Ханс Бринкер, или Серебряные коньки

7

Мевроу – госпожа.

8

Staccato (музыкальный термин) – отрывисто.

9

Юфроу – барышня; более вежливое обращение «йонгфроу». (Примеч. автора.)

10

Квартье – мелкая серебряная монета.

11

Митенки – перчатки без пальцев.