.

5. Перед тем, как оставить комментарий, важно внимательно прочитать материал и понять его суть.

6. Критический комментарий может помочь автору увидеть свою работу с другой стороны и внести коррективы.

7. Комментарии читателей могут добавить новые аспекты к обсуждаемой теме и обогатить контент.

8. Поддержка и позитивные комментарии важны для мотивации авторов продолжать творчество.

9. Научитесь принимать различные точки зрения, выраженные в комментариях, и отвечать на них конструктивно.

10. Комментарий может стать началом интересного диалога и помочь установить взаимопонимание между автором и аудиторией.

1201—1300 слова

одевать [odevat'] – dress, wear

1. Мама научила меня, как правильно одеваться на праздничный ужин.

2. Летом предпочитаю одевать легкую одежду, чтобы было комфортно в жаркую погоду.

3. Некоторые люди любят одеваться в яркие цвета, чтобы поднять настроение окружающим.

4. Важно уметь одеваться в соответствии с дресс-кодом, чтобы не выглядеть неуместно.

5. Когда иду на пробежку, я предпочитаю одевать спортивную одежду для комфорта.

6. Для официальных мероприятий я стараюсь одеваться строго и элегантно.

7. Она всегда заботится о том, чтобы дети одевались тепло в холодную погоду.

8. Перед свиданием я трачу много времени на выбор того, во что одеться.

9. Когда я иду на встречу с друзьями, я одеваю что-то более повседневное.

10. Я всегда одеваю свою семью перед особыми событиями.

переводить [perevodit'] – transfer, translate

1. Я обожаю переводить интересные статьи с английского на русский, чтобы делиться знаниями с другими.

2. Как переводчик, мне приходится быстро переводить тексты с одного языка на другой без потери смысла.

3. Мобильные приложения для перевода помогают мне легко переводить незнакомые слова и фразы.

4. Важно переводить не только слова, но и передавать весь контекст и эмоции оригинала.

5. Этот фильм был переведён на многие языки, включая английский, французский и испанский.

6. Когда я работаю с иностранными клиентами, мне часто приходится переводить документы с английского на русский.

7. Для научных работ часто требуется переводить тексты на различные языки для распространения знаний по всему миру.

8. При изучении иностранных языков важно активно практиковать навык перевода с иностранного языка на родной и наоборот.

9. Я переводил онлайн-переводчиком, чтобы понять, что написано на этой странице.

10. Как хобби, я люблю переводить стихи и песни на разные языки, чтобы улучшить навыки языка.

рад [rad] – glad

1. Я всегда рад видеть улыбки на лицах своих друзей.

2. Когда солнце светит ярко, я рад наслаждаться теплом лучей.

3. Буду рад помочь тебе сочинить поздравление к дню рождения.

4. Он был рад провести выходной день на природе, наслаждаясь тишиной леса.

5. Я рад, что сегодня встретился с тобой.

6. Ребёнок был рад, что ему купили долгожданную игрушку.

7. Я рад, что смог помочь тебе советом в трудной ситуации.

8. Она всегда радует всех вокруг своей позитивной энергией.

9. Будущие планы и возможности радуют и мотивируют меня двигаться вперёд.

10. Каждый новый день приносит нам свежие возможности, и я этому рад.

двойной [dvoynoy] – double

1. Я заказал двойной эспрессо в кафе.

2. На завтрак я люблю готовить яичницу с двойной порцией сыра – это мой любимый рецепт.

3. Он сделал двойной объём работы за один день

4. В магазине была акция на двойной объём шампуня по цене одного – отличное предложение.

5. Мой старый рюкзак с двойными молниями служит мне верой и правдой уже несколько лет.

6. В ресторане заказали двойной десерт – шоколадный торт с мороженым и клубникой.

7. Дизайнер создал двойное платье, которое можно носить как нарядно, так и повседневно.

8. Боксёр совершил двойной удар, заставив соперника отступить на несколько шагов.

9. Сегодня вечером я планирую сделать двойной запуск фейерверков в честь праздника.

10. Моя новая книга имеет двойной объём по сравнению с предыдущими томами серии – это значит, много увлекательного чтения!

конечный [konechnyy] – finite, final

1. Я достиг конечной цели нашего проекта.

2. Мы прибыли на конечную станцию метро.

3. Это был конечный результат нашей работы.

4. Я достиг конечного успеха в своей карьере.

5. Мы достигли конечной точки нашего путешествия.

6. Это был конечный итог наших усилий.

7. Я достиг конечной точки в своей учёбе.

8. Мы достигли конечной цели нашего предприятия.

9. Это был конечный результат нашего эксперимента.

10. Мы едем в конечном вагоне.

инструмент [instrument] – tool

1. Мой основной инструмент в работе – это компьютер.

2. Для ремонта автомобиля необходимы различные инструменты.

3. Музыкант использует различные инструменты для создания музыки.

4. Мой отец научил меня пользоваться инструментами и ремонтировать различную бытовую технику.

5.Для успешной работы мастера важно иметь качественные инструменты и знать, как ими пользоваться.

6. Инструменты виртуальной реальности позволяют погрузиться в удивительные цифровые миры.

7. Швейная машинка – важный инструмент для тех, кто увлечён шитьём и созданием одежды.

8. Барабаны могут быть использованы как ритмический инструмент в музыке разных стилей и жанров.

9. Для ремонта автомобиля необходим полный набор инструментов, чтобы эффективно провести работу.

10. Гитара – это мой любимый музыкальный инструмент, на котором я играю каждый день.

расчёт [raschyot] – calculation

1. Перед покупкой автомобиля я провёл тщательный расчёт своих финансов и возможностей.