
Полная версия
Когда цветёт ликорис
Мы легли на шкуры. Я и Джонни – спать, а Арто – сторожить. После него очередь Джонни, ну, а меня на дежурство не взяли. И хорошо, зато я высплюсь!
Утром Джонни потрепал меня за плечо.
– Эй, вставай, горе-ведьма!
Я открыла глаза и зевнула. К нам подошел Арто, и, не давая мне даже толком проснуться, начал:
– Значит так: у нас есть котел, я принес воды. Джонни сейчас поедет в деревню, вещей нам украсть, а мы с тобой пока отваром займемся. Твоя задача: собрать нужных трав для купания, головы нам помыть, искупаться и одежду постирать. А то мы варим только шишки, и я задолбался уже ими пахнуть! Сменную одежду Джонни принесет. Ты, надеюсь, хоть с этим справишься? Ты деревенская? Сможешь сообразить, какие травы подойдут?
Я кивнула. Как ни странно, Эйя оказалась права, я помнила все, что успела прочитать у нее в подвале, и знала, из каких растений можно сварить жидкость для купания. Мне было необычно понимать, что я действительно ведьма, а тут еще я вспомнила обещание Арто о метле. А если у меня не получится на ней взлететь? Они убьют меня? Было бы неплохо до этого момента успеть рассказать им о себе, но ведь этот бешенный даже рта мне открыть не разрешает! Что им ведьмы такого сделали?
– Тогда за дело! – скомандовал Джонни, запрыгивая на свою лошадь. – А то мне еще возиться с вещами… на него же пока отыщешь размер! – пожаловался он мне. Я подошла к нему и скромно протянула свой мешочек с монетами. – Это что? – не понял Джонни.
Я недовольно повернулась к Арто, чтобы он дал мне разрешение говорить, он великодушно кивнул.
– Тут немного денег. Я не знаю, на что хватит, но все же возьми.
Джонни, усмехнувшись, взял у меня мешочек и ускакал. Мы с Арто остались вдвоем, он подошел ко мне, заставив меня от страха вжаться спиной в дерево. Да такому громиле стоит мне только щелбан поставить, и я уже буду без сознания валяться! Хотя, я его потеряю уже тогда, когда этот псих только замахнется.
– Идешь впереди и собираешь все, что нужно. И при этом послушно молчишь. Я буду идти сзади. Из того, что растет в лесу, возможно отвар какой-нибудь сделать? Кроме шишек.
Я, как всегда, кивнула.
– Тогда пошли, – он кивком головы указал мне, куда идти, и я послушно поплелась вглубь леса. Мы шли молча, я изредка оглядывалась, боясь потеряться, или что Арто просто сам уйдет. Вдруг, специально заводит меня поглубже в лес.
Нам удалось найти душицу, чабрец, липу, иван-чай и неизменные для парней еловые шишки. Что ж, сойдет вместо шампуня! Я была собой довольна, ведь у меня получилось разобрать, что это все за растения. Дома я разве что ромашку от розы отличить и могла, а, оказывается, на свете вон, сколько прекрасных и полезных растений!
Мы вернулись на нашу поляну, я занялась приготовлением отвара, а Арто уселся мастерить мне метлу из веток, что собрал в лесу. Я закончила с отваром и села рядом с оборотнем, со страхом ожидая, когда он доделает метлу.
– Тебя звать-то как? – спросил он.
– Эльза.
– А меня Арто, – усмехнулся он.
– Я уже поняла, – улыбнулась я.
Он тут же стал серьезным.
– Я больше не разрешал говорить.
Я обиженно закатила глаза.
– Ты мне тут еще глаза позакатывай! – возмутился он. Я, засунув свою гордость куда подальше, осторожно подняла руку, прося разрешение открыть рот. Долго я еще буду, как в тюрьме? Мне ведь нужно рассказать о себе! Я же своя! И вообще, им нужна моя помощь на кладбище или нет? Я же скоро и обидеться могу, и не поделиться с ними ликорисом! – Что надо? – буркнул Арто.
– Я хочу рассказать о себе.
– Мне не интересно.
Я цокнула языком и отвернулась. Вот же баран упрямый! Прямо бесит!
Через некоторое время Арто протянул мне новую, шикарную метлу. Гладенький коричневый ствол с пушистыми веточками на конце, настоящее произведение искусства! Я взяла метлу в руки, смотря на нее, как завороженная. Какая красота! Да любая ведьма мне обзавидуется теперь! Это же как… как машина «Бэнтли» в моем мире! Мало, у кого есть, но все о ней мечтают! У Арто, оказывается, руки, откуда надо растут! Ну, или лапы…
На поляну вступила лошадь Джонни.
– У вас все готово? – спрыгнув, спросил он. Мы кивнули. – О, уже и метелку сделал! – заметив в моих руках это чудо, сказал Джонни. – Я тоже кучу всего привез! Шмоток украл, да еды на базаре купил!
– Сейчас мы ведьму на профпригодность проверим и пойдем купаться, – объявил Арто. Я обреченно вздохнула и перекинула ногу через метлу. Хоть бы получилось! – Делаешь круг по поляне и приземляешься. Задумаешь свалить отсюда – я в тебя нож кину! – предупредил меня оборотень. – И имей ввиду, что я еще ни разу не промахнулся!
Ну, прямо весь в Синара!
Я постаралась не обращать внимания на его угрозы и, к счастью, легко взлетев, сделала заданный круг по поляне. Приземлившись, я гордо посмотрела на своего тирана, а он кивнул.
– Умница. Остаешься пока жить.
Обрадовал прямо! Ключевое слово здесь «пока». Я вдруг обнаружила, что уже свыклась с мыслью о своей скорой смерти. Если не Арто меня убьет за нечаянно или не вовремя сказанное слово, так Синар. Я же все равно откажусь встать на его сторону, если даже его мать против. А маму надо слушать! Если бы она у меня была, я бы так и делала.
Ах да, чуть не забыла! Есть еще волчица, которая тоже наверняка пожелает меня прикончить, когда я у нее камень утащу. Если, конечно, смогу. Да и вообще, по дороге к ней меня кто угодно может лишить жизни! Тут, смотрю, желающих – хоть отбавляй! И вообще, а как я собралась к волчице идти, если сижу тут посреди леса в плену у тех, с кем, по идее, должна объединиться? Надо бы попробовать сбежать от них ночью, ведь теперь у меня есть метла! Это же не будет считаться кражей? Арто ведь для меня ее сделал? Значит, получается, что метла моя! Мне очень нужен камень. До дня, когда ликорис начнет цвести, еще уйма времени, так что этих двоих я найду как-нибудь!
– Как отваром мыться? – повернулся ко мне Джонни.
– Мне даже ответить можно? – обиженно спросила я.
– По делу давай, – кивнул Арто. – И не умничай.
– На человека и фляги хватит. Он очень ароматный получился.
– Будем пахнуть, как конфетки? – обрадовался Джонни.
– Скорее, как лесная полянка! – рассмеялась я.
Он снял с лошади мешок.
– Я и тебе вещей взял!
Я с интересом заглянула в мешок, а Джонни достал оттуда красивую длинную коралловую юбку, черный корсет и легкую кофточку почти под цвет юбки. А у кого-то есть вкус!
– А корсет-то ей зачем? – рассмеялся Арто. – Она же и так худая!
– Корсет на девушке красиво смотрится! Пусть глаз радует!
– И не только глаз! – захохотал оборотень.
Да мы сегодня в настроении? Шутки какие остроумные.
Джонни кинул вещи и другу, и, пока тот отвлекся, я шепнула Джонни:
– Спасибо!
– Да не за что! – пожал он плечами.
Мне вдруг стало их до слез жаль. Эти бедные парни вот так и живут весь этот год? Скитаясь по разным местам, не имея своего дома, воруя одежду и еду, и отбиваясь от всех, кто нападает на них? А судя по всему – желающих тут много. Да я бы уже с ума сошла! Надеюсь, что у меня получится сорвать цветок, и мы все попадем домой. Интересно, а откуда они?
– Мне нужно кое-что тебе рассказать! – шепнула я Джонни.
– А ну, рот там закрой! – крикнул мне Арто.
Ах, так?! Ну, все, я обиделась! Не хотите слушать – что ж, не буду больше и настаивать.
Я молча взяла свои новые вещи. Джонни сложил их с Арто одежду в мешок и кинул туда флягу. Арто взял котел с моим отваром, и мы пошли к речке.
– Кстати, забыл сказать! – хлопнул себя по лбу Джонни. – Я же в деревне новости послушал, там все только об одном гудят! Арто, в нашем полку прибыло!
– Не понял? – повернулся к нему Арто.
– Синар снова к русалкам ходил. На этот раз сюда девчонку выкинуло, но она сразу убежать успела. Короче, ее теперь тоже все ищут. Князь, говорят, уже послал за ней людей, хочет первым ее перехватить и завербовать к себе в армию.
Да… дела…
– А она кто?
– Говорят, что ведьма сильная! Сильнее, вроде, нет!
– Не повезло девчонке! – сделал вывод Арто. – Одна она в этом мире долго не протянет, откуда бы и кем бы она ни была. Нам вот больше повезло, вдвоем-то легче!
– Ага! – согласился с другом Джонни. – Но, говорят, что она от черноглазки уже убежала раз, представляешь?
Я тихонько хихикнула. Черноглазка? Это они так Синара ласково называют? Как мило! Но ему и правда подходит! Такие черные шикарные глаза редко встретишь. А потом я тут же расстроилась: Синар все же понял, что это была я, и теперь он знает мое имя и то, как я выгляжу… И это очень, очень плохо! Гораздо тяжелее искать того, кого никогда не видел.
– Молодец! – одобрил оборотень. – Только не думаю, что это надолго.
– Ну, не знаю, – протянул Джонни. – Ей Ин имя «Непобедимая» дал, так что…
– Ого! – восхитился Арто. – Крутая, значит! А звучит оно здесь как? Вдруг встретим, мы же можем ей помочь! Своя, как-никак!
«Угу, – подумала я, – помогаете уже!»
Джонни пожал плечами.
– Да черт его знает! Оно, наверное, в секрете держится, чтоб этой падле искать ее сложнее было! Я слышал только перевод, в деревне все только о ней и говорят!
Да уж, говорят только обо мне! А сами чуть не спалили меня на костре, умники! И имя мое уже не держится в секрете, я ведь сама его Синару и сдала. Конечно, это в моем стиле: выйти ночью на мост, найти там неприятности, прыгнуть в воду, попасть в чокнутый мир, заблудиться там в лесу, выйти не в ту деревню, познакомится и почти влюбиться в злодея, который меня же и ищет, приземлиться посреди улицы на метле, чуть не сгореть на костре и, наконец, оказаться с психом, который, вроде как, и рад был бы мне помочь, но угрожает мне горло перерезать. Все просто волшебно складывается! И боюсь даже представить, что же ждет меня дальше, если мне уже сейчас так «везет»!
Мы вышли на берег небольшой реки. Никогда раньше не была на лесной речке! Красота! Деревья почти у воды стоят, сама вода просто прозрачная! Этот мир намного красивее, чем мой. И намного опаснее. Зато здесь сразу ясно, кто злодей, а кто нет, он, ведь и не прячется даже. А у нас еще попробуй его, вычисли!
Арто набрал во флягу моего отвара из котла и протянул ее мне, я непонимающе на него посмотрела. Он что, хочет, чтобы я при них купаться полезла?! Ну, уж нет, это уже слишком! Моя гордость уже и так никогда мне не простит моего покорного поведения!
– Раздевайся и лезь в воду! – приказал он. Я, молча, положила свои новые вещи на землю и скрестила руки на груди. – Я сказал: в воду!! – повысил Арто голос.
Мои поджилки затряслись от страха, но я постаралась не дрогнуть.
– Мы отвернемся! – пообещал мне Джонни.
– Еще чего? Чтобы она сбежала?
– Да ладно тебе, Арто! Ну, куда она денется?! Она же не дура, от медведя убегать!
Действительно.
Арто не обратил на друга внимания.
– Раздевайся и вали в воду!
– Вон там не я побежала? – осмелела я.
Джонни рассмеялся.
– Я сказал: В ВОДУ!!! – заорал оборотень.
Из его горла послышался медвежий рык, меня пригвоздило к земле от страха. Вряд ли я теперь когда-нибудь смогу шевелиться. Джонни смеяться перестал.
– Ты его не зли лучше, – сказал он мне и повернулся к другу, который бешено на меня пялился. – А ты, мишка, тоже остынь, она же поседеет скоро! Давайте сделаем так: мы честно закрываем глаза, а ты раздеваешься и идешь купаться, отдав нам все свои вещи. Как закончишь, мы их тебе сразу вернем. Все это время мы будем отвернуты от тебя, на лес полюбуемся, будь он проклят! – сплюнул он. – Арто, ну куда она голая денется? А наколдовать себе одежду эта горе-ведьма вряд ли сможет!
Арто цокнул языком.
– Так согласна? – спросил меня Джонни.
Я кивнула.
– Искупалась чтобы в своем зелье! Выйдешь из воды – я тебя понюхаю! Мало ли, чего ты там наварила! – предупредил меня этот псих-оборотень.
Джонни поднял с земли мои вещи, и они с другом зажмурились. Я быстренько разделась, отдала им одежду, взяла у Арто флягу и побежала в речку. Парни отвернулись, и сели на берегу, спиной ко мне.
Вода была просто отличная! Я плавала, наслаждаясь каждой секундой своего купания в лесной реке. Как же много люди потеряли, придя к цивилизации! Вся эта природа, нетронутая людьми, настолько прекрасна, что хочется так все и оставить. Я вымыла волосы, натерла себя пахучим отваром и, еще немного поплавав, вышла к парням.
– Я все.
Джонни, не поворачиваясь, протянул мне какую-то ткань.
– Вместо полотенца.
Я вытерлась и оделась в новые вещи.
– Ну как?
Парни повернулись.
– Неплохо, – кивнул Арто.
Что?! Неплохо?! Я обиделась. Да я в жизни такую красоту не носила! Дома в моем шкафу есть только джинсы, спортивные штаны или шорты. Юбок там нет и в помине, и уж тем более – корсетов!
Я надула губы.
– Да красиво, красиво! – успокоил меня Джонни, рассмеявшись над моим обиженным видом.
Арто поманил меня пальцем.
– Иди на проверку.
Я нехотя подошла к нему, он принюхался.
– Пахнешь хорошо! – одобрил оборотень.
– Я, вроде, и раньше не воняла! – буркнула я. Они рассмеялись и принялись, не стесняясь меня, раздеваться, а я поспешила отвернуться, снова развеселив парней.
Я сидела на берегу, любуясь прекрасным лесом и ожидая, когда парни, наконец, накупаются. Эти двое уже часа два плескались, весело покрикивая, как маленькие дети. Прошло еще какое-то время и я, не выдержав, подошла к краю берега.
– Ну, сколько можно? Я есть хочу!
– Выходим уже! – крикнул Джонни, и они двинулись ко мне.
Я закрыла глаза ладошками, а они, смеясь, оделись. Ну, нельзя так смущать бедную невинную девушку! Совсем уже одичали в этом мире бедные ребята!
Арто протянул мне их с Джонни одежду.
– Стирай вещи, и пошли.
– Еще чего?! – возмутилась я.
Он подошел ближе, наклонился ко мне, чтобы пристально посмотреть мне в глаза, а я сглотнула.
– Эльза, давай с тобой договоримся: пока ты с нами, мы ручаемся за твою безопасность. Но ты взамен выполняешь все бабские обязанности.
– За безопасность?! – подняла я брови. – Да ты же сам мне на каждом шагу угрожаешь!
– Зато видишь, какая ты послушная стала! – усмехнулся он. Я закатила глаза. – Так что? Договорились?
– Только при условии, что ты отменяешь мою тюрьму, и вы прекращаете меня караулить, – ответила я.
Сбегать я передумала, с ними все же безопаснее. Я расскажу им, кто я такая, и мы вместе сходим сначала за камнем, а потом и за цветком. В этом мире я могу довериться полностью только им. Они поймут меня, как никто другой, и мы поможем друг другу. Тем более что, когда Джонни говорил Арто, что появилась я – тот захотел мне помочь. Не все еще у оборотня потеряно, осталось сострадание в душе к другим людям. Наверное, это добрый Джонни на него так влияет, иначе оборотень совсем бы озверел.
– Давай ей поверим? – попросил друга Джонни. – Я почему-то уверен, что она нас не обманет.
Оборотень немного посмотрел мне в глаза. Интересно, что он там искал?
– Хорошо, – вздохнул Арто. – Договорились. Но если ты смоешься – лучше сама вешайся, пока я тебя не найду. А я найду.
Я закатила глаза, взяла у него вещи и пошла стирать.
Когда я закончила со стиркой, мы вернулись на поляну, где нас ждали лошади. Развесив вещи сушиться, мы пообедали вчерашним мясом, и парни улеглись спать, показывая, что доверяют мне. Но, чую я, что кое-кто все же за мной поглядывал своим зорким медвежьим глазом.
Я решила сварить на ужин суп, Джонни как раз привез все необходимое. Я варила суп и тихонько напевала песенку. Мне нравилась такая жизнь, мы как будто в походе! И, если не считать того, что нас ищут все, кому не лень – я бы подумала о том, чтобы здесь остаться. В лесу такая красотища! Да и в компании с огромным медведем я чувствовала себя спокойно. Если, конечно, он не рычит на меня! Но тут меня спасает Джонни, да и Арто, вроде как, пообещал, что со мной ничего не случится, так что…
Вот, что имела ввиду Эйя, когда говорила, что Арто силен физически и это подкреплено магией! Медведь из него получается жуткий, а в человеческом обличии Арто – сплошная гора мышц! Хотя, в этом плане Джонни от него недалеко ушел! Наверное, они вместе на анаболиках сидели, пока не попали в этот мир. Я снова почувствовала жалость, особенно к Джонни, ведь он вообще нечаянно сюда попал! Бедный парень! И как так получилось?
Когда я закончила с приготовлением супа, в лесу уже стемнело. Я взяла свою метлу и села у костра, любуясь своим прекрасным транспортом. Первая метла была не моя, хотя она послужила мне отлично, моя – вот эта!
Ко мне подсел Джонни.
– Умеет он руками мастерить! Надо на ней еще твое имя вырезать, будешь тогда вообще самая крутая!
Я рассмеялась.
– А ты можешь?
– Конечно!
– Меня, кстати, Эльза зовут.
– Действительно! – воскликнул Джонни. – Мы ведь, по сути, так и не познакомились! – он протянул мне руку, а я ее с радостью пожала. – Джонни.
– Очень приятно! – улыбнулась я.
– Не ври! – послышалось из темноты. – Не очень тебе приятно с нами познакомиться!
Мы рассмеялись.
– А классно, наверное, летать уметь? – спросил у меня Джонни.
– Очень! – восторженно кивнула я. Это были действительно невероятные ощущения! В Питере я бы такое вряд ли когда-нибудь испытала!
– Я уверен, что на лошади кататься лучше! – воскликнул Арто, все еще валясь на шкуре у деревьев.
Я поднялась и оперлась на метлу.
– Так, может, сравнишь?
– Ты меня прокатить хочешь?
Я кивнула и хитро поманила его пальчиком.
– Ну, точно ведьма! – засмеялся Джонни. – Особенно в свете костра!
– Твоя метла меня вряд ли выдержит! – усмехнулся Арто. – Да мне и тут неплохо!
– Боишься, что ли? – подняла я бровь.
– Ты меня давай на «слабо» не бери! – ответил оборотень. – А то потом я тебя возьму!
– И далеко не на «слабо»! – смеялся Джонни. – Когда бабы год не было – медведи не смотрят, что она ведьма!
– Опять ваши остроумные шуточки! – я по-ведьмински захохотала и перекинула ногу через метлу. – Такой большой, а метлы испугался! – я повернулась к Джонни. – Эй, Джонни! Ты тоже трусишь, или все-таки решишься?
– А, черт с тобой! – махнул рукой Джонни. – Только не высоко!
Я подвинулась, чтобы ему было, куда сесть. Джонни осторожно подошел ко мне.
– И как садиться?
– Ногу перекинь, и все! Это же, как на лошади!
– Только на метле! – засмеялся голос из темноты. – Вот ничему тебя жизнь не учит! Ведь связывались уже с ведьмами!
– Этой я пока доверяю! – ответил Джонни.
– Пока? – засмеялась я.
– Пока ты меня не потеряла с метлы!
– Да не трусись ты! Тебе понравится!
– Полетели уже, пока погода летная! – вцепился в меня сзади Джонни.
Я радостно завизжала, и мы начали набирать высоту.
– Мамочки! – верещал мой пассажир. – Это же ужас! Снижайся, я передумал!
Я рассмеялась и пошла на посадку. Джонни, не дожидаясь, когда я остановлюсь, спрыгнул с метлы.
– Не поседел? – смеясь, спросил его Арто.
– А ты сам-то попробуй! – ответил Джонни. – Это жуть какая-то! Чтобы я еще раз на метлу когда-нибудь сел?! Нет уж, спасибо, я лучше пешочком пройдусь.
ГЛАВА 5
Мы поужинали, и я решилась на разговор, ведь говорят, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок. Что ж, они сыты и довольны моим супом, а значит – должны быть добрее.
– У меня к вам тоже просьба есть, – начала я.
Мы сидели у костра, прямо как в лагере. Самое время для историй и признаний.
– Чего от нас надо? – поинтересовался Джонни.
– Помогите мне найти камень шерл.
– А зачем он тебе? – нахмурился Арто. – Он особенный какой-то?
– Да, особенный. Он поможет мне обрести силу и отбиться от Синара.
– Он и тебя, что ли терроризирует? – посочувствовал мне Джонни.
– Типа того, – кивнула я.
– Эта падла успокоится когда-нибудь? – возмутился он. – От тебя-то ему чего надо? Ты же только на метле и можешь покатать! А у него таких водителей полно.
– Он думает, что я могу намного больше. Вообще-то, все вокруг так думают…
– В смысле? – не понял Арто.
Я вздохнула.
– Эльза переводится как «Непобедимая». Это мне Ин дал такое имя.
– Да ладно?! – в один голос воскликнули они.
– Сама в шоке, – призналась я.
– Так, значит, это тебя все ищут?! – догадался Джонни, изумленно подняв брови.
– Ага, – снова вздохнула я.
– А раньше-то чего не сказала? – усмехнулся Арто. – Ты знала, кто мы такие?
Я надула губы.
– Знала, я вас и искала, только не сразу поняла, что это вы. И, если ты забыл, то я напомню: кто-то грозился мне горло перерезать. А оно у меня одно, знаешь ли. Я, между прочим, несколько раз пыталась рассказать!
Он дружески мне улыбнулся.
– Беру свои слова обратно. Прости.
Джонни обнял меня за плечи.
– Ну, здравствуй, подруга по несчастью!
– Да ты из нас троих самым несчастным получаешься, – грустно усмехнулась я. – Я слышала твою историю. Тебя-то как сюда занесло?! Эйя сказала, что тебя Синар не звал.
– Не звал, но очень обрадовался, что еще и я явился, – улыбнулся он. – Ты виделась с Эйей? Как она?
– Виделась, меня ведь, как и вас, на ее берег выкинуло. Она за вас очень переживает.
– И мы за нее! – кивнул Джонни. – Она говорила нам, что мы ей ее сыновей напомнили и времена, когда она еще счастлива была… Сейчас-то ее сыночек в ту еще сволочь превратился!
– Ты в воду-то почему в своем мире прыгнула? – полюбопытствовал Арто.
– От отморозков спасалась, а вы?
– А мы с обрыва прыгали ради развлечения! – вздохнул Джонни. – Ну, и развлеклись, как видишь!
– До сих пор веселимся! – добавил Арто.
– Этот баран уперся: хочу с того обрыва, и вот хоть ты тресни! Ну, мы и сиганули, взявшись за руки! Никогда в жизни его больше за руку не возьму!
Мы рассмеялись.
– Тебя тоже тянуло в воду? – поинтересовался у меня Арто.
Я пожала плечами.
– Ну, не то чтобы тянуло… но я, в принципе, могла бы и убежать, но была уверена, что надо прыгать! Я через перила моста перелезла, даже не задумавшись, как так и надо!
– А ты, вообще, с какого мира-то? – спросил Джонни.
– А их, разве, не два? – удивилась я.
– А черт его знает! – пожал он плечами.
– Я из Санкт-Петербурга, знаете о таком городе? – хотя, точно знают, Эйя же говорила мне о Москве.
– Питер? – обрадовался Джонни. – Конечно, знаем! А мы из Москвы! А год у тебя сейчас там какой?
– 2015.
– Ну, все правильно тогда, – кивнул Арто. – Ты из нашего мира. Мы прыгали в 2014, и уже год здесь торчим! Только мы в Финляндии были, у моих родителей гостили. В Финский залив прыгали.
– Так и она, получается, тоже! – воскликнул Джонни. – У вас же там Нева, верно?
Я кивнула.
– Ну, а она впадает в Финский залив, будь он проклят! Вот вам и соединился портал!
– Это вас, получается, родители уже год ищут?
Меня вот, кроме Вики и искать больше некому…
– Получается, – грустно ответил Арто.
– А моя девушка, скорее всего, уже замуж успела выйти, – вздохнул Джонни.
– Бедняга, – пожалела я его.
– Да ладно, – улыбнулся он. – Арто ведь мне, как брат родной. Я бы с ума сошел, если б он исчез! А так я ему хоть немного помочь могу здесь, да и легче вдвоем! – Джонни обнял меня. – Как хорошо человека из своего мира встретить!
Я смущенно засмеялась.
– У тебя день рождения тоже пятнадцатого июня? – спросил меня Арто.
– Тоже, – кивнула я.
– Классно отметила, да? – засмеялся Джонни.
Я закатила глаза.
– Очень!
– Сколько стукнуло тебе?
– Двадцать.
– Малая еще! – пошутил он. – Нам вон, на пенсию уже скоро! Мы тебя на семь лет старше!
– Тебе, значит, тоже ликорис нужен?
– Да, но сначала шерл. Арто, а тебя тоже тут ошарашили, что ты, оказывается, не совсем человек? Или ты и в Москве по лесам бегал?
– Тоже, – усмехнулся он.
– Да я чуть не помер со страха, когда он тут первый раз в мишку перекинулся! – воскликнул Джонни.
Мы снова рассмеялись. А они, оказывается, ничего, веселые ребята!
– Тебя зовут-то как? – хмыкнул Арто. – Ну, в нашем мире.
– Лиза, – улыбнулась я.
– Женя! – протянул мне руку Джонни.
Я снова ее пожала.
– Теперь точно очень приятно! И как тебя Ин обозвал?
– Добрый человек! – задрал он нос.
– Он угадал! – согласилась я.
– Ага, ему вечно всех жалко, всем помогать лезет, – проворчал оборотень.
– В моем случае это просто замечательно! – засмеялась я. – Если б не он – я бы с вами тут не сидела!
– Ну, а с костра-то тебя кто снял?! – подмигнул мне оборотень.
– Ты не очень то и хотел, – улыбнулась я. – Ну, а ты на какое имя отзывался раньше?