Полная версия
Русские поэты XVIII века. Стихотворения, басни
Ода на день восшествия на всероссийский престол ея величества государыни императрицы Елисаветы Петровны 1747 года
Царей и царств земных отрада,Возлюбленная тишина,Блаженство сел, градов ограда,Коль ты полезна и красна!Вокруг тебя цветы пестреютИ класы на полях желтеют;Сокровищ полны кораблиДерзают в море за тобою;Ты сыплешь щедрою рукоюСвое богатство по земли.Великое светило миру,Блистая с вечной высотыНа бисер, злато и порфиру,На все земные красоты,Во все страны свой взор возводит,Но краше в свете не находитЕлисаветы и тебя.Ты кроме той всего превыше;Душа ея зефира тише,И зрак прекраснее рая.Когда на трон она вступила,Как Вышний подал ей венец,Тебя в Россию возвратила,Войне поставила конец,Тебя прияв облобызала:«Мне полно тех побед, – сказала, —Для коих крови льется ток.Я россов счастьем услаждаюсь,Я их спокойством не меняюсьНа целый запад и восток».Божественным устам приличен,Монархиня, сей кроткий глас.О коль достойно возвеличенСей день и тот блаженный час,Когда от радостной пременыПетровы возвышали стеныДо звезд плескание и клик!Когда ты крест несла рукоюИ на престол взвела с собоюДоброт твоих прекрасный лик!Чтоб слову с оными сравняться,Достаток силы нашей мал;Но мы не можем удержатьсяОт пения твоих похвал.Твои щедроты ободряютНаш дух и к бегу устремляют,Как в понт пловца способный ветрЧрез яры волны порывает,Он брег с весельем оставляет;Летит корма меж водных недр.Молчите, пламенные звуки,И колебать престаньте свет:Здесь в мире расширять наукиИзволила Елисавет.Вы, наглы вихри, не дерзайтеРеветь, но кротко разглашайтеПрекрасны наши времена.В безмолвии внимай, вселенна:Се хощет лира восхищеннаГласить велики имена.Ужасный чудными деламиЗиждитель мира искониСвоими положил судьбамиСебя прославить в наши дни;Послал в Россию Человека,Каков неслыхан был от века.Сквозь все препятства он вознесГлаву, победами венчанну,Россию, грубостью попранну,С собой возвысил до небес.В полях кровавых Марс страшился,Свой меч в Петровых зря руках,И с трепетом Нептун чудился,Взирая на российский флаг.В стенах внезапно укрепленнаИ зданиями окруженна,Сомненная Нева рекла:«Или я ныне позабыласьИ с оного пути склонилась,Которым прежде я текла?»Тогда божественны наукиЧрез горы, реки и моряВ Россию простирали руки,К сему Монарху говоря:«Мы с крайним тщанием готовыПодать в российском роде новыЧистейшего ума плоды».Монарх к себе их призывает;Уже Россия ожидаетПолезны видеть их труды.Но ах, жестокая судьбина!Бессмертия достойный муж,Блаженства нашего причина,К несносной скорби наших душЗавистливым отторжен роком,Нас в плаче погрузил глубоком!Внушив рыданий наших слух,Верхи Парнасски восставали,И музы воплем провождалиВ небесну дверь пресветлый дух.В толикой праведной печалиСомненный их смущался путь,И токмо шествуя желалиНа гроб и на дела взглянуть.Но кроткая Екатерина,Отрада по Петре едина,Приемлет щедрой их рукой.Ах если б жизнь ея продлилась,Давно б Секвана постыдиласьС своим искусством пред Невой!Какая светлость окружаетВ толикой горести Парнас?О коль согласно там бряцаетПриятных струн сладчайший глас!Все холмы покрывают лики;В долинах раздаются клики:«Великая Петрова ДщерьЩедроты отчи превышает,Довольство муз усугубляетИ к счастью отверзает дверь».Великой похвалы достоин,Когда число своих победСравнить сраженьям может воинИ в поле весь свой век живет;Но ратники, ему подвластны,Всегда хвалы его причастны,И шум в полках со всех сторонЗвучащу славу заглушает,И грому труб ея мешаетПлачевный побежденных стон.Сия тебе единой слава,Монархиня, принадлежит,Пространная твоя державаО как тебе благодарит!Воззри на горы превысоки,Воззри в поля Свои широки,Где Волга, Днепр, где Обь течет;Богатство, в оных потаенно,Наукой будет откровенно,Что щедростью твоей цветет.Толикое земель пространствоКогда Всевышний поручилТебе в счастливое подданство.Тогда сокровища открыл,Какими хвалится Индия;Но требует к тому РоссияИскусством утвержденных рук.Сие злату очистит жилу;Почувствуют и камни силуТобой восставленных наук.Хотя всегдашними снегамиПокрыта северна страна,Где мерзлыми борей крыламиТвои взвевает знамена;Но Бог меж льдистыми горамиВелик своими чудесами:Там Лена чистой быстриной,Как Нил, народы напояетИ бреги наконец теряет,Сравнившись морю шириной.Коль многи смертным неизвестныТворит натура чудеса,Где густостью животным тесныСтоят глубокие леса,Где в роскоши прохладных тенейНа пастве скачущих еленейЛовящих крик не разгонял;Охотник где не метил луком;Секирным земледелец стукомПоющих птиц не устрашал.Широкое открыто поле,Где музам путь свой простирать!Твоей великодушной волеЧто можем за сие воздать?Мы дар твой до небес прославимИ знак щедрот твоих поставим,Где солнца всход и где АмурВ зеленых берегах крутится,Желая паки возвратитьсяВ твою державу от Манжур.Се мрачной вечности запонуНадежда отверзает нам!Где нет ни правил, ни закону,Премудрость тамо зиждет храм;Невежество пред ней бледнеет.Там влажный флота путь белеет,И море тщится уступить:Колумб российский через водыСпешит в неведомы народыТвои щедроты возвестить.Там тьмою островов посеян,Реке подобен Океан;Небесной синевой одеян,Павлина посрамляет вран.Там тучи разных птиц летают,Что пестротою превышаютОдежду нежныя весны;Питаясь в рощах ароматныхИ плавая в струях приятных,Не знают строгия зимы.И се Минерва ударяетВ верхи Рифейски копием;Сребро и злато истекаетВо всем наследии твоем.Плутон в расселинах мятется,Что россам в руки предаетсяДрагой его металл из гор,Который там натура скрыла;От блеску дневного светилаОн мрачный отвращает взор.О вы, которых ожидаетОтечество от недр своихИ видеть таковых желает,Каких зовет от стран чужих,О, ваши дни благословенны!Дерзайте ныне ободренныРаченьем вашим показать,Что может собственных ПлатоновИ быстрых разумом НевтоновРоссийская земля рождать.Науки юношей питают,Отраду старым подают,В счастливой жизни украшают,В несчастный случай берегут;В домашних трудностях утехаИ в дальних странствах не помеха.Науки пользуют везде,Среди народов и в пустыне,В градском шуму и наедине,В покое сладки и в труде.Тебе, о милости источник,О ангел мирных наших лет!Всевышний на того помощник,Кто гордостью своей дерзнет,Завидя нашему покою,Против тебя восстать войною;Тебя Зиждитель сохранитВо всех путях беспреткновеннуИ жизнь твою благословеннуС числом щедрот твоих сравнит.1747Похвальные надписи
Надпись 1 к статуе Петра Великого
Се образ изваян премудрого Героя,Что, ради подданных лишив себя покоя,Последний принял чин и царствуя служил,Свои законы сам примером утвердил,Рожденны к скипетру простер в работу руки,Монаршу власть скрывал, чтоб нам открыть науки.Когда он строил град, сносил труды в войнах,В землях далеких был и странствовал в морях,Художников сбирал и обучал солдатов,Домашних побеждал и внешних сопостатов;И словом, се есть Петр, отечества отец;Земное божество Россия почитает,И столько олтарей пред зраком сим пылает,Коль много есть ему обязанных сердец.Между 1743 и 1747Надпись на иллюминацию, представленную в торжественный день тезоименитства ея величества 1748 года сентября 5 дня, перед летним домом, на которой изображен был фонтан, а по сторонам храмы мира и войны
Богиня красотой, породой ты богиня,Повсюду громкими делами героиня,Ты мать щедротами, ты именем покой:Смущенный бранью мир мирит Господь тобой.Российска тишина пределы превосходитИ льет избыток свой в окрестные страны:Воюет воинство твое против войны;Оружие твое Европе мир приводит.Между 9 июля и 5 сентября 1748Разные стихотворения
«Я знак бессмертия себе воздвигнул…»
Я знак бессмертия себе воздвигнулПревыше пирамид и крепче меди,Что бурный Аквилон сотреть не может,Ни множество веков, ни едка древность.Не вовсе я умру; но смерть оставитВелику часть мою, как жизнь скончаю.Я буду возрастать повсюду славой,Пока великий Рим владеет светом.Где быстрыми шумит струями Авфид,Где Давнус царствовал в простом народе,Отечество мое молчать не будет,Что мне беззнатной род препятством не был,Чтоб внесть в Италию стихи эольскиИ первому звенеть Алцейской лирой.Взгордися праведной заслугой, муза,И увенчай главу дельфийским лавром.<1747>Письмо к его высокородию Ивану Ивановичу Шувалову
Прекрасны летни дни, сияя на исходе,Богатство с красотой обильно сыплют в мир;Надежда радостью кончается в народе;Натура смертным всем открыла общий пир.Созрелые плоды древа отягощаютИ кажут солнечным румянец свой лучам!И руку жадную пригожством привлекают;Что снят своей рукой, тот слаще плод устам.Сие довольствие и красота всеместнаНе токмо жителям обильнейших полейПолезной роскошью является прелестна,Богинь влечет она приятностью своей.Чертоги светлые, блистание металловОставив, на поля спешит Елисавет;Ты следуешь за ней, любезный мой Шувалов,Туда, где ей Цейлон и в севере цветет,Где хитрость мастерства, преодолев природу,Осенним дням дает весны прекрасной видИ принуждает вверх скакать высоко воду,Хотя ей тягость вниз и жидкость течь велит.Толь многи радости, толь разные утехиНе могут от тебя Парнасских гор закрыть.Тебе приятны коль российских муз успехи,То можно из твоей любви к ним заключить.Ты будучи в местах, где нежность обитает,Как взглянешь на поля, как взглянешь на плоды,Воспомяни, что мой покоя дух не знает,Воспомяни мое раченье и труды.Меж стен и при огне лишь только обращаюсь;Отрада вся, когда о лете я пишу;О лете я пишу, а им не наслаждаюсьИ радости в одном мечтании ищу.Однако лето мне с весною возвратится,Я оных красотой и в зиму наслаждусь,Когда мой дух твоим приятством ободрится,Которое взнести я на Парнас потщусь.18 августа 1750Разговор с Анакреоном
Анакреон (Ода I)Мне петь было о Трое,О Кадме мне бы петь,Да гусли мне в покоеЛюбовь велят звенеть.Я гусли со струнамиВчера переменилИ славными деламиАлкида возносил;Да гусли поневолеЛюбовь мне петь велят,О вас, герои, боле,Прощайте, не хотят.Ломоносов (Ответ)Мне петь было о нежной,Анакреон, любви;Я чувствовал жар прежнейВ согревшейся крови,Я бегать стал перстамиПо тоненьким струнамИ сладкими словамиПоследовать стопам.Мне струны поневолеЗвучат геройский шум.Не возмущайте боле,Любовны мысли, ум;Хоть нежности сердечнойВ любви я не лишен,Героев славой вечнойЯ больше восхищен.Анакреон (Ода XXIII)Когда бы нам возможноЖизнь было продолжить,То стал бы я не ложноСокровища копить,Чтоб смерть в мою годину,Взяв деньги, отошлаИ, за откуп кончинуОтсрочив, жить дала;Когда же я то знаю,Что жить положен срок,На что крушусь, вздыхаю,Что мзды скопить не мог;Не лучше ль без терзаньяС приятельми гулятьИ нежны воздыханьяК любезной посылать.Ломоносов (Ответ)Анакреон, ты верноВеликой философ,Ты делом равномерноСвоих держался слов.Ты жил по тем законам,Которые писал,Смеялся забобонам,Ты петь любил, плясал;Хоть в вечность ты глубокуНе чаял больше быть,Но славой после рокуТы мог до нас дожить;Возьмите прочь Сенеку,Он правила сложилНе в силу человеку,И кто по оным жил?Анакреон (Ода XI)Мне девушки сказали:«Ты дожил старых лет»,И зеркало мне дали:«Смотри, ты лыс и сед».Я не тужу ни мало,Еще ль мой волос цел.Иль темя гладко стало,И весь я побелел;Лишь в том могу божиться,Что должен старичокТем больше веселиться,Чем ближе видит рок.Ломоносов (Ответ)От зеркала сюда взгляни, Анакреон,И слушай, что ворчит, нахмурившись, Катон:«Какую вижу я седую обезьяну?Не злость ли адская, такой оставя шум,От ревности на смех склонить мой хочет ум?Однако я за Рим, за вольность твердо стану,Мечтаниями я такими не смущусьИ сим от Кесаря кинжалом свобожусь».Анакреон, ты был роскошен, весел, сладок,Катон старался ввесть в республику порядок;Ты век в забавах жил и взял свое с собой,Его угрюмством в Рим не возвращен покой;Ты жизнь употреблял как временну утеху,Он жизнь пренебрегал к республики успеху;Зерном твой отнял дух приятной виноград,Ножем он сам, себе был смертный супостат;Беззлобно роскошь в том была тебе причина,Упрямка славная была ему судьбина;Несходства чудны вдруг и сходства понял я,Умнее кто из вас, другой будь в том судья.Анакреон (Ода XXVIII)Мастер в живопистве первой,Первой в Родской стороне,Мастер, научен Минервой,Напиши любезну мне.Напиши ей кудри черны,Без искусных рук уборны,С благовонием духов,Буде способ есть таков.Дай из роз в лице ей кровиИ как снег представь белу,Проведи дугами бровиПо высокому челу,Не сведи одну с другою.Не расставь их меж собою,Сделай хитростью своей,Как у девушки моей;Цвет в очах ея небесной,Как Минервин, покажиИ Венерин взор прелестнойС тихим пламенем вложи,Чтоб уста без слов вещалиИ приятством привлекалиИ чтоб их безгласна речьПоказалась медом течь;Всех приятностей затеиВ подбородок уместиИ кругом прекрасной шеиДай лилеям расцвести,В коих нежности дыхают,В коих прелести играютИ по множеству отрадВодят усумненной взгляд;Надевай же платье алоИ не тщись всю грудь закрыть,Чтоб, ее увидев мало,И о прочем рассудить.Коль изображенье мочно.Вижу здесь тебя заочно,Вижу здесь тебя, мой свет;Молви ж, дорогой портрет.Ломоносов (Ответ)Ты счастлив сею красотоюИ мастером, Анакреон,Но счастливей ты собоюЧрез приятной лиры звон;Тебе я ныне подражаюИ живописца избираю.Дабы потщился написатьМою возлюбленную Мать.О мастер в живопистве первой,Ты первой в нашей стороне,Достоин быть рожден Минервой,Изобрази Россию мне,Изобрази ей возраст зрелойИ вид в довольствии веселой,Отрады ясность по челуИ вознесенную главу;Потщись представить члены здравы,Как должны у богини быть,По плечам волосы кудрявыПризнаком бодрости завить,Огонь вложи в небесны очиГорящих звезд в средине ночи,И брови выведи дугой,Что кажет после туч покой;Возвысь сосцы, млеком обильны,И чтоб созревша красотаЯвляла мышцы, руки сильны,И полны живости устаВ беседе важность обещалиИ так бы слух наш ободряли,Как чистой голос лебедей,Коль можно хитростью твоей;Одень, одень ее в порфиру,Дай скипетр, возложи венец,Как должно ей законы мируИ распрям предписать конец;О коль изображенье сходно,Красно, любезно, благородно,Великая промолви Мать,И повели войнам престать.Между 1758 и 1761«Случились вместе два Астронома в пиру…»
Случились вместе два Астронома в пируИ спорили весьма между собой в жару.Один твердил: «Земля, вертясь, круг Солнца ходит»;Другой, что Солнце все с собой планеты водит.Один Коперник был, другой слыл Птолемей.Тут повар спор решил усмешкою своей.Хозяин спрашивал: «Ты звезд теченье знаешь?Скажи, как ты о сем сомненье рассуждаешь?»Он дал такой ответ: «Что в том Коперник прав,Я правду докажу, на Солнце не бывав.Кто видел простака из поваров такова,Который бы вертел очаг кругом жаркова?»1761Стихи, сочиненные на дороге в Петергоф, когда я в 1761 году ехал просить о подписании привилегии для Академии, быв много раз прежде за тем же
Кузнечик дорогой, коль много ты блажен,Коль больше пред людьми ты счастьем одарен!Препровождаешь жизнь меж мягкою травоюИ наслаждаешься медвяною росою.Хотя у многих ты в глазах презренна тварь,Но в самой истине ты перед нами царь:Ты ангел во плоти иль, лучше, ты бесплотен!Ты скачешь и поешь, свободен, беззаботен;Что видишь, все твое; везде в своем дому;Не просишь ни о чем, не должен никому.1761Александр Петрович Сумароков (1717–1777)
Оды духовные
На суету человека
Суетен будешьТы, человек,Если забудешьКраткий свой век.Время проходит,Время летит,Время проводитВсе, что ни льстит.Счастье, забава,Светлость корон,Пышность и слава —Все только сон.Как ударяетКолокол час,Он повторяетЗвоном сей глас:«Смертный, будь нижеВ жизни ты сей;Стал ты поближеК смерти своей!»<1759>Противу злодеев
Ты ямбический стих во цветеЖестоких к изъясненью делЯвил, о Архилох, на светеИ первый слогом сим воспел!Я, зляся, воспою с тобою,Не в томной нежности стеня;Суровой возглашу трубою:Трохей, сокройся от меня!О нравы грубые! О веки!Доколе будут человекиДруг друга мучить и губить,И станут ли когда любить,Не внемля праву мыслей злобных,Свой род и всем себе подобных,Без лести почитая в нихСвой образ и себя самих?В пустынях диких обитая,Нравоучений не читая,Имея меньшие умы,Свирепы звери, нежель мыДруг друга больше почитая,Хотя не мудро говорят,Все нас разумнее творят.Ни Страшный суд, ни мрачность вечна,Ни срам, ни мука бесконечна,Ни совести горящей гласНе могут воздержати нас.Злодеи, бойтесь, бойтесь БогаИ всемогущего Творца!Страшитеся судьи в Нем строга,Когда забыли в нем Отца!<1760>Из 22 псалма (Господь пасет мя, и ничтоже мя лишит)
От зла храня,Как агнца, так Господь пасет меня.Гуляю чистыми лугамиИ тучную траву я вижу под ногами:Из свежих я источников пию,И свежей я водой весельем дух пою.Кривых путей освобождаюсьИ с именем Его нигде не заблуждаюсь;Хотя хожуВ пустыне,Опасности не нахожу,Не ужасаюся во мрачной я долине;Не жду я участи иной:Мой Бог везде со мной,И ничего не ужасаюсь.Везде Твоим жезлом и палицей спасаюсь,Трапезу, питие имею от Тебя,Главу мою Твоим елеем умащаю.Живу на свете сем, всем сердцем Тя любя,И милости Твои всемирно возвещаю.<1773>Из 145 псалма (Хвали, душе моя, Господа)
Не уповайте на князей:Они рожденны от людей,И всяк по естеству на свете честью равен.Земля родит, земля пожрет;Рожденный всяк, рожден умрет,Богат и нищ, презрен и славен.Тогда исчезнут лести те,Которы данны суетеИ чем гордилися бесстыдно человеки;Скончаются их кратки дни,И вечно протекут они,Как гордые, шумя, текущи быстро реки.Когда из них изыдет дух,О них пребудет только слух,Лежащих у земли бесчувственно в утробе;Лишатся гордостей своих,Погибнут помышленья их,И пышны титла все сокроются во гробе.<1773>Последний жизни час
Я тленный мой состав расстроенный днесь рушу.Земля, устроив плоть, отъемлет плоть мою,А от небес прияв во тленно тело душу,Я душу небесам обратно отдаю.<1773>Оды разные
Ода
Долины, Волга, потопляя,Себя в стремлении влечешь,Брега различны окропляя,Поспешно к устию течешь.Ток видит твой в пути премены,Противности и блага цепь;Проходишь ты луга зелены,Проходишь и песчану степь.Век видит наш тому подобноРазличные в пути следы:То время к радости способно,Другое нам дает беды.В Каспийские валы впадаешь,Преславна мати многих рек,И тамо в море пропадаешь, —Во вечности и наш так век.<1760>Ода анакреонтическая
Ежели бы можно былоОткупиться мне от смерти,О стихах бы я не думал,О богатстве бы я думал.Стихотворство стихотворцаОт могилы не избавит,А своей он вечной славыВечно чувствовать не станет;Но, стихи дая народу,Людям делаю забаву,А богатство собирая,Им не делаю забавы;Так богатого почтеннейМногократно стихотворец.Плюну я на все богатство,Дай мою, Эрата, лиру,Буду пети о КларисеИ гласить ее заразы,Вкорененные мне в сердце.Дай, слуга, ты рюмку полнуВиноградного мне соку;Выпью это за здоровьеЯ возлюбленной Кларисы.Как умру, уж пить не стануЗа Кларисино здоровье.Здравствуй долго, дорогая,И люби меня, Клариса,Сколько я люблю Кларису.Элегии
К г. Дмитревскому на смерть Ф. Г. Волкова
Котурна Волкова пресеклися часы.Прости, мой друг, навек, прости, мой друг любезный!Пролей со мной поток, о Мельпомена, слезный,Восплачь и возрыдай и растрепли власы!Мой весь мятется дух, тоска меня терзает,Пегасов предо мной источник замерзает.Расинов я театр явил, о россы, вам;Богиня, а тебе поставил пышный храм;В небытие теперь сей храм перенесется,И основание его уже трясется.Се смысла моего и тщания плоды,Се века целого прилежность и труды!Что, Дмитревский, зачнем мы с сей теперь судьбою?!Расстался Волков наш со мною и с тобою,И с музами навек. Воззри на гроб его,Оплачь, оплачь со мной ты друга своего,Которого, как нас, потомство не забудет!Переломи кинжал; театра уж не будет.Простись с отторженным от драмы и от нас,Простися с Волковым уже в последний раз,В последнем как ты с ним игрании прощался,И молви, как тогда Оскольду извещался,Пустив днесь горькие струи из смутных глаз:«Коликим горестям подвластны человеки!Прости, любезный друг, прости, мой друг, навеки!»<1763>«Уже ушли от нас играния и смехи…»
Уже ушли от нас играния и смехи…Предай минувшие забвению утехи!Пусть буду только я крушиться в сей любви,А ты в спокойствии и в радостях живи!Мне кажется, как мы с тобою разлучились,Что все противности на мя воополчилисьИ ото всех сторон, стесненный дух томя,Случаи лютые стремятся здесь на мяИ множат сердца боль во неисцельной ране.Так ветры шумные на гордом океанеРевущею волной пресильно в судно бьют,И воду с пеною в него из бездны льют.<1774>Песни
«Летите, мои вздохи, вы к той, кого люблю…»
Летите, мои вздохи, вы к той, кого люблю,И горесть опишите, скажите, как терплю;Останьтесь в ея сердце, смягчите гордый взглядИ после прилетите опять ко мне назад;Но только принесите приятную мне весть,Скажите, что еще мне любить надежда есть.Я нрав такой имею, чтоб долго не вздыхать,Хороших в свете много, другую льзя сыскать.<1755>«Не грусти, мой свет! Мне грустно и самой…»
Не грусти, мой свет! Мне грустно и самой,Что давно я не видалася с тобой, —Муж ревнивый не пускает никуда;Отвернусь лишь, так и он идет туда.Принуждает, чтоб я с ним всегда была;Говорит он: «Отчего невесела?»Я вздыхаю по тебе, мой свет, всегда,Ты из мыслей не выходишь никогда.Ах, несчастье, ах, несносная беда,Что досталась я такому, молода;Мне в совете с ним вовеки не живать,Никакого мне веселья не видать.Сокрушил злодей всю молодость мою;Но поверь, что в мыслях крепко я стою;Хоть бы он меня и пуще стал губить,Я тебя, мой свет, вовек буду любить.<1770>«Трепещет и рвется…»
Трепещет и рвется,Страдает и стонет.Он верного друга,На брег сей попадша,Желает объяти,Желает избавить,Желает умреть!Лицо его бледно,Глаза утомленны;Бессильствуя молвить,Вздыхает лишь он!Разные стихотворения
Недостаток изображения
Трудится тот вотще,Кто разумом своим лишь разум заражает;Не стихотворец тот еще,Кто только мысль изображает,Холодную имея кровь;Но стихотворец тот, кто сердце заражаетИ чувствие изображает,Горячую имея кровь.Царица муз, любовь!Парнасским жителем назваться я не смею.Я сладости твои почувствовать умею;Но, что я чувствую, когда скажу, – солгу,А точно вымолвить об этом не могу.<1759>Ответ на оду Василью Ивановичу Ммайкову
Витийство лишнее – природе злейший враг;Брегися сколько можноТы, Майков, оного; витийствуй осторожно.Тебе на верх горы один остался шаг,Ты будешь на верхах Парнаса неотложно;Благоуханные рви там себе цветыИ украшай однимиИмиСвои поэмы ты!Труды без сих цветов – едины суеты;Ум здравый завсегда гнушается мечты;Коль нет во чьих стихах приличной простоты,Ни ясности, ни чистоты,Так те стихи лишенны красотыИ полны пустоты.Когда булавочка в пузырь надутый резнет,Вся пышность пузыря в единый миг исчезнет;Весь воздух выйдет вон из пузыря до дна,И только кожица останется одна.<1776>Притчи
Жуки и пчелы
ПрибаскуСложуИ сказкуСкажу.Невежи ЖукиВползли в наукиИ стали патоку Пчел делать обучать.Пчелам не век молчать,Что их дурачат;Великий шум во улье начат.Спустился к ним с Парнаса АполлонИ Жуков онВсех выгнал вон,Сказал: «Друзья мои, в навоз отсель подите;Они работают, а вы их труд ядите,Да вы же скаредством и патоку вредите!»1752? <1762>Болван
Был выбран некто в боги:Имел он голову, имел он руки, ногиКонец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
«Письмо Харитона Макентина к приятелю о сложении стихов русских». Харитон Макентин – анаграмма имени Антиох Кантемир.
2
Стихотворное переложение политического воспитательного романа Франсуа Фенелона (1651–1715) «Приключения Телемака», в котором рассказывается о странствиях сына Одиссея (Тилемаха). Пушкин заметил, что «мысль <Тредиаковского> перевести его стихами и самый выбор стиха доказывают необыкновенное чувство изящного».