Багровый замок

Вопрос Дениса в свою очередь изумил гнома, возникла тишина. Затем рядом с главарём появился тот гном, что поливал мальчика водой. Он локтем ударил сидящего гнома под бок и сказал:

– Слыхал, Грефори, он тебя пирогом назвал.-

Гном стал смеяться над мальчиком. Кто-то присоединился к нему. Но внимание Дэни было сосредоточено на лице предводителя. До этого спокойное и миролюбивое лицо приобрело жуткое выражение. Седые брови сдвинулись. Глаза налились алым. Длинный рот искривился.

Тем временем гном повернулся к главарю, чтобы посмотреть на его реакцию, и переменился в лице. Вместо веселья на лице был страх и ужас. Он попытался убежать, но реакция старшего оказалась лучше.

Он схватил его за руку и заломил её так сильно, что послышался хруст маленьких костей. Молодой гном завопил и стал умолять о пощаде. Грефори разжал ему челюсть, а затем зубами вырвал язык.

Дэни был в ужасе и пытался отползти, но за его спиной была каменная глыба. Остальные гномы попрятались в щели, и лишь их горящие глаза были видны.

Грефори отбросил скулящего гнома в сторону. Пока он дожёвывал язык, осознал, что после такого обмануть мальчика уже не получится. Поэтому решил действовать по-другому.

– Проблема вашего поколения, Дэни, в том, что вы не хотите помнить историю своих предков, их традиции и устои. Брауни – это духи, которые следят за благополучием дома и семьи. Но когда к тебе в дом приходят с мечом, Брауни ничего не может сделать. А я могу. Подумай хорошенько, Дэни. Жертва должна быть добровольной. Гном отвернулся от мальчика и подошёл к лампе. Дэни видел его профиль его алый глаз заслезился, от созерцания огня в лампе – Твоя мать, ни Френк придут за тобой это только вопрос времени. Здоровье человека очень хрупкое, и ты не представляешь, Мне бы не хотелось причинять им вред.– Продолжил свою мысль главарь гномов.

Гном  повернул рычаг, погрузив туннель во мрак. Из щелей вылезли гномы, которых Дэни видел по горящим красным глазам и бликам. Иногда до него доносились стуки металлических наконечников  башмаков о камни.

– Со мной идут Толстяк, Фигель и Весельчак, – доносился до мальчика сверху голос Грефори. – Хотя теперь ты не Весельчак, ты Молчун. – Издевательски продолжил гном потешаясь над младшим изувеченном гномом.

Френк.

10 июня 2024

Фрэнк слушал сообщение от Вуд и оглядывался по сторонам. Он быстро шёл по узкой асфальтированной дорожке.Стараясь идти достаточно быстро, чтобы успеть покинуть территорию больницы до того, как медперсонал обнаружит пропажу документов.

«Кажется, жизнь в Британии плохо на меня влияет, у меня явно проявляются признаки клептомании. Правда, она просыпается только тогда, когда нужно украсть документы», – шутил про себя Фрэнк, чувствуя прилив адреналина и радуясь своей удачной хитрости. «Сегодня мне явно благоволит удача», – подумал он, подходя к своему автомобилю.

Открыв машину, он достал свой рюкзак и спрятал медицинскую карту Бена Дейва в потайной карман. Вдруг он услышал, что кто-то приближается сзади. Фрэнк обернулся и тут же получил удар кулаком по лицу. Ему вспомнились слова отца Гофа: «Не упоминай фортуну зря, сынок, она дама капризная».

Фрэнк уже хотел ответить ударом на удар, но тут почувствовал дуло пистолета, упёршееся в его разбитый нос.

– Дёрнешься – убью, – сказал обладатель пистолета.

«Мне конец», – подумал Фрэнк.

Глава 10. Единая картина.

Вуд и Гоф медленно поднимались на второй этаж. Какой-то услужливый молодой человек хотел предложить свою помощь Гофу, но тот посмотрел на него как на прокажённого. Ускорился, насколько позволял костыль, и направился в сторону номера.

– Гоф, тебе неприятно общаться с другими людьми? – спросила Вуд, дожидаясь, пока здоровяк откроет дверь номера.

–Нет. Я просто иногда не понимаю, зачем другие люди делают те или иные вещи. Мне многое в плане общения приходилось заучивать, как формулы геометрии. Но меня иногда раздражают нелогичные поступки людей. Вот, например, тот юноша, мы же совсем не знакомы, почему он вдруг решил помочь, я не понимаю. – Они зашли в номер. Гоф резко остановился. Вуд заглянула через его плечо, чтобы увидеть, что ввело её друга в ступор.

Напротив них сидел Френк с разбитым лицом.

Дверь номера захлопнулась, и Вуд обернулась, заметив офицера Густава, который всё это время стоял за дверью.

– Что вы делаете, офицер? Почему мой друг пристёгнут к батарее, как преступник? – возмутилась Вуд.

Гоф подошёл к Френку и спросил:

– Тебе сильно больно?

– Я в норме. – Раздражённо пробубнил тот в ответ.

Густав посмотрел на Гофа с непониманием: «Для него это нормально – видеть чужих людей в своём номере?»

– Да, ваш друг – преступник. А вы его покрываете, мисс Вуд, – отчеканил Густав. – За последние сутки он ограбил дом спасателя Оскара Дана и украл документы из больницы. Кроме того, он незаконно снимал скрытой камерой. Как я понимаю, разрешения от Дэвида Дейва у вас нет.

«Какая мерзость!» – выругалась про себя Вуд. «Убью Френка!»

Гоф, не обращая внимания на перепалку, пошёл в ванную за полотенцем. Сейчас его главной задачей было помочь брату. То, что Френк пристёгнут наручниками к батарее, его не особенно беспокоило.

Вуд продолжила:

– У вас гораздо больше преступлений, офицер Густав! Это вы проникли в мой номер и обыскивали его. Вы избили моего коллегу, лишили его свободы и незаконно проникли в их номер.

– Ах да! Кража из дома Оскара. Это та медэкспертиза, которая, я уверена, передалась ему незаконно и свидетельствует о том, что в Багровом замке двадцать лет назад было преступление, но его замяли, – повторив интонацию Густава, стала нападать Вуд. Хотя Густав был полным и немолодым, он легко мог бы справиться с маленькой и тонкой Вуд.

– А ещё он мне угрожал пистолетом, – подал голос виновник всего произошедшего, пока Гоф прикладывал к его опухшему носу мокрое полотенце. Тот всячески сопротивлялся и в целом вёл себя сейчас как маленький ребёнок.

– Я сюда не скандалить пришёл, а поговорить и выяснить, наконец, что за чертовщина происходит в этом замке, – сказал Густав, решив первым пойти на мировую.

– Поэтому вы ему нос разбили? – продолжала Вуд, она пока не хотела мириться.

– Нос разбил из-за кражи, мисс Вуд. Крадут обычно нехорошие люди. Основная версия о похитителе девочек была, что это маньяк-гастролёр. И как раз тогда, пятнадцать лет назад, ваш коллега шатался по Британии и Ирландии.

– Ему было семнадцать. Он искал свою биологическую мать, – подал голос Гоф, заступаясь за названого брата.

– Об этом в архивах не пишут. Я думал, что он ворует документы, чтобы замести следы или запутать, – сказал Густав. Он снова перешёл на повышенный тон, ему не нравилось, что теперь он оправдывается, хотя вполне осознавал, что перегнул палку. Но смерть друга и инцидент с внезапно помешавшейся Самантой выбили его из колеи, заставляя действовать необдуманно.

Увидев замешательство Густава, Вуд сменила гнев на милость:

– Что ж, надеюсь, вы убедились, что Фрэнк не маньяк. Теперь отстегните его от батареи, и мы поговорим.

Через некоторое время они сидели уже в полукруге.

– Мы нашли дневник монаха Чарда. Он писал, что в замке обитают гномы-людоеды. Их призвала Агата Вонс, чтобы они дарили её семье долголетие и процветание. Но гномам постоянно надо приносить в жертву людей, чтобы они были сытыми. У последнего монаха был ритуал по уничтожению гномов, но его в документах не было, – Вуд ждала, что на неё будут смотреть как на чокнутую. Но Фрэнк просто задумчиво кивал. Густав с каждым сказанным словом становился мрачнее тучи, как будто каждое слово Вуд подтверждало его самые мрачные опасения.

– Помните скрытые камеры, которые я установил в замке? Офицер их просмотрел, я-то про них совсем забыл на фоне всего происходящего, – из-за травмы он говорил теперь в нос. Фрэнк включил компьютер и продолжил говорить:

– Камеры все были перебиты, но одна успела кое-что заснять. – Фрэнк развернул ноутбук так, чтобы было всем видно. Камера ночного видения должна была записать то, что происходило в подземелье. Ничего не происходило достаточно долго. Затем в кадр попала раненая женщина в крови, она хотела убежать. Но какой-то мужчина схватил её за волосы. Вуд машинально придвинулась к монитору, пытаясь разглядеть мучителя, но он не попал в кадр. Затем всё происходящее расплылось, как будто эта страшная сцена была миражом. Когда видение полностью исчезло, казалось, что всё было, как обычно, но во тьме горели яркие огоньки.

– Фрэнк, что это? – спросила Вуд, указывая на огоньки.

Всё произошло очень быстро. На экране внезапно появилось отвратительное существо, похожее на толстого старика. Однако его зрачки были вытянуты, как у змеи, а рот был неестественно большим и полным клыков. Существо замахнулось чем-то, похожим на топор, и изображение исчезло.

Повисла гнетущая тишина. Одно дело – читать о гномах-людоедах, и совсем другое – видеть их воочию.

– Теперь ваша очередь, – сказала Вуд, обращаясь к офицеру.

Густав вздохнул. -Я столкнулся с этим пятнадцать лет назад. Пропали девочки Саманта и Сара. Мы обыскали замок, спасатели проверили подземелье, но ничего не нашли. Тогда мы начали обыскивать окрестности. Для нас было полной неожиданностью, что Саманту обнаружили у ворот замка. Её нашёл Оскар Дан, который сам был ранен и сказал, что пальцы отдавил камнем, после чего ему ампутировали их.

Спасательная группа, которая искала девочек, попала в автокатастрофу, были повреждены тормоза. В живых остался только Оскар Дан, он ехал на машине скорой помощи. Саманта тогда не могла говорить. Через три месяца поиски Сары были прекращены. Но я продолжал работать над этим делом, я был другом родителей девочек.

Эту часть своей истории Густаву было вспоминать тяжело, несмотря на то, что прошло столько времени.

– Я искал в полицейском архиве информацию о Багровой замке, но ничего не нашёл до этого случая. Была уже весна, и после работы я снова зашёл в архив и начал изучать прошлые дела. Мой коллега зашёл и поставил маленький ящик прямо у дверей. Я возмутился, ведь так поступать с уликами по закрытым делам нельзя.

– Так это не улики. Помнишь, на прошлой неделе у нас умер судмедэксперт, старичок Натаниэль? Это его личные вещи, родственников у него нет, и теперь все экспертизы будут делать в другом городе, потому что сокращают штаб. Если тебе нужно, можешь разобрать этот хлам. Всё равно ты здесь постоянно торчишь.

Не то чтобы у меня были тёплые отношения со стариком Натаниэлем, ведь я видел его всего два раза за время работы в полиции. Но я всё равно решил разобрать его вещи. Я дошёл до синей папки с медицинскими экспертизами. Их было три. Так я понял, что Натаниэль подделывал медицинские заключения. В папке были и настоящие, но почему он их хранил, мне неизвестно. Одна из них была самой давней, ту, что украл ваш Фрэнк.

– Почему отчёт экспертизы находился дома у Оскара? – наконец спросил Гоф, оставив свои заботы о Фрэнке.

– Я не приношу работу домой, у меня маленький ребёнок, и я не хотел, чтобы он это видел. Оскар был разведён, и его дети не приезжали к нему, поэтому мы сидели у него. Мы тоже опустили руки после года поисков. Все наработки были у Оскара. Когда я приехал и увидел ту самую папку на кухне, я заметил, что отчёт исчез.

Затем Оскара обвинили в похищении Саманты и Сары посмертно. У него нашли вещи Саманты.

– Откуда у него эти вещи? Вы их нашли тогда, пятнадцать лет назад? – удивлённо спросила Вуд.

– Нет, тогда мы ничего не нашли. Поэтому я начал подозревать вас. Точнее, подозревать мистера Фрэнка, что это он убийца, который приехал заметать следы.

– Но ведь есть Саманта, она бы меня узнала, – возразил Фрэнк. – Она так же может оправдать вашего друга, – продолжал он.

– Саманте уже никто не поверит. Она убила сокамерницу в тюрьме. Ни с кем не разговаривала и молчала. Её отправят на экспертизу и, скорее всего, признают сумасшедшей. Она согласилась поговорить только со мной, она была в прострации. Ожила только когда я заговорил о Дэннисе.

– Что она вам рассказала? – спросила Вуд.

– То, что их похитили гномы. Девочкам однажды удалось сбежать ночью во внутренний двор, забрались на стену, потому что не могли открыть дверь. Сара толкнула Саманту за стену, а сама осталась, защищая сестру. Я ей не поверил, – сказал Густав.

– Она пыталась объяснить мне, что гномы получат свободу, если принесут в жертву тринадцать детей, как это сделала Агата. Сара была двенадцатой.

– Саманта должна была стать последней, но выжила. Значит, они хотят убить Дэни, – с ужасом предположил Вуд. И тут её словно поразило молнией.

– Девочек ведь не сразу убили. Они убивают в полнолуние, об этом писал Фрай быть особенно бдительным во время полнолуния. Поэтому девочка показывала мне на луну. Боже, сегодня полнолуние, они сегодня убьют Дэни! – Вуд зарыдала. Фрэнк попытался её успокоить.

– Нет, Фрэнк, ничего хорошего не будет. Сегодня они убьют Дэни, а у нас нет этого ритуала, чтобы покончить с ними, – она вспомнила серебряный диск на небе, который безмолвным спутником сопровождал их весь день.

– Какая девочка? – спросил Густав. Но ему никто не ответил.

«У меня здесь есть незавершённое дело, но к моменту сделки всё будет улажено», – пронзила догадка Вуд.

– Это ещё не всё. У Саманты под конец нашего разговора началась истерика. Но она во всём случившемся винит себя. Говорит, что где-то допустила ошибку. Кто-то напоил гномов кровью, и они стали сильнее, – сказал Густав.

– Вы спросите, кто это? И тут приходит моё время выступать с докладом, – попытался пошутить Френк.

– Я думаю, это не важно. Надо позвонить Дэвиду. Открыть этот замок и пойти искать Дэни, – сказала Вуд с отчаянием, наблюдая, как закатные лучи солнца играли на волосах Френка, делая его рыжие волосы ещё более огненными.

«Времени остаётся мало», – кричал рассудок. Вуд жаждала что-то делать. «Делать! Я должна что-то сделать, чтобы защитить своего сына! Теперь, когда появилась хоть надежда на то, где его искать и как остановить это зло, что ему угрожало».

Вуд схватила телефон и стала искать в карманах визитку Дэвида.

– Вот как раз Дэвиду я бы не звонил, – сказал Френк, наблюдая за Вуд и отмечая её состояние. Движения стали более резкими и неуклюжими.

– Почему? – спросил Гоф, почесывая щёку под повязкой. Кожа прела и чесалась.

– Я поехал в больницу для душевнобольных. Сначала сделал звонок, спросил, можно ли навестить господина Бэна. Мне отказали в резкой отрицательной форме. Поэтому я решил просто поболтать с персоналом и вот что узнал.

Два года назад уволили охранника и двух мед братьев. Вроде как ночью совершили побег двое пациентов, находившихся на принудительном лечении. В больницу вернули только одного.

Затем я заболтал одну медсестру, она потеряла бдительность, и мне удалось попасть в святую святых, в регистратуру. В электронной базе на Бэна Дейва ничего нет. Но в нижних ящиках я нашёл это.

Френк самодовольно положил папку на стол. Густав просмотрел документы и сказал:

– Мед карта перестала заполняться в момент якобы побега.

– Я думаю, тот старик, который покалечил Гофа, и есть Бэн Дэйв. Дэвиду точно сообщили, что он сбежал. Вопрос состоит в том, знает он, где его отец, или нет. Я думаю, рисковать не стоит, Вуд.

– Что вы предлагаете: ворваться незаконно на чужую территорию? сказал Густав. Вуд хотела прокомментировать не законное проникновение в их номера. Но промолчала сейчас ей нужна его помощь.

– Почему незаконно, на основании этих документов. Вы, офицер, предположили, что подозреваемый Бэн Дэй может скрываться в замке.

– Для этого тоже нужен ордер, Фрэнк, – осуждающе сказал Гоф, улавливая игривые нотки в голосе друга. Видя, как пляшут огоньки в его глазах, стоит признать, всё-таки Фрэнк был зависим от адреналина.

Вуд встала напротив окна. Летнее солнце приближалось к горизонту.

– Через двадцать минут я еду в Багровый замок. Вы делайте всё, что хотите, – поставила точку в разговоре Вуд. Рассуждать об этичности вторжения на чужую територию у неё не было времени. Вуд зашла в свой номер, собирая, как ей казалось, самое необходимое. Компас, карты подземелья, швейцарский нож и шокер. «М-да, вооружена на все два балла из десяти. Ладно, найду металлический прут, кажется, такой валяется в подсобке».

– Добрый день, мне нужна машина, – пробормотала Вуд по телефону, покидая номер отеля.

Глава 11. Призраки во тьме.

Жёлтое такси приближалось к Багровому замку. Вуд, увидев здание, почувствовала, как сжалось её сердце: где-то там был её сын. Она расплатилась с водителем. В следующее мгновение она уже стояла напротив багрового замка, и тут же столкнулась с первой проблемой, о которой она не подумала. На двери висел огромный замок, который она не смогла бы сбить. Волна раздражения захлестнула её, и ей захотелось ударить или бросить что-нибудь.

Мобильный телефон Вуд просигналил, но она не обратила на него внимания. «Проклятье!» – воскликнула она, ударив по двери ногой. Затем она отошла к машине Саманты и посмотрела на своё отражение. Под глазами у неё были синяки и отёки, губы дрожали.

«Какая же я слабая и никчёмная, – корила она себя. – Даже не могу позаботиться о своём ребёнке». Чтобы не расплакаться, она решила прочитать сообщение от Френка: «Вуд, мы собрали всё необходимое, скоро будем. Жди нас!» В этот момент она почувствовала облегчение, и неприятное чувство недовольства собой не возникло.

«Почему?» – подумала она. Может быть, потому что ей действительно нужна помощь, и она не сможет справиться одна. Не сможет, и теперь эта мысль не вызывала страха. Может быть, потому что она уже не справляется или пришло осознание, что принимать помощь – это нормально. Кажется, теперь она понимала это не только умом.

Вуд продолжала смотреть на своё отражение, как вдруг внутри машины появился силуэт мальчика с двумя тёмными дырами вместо глаз. Вуд отшатнулась от автомобиля, сердце забилось, как африканский барабан. По телу пробежали мурашки. Призрак на заднем сиденье уже исчез. Она обошла молочно-белую машину.

На переднем пассажирском сиденье автомобиля сидела девочка, которая снилась Вуд всего сутки назад. Девочка была словно загипнотизирована и смотрела куда-то вдаль. Вуд кивнула ей, а затем сказала: «Я поняла, поняла». После этого она вышла из машины и направилась в сторону равнины.

Вскоре она вернулась к автомобилю. Вуд остановилась на мгновение в машине не было призраков. Затем она бросила в окно камень. Стекло разбилось на тысячи мелких осколков, похожих на необработанные драгоценные камни. Машина издала жалобный звук и замигала. Вуд открыла дверь, но не смогла отключить сигнализацию. Тогда она решила заглянуть в бардачок. Он был полон разных вещей: бутылка с водой, кусок угля, земля и перо какой-то птицы.

Среди всего этого Вуд нашла то, что её обрадовало: запасные ключи от автомобиля и возможность отключить сигнализацию. Но это было не всё. В бардачке оказался фолиант, и Вуд начала читать заклинание изгнания.

Чтобы ослабить гномов и привратить их в начальную форму нужен шип друидов. "Какой еще шип?"Вуд начала искать в барточке нужный предмет и вскоре его нашла. Шип был из серебра напоминал старый гвоздь и на шляпка напоминала полумесяц. Шип следует вонзить в гловаря гномов. Но что бы изгнать их необходима кровь призвавшего его человека или его потомка. Последение в заклинании надо указать имя гнома. Тогда он и его отпрыски исчезнут с лица земли. Когда гном превратится в камень его нужно будет разбить. Так же было предупреждение ритуал забирал жизненые силы заклинателя. Это предложение было написано другим подчерком. "Видемо моему другу не хватила силы духа покончить с этим демоном он умер в подземелье".

Последней находкой была старая фотография, на которой были изображены юная Саманта и девочка, которая всего несколько минут назад сидела на сиденье этого автомобиля. Вуд посмотрела на пассажирское сиденье и увидела там Сару.

Вуд впервые посмотрела на призрака как на ребёнка, который многое пережил перед смертью. Она поняла, что Сара любила своих родителей, сестру, наверное, любила играть, смотреть мультфильмы. По лицу Вуд потекли слёзы.

– Сара, мне так жаль, что ты погибла, – сказала она.

– Уже не больно, есть только желание покоя, – прозвучал голос Сары.

Вуд больше не боялась её, как и мальчика, сидящего на заднем сиденье.

– Я постараюсь сделать всё, чтобы остановить их, Сара. Если они исчезнут, вы обретёте покой? – спросила Вуд.

Призраки кивнули в ответ.

Вуд достала телефон и набрала номер. Она услышала автоответчик.

– Привет, Девиди, вас беспокоит Вуд. Я иду искать Дэни в багровый замок. Помогите мне, пожалуйста, в поисках.

Вуд попыталась уложить всё необходимое в свою сумку, но из-за травмированной руки она уронила половину вещей на пол. Она полезла доставать их и, ворча, обнаружила ещё одну находку под сиденьем.

«Откуда у неё пистолет?» – подумала Вуд.

Послышался звук приближающегося автомобиля. Вуд посмотрела в зеркало заднего вида: это был незнакомый автомобиль. Когда он приблизился достаточно близко, чтобы рассмотреть водителя, Вуд увидела Густава.

Она спрятала пистолет в карман джинсов, собрала всё, что уронила, в сумку и встретила своих друзей.

– Мы ездили за аппаратурой, – сказал Фрэнк, обнимая Вуд.

– Что за аппаратура? – спросила Вуд Фрэнка, Тот подошёл к двери замка стал разглядывать замок – Рация и маячки слежения на случай, если кто-то из нас заблудится, – ответил Гоф, подходя с рюкзаком.

Мистер Густаф, вы, случайно, не возите с собой лом? – спросил Фрэнк у полицейского, он всем своим видом показывал, что ему не нравится эта затея.

– Конечно нет, – проворчал полицейский.

– Вуд, что ты нашла в автомобиле Саманты? – спросил Фрэнк.

– Ритуал, материалы для него и ключи от автомобиля.

– Только от автомобиля? – уточнил он. Поняв, к чему он клонит, Вуд залезла в автомобиль Саманты и нашла связку ключей. На ней было пять ключей, очевидно, запасные от всего.

– Везёт прям-таки чертовски, – сказал Фрэнк. С третьей попытки он подобрал ключи от ворот.

Пройдя во внутренний двор, последними заходили Гоф и Густаф с большой сумкой.

Раздался громкий неестественный женский вопль со стороны башни, которую спасатели огородили.

С вершины башни упала старуха. Густав бросился в её сторону, но Вуд и Фрэнк остановили его.

– Густаф, это приведение. Женщина погибла несколько сотен лет назад, – сказала Вуд шокированному Густафу. Через некоторое время тело старухи исчезло. Затем послышалась брань старухи, которая проклинала своих врагов.

Гоф тоже был удивлён увиденному, но затем открыл дверь замка, когда вопль раздался вновь, и старуха опять оказалась на земле.

В замке было темно, но здесь был слышен плач. Фрэнк включил фонарик. По полу ползла женщина в крови.

– Бэн, пожалуйста, не надо! – плакала она. Раздался выстрел, и девушка обмякла на полу. Затем она исчезла. По телу Вуд побежали мурашки. Девушка была одета в современные вещи.

– Выходит, Бэн не избил её, а убил, – сказала Вуд.

– Давайте найдём, где здесь включается свет. Вдруг при свете она не появится, а то старуха уже третий раз летает, – сказал Густаф, услышав очередной вопль.

Включатель нашли довольно быстро. Призрак больше не появлялся.

– План такой, – сказал Густаф. – Мы втроём спустимся в подземелье. Не будем разделяться. Гоф останется здесь и будет следить за нашим передвижением. У каждого из нас будет рация. У меня есть пистолет, поэтому я пойду впереди.

Густаф проинструктировал остальных, а затем посмотрел куда-то за спину Вуд. Она обернулась и увидела призрак убитой женщины. На этот раз женщина хромала, её ноги были полусогнуты, а руки неестественно висели по бокам. Во лбу у неё была кровавая дыра, а по лицу стекали струйки крови. Глаза женщины были пустыми и безжизненными. Призрак исчез у двери.

Вуд почувствовала озноб, как будто в замке стало резко холодно. А от увиденного ей стало отвратительно.

– Если она будет так шататься здесь, меня вырвет через полчаса, – сказал Гоф, нарушая молчание.

Френк что-то ответил ему, а Вуд в это время читала сообщение от Дэвида.

– Вуд, я буду через сорок минут. Пожалуйста, не спускайтесь туда одна! —

– Я лучше пойду первой, я знаю, куда идти, – сказала она, поймав на себе несколько любопытных взглядов.

– Сара показала мне дорогу, – пояснила Вуд.

Густаф хотел задать ещё вопрос, но услышал вопль и брань старухи на улице и, кажется, нашёл ответ на свой вопрос.

– Странно, что их совсем не слышно, как будто ждут, – сказала Вуд.

– Думаю, так и есть, – ответил Френк. Он вооружился арматурой, которую нашёл в подсобке.

Они спускались по лестнице, но свет не включился, и помещение можно было осмотреть только с помощью фонарика. Здесь было прохладнее, чем наверху, пахло сыростью и гнилью.