
Полная версия
The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 02 (of 12)
Let it also be considered, that either in the present confusion you settle a permanent contingent, which will and must be trifling, and then you have no effectual revenue,—or you change the quota at every exigency, and then on every new repartition you will have a new quarrel.
Reflect besides, that, when you have fixed a quota for every colony, you have not provided for prompt and punctual payment. Suppose one, two, five, ten years' arrears. You cannot issue a Treasury extent against the failing colony. You must make new Boston port bills, new restraining laws, new acts for dragging men to England for trial. You must send out new fleets, new armies. All is to begin again. From this day forward the empire is never to know an hour's tranquillity. An intestine fire will be kept alive in the bowels of the colonies, which one time or other must consume this whole empire. I allow, indeed, that the Empire of Germany raises her revenue and her troops by quotas and contingents; but the revenue of the Empire and the army of the Empire is the worst revenue and the worst army in the world.
Instead of a standing revenue, you will therefore have a perpetual quarrel. Indeed, the noble lord who proposed this project of a ransom by auction seemed himself to be of that opinion. His project was rather designed for breaking the union of the colonies than for establishing a revenue. He confessed he apprehended that his proposal would not be to their taste. I say, this scheme of disunion seems to be at the bottom of the project; for I will not suspect that the noble lord meant nothing but merely to delude the nation by an airy phantom which he never intended to realize. But whatever his views may be, as I propose the peace and union of the colonies as the very foundation of my plan, it cannot accord with one whose foundation is perpetual discord.
Compare the two. This I offer to give you is plain and simple: the other full of perplexed and intricate mazes. This is mild: that harsh. This is found by experience effectual for its purposes: the other is a new project. This is universal: the other calculated for certain colonies only. This is immediate in its conciliatory operation: the other remote, contingent, full of hazard. Mine is what becomes the dignity of a ruling people: gratuitous, unconditional, and not held out as matter of bargain and sale. I have done my duty in proposing it to you. I have, indeed, tired you by a long discourse; but this is the misfortune of those to whose influence nothing will be conceded, and who must win every inch of their ground by argument. You have heard me with goodness. May you decide with wisdom! For my part, I feel my mind greatly disburdened by what I have done to-day. I have been the less fearful of trying your patience, because on this subject I mean to spare it altogether in future. I have this comfort,—that, in every stage of the American affairs, I have steadily opposed the measures that have produced the confusion, and may bring on the destruction, of this empire. I now go so far as to risk a proposal of my own. If I cannot give peace to my country, I give it to my conscience.
But what (says the financier) is peace to us without money? Your plan gives us no revenue.—No! But it does: for it secures to the subject the power of REFUSAL,—the first of all revenues. Experience is a cheat, and fact a liar, if this power in the subject, of proportioning his grant, or of not granting at all, has not been found the richest mine of revenue ever discovered by the skill or by the fortune of man. It does not, indeed, vote you £152,750: 11: 2-3/4ths, nor any other paltry limited sum; but it gives the strong-box itself, the fund, the bank, from whence only revenues can arise amongst a people sensible of freedom: Posita luditur arca. Cannot you in England, cannot you at this time of day, cannot you, an House of Commons, trust to the principle which has raised so mighty a revenue, and accumulated a debt of near 140 millions in this country? Is this principle to be true in England and false everywhere else? Is it not true in Ireland? Has it not hitherto been true in the colonies? Why should you presume, that, in any country, a body duly constituted for any function will neglect to perform its duty, and abdicate its trust? Such a presumption would go against all government in all modes. But, in truth, this dread of penury of supply from a free assembly has no foundation in Nature. For first, observe, that, besides the desire which all men have naturally of supporting the honor of their own government, that sense of dignity, and that security to property, which ever attends freedom, has a tendency to increase the stock of the free community. Most may be taken where most is accumulated. And what is the soil or climate where experience has not uniformly proved that the voluntary flow of heaped-up plenty, bursting from the weight of its own rich luxuriance, has ever run with a more copious stream of revenue than could be squeezed from the dry husks of oppressed indigence by the straining of all the politic machinery in the world?
Next, we know that parties must ever exist in a free country. We know, too, that the emulations of such parties, their contradictions, their reciprocal necessities, their hopes, and their fears, must send them all in their turns to him that holds the balance of the state. The parties are the gamesters; but government keeps the table, and is sure to be the winner in the end. When this game is played, I really think it is more to be feared that the people will be exhausted than that government will not be supplied. Whereas whatever is got by acts of absolute power ill obeyed because odious, or by contracts ill kept because constrained, will be narrow, feeble, uncertain, and precarious.
"Ease would retractVows made in pain, as violent and void."I, for one, protest against compounding our demands: I declare against compounding, for a poor limited sum, the immense, ever-growing, eternal debt which is due to generous government from protected freedom. And so may I speed in the great object I propose to you, as I think it would not only be an act of injustice, but would be the worst economy in the world, to compel the colonies to a sum certain, either in the way of ransom, or in the way of compulsory compact.
But to clear up my ideas on this subject,—a revenue from America transmitted hither. Do not delude yourselves: you can never receive it,—no, not a shilling. We have experience that from remote countries it is not to be expected. If, when you attempted to extract revenue from Bengal, you were obliged to return in loan what you had taken in imposition, what can you expect from North America? For, certainly, if ever there was a country qualified to produce wealth, it is India; or an institution fit for the transmission, it is the East India Company. America has none of these aptitudes. If America gives you taxable objects on which you lay your duties here, and gives you at the same time a surplus by a foreign sale of her commodities to pay the duties on these objects which you tax at home, she has performed her part to the British revenue. But with regard to her own internal establishments, she may, I doubt not she will, contribute in moderation. I say in moderation; for she ought not to be permitted to exhaust herself. She ought to be reserved to a war; the weight of which, with the enemies that we are most likely to have, must be considerable in her quarter of the globe. There she may serve you, and serve you essentially.
For that service, for all service, whether of revenue, trade, or empire, my trust is in her interest in the British Constitution. My hold of the colonies is in the close affection which grows from common names, from kindred blood, from similar privileges, and equal protection. These are ties which, though light as air, are as strong as links of iron. Let the colonies always keep the idea of their civil rights associated with your government,—they will cling and grapple to you, and no force under heaven will be of power to tear them from their allegiance. But let it be once understood that your government may be one thing and their privileges another, that these two things may exist without any mutual relation,—the cement is gone, the cohesion is loosened, and everything hastens to decay and dissolution. As long as you have the wisdom to keep the sovereign authority of this country as the sanctuary of liberty, the sacred temple consecrated to our common faith, wherever the chosen race and sons of England worship freedom, they will turn their faces towards you. The more they multiply, the more friends you will have; the more ardently they love liberty, the more perfect will be their obedience. Slavery they can have anywhere. It is a weed that grows in every soil. They may have it from Spain, they may have it from Prussia. But, until you become lost to all feeling of your true interest and your natural dignity, freedom they can have from none but you. This is the commodity of price, of which you have the monopoly. This is the true Act of Navigation, which binds to you the commerce of the colonies, and through them secures to you the wealth of the world. Deny them this participation of freedom, and you break that sole bond which originally made, and must still preserve, the unity of the empire. Do not entertain so weak an imagination as that your registers and your bonds, your affidavits and your sufferances, your cockets and your clearances, are what form the great securities of your commerce. Do not dream that your letters of office, and your instructions, and your suspending clauses are the things that hold together the great contexture of this mysterious whole. These things do not make your government. Dead instruments, passive tools as they are, it is the spirit of the English communion that gives all their life and efficacy to them. It is the spirit of the English Constitution, which, infused through the mighty mass, pervades, feeds, unites, invigorates, vivifies every part of the empire, even down to the minutest member.
Is it not the same virtue which does everything for us here in England? Do you imagine, then, that it is the Land-Tax Act which raises your revenue? that it is the annual vote in the Committee of Supply which gives you your army? or that it is the Mutiny Bill which inspires it with bravery and discipline? No! surely, no! It is the love of the people; it is their attachment to their government, from the sense of the deep stake they have in such a glorious institution, which gives you your army and your navy, and infuses into both that liberal obedience without which your army would be a base rabble and your navy nothing but rotten timber.
All this, I know well enough, will sound wild and chimerical to the profane herd of those vulgar and mechanical politicians who have no place among us: a sort of people who think that nothing exists but what is gross and material,—and who, therefore, far from being qualified to be directors of the great movement of empire, are not fit to turn a wheel in the machine. But to men truly initiated and rightly taught, these ruling and master principles, which in the opinion of such men as I have mentioned have no substantial existence, are in truth everything, and all in all. Magnanimity in politics is not seldom the truest wisdom; and a great empire and little minds go ill together. If we are conscious of our situation, and glow with zeal to fill our place as becomes our station and ourselves, we ought to auspicate all our public proceedings on America with the old warning of the Church, Sursum corda! We ought to elevate our minds to the greatness of that trust to which the order of Providence has called us. By adverting to the dignity of this high calling our ancestors have turned a savage wilderness into a glorious empire, and have made the most extensive and the only honorable conquests, not by destroying, but by promoting the wealth, the number, the happiness of the human race. Let us get an American revenue as we have got an American empire. English privileges have made it all that it is; English privileges alone will make it all it can be.
In full confidence of this unalterable truth, I now (quod felix faustumque sit!) lay the first stone of the Temple of Peace; and I move you,—
"That the colonies and plantations of Great Britain in North America, consisting of fourteen separate governments, and containing two millions and upwards of free inhabitants, have not had the liberty and privilege of electing and sending any knights and burgesses, or others, to represent them in the high court of Parliament."
Upon this resolution the previous question was put and carried: for the previous question, 270; against it, 78.
As the propositions were opened separately in the body of the speech, the reader perhaps may wish to see the whole of them together, in the form in which they were moved for.
"MOVED,
"That the colonies and plantations of Great Britain in North America, consisting of fourteen separate governments, and containing two millions and upwards of free inhabitants, have not had the liberty and privilege of electing and sending any knights and burgesses, or others, to represent them in the high court of Parliament."
"That the said colonies and plantations have been made liable to, and bounden by, several subsidies, payments, rates, and taxes, given and granted by Parliament, though the said colonies and plantations have not their knights and burgesses in the said high court of Parliament, of their own election, to represent the condition of their country; by lack whereof they have been oftentimes touched and grieved by subsidies, given, granted, and amended to, in the said, court, in a manner prejudicial to the common wealth, quietness, rest, and peace of the subjects inhabiting within the same."
"That, from the distance of the said colonies, and from other circumstances, no method hath hitherto been devised for procuring a representation in Parliament for the said colonies."
"That each of the said colonies hath within itself a body, chosen, in part or in the whole, by the freemen, freeholders, or other free inhabitants thereof, commonly called the General Assembly, or General Court, with powers legally to raise, levy, and assess, according to the several usages of such colonies, duties and taxes towards defraying all sorts of public services."30
"That the said general assemblies, general courts, or other bodies legally qualified as aforesaid, have at sundry times freely granted several large subsidies and public aids for his Majesty's service, according to their abilities, when required thereto by letter from one of his Majesty's principal Secretaries of State; and that their right to grant the same, and their cheerfulness and sufficiency in the said grants, have been at sundry times acknowledged by Parliament."
"That it hath been found by experience, that the manner of granting the said supplies and aids by the said general assemblies hath been more agreeable to the inhabitants of the said colonies, and more beneficial and conducive to the public service, than the mode of giving and granting aids and subsidies in Parliament, to be raised and paid in the said colonies."
"That it may be proper to repeal an act, made in the seventh year of the reign of his present Majesty, intituled, 'An act for granting certain duties in the British colonies and plantations in America; for allowing a drawback of the duties of customs, upon the exportation from this kingdom, of coffee and cocoa-nuts, of the produce of the said colonies or plantations; for discontinuing the drawbacks payable on China earthen ware exported to America; and for more effectually preventing the clandestine running of goods in the said colonies and plantations.'"
"That it may be proper to repeal an act, made in the fourteenth year of the reign of his present Majesty, intituled, 'An act to discontinue, in such manner and for such time as are therein mentioned, the landing and discharging, lading or chipping, of goods, wares, and merchandise, at the town and within the harbor of Boston, in the province of Massachusetts Bay, in North America.'"
"That it may be proper to repeal an act, made in the fourteenth year of the reign of his present Majesty, intituled, 'An act for the impartial administration of justice, in the cases of persons questioned for any acts done by them, in the execution of the law, or for the suppression of riots and tumults, in the province of the Massachusetts Bay, in New England.'"
"That it may be proper to repeal an act, made in the fourteenth year of the reign of his present Majesty, intituled, 'An act for the better regulating the government of the province of the Massachusetts Bay, in New England.'"
"That it may be proper to explain and amend an act, made in the thirty-fifth year of the reign of King Henry the Eighth, intituled, 'An act for the trial of treasons committed out of the king's dominions.'"
"That, from the time when the general assembly, or general court, of any colony or plantation in North America, shall have appointed, by act of assembly duly confirmed, a settled salary to the offices of the chief justice and other judges of the superior courts, it may be proper that the said chief justice and other judges of the superior courts of such colony shall hold his and their office and offices during their good behavior, and shall not be removed therefrom, but when the said removal shall be adjudged by his Majesty in council, upon a hearing on complaint from the general assembly, or on a complaint from the governor, or the council, or the house of representatives, severally, of the colony in which the said chief justice and other judges have exercised the said offices."
"That it may be proper to regulate the courts of admiralty or vice-admiralty, authorized by the 15th chapter of the 4th George the Third, in such a manner as to make the same more commodious to those who sue or are sued in the said courts; and to provide for the mere decent maintenance of the judges of the same."
A LETTER TO JOHN FARR AND JOHN HARRIS, ESQRS., SHERIFFS OF THE CITY OF BRISTOL, ON THE AFFAIRS OF AMERICA. 1777
Gentlemen,—I have the honor of sending you the two last acts which have been passed with regard to the troubles in America. These acts are similar to all the rest which have been made on the same subject. They operate by the same principle, and they are derived from the very same policy. I think they complete the number of this sort of statutes to nine. It affords no matter for very pleasing reflection to observe that our subjects diminish as our laws increase.
If I have the misfortune of differing with some of my fellow-citizens on this great and arduous subject, it is no small consolation to me that I do not differ from you. With you I am perfectly united. We are heartily agreed in our detestation of a civil war. We have ever expressed the most unqualified disapprobation of all the steps which have led to it, and of all those which tend to prolong it. And I have no doubt that we feel exactly the same emotions of grief and shame on all its miserable consequences, whether they appear, on the one side or the other, in the shape of victories or defeats, of captures made from the English on the continent or from the English in these islands, of legislative regulations which subvert the liberties of our brethren or which undermine our own.
Of the first of these statutes (that for the letter of marque) I shall say little. Exceptionable as it may be, and as I think it is in some particulars, it seems the natural, perhaps necessary, result of the measures we have taken and the situation we are in. The other (for a partial suspension of the Habeas Corpus) appears to me of a much deeper malignity. During its progress through the House of Commons, it has been amended, so as to express, more distinctly than at first it did, the avowed sentiments of those who framed it; and the main ground of my exception to it is, because it does express, and does carry into execution, purposes which appear to me so contradictory to all the principles, not only of the constitutional policy of Great Britain, but even of that species of hostile justice which no asperity of war wholly extinguishes in the minds of a civilized people.
It seems to have in view two capital objects: the first, to enable administration to confine, as long as it shall think proper, those whom that act is pleased to qualify by the name of pirates. Those so qualified I understand to be the commanders and mariners of such privateers and ships of war belonging to the colonies as in the course of this unhappy contest may fall into the hands of the crown. They are therefore to be detained in prison, under the criminal description of piracy, to a future trial and ignominious punishment, whenever circumstances shall make it convenient to execute vengeance on them, under the color of that odious and infamous offence.
To this first purpose of the law I have no small dislike, because the act does not (as all laws and all equitable transactions ought to do) fairly describe its object. The persons who make a naval war upon us, in consequence of the present troubles, may be rebels; but to call and treat them as pirates is confounding not only the natural distinction of things, but the order of crimes,—which, whether by putting them from a higher part of the scale to the lower or from the lower to the higher, is never done without dangerously disordering the whole frame of jurisprudence. Though piracy may be, in the eye of the law, a less offence than treason, yet, as both are, in effect, punished with the same death, the same forfeiture, and the same corruption of blood, I never would take from any fellow-creature whatever any sort of advantage which he may derive to his safety from the pity of mankind, or to his reputation from their general feelings, by degrading his offence, when I cannot soften his punishment. The general sense of mankind tells me that those offences which may possibly arise from mistaken virtue are not in the class of infamous actions. Lord Coke, the oracle of the English law, conforms to that general sense, where he says that "those things which are of the highest criminality may be of the least disgrace." The act prepares a sort of masked proceeding, not honorable to the justice of the kingdom, and by no means necessary for its safety. I cannot enter into it. If Lord Balmerino, in the last rebellion, had driven off the cattle of twenty clans, I should have thought it would have been a scandalous and low juggle, utterly unworthy of the manliness of an English judicature, to have tried him for felony as a stealer of cows.
Besides, I must honestly tell you that I could not vote for, or countenance in any way, a statute which stigmatizes with the crime of piracy these men whom an act of Parliament had previously put out of the protection of the law. When the legislature of this kingdom had ordered all their ships and goods, for the mere new-created offence of exercising trade, to be divided as a spoil among the seamen, of the navy,—to consider the necessary reprisal of an unhappy, proscribed, interdicted people, as the crime of piracy, would have appeared, in any other legislature than ours, a strain of the most insulting and most unnatural cruelty and injustice. I assure you I never remember to have heard of anything like it in any time or country.
The second professed purpose of the act is to detain in England for trial those who shall commit high treason in America.
That you may be enabled to enter into the true spirit of the present law, it is necessary, Gentlemen, to apprise you that there is an act, made so long ago as in the reign of Henry the Eighth, before the existence or thought of any English colonies in America, for the trial in this kingdom of treasons committed out of the realm. In the year 1769 Parliament thought proper to acquaint the crown with their construction of that act in a formal address, wherein they entreated his Majesty to cause persons charged with high treason in America to be brought into this kingdom for trial. By this act of Henry the Eighth, so construed and so applied, almost all that is substantial and beneficial in a trial by jury is taken away from the subject in the colonies. This is, however, saying too little; for to try a man under that act is, in effect, to condemn him unheard. A person is brought hither in the dungeon of a ship's hold; thence he is vomited into a dungeon on land, loaded with irons, unfurnished with money, unsupported by friends, three thousand miles from all means of calling upon or confronting evidence, where no one local circumstance that tends to detect perjury can possibly be judged of;—such a person may be executed according to form, but he can never be tried according to justice.