Писатель и поэт-романтик Густаво Адольфо Беккер (1836–1870) прожил недолгую жизнь, но оставил яркий след в истории испанской литературы, открыв своим творчеством новые горизонты для последующих поколений художников слова. Его легенды, вдохновленные природой и историей Кастилии, с ее горами и ущельями, старинными замками и древними монастырями, переносят нас в эпоху славных королей, благородных рыцарей и прекрасных дам, святых отшельников и отчаянных злодеев…
Текст легенд адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.

учебная литература

испанский язык

иностранные языки

лексический материал

изучение иностранных языков

авторские методики

адаптированный испанский

Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание / Gustavo Adolfo Bécquer. Leyendas

Легкое чтение на английском языке. Дж. Свифт. Путешествия Гулливера / Jonathan Swift. Gulliver’s Travels

Английский с Р. Л. Стивенсоном. Алмаз раджи / R. L. Stevenson. The Rajah’s Diamond

Английский детектив. Джон Бакен. Тридцать девять ступеней / John Buchan. The Thirty-Nine Steps

Белорусский с Людмилой Рублевской. Ночи на Плебанских мельницах: мистическая повесть = Людміла Рублеўская. Ночы на Плябанскіх млынах: містычная аповесць

Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения

Метод обучающего чтения Ильи Франка

metod-obuchaiushchego-chteniia-ili-franka

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

книги о приключениях

учебники и пособия для вузов

стихи и поэзия

русская классика

мистика

любовное фэнтези

биографии и мемуары

современные детективы

короткие любовные романы

сказки

попаданцы

литература 19 века

научная фантастика

саморазвитие / личностный рост

триллеры

публицистика

зарубежная классика

- Отойди от меня! Мне тяжело дышать!
- Оу, я заставляю тебя задыхаться? - игриво бормочет Исаков.
- Да! Твоя туалетная вода воняет, ясно?!
- Ты заведена, Няшка, - говорит он, используя прозвище, которое меня бесит наравне с Кудрявой. - Заведена так, что тебя аж трясет всю. Смотри, все руки в мурашках.
- Да что тебе нужно?! Чего ты хочешь?!
- Тебя.
Он бесит меня до невозможности! В прошлом году из-за больной игры, в которую играет он и его друзья, я сломала ногу. Потому что Захар Исаков выбрал меня своей жертвой. Я надеялась, что он уже забыл обо мне, но и в этом году он не успокоится, пока не получит то, к чему так стремится.


остросюжетные любовные романы

эротические романы

Одержимость мажора. Прокурорская дочка

История двух самых обычных семей, в жизни которых происходит самая настоящая череда порой необъяснимых случайностей. Будто кто-то неведомый и могущественный играет людьми, словно шахматными фигурами, преследуя какие-то свои цели.

любовно-фантастические романы

Неслучайные случайности

Рождественская ёлка с подарками посреди леса - это что-то новенькое. В предыдущей серии наши герои наткнулись на необычные указатели. Хорошо бы найти того, кто может обо всём рассказать. О том, насколько удачными будут поиски Лоли с Митча, расскажет эта серия.

юмористическое фэнтези

русское фэнтези

героическое фэнтези

Однажды во сне, 9 лиц Элиды, Серия 23

Ну, вроде поступил в академию. Хорошо бы начать учиться, как и положено прилежным студентам. Только вот от количества интриг и внимания к моей персоне, становится сложно дышать... Сейчас бы в Сибирь на природу, а не в душные залы дворцов. Хотя Фома со мной явно не согласен, ведь там он не сможет пополнять свою коллекцию. Да и другие фамильяры против. Видимо, им понравилась сытая столичная жизнь. А значит всем им придётся найти высокооплачиваемую работу, иначе, боюсь, до конца года мы все голодать начнём, с их неуёмным аппетитом. Music: Say You Will by Shane Ivers

юмористическая фантастика

боевое фэнтези

магические академии

Законы Рода. Том 5

Таппинг - самая простая и наиболее эффективная технология, результат которой Вы почувствуете сразу после сессии. Техника поможет Вам избавиться от стресса по поводу денег, снизить эмоциональное напряжение, стать более уверенным в себе и устранить ограничивающие убеждения, которые мешают Вам в решении финансовых вопросов и не только.

финансовые инструменты

о психологии популярно

практическая психология

Таппинг: деньги и финансовый успех

Рок-звезда Джимми Макмерфи умирает на пике своей карьеры. Эпично, как и положено рок-звезде - падает с лестницы, прижимая к груди гитару. Думаете, это конец? Ну нет, здесь все только начинается! )

юмор

Звезда рок-н-ролла

Техасский плантатор Уго, влюбленный в ирландку Айне, пытается уговорить ее покинуть родину и поселиться после свадьбы в его поместье. Но Айне не хочет расставаться с погибающим фамильным особняком и отказывается уезжать. После очередной ссоры Уго уходит в расстройстве. И попадает на местный праздник, где встречает загадочную девушку. Местные поговаривают, будто она ведьма, но Уго не верит в магию. Зато в нее верит Айне.

ужасы

городское фэнтези

Лебёдушка. Аудиоспектакль

Полная версия

Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание / Gustavo Adolfo Bécquer. Leyendas