Доказательство причастности. Харлайл Дорзд

– Осталось только служебное удостоверение, – неуверенно пролепетала Салика Кудир. Она принимала у Харлайла закрепленное за ним имущество: он уже успел сдать табельное оружие, личный жетон и обходный лист в свой последний день на этой службе. Да-да, именно последний, черт его подери, а вовсе не крайний. Он проработал здесь без малого двенадцать лет, и из-за своенравного характера ему мало с кем удалось сдружиться, да и удалось ли вообще – большой вопрос.

– Похоже, я где-то его оставил, – Харлайл задумчиво шлепал себя по рубашке и по брюкам, пытаясь нащупать затерянное удостоверение. Лицо девушки принимало все более тревожный вид. В первый раз она выполняет такое маленькое, но очень ответственное поручение, и надо же, что-то пошло не так. – Мне кажется, оно осталось у моей мамы, я вчера к ней заезжал с ночевкой. Давай договоримся так, я занесу его завтра, оставлю на контрольно-пропускном пункте на твое имя, и тебе его передадут.

– А так можно? – замялась девушка в растерянности. Ей совсем не хотелось обращаться к начальству за консультацией в отношении такой незаурядной задачи. Этот испытательный срок был для нее очень важен, а выставить себя глупой перед боссом ей совсем не хотелось.

– Конечно, – махнул рукой Харлайл, стараясь вести себя дружелюбно и как можно более непринужденно, – у нас каждый второй при увольнении что-нибудь да забывает. Ну, кроме разве что – оружия.

– Ну ладно, – безропотно ответила Салика, доверившись обаятельному Дорзду. А ему эта юная девушка сыграла только на руку.

На следующий день Дорзд, конечно же, не явился на место КПП. Взяв с собой служебное удостоверение, он отправился в интернат. «Трифолиум» находился довольно далеко, если быть точным, то в двух часах от бывшего места работы Дорзда. Он выехал рано, около семи часов утра, чтобы добраться до места к началу работы администрации интерната. Путь пролегал через живописный лес с высокими деревьями, порой их кроны были настолько густы, что еле пропускали солнечные лучи. Харлайл уже почти подъехал к интернату, как на выезде из леса заметил стоявший без движения черный автомобиль, который явно нуждался в обслуживании. Водитель, человек среднего роста в шляпе и потасканном костюме, стоял рядом с капотом и нервно переминался с ноги на ногу. Харлайл объехал незнакомца, поскольку посчитал, что если бы этому человеку требовалась помощь, то он бы проголосовал. Глянув на карту, стало понятно, что ехать оставалось около пяти минут. В это время в кабинете директора интерната, Меланпур Джифс, проходила репетиция. Сегодня к обеду «Трифолиум» должен был посетить один известный меценат. Его визит сулил щедрое пожертвование, нужно было только правильно поставить запрос. Этим и занимались директор вместе с заместителем:

– Давай, дорогой, начинай, – повелительным тоном отозвалась директор Меланпур Джифс.

– Да погоди ты, мне нужно сначала текст зачитать! – капризно ответил ей молодой юноша по имени Нэм, который был ее заместителем.

– Да не надо ничего читать, говори, как помнишь! – не унималась властная директриса.

– Я вот думаю, куда мне положить руку – на галстук или лучше убрать ее за спину, – молодой человек сильно тревожился за свой внешний вид, возможно, даже больше, чем за речь, которую ему предстояло зачитать перед долгожданным гостем.

– Да это все неважно, ты на меня смотри и повторяй: «состояние третьего этажа нашего интерната это больное место для всех ее постояльцев».

– Все, все! Я все прекрасно помню! – Нэм раздраженно перебил директора Меланпур. – Состояние третьего этажа нашей школы… А тут короткую или длинную паузу лучше выдерживать?

– Любую, Нэм, любую! – Меланпур Джифс уже явно выходила из себя. Этот меценат с набитым кошельком должен был приехать с минуты на минуту. А весь этот сценарий они с Нэмом репетировали специально для него уже не первый раз. – Ты можешь это все сказать с выражением, в одном тоне и с мимикой твоего лица, как ты это умеешь делать. Ну это просто постное дерьмо какое-то, давай, по-новой.

– Кто написал этот дурацкий текст! – с обидой в голосе произнес Нэм. Он предлагал свои наброски речи, но директор Меланпур и слышать ничего не хотела, ведь у нее опыта общения с высокопоставленными лицами будет побольше, чем у этого юнца.

– Верхний этаж нашего здания крайне нуждается в реконструкции. И эту программу мы создавали для того, чтобы сделать жизнь наших пациентов и докторов лучше…

– С самого начала, Нэм, – перебила его Меланпур Джифс, закатив глаза, явно давая понять, что этот концерт ей уже порядком надоел. – Нету жизни! Ты говоришь о программе, оживи себя и оживи…

– Ну все, все! – Нэм перешел на истерический крик. Его сильно злило, что Меланпур Джифс критикует его ораторские способности.

– Давай, Нэм, не выделывайся!

– Процветание нашего интерната это главная задача, которую ставит перед собой руководство, – Нэм внезапно причмокнул губами.

– Ну что ты сказал отличную фразу и начала чмякать-фякать! Откуда у тебя эта ужасная привычка! – вскипела Меланпур Джифс, которая ненавидела раздражающие звуки.

– Да я забылся, вот и все. Текст немного по-дебильному написан, я задумался над тем, как было бы лучше его переделать, – оправдывался Нэм.

– Текст уже никто переписывать ради тебя одного не станет! У тебя лицо скучное, тебе денег никто не даст!

– Мы должны обеспечить «Трифолиум» всем необходимым, для чего требуется приток инвестиций в виде, – Нэм замялся и нахмурил брови. – Ну вот, как можно было такое придумать: приток инвестиций в виде денег!

– Нэм, ты не рассуждай, просто говори. Потом посмотришь, что получится. Нет, ну меня просто поражает, откуда ты такой умный, – с сарказмом заметила директор Меланпур, – ты читай то, что тебе дали и с выражением!

– Полученные средства пойдут на благо не только нынешним пациентам, но и будущим постояльцам «Трифолиума», – с выражением зачитал Нэм.

– Все хорошо, только рот у тебя злой, зубы скалишь, – в очередной раз нашла к чему придраться Меланпур Джифс. Она всплеснула руками и отошла к панорамному окну, выходящему на прекрасный сад и зону парковки. В один момент она прищурилась, разглядывая, что за неизвестный автомобиль припарковался рядом со школой. На автомобиль мецената это ведро, как она про себя подумала, мало походило. Хотя она и понятия не имела, на чем обыкновенно ездит благотворитель, которого она сегодня ожидала.

– Сходи узнай, какого лешего это к нам занесло, – властно приказала Меланпур Джифс Нэму, не сводя глаз с загадочного гостя. Это необычное происшествие очень взволновало директора. Никто так просто в интернат раньше не приезжал, а если гости и были, то только заранее согласованные. Но этот неизвестный уже второй незваный посетитель за сегодня, но о первом она даже не знала. Меланпур Джифс увидела, как манерно Нэм встретил незнакомца, а сама подбежала к зеркалу, дабы сверить свою презентабельность. При виде красивых мужчин Меланпур Джифс в свои пятьдесят пять лет должна была быть на высоте, а вот перед оборванцами она никогда не спешила приводить себя в порядок. Спустя какое-то время дверь в ее кабинет отворилась, и в него вошел высокий, весьма жгучего вида мужчина в белой рубашке.

– Следователь Дорзд, – представил визитера Нэм и скрылся за дверьми. Чего и говорить, приветственная улыбка, которая предназначалась для Харлайла мгновенно спала с лица Меланпур Джфис.

– Добрый день, прошу, присаживайтесь, – залебезила она перед неожиданным посетителем. Директор указала ему на удобное кресло возле ее рабочего стола, – чем «Трифолиум» обязан такой честью принимать столь важных гостей. Может, что-то произошло?

– Добрый день, меня зовут Харлайл Дорзд, – он кивнул в сторону директора и принял приглашение занять кресло, – я здесь по служебному заданию.

– Вот как? – с округлившимися от удивления глазами спросила директор и покосилась на неофициальные бухгалтерские отчеты, лежавшие на краю ее стола.

– Не переживайте, директор, я здесь не для того, чтобы сверять ручные гроссбухи с официальными данными. Оставим это на совести органов налоговой службы, – сказал Харлайл, заметив бегающие глаза Меланпур Джифс, – поверьте, я невооруженным глазом могу сопоставить субсидии, выделяемые государством на развитие интернатов с тем роскошным автомобилем, приобретенным для целей передвижения представителя интерната, то есть вас.

– С чего вы взяли, что этот, как вы выражаетесь, «роскошный автомобиль» стоит на балансе «Трифолиума»?

– Ваш заместитель Нэм благодушно ответил мне на пару вопросов, – услышав это, Меланпур Джифс вся вскипела изнутри. Нужно подрезать язык этому болтуну. – Не будьте к нему строги, он всего лишь отвечал на вопрос, заданный ему сотрудником полиции. Скажите, пожалуйста, на какие средства существует интернат, ведь, похоже, что все деньги ушли на покупку иномарки класса люкс.

– Должна развенчать ваше предубеждение о злонамеренной растрате бюджета «Трифолиума». Интернат не обладает такой платежеспособностью, чтобы одномоментно позволить себе приобрести дорогостоящую иномарку. Она взята в лизинг на пять лет.

– Даже если разделить сумму покупки на пять, то получается достаточно внушительная цифра. Я уверен, что у интерната есть куда более важные траты, на что следовало бы направить эти средства. Хотя бы остается надеяться, что служебный автомобиль не используется в личных целях представителя школы.

– Конечно, нет, что за грязные намеки, – солгала Меланпур Джифс, отчеканив слова холодным и низким тембром. На самом деле все было так, как сказал Харлайл, на этом автомобиле она ездила по своим личным делам каждый день.

– Могу я посмотреть путевые листы на этот автомобиль?

– С чего вдруг? Как вы уже сами заметили, это не в вашей компетенции. Пусть этим занимается налоговая служба или аудиторская контора, – с раздражением ответила директор, к тому же учет путевых листов бухгалтерия «Трифолиума» даже не вела. – Что вы вообще здесь забыли, следователь Дорзд?

– Как давно вы работаете в «Трифолиуме»?

– Хм, так сразу и не скажешь, но я подозреваю, что больше тридцати лет. Простите, отсчета не веду.

– Надо полагать, что вы были весьма молоды, когда сюда трудоустроились.

– Ну, полагайте, – надменно ответила Меланпур Джфис.

– Какова была ваша карьерная лестница в «Трифолиуме»?

– О какой карьерной лестнице вы говорите? – директор нервно засмеялась. – Я окончила международный институт управления и права. Этого было достаточно, чтобы претендовать на должность директора интерната.

– Расскажите, пожалуйста, что собой представляет этот интернат.

– «Трифолиум» это психо-неврологический интернат для людей с хроническими психическими расстройствами. Здесь за ними ведется постоянный уход и обеспечивается все необходимое для поддержания здоровых условий жизнедеятельности. Мне кажется, этого более, чем достаточно для понимания того, чем является наш интернат.

– А если я скажу, что у меня есть сведения о том, что в «Трифолиуме» проводят эксперименты над пациентами, что вы на это ответите?

– Я вас умоляю, – директор Меланпур всплеснула руками, – наш интернат находится в столь отдаленном от городской суеты месте, что о нем слагают легенды. И легенды эти, к слову, не имеют ничего общего с правдой. Может, это старое здание среди лесных деревьев и навевает какие-то жуткие фантазии у людей, склонных сочинять страшилки. Но поверьте мне, что у нас здесь обыкновенное медицинское учреждение под названием психо-неврологический интернат. Просто эта тема (психических заболеваний) считается излюбленной у аудитории, преследующей какие-то мистические начала, вот они и сочиняют о нас эти небылицы.

– Почему о «Трифолиуме» нет практически ни единого упоминания в Интернете? Даже для того, чтобы добраться сюда, мне пришлось отыскать ваше здание на кадастровой карте. Навигатор просто не знает такого места назначения, как «Трифолиум».

– Увы, я не занимаюсь пиаром нашей организации, не могу ответить на ваш вопрос. Видимо, население не сильно интересуется проблемами людей, нуждающихся в социализации, – улыбнулась директор, и в этой улыбке читалась неприкрытая ложь. Наверняка, любое упоминание «Трифолиума» на просторах Интернета стирается по первому требованию в уполномоченные органы. Только вот, кто платит за такую репутацию?

– «Трифолиум» с самого начала имел профиль психо-неврологического интерната?

– Да, – директор Меланпур развела руками, – вы только поглядите, где находится «Трифолиум» – в окружении многовековых вечнозеленых деревьев, чистый воздух и пение лесных птиц. Это место просто создано для людей, страдающих душевными болезнями. В лоне природы, я уверена, им проще справиться со своими недугами.

– Вы помните одну из ваших воспитанниц по имени Бэрри Примэр? Она утверждает, что в вашем интернате некий Герборд Даркницкий ставил над ней эксперименты.

– Пф, – недовольно фыркнула директор Меланпур, – если, как вы говорите, она была пациентом нашего психо-неврологического интерната, то неудивительно, что она сочинила такую глупость. Должно быть, у этой девушки богатое и нездоровое воображение. Как ее вообще отсюда выпустили? Вы знаете, следователь Дорзд, у меня и без ваших расспросов дел хватает. С чего вдруг полиция озаботилась «Трифолиумом»? К нам никогда не поступало никаких вопросов, и с полицией никаких отношений не имелось.

– Я хочу узнать, знакомо ли вам имя Герборда Даркницкого?

– Я слышала множество имен, возможно, оно мне и знакомо.

– Тогда позвольте мне поставить вопрос по-другому, что связывает Герборда Даркницкого с «Трифолиумом»?

– Решительным образом ничего, – было видно, что директор ни в какую не соглашалась давать какие-либо показания.

– Могу я поговорить с вашим заместителем?

– Хм, – Меланпур Джифс задумалась, ей очень не хотелось, чтобы этот самодовольный и напыщенный Дорзд допрашивал идиота Нэма, который не умеет держать язык за зубами, но разве может она отказать в этом следователю, – я его сейчас позову.

Меланпур Джифс поспешно встала и уже было собралась выйти из своего кабинета за Нэмом, как следователь Дорзд ее остановил:

– Директор Меланпур, прошу вас, присядьте, – убедительно настоял Харлайл, – вызовите своего заместителя при мне по телефону.

Лицо директора приняло совсем уж отстраненный вид, сейчас она воспринимала Харлайла Дорзда за личного врага, ни больше, ни меньше. Стало быть, этот спесивый следователь совсем не доверяет ей, да как он смеет подозревать ее в преступных делах! Она покорно заняла свое кресло и позвала Нэма в телефонную трубку. Нэм зашел в кабинет неуверенно и постоянно поглядывал на свою начальницу в поисках поддержки. Но Харлайл настоял на том, чтобы директор Меланпур оставила их наедине. Заместитель директора сел на кончик стула, элегантно сложив руки у себя на коленях. Харлайлу он казался совсем юнцом.

– Удивительно, что заместителем директора является столь молодой человек не старше, – Харлайл задумался, – лет двадцати пяти?

– Мне двадцать два, – ответил Нэм с игравшей на его губах манерной улыбкой.

– О, да вы должно быть уникум, раз в столь юном возрасте уже имеете честь занимать управленческую должность, да еще и какую! Заместитель директора! – усмехнулся Харлайл. – Признайтесь честно, кем нужно приходиться достопочтенной Меланпур Джифс, чтобы так выгодно пристроить свою персону?

– Вы очень проницательны, господин Дорзд, – с некоторым стеснением или даже гордостью ответил Нэм, – я прихожусь директору Меланпур племянником. Но должен заметить, что в то же время я являюсь студентом Высшей школы экономики, а это в свою очередь самое престижное учебное заведения в Щедри, а может, и во всей стране! Так что наше с директором Меланпур родство не было решающим фактором при моем трудоустройстве на должность заместителя.

– О-о, – протянул Харлайл, – не сомневаюсь. К тому же ваши бесценные знания в области финансов наверняка не раз выручали вашу достопочтеннейшую тетю. Я смотрю, вы неплохо зарабатываете, будучи вторым лицом «Трифолиума»: золотая цепочка, браслеты и кольца.

– Что вы! – отмахнулся Нэм, жеманно махнув рукой в сторону Харлайла. – Я зарабатываю три копейки! А что дорогое – так это мне подарили.

– Я охотно вам верю. А в каких вы отношениях с Меланпур Джифс? Наверняка она дает вам множество поблажек? – Харлайл старался держать себя дружелюбно со столь инфантильным, как ему тогда показалось, собеседником. Похоже, что Нэмом несложно будет манипулировать.

– Моя тетя – строгая женщина, – с деланной грустью ответил Нэм, вспоминая сегодняшнюю репетицию речи, – она ограничивает мою свободу самовыражения.

– Должно быть, это вас очень угнетает, – закивал Харлайл. Даже не знаю, почему ваша тетя назвала вас круглым дураком, ведь вы получаете блестящее образование и к тому же, достойно себя держите в деловой обстановке.

– Она так обо мне сказала?! – Нэм вспыхнул истерически-надрывистым голосом.

– Прошу вас, не нужно так реагировать. Ведь мы с вами прекрасно понимаем, что она была не права. Все же я бы хотел задать вам вопрос по существу: подскажите, Нэм, вам известно что-либо о связи между «Трифолиумом» и Гербордом Даркницким?

– Да, – голос Нэма звучал так, будто он готов был расплакаться от обиды. – Герборд Даркницкий это один из меценатов нашего учреждения, я бы даже сказал, один из первых его меценатов. Он делает более чем щедрые пожертвования в адрес нашего интерната.

Нэм поднялся со стула и подошел к столу Меланпур Джифс, там лежала стопка накопившихся бумаг. Нэм немного ими пошуршал, остановившись на одном из листов. Хоть на вид он казался недалеким себялюбивцем, но определенными знаниями все же обладал.

– С начала этого года были проведены три крупных транзакции, – Нэм поглядел в потолок, словно что-то обдумывая, – странно, что вдруг столько людей заинтересовались фигурой Даркницкого в жизни «Трифолиума».

– Что вы имеете в виду? Кто-то еще интересовался данным вопросом в последнее время?

– Буквально перед вами к нам заезжал один частный сыщик, как он сам себя назвал. И у него в как раз были вопросы о Герборде Даркницком, но я гнал его в шею, поскольку он не является представителем государственных органов.

– Нэм! – в кабинет ворвалась директор Меланпур. – Ты можешь быть свободен. А вас, господин Дорзд, я попрошу покинуть территорию интерната, и если вы этого не сделаете, то вас отсюда заберет полиция.

– В чем дело, теть? – как-то по-детски спросил Нэм.

– Как ты меня назвал, оболтус?! – Меланпур Джфис выглядела не на шутку агрессивно.

– Не кричи на меня! Что я такого сказал! Господин Дорзд и так знал о нашем родстве, если ты об этом.

– Этот, как ты его называешь, господин Дорзд, еще вчера уволился из полиции и сейчас сует свой нос в дела, к которым не имеет ни малейшего отношения!

– С чего ты это взяла? – спросил Нэм.

– Я позвонила в отдел полиции, – Меланпур смотрела на Харлайла во все глаза, как будто вопрошая, что он до сих пор тут делает.

– Заку?

– Да закроешь ты уже свой рот?! – высокая Меланпур джифс подошла к Нэму и влепила ему громкую оплеуху. Нэм приложил ладони к полыхающей огнем щеке и с щенячьей обидой смотрел в глаза своей тети. – Проваливайте!

Харлайлу не требовалось более оставаться в этом месте. Пожалуй, он получил даже больше информации, чем рассчитывал. Стало быть, с «Трифолиумом» связан не только Герборд Даркницкий, но и Зак Давеччи. Однако, вопросов стало только больше. Открывая дверь своего автомобиля, Харлайл поглядел в панорамное окно кабинета Меланпур Джифс, где она стоял, скрестив руки на груди, и провожая взглядом самозванца. Он ей улыбнулся и сел за руль. Харлайл начал движение и подумал о том, что было бы неплохо вновь встретиться с Бэрри Примэр, и на этот раз более серьезно отнестись ее рассказам. С другой стороны, почему она была определена именно в психо-неврологический интернат после смерти своих родителей. Значит, у нее действительно имелись какие-то психические нарушения. Уезжая с территории «Трифолиума», Харлайл вновь увидел мужчину, стоявшего рядом со стареньким «шевроле». Он невольно вспомнил слова Нэма о том, что буквально перед ним интернат пытался посетить некий частный сыщик. Харлайл сбросил скорость и остановился впереди «шевроле»:

– Добрый день, вам нужна помощь?

– Здравствуйте, – ответил незнакомец в шляпе. У него было круглое лицо добряка с темной бородкой и карими глазами. Про такого парня смело можно было сказать, что у девушек он пользуется успехом, но его неуклюжие манеры и странного вида одежда скорее вызывали снисходительную улыбку, – нет, помощь мне не нужна, я всего лишь наслаждаюсь здешним лесным воздухом. А вы, случайно, не из интерната «Трифолиум» свой путь держите?

– А вы с какой целью интересуетесь? – спросил Харлайл и скрестил руки на груди.

– Боже упаси, – весело ответил незнакомец, – не поймите меня неправильно, всего лишь праздное любопытство! Меня зовут Евфрат Евфратов, кстати.

Ох уж и угораздило Евфрата Евфратова тащиться в такую даль на своем личном автомобиле. Овчинка выделки не стоила: результата эта поездка не принесла ровным счетом никакого. Более того, все произошло в точности до наоборот. Из-за этой, так сказать, командировки Евфрат остался даже в минусе. Теперь придется заплатить за услуги эвакуатора и починку автомобиля. Эх, нужно было брать машину в аренду.

– Вы частный сыщик? – спросил Харлайл, в ответ пожимая протянутую Евфратом руку.

– А вы все-таки из «Трифолиума», – рассмеялся Евфрат. – Видимо, вам оттуда уже доложили обо мне!

– Чьи интересы вы представляете?

– Позвольте, – Евфрат резко надел на себя маску серьезности, – где вы видели, чтобы сыщики раскрывали имена своих клиентов.

– Следователь Харлайл Дорзд, – услышал в ответ Евфрат и принялся разглядывать предоставленное ему удостоверение.

– Ну, это не является основанием для того, чтобы нарушать деловую этику, – отмахнулся Евфрат. Честно говоря, именно сейчас ему бы хотелось прекратить общение с представителем полиции. Он им ой как не доверял. А если сказать больше, то сам не то, чтобы был чист перед законом.

– Вас наняла Бэрри Примэр, не так ли?

– У вас есть ответы на все ваши вопросы. Пожалуй, мне пора в дорогу, до свидания! – Евфрат показательно махнул рукой Харлайлу в знак прощания, намекая на то, что больше не намерен поддерживать беседу.

– Мне необходимо встретиться с вашей заказчицей, – Харлайл посчитал за удачу встретить здесь сегодня того, у кого были контакты Бэрри Примэр. Ведь сам он не имел малейшего представления, как с ней связаться.

– Не много ли вы на себя берете? – Евфрат все больше напрягался.

– Предлагаю сделку, – отступил Харлайл, – если вы и частный сыщик, то достаточно низкого пошиба. Дела у вас идут плохо: костюм явно с чужого плеча, машина сломалась, в «Трифолиум» вас не пустили. Вы взялись за дело бедной женщины, надеясь, что сможете оправдать выданный ею аванс, но давайте на чистоту, никакой информации вам добыть не удалось и вряд ли удастся.

– А вы парень не промах! Но надо сказать, что слишком уж самоуверенны, лично я таких терпеть не могу, – язвительно заметил Евфрат.

– Смотрите, у меня есть информация, которую вы можете присвоить себе и оправдать те деньги, которые ваша заказчица на вас потратила. Взамен я прошу вас дать адрес Бэрри Примэр, – глаза хитрого сыщика образовали две маленькие щелки и жадно заблестели.

– Доказательства, – потребовал Евфрат. Харлайл отошел к своей машине и достал оттуда синий скоросшиватель с какими-то бумагами, которые продемонстрировал плутоватому сыщику. Евфрат уже было собрался забрать папочку из рук Харлайла, но тот спрятал их обратно в машине.

– Только, когда доедем до места, – отозвался он. Евфрат принялся обдумывать эту сделку, и не сказать, чтобы обдумывал он ее быстро. Видимо, взвешивал все плюсы и минусы этого устного контракта между двумя следопытами.

– По рукам, – выдал Евфрат и направился к пассажирскому сидению автомобиля Харлайла.

– Что будет с вашей машиной?

– Заберут на штрафстоянку, – отмахнулся Евфрат.

Глава 3

Можно сказать, что это были одни из самых долго тянущихся двух часов жизни Харлайла. Из совместной поездки с Евфратом он узнал о том, что ему недавно исполнилось тридцать пять лет. По словам самого Евфрата он дослужил до майора полиции, был присвоен к наградам, но вынужденно оставил службу из-за проблем со здоровьем, а пять лет назад заделался частным сыщиком. Клиентов пруд пруди, но не всяких он готов взять под свое крыло. Честен, обязателен и добропорядочен, на счету только одно нераскрытое дело, да и то там больше сам клиент был виноват: не предоставил достаточно исходных данных. Что из всего наговоренного этим пройдохой было правдой, Харлайл не особо хотел разбираться, да ему и незачем это было делать.

– Ну и местечко, – присвистнул Евфрат, разглядывая унылый домик рядом с шоссе, стоявший в окружении корявых яблонь, – удивительно, что у нее вообще были деньги на частного сыщика.