Полная версия
Biographia Literaria
And yet it would not be easy to discover any substantial ground for this contemptuous pride in those literati, who have most distinguished themselves by their scorn of Behmen, Thaulerus, George Fox, and others; unless it be, that they could write orthographically, make smooth periods, and had the fashions of authorship almost literally at their fingers' ends, while the latter, in simplicity of soul, made their words immediate echoes of their feelings. Hence the frequency of those phrases among them, which have been mistaken for pretences to immediate inspiration; as for instance, "It was delivered unto me; "—"I strove not to speak;"-"I said, I will be silent;"—"But the word was in my heart as a burning fire;"—"and I could not forbear." Hence too the unwillingness to give offence; hence the foresight, and the dread of the clamours, which would be raised against them, so frequently avowed in the writings of these men, and expressed, as was natural, in the words of the only book, with which they were familiar [29]. "Woe is me that I am become a man of strife, and a man of contention,—I love peace: the souls of men are dear unto me: yet because I seek for light every one of them doth curse me!" O! it requires deeper feeling, and a stronger imagination, than belong to most of those, to whom reasoning and fluent expression have been as a trade learnt in boyhood, to conceive with what might, with what inward strivings and commotion, the perception of a new and vital truth takes possession of an uneducated man of genius. His meditations are almost inevitably employed on the eternal, or the everlasting; for "the world is not his friend, nor the world's law." Need we then be surprised, that, under an excitement at once so strong and so unusual, the man's body should sympathize with the struggles of his mind; or that he should at times be so far deluded, as to mistake the tumultuous sensations of his nerves, and the co-existing spectres of his fancy, as parts or symbols of the truths which were opening on him? It has indeed been plausibly observed, that in order to derive any advantage, or to collect any intelligible meaning, from the writings of these ignorant Mystics, the reader must bring with him a spirit and judgment superior to that of the writers themselves:
And what he brings, what needs he elsewhere seek?—a sophism, which I fully agree with Warburton, is unworthy of Milton; how much more so of the awful Person, in whose mouth he has placed it? One assertion I will venture to make, as suggested by my own experience, that there exist folios on the human understanding, and the nature of man, which would have a far juster claim to their high rank and celebrity, if in the whole huge volume there could be found as much fulness of heart and intellect, as burst forth in many a simple page of George Fox, Jacob Behmen, and even of Behmen's commentator, the pious and fervid William Law.
The feeling of gratitude, which I cherish toward these men, has caused me to digress further than I had foreseen or proposed; but to have passed them over in an historical sketch of my literary life and opinions, would have seemed to me like the denial of a debt, the concealment of a boon. For the writings of these Mystics acted in no slight degree to prevent my mind from being imprisoned within the outline of any single dogmatic system. They contributed to keep alive the heart in the head; gave me an indistinct, yet stirring and working presentiment, that all the products of the mere reflective faculty partook of death, and were as the rattling twigs and sprays in winter, into which a sap was yet to be propelled from some root to which I had not penetrated, if they were to afford my soul either food or shelter. If they were too often a moving cloud of smoke to me by day, yet they were always a pillar of fire throughout the night, during my wanderings through the wilderness of doubt, and enabled me to skirt, without crossing, the sandy deserts of utter unbelief. That the system is capable of being converted into an irreligious Pantheism, I well know. The Ethics of Spinoza, may, or may not, be an instance. But at no time could I believe, that in itself and essentially it is incompatible with religion, natural or revealed: and now I am most thoroughly persuaded of the contrary. The writings of the illustrious sage of Koenigsberg, the founder of the Critical Philosophy, more than any other work, at once invigorated and disciplined my understanding. The originality, the depth, and the compression of the thoughts; the novelty and subtlety, yet solidity and importance of the distinctions; the adamantine chain of the logic; and I will venture to add—(paradox as it will appear to those who have taken their notion of Immanuel Kant from Reviewers and Frenchmen)—the clearness and evidence, of the Critique of the Pure Reason; and Critique of the Judgment; of the Metaphysical Elements of Natural Philosophy; and of his Religion within the bounds of Pure Reason, took possession of me as with the giant's hand. After fifteen years' familiarity with them, I still read these and all his other productions with undiminished delight and increasing admiration. The few passages that remained obscure to me, after due efforts of thought, (as the chapter on original apperception,) and the apparent contradictions which occur, I soon found were hints and insinuations referring to ideas, which KANT either did not think it prudent to avow, or which he considered as consistently left behind in a pure analysis, not of human nature in toto, but of the speculative intellect alone. Here therefore he was constrained to commence at the point of reflection, or natural consciousness: while in his moral system he was permitted to assume a higher ground (the autonomy of the will) as a postulate deducible from the unconditional command, or (in the technical language of his school) the categorical imperative, of the conscience. He had been in imminent danger of persecution during the reign of the late king of Prussia, that strange compound of lawless debauchery and priest-ridden superstition: and it is probable that he had little inclination, in his old age, to act over again the fortunes, and hair-breadth escapes of Wolf. The expulsion of the first among Kant's disciples, who attempted to complete his system, from the University of Jena, with the confiscation and prohibition of the obnoxious work by the joint efforts of the courts of Saxony and Hanover, supplied experimental proof, that the venerable old man's caution was not groundless. In spite therefore of his own declarations, I could never believe, that it was possible for him to have meant no more by his Noumenon, or Thing in itself, than his mere words express; or that in his own conception he confined the whole plastic power to the forms of the intellect, leaving for the external cause, for the materiale of our sensations, a matter without form, which is doubtless inconceivable. I entertained doubts likewise, whether, in his own mind, he even laid all the stress, which he appears to do, on the moral postulates.
An idea, in the highest sense of that word, cannot be conveyed but by a symbol; and, except in geometry, all symbols of necessity involve an apparent contradiction. Phonaese synetoisin: and for those who could not pierce through this symbolic husk, his writings were not intended. Questions which cannot be fully answered without exposing the respondent to personal danger, are not entitled to a fair answer; and yet to say this openly, would in many cases furnish the very advantage which the adversary is insidiously seeking after. Veracity does not consist in saying, but in the intention of communicating, truth; and the philosopher who cannot utter the whole truth without conveying falsehood, and at the same time, perhaps, exciting the most malignant passions, is constrained to express himself either mythically or equivocally. When Kant therefore was importuned to settle the disputes of his commentators himself, by declaring what he meant, how could he decline the honours of martyrdom with less offence, than by simply replying, "I meant what I said, and at the age of near fourscore, I have something else, and more important to do, than to write a commentary on my own works."
Fichte's Wissenschaftslehre, or Lore of Ultimate Science, was to add the key-stone of the arch: and by commencing with an act, instead of a thing or substance, Fichte assuredly gave the first mortal blow to Spinozism, as taught by Spinoza himself; and supplied the idea of a system truly metaphysical, and of a metaphysique truly systematic: (i.e. having its spring and principle within itself). But this fundamental idea he overbuilt with a heavy mass of mere notions, and psychological acts of arbitrary reflection. Thus his theory degenerated into a crude [30] egoismus, a boastful and hyperstoic hostility to Nature, as lifeless, godless, and altogether unholy: while his religion consisted in the assumption of a mere Ordo ordinans, which we were permitted exoterice to call GOD; and his ethics in an ascetic, and almost monkish, mortification of the natural passions and desires. In Schelling's Natur-Philosophie, and the System des transcendentalen Idealismus, I first found a genial coincidence with much that I had toiled out for myself, and a powerful assistance in what I had yet to do.
I have introduced this statement, as appropriate to the narrative nature of this sketch; yet rather in reference to the work which I have announced in a preceding page, than to my present subject. It would be but a mere act of justice to myself, were I to warn my future readers, than an identity of thought, or even similarity of phrase, will not be at all times a certain proof that the passage has been borrowed from Schelling, or that the conceptions were originally learnt from him. In this instance, as in the dramatic lectures of Schlegel to which I have before alluded, from the same motive of self-defence against the charge of plagiarism, many of the most striking resemblances, indeed all the main and fundamental ideas, were born and matured in my mind before I had ever seen a single page of the German Philosopher; and I might indeed affirm with truth, before the more important works of Schelling had been written, or at least made public. Nor is this coincidence at all to be wondered at. We had studied in the same school; been disciplined by the same preparatory philosophy, namely, the writings of Kant; we had both equal obligations to the polar logic and dynamic philosophy of Giordano Bruno; and Schelling has lately, and, as of recent acquisition, avowed that same affectionate reverence for the labours of Behmen, and other mystics, which I had formed at a much earlier period. The coincidence of Schelling's system with certain general ideas of Behmen, he declares to have been mere coincidence; while my obligations have been more direct. He needs give to Behmen only feelings of sympathy; while I owe him a debt of gratitude. God forbid! that I should be suspected of a wish to enter into a rivalry with Schelling for the honours so unequivocally his right, not only as a great and original genius, but as the founder of the Philosophy of Nature, and as the most successful improver of the Dynamic System [31] which, begun by Bruno, was re-introduced (in a more philosophical form, and freed from all its impurities and visionary accompaniments) by Kant; in whom it was the native and necessary growth of his own system. Kant's followers, however, on whom (for the greater part) their master's cloak had fallen without, or with a very scanty portion of, his spirit, had adopted his dynamic ideas, only as a more refined species of mechanics. With exception of one or two fundamental ideas, which cannot be withheld from Fichte, to Schelling we owe the completion, and the most important victories, of this revolution in philosophy. To me it will be happiness and honour enough, should I succeed in rendering the system itself intelligible to my countrymen, and in the application of it to the most awful of subjects for the most important of purposes. Whether a work is the offspring of a man's own spirit, and the product of original thinking, will be discovered by those who are its sole legitimate judges, by better tests than the mere reference to dates. For readers in general, let whatever shall be found in this or any future work of mine, that resembles, or coincides with, the doctrines of my German predecessor, though contemporary, be wholly attributed to him: provided, that the absence of distinct references to his books, which I could not at all times make with truth as designating citations or thoughts actually derived from him; and which, I trust, would, after this general acknowledgment be superfluous; be not charged on me as an ungenerous concealment or intentional plagiarism. I have not indeed (eheu! res angusta domi!) been hitherto able to procure more than two of his books, viz. the first volume of his collected Tracts, and his System of Transcendental Idealism; to which, however, I must add a small pamphlet against Fichte, the spirit of which was to my feelings painfully incongruous with the principles, and which (with the usual allowance afforded to an antithesis) displayed the love of wisdom rather than the wisdom of love. I regard truth as a divine ventriloquist: I care not from whose mouth the sounds are supposed to proceed, if only the words are audible and intelligible. "Albeit, I must confess to be half in doubt, whether I should bring it forth or no, it being so contrary to the eye of the world, and the world so potent in most men's hearts, that I shall endanger either not to be regarded or not to be understood."
And to conclude the subject of citation, with a cluster of citations, which as taken from books, not in common use, may contribute to the reader's amusement, as a voluntary before a sermon: "Dolet mihi quidem deliciis literarum inescatos subito jam homines adeo esse, praesertim qui Christianos se profitentur, et legere nisi quod ad delectationem facit, sustineant nihil: unde et discipline severiores et philosophia ipsa jam fere prorsus etiam a doctis negliguntur. Quod quidem propositum studiorum, nisi mature corrigitur, tam magnum rebus incommodum dabit, quam dedit barbaries olim. Pertinax res barbaries est, fateor: sed minus potent tamen, quam illa mollities et persuasa prudentia literarum, si ratione caret, sapientiae virtutisque specie mortales misere circumducens. Succedet igitur, ut arbitror, haud ita multo post, pro rusticana seculi nostri ruditate captatrix illa communi-loquentia robur animi virilis omne, omnem virtutem masculam, profligatura nisi cavetur."
A too prophetic remark, which has been in fulfilment from the year 1680, to the present 1815. By persuasa prudentia, Grynaeus means self- complacent common sense as opposed to science and philosophic reason.
Est medius ordo, et velut equestris, ingeniorum quidem sagacium, et commodorum rebus humanis, non tamen in primam magnitudinem patentium. Eorum hominum, ut sic dicam, major annona est. Sedulum esse, nihil temere loqui, assuescere labori, et imagine prudentiae et modistiae tegere angustiores partes captus, dum exercitationem ac usum, quo isti in civilibus rebus pollent, pro natura et magnitudine ingenii plerique accipiunt.
"As therefore physicians are many times forced to leave such methods of curing as themselves know to be the fittest, and being overruled by the patient's impatiency, are fain to try the best they can: in like sort, considering how the case doth stand with this present age, full of tongue and weak of brain, behold we would (if our subject permitted it) yield to the stream thereof. That way we would be contented to prove our thesis, which being the worse in itself, is notwithstanding now by reason of common imbecility the fitter and likelier to be brooked."
If this fear could be rationally entertained in the controversial age of Hooker, under the then robust discipline of the scholastic logic, pardonably may a writer of the present times anticipate a scanty audience for abstrusest themes, and truths that can neither be communicated nor received without effort of thought, as well as patience of attention.
"Che s'io non erro al calcolar de' punti,Par ch' Asinina Stella a noi predomini,E'l Somaro e'l Castron si sian congiunti.Il tempo d'Apuleio piu non si nomini:Che se allora un sol huom sembrava un Asino,Mille Asini a' miei di rassembran huomini!"CHAPTER X
A chapter of digression and anecdotes, as an interlude preceding that on the nature and genesis of the Imagination or Plastic Power—On pedantry and pedantic expressions—Advice to young authors respecting publication—Various anecdotes of the Author's literary life, and the progress of his opinions in Religion and Politics.
"Esemplastic. The word is not in Johnson, nor have I met with it elsewhere." Neither have, I. I constructed it myself from the Greek words, eis en plattein, to shape into one; because, having to convey a new sense, I thought that a new term would both aid the recollection of my meaning, and prevent its being confounded with the usual import of the word, imagination. "But this is pedantry!" Not necessarily so, I hope. If I am not misinformed, pedantry consists in the use of words unsuitable to the time, place, and company. The language of the market would be in the schools as pedantic, though it might not be reprobated by that name, as the language of the schools in the market. The mere man of the world, who insists that no other terms but such as occur in common conversation should be employed in a scientific disquisition, and with no greater precision, is as truly a pedant as the man of letters, who either over-rating the acquirements of his auditors, or misled by his own familiarity with technical or scholastic terms, converses at the wine-table with his mind fixed on his museum or laboratory; even though the latter pedant instead of desiring his wife to make the tea should bid her add to the quant. suff. of thea Sinensis the oxyd of hydrogen saturated with caloric. To use the colloquial (and in truth somewhat vulgar) metaphor, if the pedant of the cloister, and the pedant of the lobby, both smell equally of the shop, yet the odour from the Russian binding of good old authentic-looking folios and quartos is less annoying than the steams from the tavern or bagnio. Nay, though the pedantry of the scholar should betray a little ostentation, yet a well-conditioned mind would more easily, methinks, tolerate the fox brush of learned vanity, than the sans culotterie of a contemptuous ignorance, that assumes a merit from mutilation in the self-consoling sneer at the pompous incumbrance of tails.
The first lesson of philosophic discipline is to wean the student's attention from the degrees of things, which alone form the vocabulary of common life, and to direct it to the kind abstracted from degree. Thus the chemical student is taught not to be startled at disquisitions on the heat in ice, or on latent and fixible light. In such discourse the instructor has no other alternative than either to use old words with new meanings (the plan adopted by Darwin in his Zoonomia;) or to introduce new terms, after the example of Linnaeus, and the framers of the present chemical nomenclature. The latter mode is evidently preferable, were it only that the former demands a twofold exertion of thought in one and the same act. For the reader, or hearer, is required not only to learn and bear in mind the new definition; but to unlearn, and keep out of his view, the old and habitual meaning; a far more difficult and perplexing task, and for which the mere semblance of eschewing pedantry seems to me an inadequate compensation. Where, indeed, it is in our power to recall an unappropriate term that had without sufficient reason become obsolete, it is doubtless a less evil to restore than to coin anew. Thus to express in one word all that appertains to the perception, considered as passive and merely recipient, I have adopted from our elder classics the word sensuous; because sensual is not at present used, except in a bad sense, or at least as a moral distinction; while sensitive and sensible would each convey a different meaning. Thus too have I followed Hooker, Sanderson, Milton and others, in designating the immediateness of any act or object of knowledge by the word intuition, used sometimes subjectively, sometimes objectively, even as we use the word, thought; now as the thought, or act of thinking, and now as a thought, or the object of our reflection; and we do this without confusion or obscurity. The very words, objective and subjective, of such constant recurrence in the schools of yore, I have ventured to re-introduce, because I could not so briefly or conveniently by any more familiar terms distinguish the percipere from the percipi. Lastly, I have cautiously discriminated the terms, the reason, and the understanding, encouraged and confirmed by the authority of our genuine divines and philosophers, before the Revolution.
—–both life, and sense,Fancy and understanding; whence the soulReason receives, and reason is her bring,Discursive or intuitive: discourse [32]Is oftest yours, the latter most is ours,Differing but in degree, in kind the same.I say, that I was confirmed by authority so venerable: for I had previous and higher motives in my own conviction of the importance, nay, of the necessity of the distinction, as both an indispensable condition and a vital part of all sound speculation in metaphysics, ethical or theological. To establish this distinction was one main object of The Friend; if even in a biography of my own literary life I can with propriety refer to a work, which was printed rather than published, or so published that it had been well for the unfortunate author, if it had remained in manuscript. I have even at this time bitter cause for remembering that, which a number of my subscribers have but a trifling motive for forgetting. This effusion might have been spared; but I would fain flatter myself, that the reader will be less austere than an oriental professor of the bastinado, who during an attempt to extort per argumentum baculinum a full confession from a culprit, interrupted his outcry of pain by reminding him, that it was "a mere digression!" "All this noise, Sir! is nothing to the point, and no sort of answer to my questions!" "Ah! but," (replied the sufferer,) "it is the most pertinent reply in nature to your blows."
An imprudent man of common goodness of heart cannot but wish to turn even his imprudences to the benefit of others, as far as this is possible. If therefore any one of the readers of this semi-narrative should be preparing or intending a periodical work, I warn him, in the first place, against trusting in the number of names on his subscription list. For he cannot be certain that the names were put down by sufficient authority; or, should that be ascertained, it still remains to be known, whether they were not extorted by some over zealous friend's importunity; whether the subscriber had not yielded his name, merely from want of courage to answer, no; and with the intention of dropping the work as soon as possible. One gentleman procured me nearly a hundred names for THE FRIEND, and not only took frequent opportunity to remind me of his success in his canvass, but laboured to impress my mind with the sense of the obligation, I was under to the subscribers; for, (as he very pertinently admonished me,) "fifty-two shillings a year was a large sum to be bestowed on one individual, where there were so many objects of charity with strong claims to the assistance of the benevolent." Of these hundred patrons ninety threw up the publication before the fourth number, without any notice; though it was well known to them, that in consequence of the distance, and the slowness and irregularity of the conveyance, I was compelled to lay in a stock of stamped paper for at least eight weeks beforehand; each sheet of which stood me in five pence previously to its arrival at my printer's; though the subscription money was not to be received till the twenty-first week after the commencement of the work; and lastly, though it was in nine cases out of ten impracticable for me to receive the money for two or three numbers without paying an equal sum for the postage.
In confirmation of my first caveat, I will select one fact among many. On my list of subscribers, among a considerable number of names equally flattering, was that of an Earl of Cork, with his address. He might as well have been an Earl of Bottle, for aught I knew of him, who had been content to reverence the peerage in abstracto, rather than in concretis. Of course THE FRIEND was regularly sent as far, if I remember right, as the eighteenth number; that is, till a fortnight before the subscription was to be paid. And lo! just at this time I received a letter from his Lordship, reproving me in language far more lordly than courteous for my impudence in directing my pamphlets to him, who knew nothing of me or my work! Seventeen or eighteen numbers of which, however, his Lordship was pleased to retain, probably for the culinary or post-culinary conveniences of his servants.