Полная версия
Learn to Speak. Заговори на английском по методу Г.Г.Оллендорфа
Pink
Also
Where?
On
The floor
In
Roof
I am big, but my brother is small.
Is the neighbor’s hat big? – It is not (it isn’t) big.
What book does the lawyer have? – The good lawyer has the white book, and the bad lawyer has the black book.
The cat is black, and the dog is also black.
Where is the tailor’s black coat? – It is on the floor.
Where is your brother’s dog? – It is in the garden.
Is he in the garden? – He is not (isn’t) in the garden.
Is he on the roof?
УРОК 11
Быть
Я (есть)
Ты (есть)
Он (есть)
Она (есть)
Мы (есть)
Вы (есть)
Они (есть)
Он
Оно
Красный
Жёлтый
Чёрный
Белый
Зеленый
Синий, голубой
Серый
Коричневый
Гвоздика
Киноварь (минерал красного цвета (сернистая ртуть). Сырье для получения ртути. Краска из этого минерала.
Розовый
Тоже
Где?
На
Пол
В
Крыша
Я большой, а брат маленький.
У соседа шапка большая? – Она не большая.
Какая книга у юриста? – У хорошего юриста есть белая книга, а у плохого юриста – черная.
Кошка черная, и собака тоже черная.
Где черное пальто портного? – Оно лежит на полу.
Где собака твоего брата? – Она в саду.
Он в саду? – Его нет в саду.
Он на крыше?
EXERCISE 11
What book do you have? – I have the great black book of my father.
Where is your dog? – He is in my neighbor’s garden.
Where is our cat? – Our cat is in our father’s pretty garden.
What cat does the merchant have? – he has the old neighbor’s yellow cat.
Which ribbon do you have? – I have the good red ribbon.
Do you have the white horse? – No, I do not have white horse, but I have the gray horse and the black horse.
Do you have the strong green tea? – No, I do not have it, but I have the good black tea.
What book does the merchant have? – The good old merchant has the red book, and the bad young merchant has the blue book.
Which bread do you have? – I have your brother’s white bread.
Does your husband have my father’s red wine? – No, he does not have it, but he has his son’s green cat.
Which rice do you have? – We have the old merchant’s rice.
Is it good? – I is good and white.
Is your dog black? – My dog is black, and my cat is also black.
LESSON 12
The road
The path
The sidewalk
The cape
The top
The rock
Of the
Of the park
Of the grove
Of the orchard
Green
The field
The field are green.
Cold
Warm
The sand
The kitchen-garden
The river
The torrent
The pond
The ditch
The shore
The bank
Deep
Rapid
Shallow
Low
Steep
Thin
Are the countrymen’s fields cold? – They are not cold; they are warm and green.
The river is rapid, and the banks are steep.
УРОК 12
Дорога
Путь
Тротуар
Мыс
Наверх
Скала
Из
Из парка
Из рощи
Из фруктового сада
Зеленый
Поле
Поля зеленые.
Холодный
Теплый
Песок
Огород
Река
Поток
Пруд
Канава
Берег
Берег (реки)
Глубокий
Быстрый
Мелкий
Низкий
Крутой
Тонкий
Фермерские поля холодные? – Они не холодные; они теплые и зеленые.
Река бурная, берега обрывистые.
EXERCISE 12
Are the fields green? – No, they are not green, but they are yellow and blue.
Which fields are green? – Our neighbor’s are green, but my father’s are also green.
Do you have the hay of the orchards? – No, I do not have it.
What sidewalks do you have in your gardens? – I have good sidewalks and good paths.
Your torrent is rapid, and your banks are steep.
The pond is large and deep, and the ditch is wide and long.
Is the sand in your kitchen-garden good? – It is not good, but it is not bad.
Which rocks do you have? – I have the blue rocks, the yellow rocks, and the black rocks.
Are your father’s fields cold? – They are not cold, but they are warm and green.
Do you have the trees of the groves? – I do not have the trees of the groves, but I have the trees of the parks.
Which ribbon do you have? – I have your husband’s ribbon.
Which ribbon is it? – It is the yellow and green ribbon in the path of my father’s garden.
Are the paths wide? – They are wide and large.
Which hat do you have? – I have your father’s vermilion paper hat.
Работая над данным пособием, я обнаружила, что автор оригинального метода исключил, не использовал в своем пособии местоимение 3-го лица, ед. числа, жен. рода. Ни SHE, ни HER в уроках не использовались. Я скорректировала этот момент и включила
местоимения жен. рода в данное пособие.
LESSON 13
My
Your
His
Her
Our
Your
Their
It
Them
Mine
Yours
His
Hers
Ours
Yours
Theirs
The author
The watchmaker
The admiral
The goldsmith
The editor
The volume
The pencil
The lake
The gulf
The nest
The hair
The horsehair
The marsh
The country
The body
The nose
The palace
The arm
The back
Do we have ours? – No, we have theirs.
Do you have my red shoes? – I have your white shoes.
Do the merchants have their books? – They don’t (do not have).
УРОК 13
Мой
Твой
Его
Ее
Наш
Твой
Их
Оно
Им
Мой
Твой
Его
Её
Наш
Твой
Их
Автор
Часовщик
Адмирал
Ювелир
Редактор
Объем
Карандаш
Озеро
Залив
Гнездо
Волосы
Конский волос
Болото
Страна
Тело
Нос
Дворец
Рука
Спина
Есть ли у нас наши? – Нет, у нас есть их.
У вас есть мои красные туфли? – У меня есть ваши белые туфли.
Есть ли у купцов свои книги? – Не имеют.
EXERCISE 13
Does the author have my volume or thine? – He does not have my volume, but he has thine.
Does the goldsmith have anything pretty? – He has nothing pretty but his nose and his hair.
Do you have my white paper? – I have your white paper and your brown paper.
Do you have my hammer? – No, I do not have it.
Do you have his red and black dog? – I do not have his dog, but I have his green cat.
Which pencil does the editor have? – He has his father’s good black pencil.
Which lake is it? – It is the large blue lake in your small park.
What good do we have? – We have nothing good, but we have something handsome and pretty.
What handsome and pretty do you have? – We have the admiral’s handsome nest and the author’s pretty orchards.
Which horses do we have? – We have the admiral’s beautiful horses.
What horses are they? – They are the horses of the duke.
Which orchard is it? – It is their orchard.
Which orchards are they? -They are the green orchards of the sick gentleman.
What beautiful do they have? – They have their beautiful green parks, groves, marshes, and gardens.
LESSON 14
The
Of the
The woman
Women
The mother
The daughter
The sister
The aunt
The niece
The candle
The bottle
The lock
The key
She
They
My
Your
Her
Our mothers
Our fathers
Or
The pear
The nut
The plum
The cherry
The razor
The sword
The nail
The hook
The father and his son or his daughter
The mother and her son or her daughter
Does the mother have her son’s gold key? – No, she has her daughter’s silver key.
Does she have?
Does she have the golden key? – No, she has the silver key and the iron lock.
УРОК 14
Определенный артикль
Из
Женщина
Женщины
Мать
Дочь
Сестра
Тетя
Племянница
Свеча
Бутылка
Замок
Ключ
Она
Они
Мой
Твой
Ее
Наши мамы
Наши отцы
Или
Груша
Орех
Слива
Вишня
Бритва
Меч
Гвоздь
Крючок
Отец и его сын или его дочь
Мать и ее сын или ее дочь
Есть ли у матери золотой ключик сына? – Нет, у нее есть серебряный ключик дочери.
Есть ли у нее?
Есть ли у нее золотой ключик? – Нет, у нее есть серебряный ключ и железный замок.
EXERCISE 14
Which pear do you have? – I have your good aunt’s green pear.
Do you have my sister’s small copper key? – No, I do not have your sister’s small copper key, but I have you daughter’s large iron key.
Which wine do you have? – I have the good red wine and the strong white wine.
Which bread do your women have? – They have the fine brown bread.
Which keys do you have? -I have the keys of the small gold lock.
Do you have my good red pencil, or my bad yellow pencil? – I do not have your good red pencil, but I have your bad yellow pencil and your niece’s blue pencil.
Does the woman have her son’s or her pretty daughter’s gold cherry? – She does not have the gold cherry, but she has the black nut.
Which black nut does she have? – She has the gardener’s black nut and the admiral’s black nut in the count’s garden.
Does your mother have my daughter’s silver poniard, or your son’s niece’s steel award? – No, but she has her father’s daughter’s copper razor.
Do you have my nail or my hook? – I have your nail, but not your hook.
LESSON 15
What?
Mine
Your
Her
Ours
Yours
Theirs
A
The young man
The young woman
Pale
Tepid
Dirty
Insipid
Wise
Brave
Bald
Awkward
Cowardly
Rich
Poor
Free
Sombre
Sober
The table
The chair
The house
The carriage
Under
Very
The bird
The cloak
The place
The fire
The jewel
Does the woman have the pear? – She has hers, and you have yours.
Is our neighbor’s poor little cat on the table? – No, it is under the chair.
Are the king’s soldiers brave? – They are very brave.
Does the merchant have the poor countrymen’s beautiful birds? – He does not (doesn’t) have their beautiful birds, but he has their great cloaks.
УРОК 15
Что?
Мой
Твой
Ее
Наш
Твой
Их
Определенный артикль
Молодой человек
Молодая женщина
Бледный
Прохладный
Грязный
Безвкусный
Мудрый
Храбрый
Лысый
Неловкий
Трусливый
Богатый
Бедный
Свободный
Мрачный
Трезвый
Стол
Кресло
Дом
Карета
Под
Очень
Птица Плащ Место Огонь Драгоценный камень
Есть ли груша у женщины? – У нее своя, а у вас своя.
Бедная маленькая кошка нашего соседа лежит на столе? – Нет, она находится под стулом. Храбры ли солдаты короля? – Они очень храбрые. Есть ли у купца красивые птицы бедных фермеров? – У него нет (нет) их красивых птиц, но у него есть их прекрасные плащи.
EXERCISE 15
What pear do you have?
Do you have the white, the green, or red pear? – I have the white and the red rear.
What sward does our neighbor’s poor little child have? – He has the golden and silver sword.
Does your sister have a good pear? – She has a very good pear, and her brother also has a good green pear.
Which dog do I have? – You have your good neighbor’s poor little dog.
Do you have the pretty white and yellow birds? – I do not have them.
Which jewels do you have? – I have your good mother’s pretty little jewels.
Does the count have the poor old man beautiful red birds? – He does not have them.
Who has them? – We have them.
Do you have your father’s large blue cloak? – I do not have his large blue cloak; I have his pretty green cloaks.
Are the king’s soldiers brave or cowardly? – They are not cowardly. They are brave.
Who has the poor men’s pretty, brave cats? – Our rich neighbor’s dog has them.
What pretty does he have? – He has his pretty white horses.
LESSON 16
This
These
New
Brief
Lively
Passive
Attentive
Timid
Instructive
Idle
Negative
Affirmative
Relative
Excessive
Native
Massive
Vindictive
Artless (natural and simple)
Distinctive
The fine horses
Does this merchant have a pretty wife? – No, his wife is not pretty, but his daughter is vey pretty.
Does this man have his servant’s handsome wooden basket? – This man does not have, but this woman has.
Is this man active? – No, but his daughter is active.
Is this boy artless? – No, but this pretty little girl is very artless.
УРОК 16
Этот
Эти
Новый
Краткий
Живой
Пассивный
Внимательный
Робкий
Поучительный
Неработающий
Отрицательная
Утвердительный
Относительный
Чрезмерный
Родной Массивный Мстительный Бесхитростный Отличительный Прекрасные лошади
У этого торговца хорошенькая жена? – Нет, жена у него некрасивая, но дочь у него очень хорошенькая.
Есть ли у этого человека красивая деревянная корзина его слуги? – У этого мужчины нет, а у этой женщины есть.
Активен ли этот человек? – Нет, но его дочь активна. Этот мальчик бесхитростен? – Нет, но эта хорошенькая маленькая девочка очень бесхитростна.
EXERCISE 16
Is this horse active? – No, it is not active.
Does this instructive man have his author’s good little book? – Yes, he has it.
What good do you have? – I have these good candles and these candlesticks.
Do you have my dog’s silver string? – No, I do not have it.
Does this man have a beautiful wife? – No, his wife is not beautiful, but his daughter is very beautiful, and his son is very brave and wise.
Does the captain have his new black hat? – Yes, he has, and he also has his white one.
Is this little boy lively? – No, he is not, but his little sister is very lively.
Do you have the new milk? – No, I do not have it, but my wife has.
What pretty does your wife have? – She has good sons and beautiful daughters.
Does our cousin’s son-in-law have the beautiful white and black horses? – He does not have them, but our neighbor’s son has them.
Do you have the good new cheese or the bad old cheese? – I have the good old cheese.
LESSON 17
That or The one
Those
The boot
That which
Those which
The letter
The margin
The wick
The candle
The taper
The tablecloth
The spoon
The saltcellar
The dishes and plates
The porcelain
The pitcher-jar
The spit
The key
The basket
The cord
The packthread
The washbasin
Does the shoemaker have the mason’s new shoe? – He has the captain’s.
Does he have your father’s boot? – No, he does not (doesn’t) have my father’s, but he has my sister’s.
Does the gardener have the author’s instructive book? – No, he has the colonel’s.
Do you have the horses which my father has, or those which my uncle has? – I have those which your cousin has.
УРОК 17
То или Один
Те
Сапог, ботинок
Тот, который
Те, которые
Письмо
Запас, поля
Фитиль
Свеча
Конус
Скатерть
Ложка
Солонка
Посуда и тарелки
Фарфор
Кувшин-кувшин
Коса
Ключ
Корзина
Шнур
Упаковочная нить
Умывальник
Есть ли у сапожника новый башмак каменщика? – У него есть капитанский.
У него сапог твоего отца? – Нет, не моего отца, но у него есть моей сестры.
Есть ли у садовода поучительная книга автора? – Нет, у него есть полковника.
Есть ли у тебя лошади, которые есть у моего отца или у моего дяди? – У меня есть те, что есть у твоего двоюродного брата
EXERCISE 17
Does the old captain have my uncle’s new boot? – No, he does not have your uncle’s new boot, but he has his new washbasin.
Whose washbasin does the young man have? – He has the old captain’s one.
Whose letter does your father have? – He has my sister’s short letter.
Does the young woman have the candlewick? – No, but she has my mother’s porcelain dishes and plates.
What saltcellar do you have? – I have my aunt’s porcelain saltcellar.
Do you have the girl’s tablecloths? – No, but I have my mother’s one.
Do you have the fine wax tapers of that pretty little woman? – No, but I have those which that ugly old woman has.
Do you have the iron spit that my cousin has? – No, but I have the silver key which your aunt has.
Where is the gray packthread? – It is in the basket on the table.
Is that young man pale? – No, he is very red.
Is he not very timid? – No, but he is very idle.
LESSON 18
This
That
This book
These books
That book
Those books
This woman
That woman
Neither-nor
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Ten
The same
The fork
The napkin
The bottle
The cup
The coffee-pot
The watch
The clock
The bolt
The brush
Do you have this or that book? – I have neither this book, nor that book.
Does the tailor’s wife have this letter or that letter? – She has neither this nor that.
Do my three friends have the five good books which the merchant has?
Do our friends have the same birds that we have? – They do not have the same, they have our neighbour’s.
Do they have these pencils or those? – They have neither these nor those.
УРОК 18
Этот
Тот
Эта книга
Эти книги
Та книга И
Те книги
Эта женщина
Та женщина
Ни то, ни другое
Один
Два
Три
Четыре
Пять
Шесть
Семь
Восемь
Девять
Десять
То же самое
Вилка
Салфетка
Бутылка
Чашка
Кофейник
Часы
Часы
Болт
Кисть
У вас есть эта или иная (та) книга? – У меня нет ни этой книги, ни той.
Есть ли у жены портного то или иное письмо? – У нее нет ни того, ни другого.
Есть ли у трех моих друзей пять хороших книг, которые есть у купца?
Есть ли у наших друзей такие же птицы, как и у нас? – У них нет того же, у них есть у нашего соседа.
Есть ли у них эти карандаши или те? – У них нет ни того, ни другого.
EXERCISE 18
Does the young man have this fork or that? – He has neither this nor that; he has his uncle’s.
Does the young woman have this napkin or that bottle? – She has this napkin, but she does not have that bottle.
Do you have the five porcelain cups which my mother has? – I do not have the five porcelain cups which your mother has, but I have the merchant’s one.
Do you have my cousin’s two silver coffee pots? – No, but I have his gold watch.
Are those four old merchants attentive? – Those four old merchants are not very attentive, but their sons are very lively.
Do you have your gold watch or your uncle’s one? – I have mine and my uncle has his.
Are the banks of the river steep? – yes, and the river is very rapid.
Is the margin of that book wide? – Yes, it is wide and beautiful.
Is the key in the lock? – No, the key is in that box.
Are gold keys good? – Yes, gold keys are very good.
Do you have mine? – No, but I have your merchant’s one.
LESSON 19
Had
Been
Curious
Serious
To have
Hunger
To be hungry
Is
Very
Thirst
Cold
Heat and hot
Fear
Shame
Wrong
Right
Sleep
Somebody
Anybody
Nobody
Eleven
Twelve
Thirteen
Fourteen
Fifteen
Sixteen
Seventeen
Eighteen
Nineteen
Twenty
Has the man been curious? – No, he has been serious.
This man hungry? – He is very hungry.
Who is sleepy? – I am sleepy.
Who is ashamed? – This little boy is ashamed.
Who is right? – Your brother is right, but you are not wrong.
Who has had the baker’s bread? – His good wife has had it.
Is anybody hungry? – Nobody is hungry.
Has anybody the same birds that we have? – Nobody has the same that you have.
УРОК 19
Иметь
Был
Любопытный
Серьёзный
Иметь
Голод
Быть голодным
Есть
Очень
Жажда
Холодный
Жара и жара
Страх
Стыд
Неправильный
Правильно
Спать
Кто-то
Кто-нибудь
Никто
Одиннадцать
Двенадцать
Тринадцать
Четырнадцать
Пятнадцать
Шестнадцать
Семнадцать
Восемнадцать
Девятнадцать
Двадцать
Был ли мужчина любопытен? – Нет, он был серьезен.
Этот человек голоден? – Он очень голоден.
Кто такой сонный? – Я хочу спать.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
