Человечность железного сердца

– Что-то серьезное? – спросила Лиза, видя, как механическая конечность начала искриться, когда Марк нажал на устройстве несколько кнопок.

– Нет, полностью починю за пару дней. Надо будет заменить суставные шарниры и спаять несколько частей. Кабели не повреждены, так что ничего критичного. А пока закреплю как следует, и пойдет. Следующий бой через полчаса.

Марк достал пластмассовый чемодан, заполненный разными инструментами, надел халат, резиновые перчатки и натянул на глаза защитные очки, принимаясь наспех чинить сломанную руку.

Следующие бои заканчивались, даже не успев толком начаться. Мечник быстро расправился с противниками, вызывая раз за разом у трибун взрывы восторга. Лиза оглянулась на Рея – тот лежал недвижно в резервуаре, и только глаза его беспокойно бегали под отяжелевшими веками.

– Когда Виктор был оператором, все было немного по-другому, – Марк потянулся, хрустнув позвоночником.

– Это создатель нейро-системы и предыдущий владелец компании? – уточнила Лиза. Имя она знала, но в подробности никогда не вдавалась.

– Да, и наставник Рея. Он обучил его всему, что знал, и оставил ему компанию, а сам полностью отошел от дел, никому ничего не объяснив. До сих пор не знаю, почему он это сделал. Да и откуда Рей взялся, толком никто не понимает. Я стал работать в «Старволкере» за четыре года до его появления.

– Сильно все изменилось, когда Виктор ушел?

– Не то чтобы, – пожал плечами юноша, – но голова у него работает совсем иначе. Не знаю, как объяснить… Он будто был рожден для этого. Я рад, что мы до сих пор держимся на вершине, потому что боялся, что Рей не справится, но он оказался куда толковее, чем я думал. Да и человек он неплохой – мы с ним сразу нашли общий язык и подружились. Чудной немного и черствый, но неплохой.

– Вроде не сильно чудной, – Лиза попыталась вспомнить какие-то странности, но Рей казался ей совершенно обычным, только внешний вид его был очень уж болезненным.

– Не бери в голову, – отмахнулся Марк, вновь натягивая перчатки. Очередной бой подошел к концу. – Это был последний. Осталось дождаться результатов, и можно по домам.

– Разве они не очевидны? – спросила Лиза, понимая, что Рей не проиграл ни одной битвы.

– Очевидны, конечно, но формальность есть формальность, еще награждение впереди, – Марк быстро напечатал что-то на компьютере, и оператор открыл глаза.

Рей вылез из резервуара, поежившись, и приобнял, похлопав по плечу, светловолосого коллегу, усмехаясь.

– Фу, мокрый, отойди, – скривился тот, отталкивая друга. – Иди переодеваться, я пока тут все соберу.

– Как тебе? – спросил Рей Лизу, вернувшись из служебного помещения.

– Очень круто, – восхищенно ответила та, – потрясающе. И что, ты в каждом турнире всухую побеждаешь?

– Да, – кивнул мужчина, – но иногда роботов ломают, и приходится брать других. Обычно мы привозим с собой по две-три модели. Марк тебе как-нибудь покажет, кто у нас еще есть. В основном составе десять роботов, остальные резервные.

– А сколько их всего?

– Штук шестьдесят – у нас все здание ими набито. Уборщики, например. А еще в кафетерии несколько – повара и официанты, и так, по мелочи. Это не считая тех, кто плохо работает и лежит на складе.

– Я не знала, что у вас есть кафетерий, – девушка не была практически нигде, кроме основных технических помещений.

– Марк часто там ест, пусть покажет тебе. Он вообще живет в лаборатории, – Рей махнул в сторону коллеги, который уже заканчивал сборы.

– Серьезно? – Лиза удивленно подняла брови.

– Да, у нас есть все необходимое для жизни – душевая, кафетерий, комната отдыха. Марк очень много работает, поэтому уходить оттуда смысла ему нет. Я сам думал туда перебраться, но пока руки не доходят.

– Я закончил, – Марк прервал говорящих, упаковывая последние инструменты. – Тебе пора спускаться.

Рей кивнул, направляясь к лифту. Спустя минуту он оказался внизу, и громкий шум фанатов с трибун стал оглушительным. Они кричали его имя в такт заводной музыке, а тот лишь смущенно улыбался своими тонкими серыми губами и махал руками.

Через несколько минут объявили очевидные всем результаты, а Рею всучили огромный золотой кубок, который, казалось, вот-вот его перевесит. Мужчина с трудом удерживал его в руках, кланяясь в разные стороны.

Второе место занял Ян. Теперь, когда тот стоял на пьедестале в центре стадиона, а лицо его выводилось на огромные экраны, Лиза смогла его рассмотреть. Это был мужчина лет сорока, светлые волосы аккуратно уложены набок. Телосложение его крепкое и жилистое, рост – немногим выше среднего, а прямая осанка создавала впечатление туго натянутой вдоль всего позвоночника лески. Ян задрал голову вверх, демонстративно не смотря на Рея, а желваки его проступали сквозь кожу из-за сомкнутых до боли челюстей. Белоснежная рубашка обтягивала грудь мужчины, выставляя напоказ его глубокое дыхание. Он спрятал подрагивающие руки в карманы серых отглаженных брюк, как пытаются спрятать болезненную обиду, но эмоции, хоть и неплохо скрываемые, все же его выдавали.

– Он сейчас взорвется от злости, – усмехнулся Марк, легонько толкнув Лизу плечом. – Еще ни разу не побеждал Рея и всегда на втором месте, хотя оператор он отличный, да и команда у него хорошая. Думаю, выйди он против Виктора, у него были бы все шансы.

– При таком раскладе будто бы вся суть турнира теряется, – проговорила Лиза в ответ, наблюдая, как Рей с трудом тащит кубок к их трибуне. – Нет смысла участвовать там, где результат и так очевиден.

– Так и есть, – выдохнул Марк, протяжно зевая. – Ладно, пора по домам.

Глава 2

В комнате было душно и пахло лекарствами – форточку не открывали уже несколько дней. На кровати под плотно закрытым окном лежала женщина лет тридцати. Она дышала поверхностно и редко, а ее серая кожа покрылась липким потом. Скулы выступали на исхудавшем лице, а глаза были широко распахнуты, словно женщину сильно испугали, после чего она замерла статуей. Если бы не болезненный вид, ее с уверенностью можно было бы назвать красивой: благородные черты лица, которые обрамляли аккуратно расчесанные светлые волосы; ярко-голубые глаза, еще не растерявшие блеска жизни. Даже в таком состоянии она старалась сохранить свою красоту – была в чистой ночной рубашке, пахнущей порошком для стирки, на тонкой шее – золотое ожерелье, на пальцах – кольца с камнями, что стали велики.

Ян вошел в комнату вместе с врачом, внимательно слушая, что тот говорит. Мужчина был сосредоточен и напряжен, сжимая кулаки до боли в ладонях. Ногти впивались в кожу, оставляя новые раны на месте старых, уже заживших.

– Я не буду Вас обнадеживать, – тихо проговорил врач, встав поодаль от кровати и косясь на женщину. – Несколько месяцев, максимум полгода.

Больная лежала недвижно и смотрела в потолок, редко моргая. На присутствие гостей она давно перестала реагировать.

– А импланты? Заменим ей органы, которые не функционируют, – Ян перебирал в голове все варианты. Лишь бы спасти, лишь бы продлить жизнь хоть ненадолго, лишь бы провести с ней еще несколько месяцев, увидеть еще раз ее улыбку, услышать ее смех.

– Мы ведь это уже с Вами обсуждали. В таком состоянии ее невозможно подготовить к операции: организм слишком слаб – она не выдержит не то что приживление, а даже само внедрение имплантов. Я могу предложить только паллиативное лечение. Мне жаль.

– Ни черта тебе не жаль! – с ладоней стекала тонкими струйками кровь. Ногти продолжали впиваться в кожу. – Я столько денег вложил в твою клинику, помог все организовать, и этим ты мне отплатил? Жену мою спасти не можешь?

– Здесь больше нечего обсуждать, – врач, не меняя привычного равнодушия в голосе, развернулся и покинул комнату.

Ян подошел к постели и аккуратно опустился на край. Его окровавленная рука коснулась тонких пальцев с большими перстнями. Грудь женщины редко вздымалась, словно хватаясь за жалкие остатки воздуха в этой душной до головокружения комнате, больше похожей на ее темницу. Он опустил голову. Смотреть на увядающую с каждым днем любимую было невыносимо. Но он терпел. Где-то внутри, глубоко-глубоко, безумная боль разрывала сердце на мелкие кусочки. Ян прятал эту боль, чтобы никто ее не нашел, чтобы никто, кроме пары приближенных и врачей, об это не узнал, чтобы никто не посмел использовать эту его слабость.

– Прости меня, – прошептал он чуть слышно, бережно приложив губы к тонкой женской руке.

* * *

– Я не понимаю, что делаю не так, – Рей ходил кругами по комнате уже полчаса. Половицы старой квартиры скрипели, а каждый шаг поднимал клубы пыли от застарелого грязного ковра.

– Ты слишком торопишься, – Виктор сидел за столом, заваленным множеством проводов и инструментов. Его длинные темные волосы, которые уже успела тронуть едва заметная в полумраке комнаты седина, были собраны в небрежный пучок. Он был щетинистый, сутулый и высокий. Руки мужчины слегка подрагивали, но это не мешало ему аккуратно и ловко работать над новым проектом. Это был робот-пылесос.

– На что ты вообще тратишь свое время? – раздраженно буркнул Рей, косясь на круглый диск в руках наставника.

– Здесь стало довольно грязно. Хочу создать себе несколько помощников для работы по дому.

– Подумать только, создатель нейросенсорной системы, человек, которого знает весь мир, сидит в затхлой однушке и собирает робота-пылесоса, – Рей развел руками, плюхаясь на мягкий пуфик в углу комнаты. – Почему хоть в новую квартиру не переедешь? У тебя ведь полно денег.

– Вырастешь – поймешь, – усмехнулся Виктор, наблюдая, как на лице его собеседника проступает плохо скрываемое раздражение.

– Раз ты не хочешь мне помогать – я пошел, – Рей рывком поднялся, направляясь к выходу. Вдруг он почувствовал на своей спине взгляд, обернулся и увидел смотрящего на него Виктора, наконец оторвавшегося от робота.

– Если бы ты знал, – устало начал мужчина хрипловатым голосом, – как я ненавижу свою прошлую жизнь, ты бы все понял.

– У меня сейчас та же жизнь, и она мне нравится. У меня есть деньги, известность, команда… – начал перечислять Рей, поправив очки на переносице.

– И чувствуешь ли ты себя счастливым? – перебил его наставник. Щетинистое лицо скривилось в ехидной ухмылке. Попал в яблочко.

Рей метнул на него недоверчивый взгляд.

– Почувствую, как только создам ее.

– Синдром отложенного счастья – это путь в никуда. Уж поверь мне, – Виктор отвернулся, услышав через несколько мгновений громкий хлопок входной двери.

Рей был зол и разочарован. Он надеялся, что наставник, который дал ему столько знаний, поможет и в этот раз, но тот снова увел разговор в другое русло, пытаясь уйти от темы. Может, он просто не знал, как создать робота с сознанием, а признать это гордость не позволяла?

Рей сел в машину, ввел адрес в командный блок, и автопилот помчал по улицам ночного города. Домой, домой, скорее домой. Он очень устал и чувствовал, что вот-вот отключится.

В отличие от затхлого жилища Виктора, квартира Рея была просторной, светлой и полупустой. Сначала он хотел нанять дизайнера, чтобы тот красиво все обставил стильной мебелью, но за последние несколько месяцев ни времени, ни сил на это совсем не было. Впрочем, и желания тоже. Рей ограничился большой двуспальной кроватью, которую никогда не застилал, широким рабочим столом, стеллажом и стулом на колесиках. Откровенно говоря, он купил эту квартиру только из-за вида: город отсюда как на ладони. Еще две комнаты оставались абсолютно пустыми. Рей иногда приходил туда, садился на холодный пол и смотрел в панорамное окно. Небо то оказывалось черным, напоминая смолу, то рассекалось кровавыми полосами заката, то расплывалось рассветными шариками сладкой ваты, и тон его тогда был нежным, пастельным. Но иногда оно становилось серым, совсем бесцветным, пустым и безжизненным. Рей ненавидел такое небо.

А сегодня небо было просто черным. Звезд здесь не бывает видно из-за бесконечно сияющих огней никогда не засыпающего города. Рей мечтал однажды выбраться, хотя бы на день, в какую-нибудь богами забытую глушь, лечь на настоящую, влажную от росы, траву и взглянуть впервые в жизни на яркие-яркие звезды, а не на то бесцветное, пустое и безжизненное небо, которое преследовало его каждый день.

Он смотрел, как высь окрашивается неоновыми красками рекламных вывесок, – они переливались друг с другом, перемешиваясь и рождая никогда не названные, причудливые цвета. Эта радужная симфония отражалась в карих глазах Рея, и он замер, перестав дышать на несколько секунд, а затем вызвал жестом командную панель и приказал позвонить Марку.

Мысль, до безумия простая и детская. Мысль, которая придет в голову любому первокурснику технического университета. Мысль, которая должна была появиться у Рея еще на этапе разработки проекта. Она надоедливо жужжала в подкорке, шептала на ухо ответ на главный вопрос, вертелась горечью на языке.

Через несколько минут непрекращающихся звонков вызываемый контакт все же взял трубку.

– Ты время видел? С ума сошел посреди ночи звонить? – не скрывая свое раздражение, ответил Марк сонным голосом.

– Заткнись и слушай. Запусти проект M-324 и открой вкладку с вольтажом. Открыл? – Рей дождался, когда из динамика послышится недовольное «угу». – А теперь установи значение на сорок две единицы.

– Совсем сдурел? – выдержав длинную паузу, произнес Марк. – Это же нейро-систему сожжет ко всем чертям.

– Меняй, – уверенно произнес Рей, услышав клацанье клавиатуры. – А теперь запускай диагностику, – с этими словами он скрестил пальцы и прикрыл глаза в надежде, что сейчас все точно получится.

Тишина давила на черепную коробку, и мыслям словно стало не хватать места в голове. Внутри все гудело-зудело, и сердце билось о ребра, словно пытаясь выбраться.

– Ну, что ж, – наконец-то сказал Марк, – ты чертов гений! Все на удивление стабильно работает.

Рей распахнул глаза, взглянув на черно-неоновое небо.

– Ложись спать. Начнем работать над этим утром, – он поднялся, нажал на завершение звонка и замер, не веря в случившееся.

Он шел к этому несколько лет, но впереди было еще много работы. Запуск алгоритма – только начало пути, а оптимизация системы может занять еще много месяцев.

* * *

Лиза пришла на стажировку, когда здание еще пустовало. Она поднялась на один из самых верхних этажей, где находилась лаборатория, и обнаружила там Марка, склонившегося над компьютером.

– Доброе утро. Рано ты сегодня, – произнесла она, но, увидев огромные синяки под глазами мужчины, поняла, что тот еще не ложился.

– Рей разбудил меня часа в три ночи, и с тех пор я не спал, – пробормотал он. – Уже утро, да? Надо сходить в кафетерий, я еще не ел. Пойдешь? – спросил Марк, поднимаясь из-за стола и направляясь к выходу.

– Рей сказал, что там роботы вместо работников. Хочу посмотреть, – кивнула Лиза, заходя за ним в просторный лифт. – Что-то случилось, раз Рей тебя поднял?

– Ах, да, – парень потер затылок, зачесав волосы крупной ладонью, – кажется, получилось. Программа вживления сознания в робота сработала. Надо еще много чего доработать, но благодаря этому мы определенно сдвинулись с мертвой точки.

– Это же чудесно! – восхищенно воскликнула Лиза.

Марк слабо улыбнулся.

– Да, теперь осталось дождаться той поставки из Японии. Провода, помнишь? И можно будет начать собирать. Понятия не имею, как я буду это делать.

– Ты собрал уже несколько десятков первоклассных роботов. Не думаю, что с этим возникнут проблемы.

– Возникнут, – замотал головой инженер. Дверь лифта распахнулась на первом этаже, и пара зашагала по длинному коридору. – Проблема в том, что нам пришлось изменить вольтаж. И теперь встал вопрос о качестве автономности нейро-системы. Этот робот не будет управляться оператором, поэтому важно, чтобы он правильно функционировал сам по себе.

– Хочешь сказать, что если нейро-система не приживется, то робот не сможет быть автономным? – спросила Лиза, нахмурившись.

– Типа того. Можно будет управлять им с командной панели, но тогда теряется весь смысл разработки.

Они зашли в просторный зал. Внутри было светло – солнечные лучи расползались стройными линиями по бежевым столам, начищенным до блеска. В конце кафетерия была стойка, на которую механическая рука, припаянная к столу, выставляла готовые заказы.

Марк подошел к одному из табло, что стояли в ряд вдоль стены, и выбрал кофе, омлет, овощной салат и выпечку. На экране высветилась сумма, и он приложил запястье к терминалу.

– Через чип и оплачивать можно? – удивленно спросила Лиза, округлив глаза.

– Конечно. Через него почти все можно делать. Ключи, пропуски, документы, банковские счета – все в нем. При желании можно много данных туда вбить. У тебя разве нет чипа? – он нахмурился, взглянув на подчиненную. Встретить человека без чипа в такое время – большая редкость.

– Нет, у меня все по старинке, – ответила она, тряхнув запястьем с браслетом для транзакций.

Марк провел ее к стойке выдачи заказов. За ней виднелась кухня, где несколько роботов, похожих на S-86, готовили еду. Один отвечал за нарезку, второй – за термическую обработку, а третий – за сервировку. Был там еще и четвертый, намного менее габаритный и самый проворный, который сновал туда-сюда по кухне, принося ингредиенты и посуду своим собратьям. У нарезчика было четыре руки, и он готовил несколько блюд сразу, ловко перекладывая измельченные продукты на соседнюю тумбу, где другой робот отправлял их на сковороду, в кастрюлю или отдавал дальше.

Лиза оглянулась на зал – в нем уже было несколько работников, которые сонно ожидали заказа. Тут на стойке появился поднос с большой кружкой кофе, который через несколько секунд подхватил появившийся рядом робот. Своей комплекцией он отличался от поваров, был тоньше и быстрее, а к ногам его были приделаны колесики, с помощью которых он быстро доставил заказ женщине за дальним столом.

– Я их изначально для битв делал, – пояснил Марк, – но потом понял, что они слишком маленькие. Рей любит, чтобы роботы были похожи на людей. Считает, что так правильно. Может, просто придерживается традиции, которую заложил Виктор.

Марк указал рукой на стол, приглашая Лизу присесть.

– Ты ничего не будешь? – спросил он девушку, когда робот поставил перед Марком поднос с завтраком.

– У меня с собой, – ответила та, достав из сумки потрепанный металлический термос. Она открутила со скрипом крышку-чашку и заполнила ее уже остывшим чаем. – Правда, температуру держит он так себе…

– Я возьму тебе кофе, – Марк резко поднялся со стула и направился к табло для заказов. – Не против бразильской арабики?

Лиза не успела возразить, чувствуя, как стыд начинает покрывать алым ее щеки. Мужчина вернулся за столик.

– Спасибо… – пробормотала та. – Я переведу тебе с зарплаты.

– Не бери в голову, от чашки кофе не обеднею, – Марк махнул рукой, приступая к еде.

– Насчет M-324, – продолжила девушка, стараясь всеми силами увести разговор в другое русло. Она ненавидела быть должной. А еще больше ненавидела попадать в неловкие ситуации из-за собственной бедности. – Насколько вообще безопасно, что робот будет автономным?

– В целом – безопасно. На турнирах робот будет сам по себе, то есть Рею нужно просто наблюдать с трибуны и, если что-то пойдет не так, перехватить управление с компьютера. Но если все пойдет по плану, этого вообще не потребуется. Однако, – он задумался, отправляя в рот очередную порцию омлета, – мы уже сталкивались с некоторыми проблемами.

Официант на колесиках подъехал к столику и поставил перед Лизой кружку с кофе.

– Спасибо, – произнесла та, взглянув на машину, что через секунду уже направлялась к другому гостю.

Марк усмехнулся краешком рта.

– Помнишь, я упоминал про модель робота, которая взбесилась и разворотила нам поллаборатории? – он дождался утвердительного кивка. – Она тогда мне чуть руку не сломала. Рей кое-как успел ее отключить. Так что насчет безопасности сказать сложно. Но эта модель должна быть намного умнее и осознаннее. Думаю, таких проблем уже не возникнет. Нужно просто как следует прописать алгоритм ее самоосознания.

– Вы что, философов для этого наймете? – усмехнулась Лиза, сделав глоток и удивляясь необычному вкусу. Хорошего кофе она не пила много лет, а то, что подают в кафе, где она работает, даже «кофе» назвать язык не повернется.

– Нет, просто вложим в нее знания и навыки, которые могут понадобиться. Она должна сразу понять, как коммуницировать с людьми и жить среди них. Должна сразу почувствовать себя одной из нас, – задумчиво протянул Марк, отставляя пустую тарелку, – во всяком случае, так все задумывается.

– Все-таки это будет девушка? – очередной глоток и очередная мысль о собственной неполноценности. Она будто не имеет права здесь находится, будто случайно попала в этот мир идеальных людей, который точно не для нее.

– Это будет робот, Лиза, – строго ответил инженер, но затем несколько смягчился. – Но если ты имеешь в виду внешность и ее половую самоидентификацию, то да, девушка. Рей набросал мне примерное описание внешности. Кукла какая-то мультяшная, ей богу. Это будет весело. И чертовски тяжело.

– Из-за материалов? – предположила Лиза, наблюдая, как Марк, не отрывая от нее взгляда, облизывает пальцы после круассана с кремом.

– Угу, – кивнул он, комкая в руках салфетку, – очень редкие и дорогие. Еще и габариты робота… Рей просит рост не больше ста шестидесяти сантиметров, а в такую оболочку ничего толком не уместить. Буду думать.

– Я тебе помогу, – воодушевленно произнесла Лиза, гадая, почему Рей выбрал именно такой типаж робота.

– Слушай, а когда заканчивается твоя стажировка? – Марк поднялся, потянулся и кивнул в сторону лифта.

– Еще две недели. Потом экзамены и выпуск, – ответила она, заходя в лифт вместе с инженером и еще несколькими работниками.

– А с работой что?

– Я официантка, а после выпуска – посмотрим. Может, получится куда-то пристроиться.

Марк замолчал, казалось, о чем-то размышляя. Вот ее шанс, подумала Лиза, сейчас он точно позовет ее на работу, ведь успел оценить ее трудолюбие и целеустремленность. Еще мгновение, и точно позовет. Она взглянула на мужчину, улыбаясь, и тот посмотрел на нее в ответ.

– Ну, удачи, – бросил он и отвернулся. Двери лифта раскрылись на нужном этаже.

Осознание обухом ударило по голове. И на что Лиза надеялась? Куда ей до работы в «Старволкере»? Если повезет, возьмут в какой-нибудь магазин киберимплантов и будут платить те же копейки, что и в кафе.

Они вернулись в лабораторию, где их уже ждал Рей. Он приветственно кивнул Лизе и пожал руку Марку. Не успел инженер открыть логи и программу диагностики, как начальник тотчас же склонился над компьютером:

– Ну, что скажешь? Как продвигается? Все по плану?

– Слушай, ты спал вообще? – увидев синяки под глазами Рея, которые были темнее и больше привычного, спросил Марк.

– Не особо, – буркнул тот, не отводя взгляда от строк, пробегающих на экране.

Только сейчас, когда Рей сгорбленно стоял при свете утреннего солнца, Лиза заметила татуировку на его шее. Тонкая линия черной колючей проволокой огибала его чуть ниже щитовидного хряща.

– А я ведь только сейчас ее заметила, – задумчиво протянула она, нежно дотрагиваясь до тату кончиком пальца. Рей вздрогнул, немного отпрянув. – Ты раньше в водолазках ходил.

– Угу… – нахмурившись, ответил он, бросив недовольный взгляд сначала на Лизу, а потом и на Марка. – Набил по глупости, когда был младше.

– Да, все по плану, – кашлянув, пришел на помощь инженер, аккуратно оттолкнув девушку в сторону и показывая Рею новые алгоритмы. – Набросал кое-что за ночь, посмотри.

– Вот это и это, – начальник выделил несколько строк, используя сенсорный ввод, – переделай. Иначе будет как с прошлой моделью, которая могла поворачивать только направо.

– Точно, – Марк потер затылок, вспоминая, как каркас робота кругами бегал по всей лаборатории.

– А тут… – Рей не успел договорить, как вдруг резко закрыл глаза, обмяк и с грохотом упал на пол.

Лиза с ужасом вскрикнула, но, взглянув на Марка, обнаружила, что тот абсолютно спокойно смотрит на друга, а через секунду он вовсе нахмурился и закатил глаза.

– Опять он за свое, – раздраженно проговорил Марк. – Всегда так – не поспит и отрубается. В прямом смысле. Возьми его за ноги, Лиза, и оттащим на диван этого идиота.

– И часто он так? – взволнованно спросила девушка, с трудом поднимая одну ногу спящего. – Черт, сколько же он весит?

– Время от времени такое случается, – они уложили Рея на диван, и Марк, отдышавшись, накинул на него плед. – Если заработается и не поспит, то может уснуть прямо посреди разговора. Я ведь тебе говорил, что он чудной, а ты не верила, – парень усмехнулся, приземляясь на рядом стоящее кресло.

– К такому я точно не была готова, – честно призналась собеседница.