
Полная версия
France and England in North America, Part I: Pioneers of France in the New World
Gourgues, well pleased, pushed on to attack them. On Monday evening he sent forward the Indians to ambush themselves on both sides of the fort. In the morning he followed with his Frenchmen; and, as the glittering ranks came into view, defiling between the forest and the river, the Spaniards opened on them with culverins from a projecting bastion. The French took cover in the woods with which the hills below and behind the fort were densely overgrown. Here, himself unseen, Gourgues could survey whole extent of the defences, and he presently descried a strong party of Spaniards issuing from their works, crossing the ditch, and advancing to reconnoitre.
On this, he sent Cazenove, with a detachment, to station himself at a point well hidden by trees on the flank of the Spaniards, who, with strange infatuation, continued their advance. Gourgues and his followers pushed on through the thickets to meet them. As the Spaniards reached the edge of the open ground, a deadly fire blazed in their faces, and, before the smoke cleared, the French were among them, sword in hand. The survivors would have fled; but Cazenove's detachment fell upon their rear, and all were killed or taken.
When their comrades in the fort beheld their fate, a panic seized them. Conscious of their own deeds, perpetrated on this very spot, they could hope no mercy, and their terror multiplied immeasurably the numbers of their enemy. They abandoned the fort in a body, and fled into the woods most remote from the French. But here a deadlier foe awaited them; for a host of Indians leaped up from ambush. Then rose those hideous war-cries which have curdled the boldest blood and blanched the manliest cheek. The forest warriors, with savage ecstasy, wreaked their long arrears of vengeance, while the French hastened to the spot, and lent their swords to the slaughter. A few prisoners were saved alive; the rest were slain; and thus did the Spaniards make bloody atonement for the butchery of Fort Caroline.
But Gourgues's vengeance was not yet appeased. Hard by the fort, the trees were pointed out to him on which Menendez had hanged his captives, and placed over them the inscription, "Not as to Frenchmen, but as to Lutherans."
Gourgues ordered the Spanish prisoners to be led thither.
"Did you think," he sternly said, as the pallid wretches stood ranged before him, "that so vile a treachery, so detestable a cruelty, against a King so potent and a nation so generous, would go unpunished? I, one of the humblest gentlemen among my King's subjects, have charged myself with avenging it. Even if the Most Christian and the Most Catholic Kings had been enemies, at deadly war, such perfidy and extreme cruelty would still have been unpardonable. Now that they are friends and close allies, there is no name vile enough to brand your deeds, no punishment sharp enough to requite them. But though you cannot suffer as you deserve, you shall suffer all that an enemy can honorably inflict, that your example may teach others to observe the peace and alliance which you have so perfidiously violated."
They were hanged where the French had hung before them; and over them was nailed the inscription, burned with a hot iron on a tablet of pine, "Not as to Spaniards, but as to Traitors, Robbers, and Murderers."
Gourgues's mission was fulfilled. To occupy the country had never been his intention; nor was it possible, for the Spaniards were still in force at St. Augustine. His was a whirlwind visitation,—to ravage, ruin, and vanish. He harangued the Indians, and exhorted them to demolish the fort. They fell to the work with eagerness, and in less than a day not one stone was left on another.
Gourgues returned to the forts at the mouth of the river, destroyed them also, and took up his march for his ships. It was a triumphal procession. The Indians thronged around the victors with gifts of fish and game; and an old woman declared that she was now ready to die, since she had seen the French once more.
The ships were ready for sea. Gourgues bade his disconsolate allies farewell, and nothing would content them but a promise to return soon. Before embarking, he addressed his own men:—"My friends, let us give thanks to God for the success He has granted us. It is He who saved us from tempests; it is He who inclined the hearts of the Indians towards us; it is He who blinded the understanding of the Spaniards. They were four to one, in forts well armed and provisioned. Our right was our only strength; and yet we have conquered. Not to our own swords, but to God only, we owe our victory. Then let us thank Him, my friends; let us never forget His favors; and let us pray that He may continue them, saving us from dangers, and guiding us safely home. Let us pray, too, that He may so dispose the hearts of men that our perils and toils may find favor in the eyes of our King and of all France, since all we have done was done for the King's service and for the honor of our country."
Thus Spaniards and Frenchmen alike laid their reeking swords on God's altar.
Gourgues sailed on the third of May, and, gazing back along their foaming wake, the adventurers looked their last on the scene of their exploits. Their success had cost its price. A few of their number had fallen, and hardships still awaited the survivors. Gourgues, however, reached Rochelle on the day of Pentecost, and the Huguenot citizens greeted him with all honor. At court it fared worse with him. The King, still obsequious to Spain, looked on him coldly and askance. The Spanish minister demanded his head. It was hinted to him that he was not safe, and he withdrew to Ronen, where he found asylum among his friends. His fortune was gone; debts contracted for his expedition weighed heavily on him; and for years he lived in obscurity, almost in misery.
At length his prospects brightened. Elizabeth of England learned his merits and his misfortunes, and invited him to enter her service. The King, who, says the Jesuit historian, had always at heart been delighted with his achievement, openly restored him to favor; while, some years later, Don Antonio tendered him command of his fleet, to defend his right to the crown of Portugal against Philip the Second. Gourgues, happy once more to cross swords with the Spaniards, gladly embraced this offer; but in 1583, on his way to join the Portuguese prince, he died at Tours of a sudden illness. The French mourned the loss of the man who had wiped a blot from the national scutcheon, and respected his memory as that of one of the best captains of his time. And, in truth, if a zealous patriotism, a fiery valor, and skilful leadership are worthy of honor, then is such a tribute due to Dominique de Gourgues, slave-catcher and half-pirate as he was, like other naval heroes of that wild age.
Romantic as was his exploit, it lacked the fullness of poetic justice, since the chief offender escaped him. While Gourgues was sailing towards Florida, Menendez was in Spain, high in favor at court, where he told to approving ears how he had butchered the heretics. Borgia, the sainted General of the Jesuits, was his fast friend; and two years later, when he returned to America, the Pope, Paul the Fifth, regarding him as an instrument for the conversion of the Indians, wrote him a letter with his benediction. He re-established his power in Florida, rebuilt Fort San Mateo, and taught the Indians that death or flight was the only refuge from Spanish tyranny. They murdered his missionaries and spurned their doctrine. "The Devil is the best thing in the world," they cried; "we adore him; he makes men brave." Even the Jesuits despaired, and abandoned Florida in disgust.
Menendez was summoned home, where fresh honors awaited him from the Crown, though, according to the somewhat doubtful assertion of the heretical Grotius, his deeds had left a stain upon his name among the people. He was given command of the armada of three hundred sail and twenty thousand men, which, in 1574, was gathered at Santander against England and Flanders. But now, at the height of his fortunes, his career was abruptly closed. He died suddenly, at the age of fifty-five. Grotius affirms that he killed himself; but, in his eagerness to point the moral of his story, he seems to have overstepped the bounds of historic truth. The Spanish bigot was rarely a suicide; for the rites of Christian burial and repose in consecrated ground were denied to the remains of the self-murderer. There is positive evidence, too, in a codicil to the will of Menendez, dated at Santander on the fifteenth of September, 1574, that he was on that day seriously ill, though, as the instrument declares, "of sound mind." There is reason, then, to believe that this pious cut-throat died a natural death, crowned with honors, and soothed by the consolations of his religion.
It was he who crushed French Protestantism in America. To plant religious freedom on this western soil was not the mission of France. It was for her to rear in northern forests the banner of absolutism and of Rome; while among the rocks of Massachusetts England and Calvin fronted her in dogged opposition, long before the ice-crusted pines of Plymouth had listened to the rugged psalmody of the Puritan, the solitudes of Western New York and the stern wilderness of Lake Huron were trodden by the iron heel of the soldier and the sandalled foot of the Franciscan friar. France was the true pioneer of the Great West. They who bore the fleur-de-lis were always in the van, patient, daring, indomitable. And foremost on this bright roll of forest chivalry stands the half-forgotten name of Samuel de Champlain.
Part 2
SAMUEL DE CHAMPLAIN AND HIS ASSOCIATES;
WITH A VIEW OF EARLIER FRENCH ADVENTURE IN AMERICA, AND THE LEGENDS OF THE NORTHERN COASTS
CHAPTER I
1488-1543
EARLY FRENCH ADVENTURE IN NORTH AMERICA.
When America was first made known to Europe, the part assumed by France on the borders of that new world was peculiar, and is little recognized. While the Spaniard roamed sea and land, burning for achievement, red-hot with bigotry and avarice, and while England, with soberer steps and a less dazzling result, followed in the path of discovery and gold-hunting, it was from France that those barbarous shores first learned to serve the ends of peaceful commercial industry.
A French writer, however, advances a more ambitious claim. In the year 1488, four years before the first voyage of Columbus, America, he maintains, was found by Frenchmen. Cousin, a navigator of Dieppe, being at sea off the African coast, was forced westward, it is said, by winds and currents to within sight of an unknown shore, where he presently descried the mouth of a great river. On board his ship was one Pinzon, whose conduct became so mutinous that, on his return to Dieppe, Cousin made complaint to the magistracy, who thereupon dismissed the offender from the maritime service of the town. Pinzon went to Spain, became known to Columbus, told him the discovery, and joined him on his voyage of 1492.
To leave this cloudland of tradition, and approach the confines of recorded history. The Normans, offspring of an ancestry of conquerors,—the Bretons, that stubborn, hardy, unchanging race, who, among Druid monuments changeless as themselves, still cling with Celtic obstinacy to the thoughts and habits of the past,—the Basques, that primeval people, older than history,—all frequented from a very early date the cod-banks of Newfoundland. There is some reason to believe that this fishery existed before the voyage of Cabot, in 1497; there is strong evidence that it began as early as the year 1504; and it is well established that, in 1517, fifty Castilian, French, and Portuguese vessels were engaged in it at once; while in 1527, on the third of August, eleven sail of Norman, one of Breton, and two of Portuguese fishermen were to be found in the Bay of St. John.
From this time forth, the Newfoundland fishery was never abandoned. French, English, Spanish, and Portuguese made resort to the Banks, always jealous, often quarrelling, but still drawing up treasure from those exhaustless mines, and bearing home bountiful provision against the season of Lent.
On this dim verge of the known world there were other perils than those of the waves. The rocks and shores of those sequestered seas had, so thought the voyagers, other tenants than the seal, the walrus, and the screaming sea-fowl, the bears which stole away their fish before their eyes, and the wild natives dressed in seal-skins. Griffius—so ran the story—infested the mountains of Labrador. Two islands, north of Newfoundland, were given over to the fiends from whom they derived their name, the Isles of Demons. An old map pictures their occupants at length,—devils rampant, with wings, horns, and tail. The passing voyager heard the din of their infernal orgies, and woe to the sailor or the fisherman who ventured alone into the haunted woods. "True it is," writes the old cosmographer Thevet, "and I myself have heard it, not from one, but from a great number of the sailors and pilots with whom I have made many voyages, that, when they passed this way, they heard in the air, on the tops and about the masts, a great clamor of men's voices, confused and inarticulate, such as you may hear from the crowd at a fair or market-place whereupon they well knew that the Isle of Demons was not far off." And he adds, that he himself, when among the Indians, had seen them so tormented by these infernal persecutors, that they would fall into his arms for relief; on which, repeating a passage of the Gospel of St. John, he had driven the imps of darkness to a speedy exodus. They are comely to look upon, he further tells us; yet, by reason of their malice, that island is of late abandoned, and all who dwelt there have fled for refuge to the main.
While French fishermen plied their trade along these gloomy coasts, the French government spent it's energies on a different field. The vitality of the kingdom was wasted in Italian wars. Milan and Naples offered a more tempting prize than the wilds of Baccalaos. Eager for glory and for plunder, a swarm of restless nobles followed their knight-errant King, the would-be paladin, who, misshapen in body and fantastic in mind, had yet the power to raise a storm which the lapse of generations could not quell. Under Charles the Eighth and his successor, war and intrigue ruled the day; and in the whirl of Italian politics there was no leisure to think of a new world.
Yet private enterprise was not quite benumbed. In 1506, one Denis of Honfleur explored the Gulf of St. Lawrence; 2 two years later, Aubert of Dieppe followed on his track; and in 1518, the Baron de Lery made an abortive attempt at settlement on Sable Island, where the cattle left by him remained and multiplied.
The crown passed at length to Francis of Angouleme. There were in his nature seeds of nobleness,—seeds destined to bear little fruit. Chivalry and honor were always on his lips; but Francis the First, a forsworn gentleman, a despotic king, vainglorious, selfish, sunk in debaucheries, was but the type of an era which retained the forms of the Middle Age without its soul, and added to a still prevailing barbarism the pestilential vices which hung fog-like around the dawn of civilization. Yet he esteemed arts and letters, and, still more, coveted the eclat which they could give. The light which was beginning to pierce the feudal darkness gathered its rays around his throne. Italy was rewarding the robbers who preyed on her with the treasures of her knowledge and her culture; and Italian genius, of whatever stamp, found ready patronage at the hands of Francis. Among artists, philosophers, and men of letters enrolled in his service stands the humbler name of a Florentine navigator, John Verrazzano.
He was born of an ancient family, which could boast names eminent in Florentine history, and of which the last survivor died in 1819. He has been called a pirate, and he was such in the same sense in which Drake, Hawkins, and other valiant sea-rovers of his own and later times, merited the name; that is to say, he would plunder and kill a Spaniard on the high seas without waiting for a declaration of war.
The wealth of the Indies was pouring into the coffers of Charles the Fifth, and the exploits of Cortes had given new lustre to his crown. Francis the First begrudged his hated rival the glories and profits of the New World. He would fain have his share of the prize; and Verrazzano, with four ships, was despatched to seek out a passage westward to the rich kingdom of Cathay.
Some doubt has of late been cast on the reality of this voyage of Verrazzano, and evidence, mainly negative in kind, has been adduced to prove the story of it a fabrication; but the difficulties of incredulity appear greater than those of belief, and no ordinary degree of scepticism is required to reject the evidence that the narrative is essentially true.
Towards the end of the year 1523, his four ships sailed from Dieppe; but a storm fell upon him, and, with two of the vessels, he ran back in distress to a port of Brittany. What became of the other two does not appear. Neither is it clear why, after a preliminary cruise against the Spaniards, he pursued his voyage with one vessel alone, a caravel called the "Dauphine." With her he made for Madeira, and, on the seventeenth of January, 1524, set sail from a barren islet in its neighborhood, and bore away for the unknown world. In forty-nine days they neared a low shore, not far from the site of Wilmington in North Carolina, "a newe land," exclaims the voyager, "never before seen of any man, either auncient or moderne." Verrazzano steered southward in search of a harbor, and, finding none, turned northward again. Presently he sent a boat ashore. The inhabitants, who had fled at first, soon came down to the strand in wonder and admiration, pointing out a landing-place, and making gestures of friendship. "These people," says Verrazzano, "goe altogether naked, except only certain skinnes of beastes like unto marterns [martens], which they fasten onto a narrowe girdle made of grasse. They are of colour russet, and not much unlike the Saracens, their hayre blacke, thicke, and not very long, which they tye togeather in a knot behinde, and weare it like a taile."
He describes the shore as consisting of small low hillocks of fine sand, intersected by creeks and inlets, and beyond these a country "full of Palme [pine?] trees, Bay trees, and high Cypresse trees, and many other sortes of trees, vnknowne in Europe, which yeeld most sweete sanours, farre from the shore." Still advancing northward, Verrazzano sent a boat for a supply of water. The surf ran high, and the crew could not land; but an adventurous young sailor jumped overboard and swam shoreward with a gift of beads and trinkets for the Indians, who stood watching him. His heart failed as he drew near; he flung his gift among them, turned, and struck out for the boat. The surf dashed him back, flinging him with violence on the beach among the recipients of his bounty, who seized him by the arms and legs, and, while he called lustily for aid, answered him with outcries designed to allay his terrors. Next they kindled a great fire,—doubtless to roast and devour him before the eyes of his comrades, gazing in horror from their boat. On the contrary, they carefully warmed him, and were trying to dry his clothes, when, recovering from his bewilderment, he betrayed a strong desire to escape to his friends; whereupon, "with great love, clapping him fast about, with many embracings," they led him to the shore, and stood watching till he had reached the boat.
It only remained to requite this kindness, and an opportunity soon occurred; for, coasting the shores of Virginia or Maryland, a party went on shore and found an old woman, a young girl, and several children, hiding with great terror in the grass. Having, by various blandishments, gained their confidence, they carried off one of the children as a curiosity, and, since the girl was comely, would fain have taken her also, but desisted by reason of her continual screaming.
Verrazzano's next resting-place was the Bay of New York. Rowing up in his boat through the Narrows, under the steep heights of Staten Island, he saw the harbor within dotted with canoes of the feathered natives, coming from the shore to welcome him. But what most engaged the eyes of the white men were the fancied signs of mineral wealth in the neighboring hills.
Following the shores of Long Island, they came to an island, which may have been Block Island, and thence to a harbor, which was probably that of Newport. Here they stayed fifteen days, most courteously received by the inhabitants. Among others appeared two chiefs, gorgeously arrayed in painted deer-skins,—kings, as Verrazzano calls them, with attendant gentlemen; while a party of squaws in a canoe, kept by their jealous lords at a safe distance from the caravel, figure in the narrative as the queen and her maids. The Indian wardrobe had been taxed to its utmost to do the strangers honor,—copper bracelets, lynx-skins, raccoon-skins, and faces bedaubed with gaudy colors.
Again they spread their sails, and on the fifth of May bade farewell to the primitive hospitalities of Newport, steered along the rugged coasts of New England, and surveyed, ill pleased, the surf-beaten rocks, the pine-tree and the fir, the shadows and the gloom of mighty forests. Here man and nature alike were savage and repellent. Perhaps some plundering straggler from the fishing-banks, some manstealer like the Portuguese Cortereal, or some kidnapper of children and ravisher of squaws like themselves, had warned the denizens of the woods to beware of the worshippers of Christ. Their only intercourse was in the way of trade. From the brink of the rocks which overhung the sea the Indians would let down a cord to the boat below, demand fish-hooks, knives, and steel, in barter for their furs, and, their bargain made, salute the voyagers with unseemly gestures of derision and scorn. The French once ventured ashore; but a war-whoop and a shower of arrows sent them back to their boats.
Verrazzano coasted the seaboard of Maine, and sailed northward as far as Newfoundland, whence, provisions failing, he steered for France. He had not found a passage to Cathay, but he had explored the American coast from the thirty-fourth degree to the fiftieth, and at various points had penetrated several leagues into the country. On the eighth of July, he wrote from Dieppe to the King the earliest description known to exist of the shores of the United States.
Great was the joy that hailed his arrival, and great were the hopes of emolument and wealth from the new-found shores. The merchants of Lyons were in a flush of expectation. For himself, he was earnest to return, plant a colony, and bring the heathen tribes within the pale of the Church. But the time was inauspicious. The year of his voyage was to France a year of disasters,—defeat in Italy, the loss of Milan, the death of the heroic Bayard; and, while Verrazzano was writing his narrative at Dieppe, the traitor Bourbon was invading Provence. Preparation, too, was soon on foot for the expedition which, a few months later, ended in the captivity of Francis on the field of Pavia. Without a king, without an army, without money, convulsed within, and threatened from without, France after that humiliation was in no condition to renew her Transatlantic enterprise.
Henceforth few traces remain of the fortunes of Verrazzano. Ramusio affirms, that, on another voyage, he was killed and eaten by savages, in sight of his followers; and a late writer hazards the conjecture that this voyage, if made at all, was made in the service of Henry the Eighth of England. But a Spanish writer affirms that, in 1527, he was hanged at Puerto del Pico as a pirate, and this assertion is fully confirmed by authentic documents recently brought to light.
The fickle-minded King, always ardent at the outset of an enterprise and always flagging before its close, divided, moreover, between the smiles of his mistresses and the assaults of his enemies, might probably have dismissed the New World from his thoughts. But among the favorites of his youth was a high-spirited young noble, Philippe de BrionChabot, the partner of his joustings and tennis-playing, his gaming and gallantries. He still stood high in the royal favor, and, after the treacherous escape of Francis from captivity, held the office of Admiral of France. When the kingdom had rallied in some measure from its calamnities, he conceived the purpose of following up the path which Verrazzano had opened.