Полная версия
Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 3
I have been watched, my dearest life, said he, half out of breath—I have been watched in every step I took: and my trusty servant has been watched too, ever since Saturday; and dared not to come near your wall. And here we shall be discovered in a moment.—Speed away, my charmer—this is the moment of your deliverance—if you neglect this opportunity, you can never have such another.
What is it you mean, Sir?—Let go my hand: for I tell you [struggling vehemently] that I will sooner die than go with you.
Good God! said he, with a look of wildness and surprise, what is it I hear?—But [still drawing me after him, as he retreated farther from the door] it is no time to argue—by all that's good you must go—surely you cannot doubt my honour, nor give me cause to question your own.
As you value me, Mr. Lovelace, urge me no farther. I come fixed and resolved. Let me give you the letter I have written. My further reasons shall follow; and they will convince you that I ought not to go.
Nothing, Madam, can convince me—by all that's sacred, I will not leave you. To leave you now, would be to lose you for ever—
Am I to be thus compelled? interrupted I, with equal indignation and vehemence.—Let go my hands—I am resolved not to go with you—and I will convince you that I ought not.
All my friends expect you, Madam—all your own are determined against you—Wednesday next is the day, the important, perhaps the fatal day! Would you stay to be Solmes's wife?—Can this be your determination at last?
No, never, never will I be that man's—But I will not go with you! [draw me not thus—How dare you, Sir? I would not have seen you, but to tell you so]. I had not met you, but for fear you would have been guilty of some rashness—and, once more, I will not go—What mean you?—striving with all my force to get from him.
What can have possessed my angel, said he [quitting my hands, and with a gentler voice] that after so much ill-usage from your relations; vows so solemn on my part; an affection so ardent; you stab me with a refusal to stand by your own appointment?
We have no time to talk, Mr. Lovelace. I will give you my reasons at a better opportunity. I cannot go with you now—and once more urge me no farther—surely, I am not to be compelled by every body!
I see how it is, said he, with a dejected but passionate air—What a severe fate is mine!—At length your spirit is subdued!—Your brother and sister have prevailed; and I must give up all my hopes to a wretch so truly despicable—
Once more I tell you, interrupted I, I never will be his—all may end on Wednesday differently from what you expect—
And it may not!—And then, good heavens!
It is to be their last effort, as I have reason to believe—
And I have reason to believe so too—since if you stay, you will inevitably be Solmes's wife.
Not so, interrupted I—I have obliged them in one point. They will be in good-humour with me. I shall gain time at least. I am sure I shall. I have several ways to gain time.
And what, Madam, will gaining time do? It is plain you have not a hope beyond that—it is plain you have not, by putting all upon that precarious issue. O my dearest, dearest life, let me beseech you not to run a risque of this consequence. I can convince you that it will be more than a risque if you go back, that you will on Wednesday next be Solmes's wife.—Prevent, therefore, now that it is in your power to prevent, the fatal mischief that will follow such a dreadful certainty.
While I have any room for hope, it concerns your honour, Mr. Lovelace, as well as mine, (if you have the value for me you pretend, and wish me to believe you,) that my conduct in this great point should justify my prudence.
Your prudence, Madam! When has that been questionable? Yet what stead has either your prudence or your duty stood you in, with people so strangely determined?
And then he pathetically enumerated the different instances of the harsh treatment I had met with; imputing all to the malice and caprice of a brother, who set every body against him: and insisting, that I had no other way to bring about a reconciliation with my father and uncles, than by putting myself out of the power of my brother's inveterate malice.
Your brother's whole reliance, proceeded he, has been upon your easiness to bear his insults. Your whole family will seek to you, when you have freed yourself from this disgraceful oppression. When they know you are with those who can and will right you, they will give up to you your own estate. Why then, putting his arms around me, and again drawing me with a gentle force after him, do you hesitate a moment?—Now is the time—Fly with me, then, I beseech you, my dearest creature! Trust your persecuted adorer. Have we not suffered in the same cause? If any imputations are cast upon you, give me the honour (as I shall be found to deserve it) to call you mine; and, when you are so, shall I not be able to protect both your person and character?
Urge me no more, Mr. Lovelace, I conjure you. You yourself have given me a hint, which I will speak plainer to, than prudence, perhaps, on any other occasion, would allow. I am convinced, that Wednesday next (if I had time I would give you my reasons) is not intended to be the day we had both so much dreaded: and if after that day shall be over, I find my friends determined in Mr. Solmes's favour, I will then contrive some way to meet you with Miss Howe, who is not your enemy: and when the solemnity has passed, I shall think that step a duty, which till then will be criminal to take: since now my father's authority is unimpeached by any greater.
Dearest Madam—
Nay, Mr. Lovelace, if you now dispute—if, after this more favourable declaration, than I had the thought of making, you are not satisfied, I shall know what to think both of your gratitude and generosity.
The case, Madam, admits not of this alternative. I am all gratitude upon it. I cannot express how much I should be delighted with the charming hope you have given me, were you not next Wednesday, if you stay, to be another man's. Think, dearest creature! what an heightening of my anguish the distant hope you bid me look up to is, taken in this light!
Depend, depend upon it, I will die sooner than be Mr. Solmes's. If you would have me rely upon your honour, why should you doubt of mine?
I doubt not your honour, Madam; your power is all I doubt. You never, never can have such another opportunity.—Dearest creature, permit me—and he was again drawing me after him.
Whither, Sir, do you draw me?—Leave me this moment—Do you seek to keep me till my return shall grow dangerous or impracticable? This moment let me go, if you would have me think tolerably of you.
My happiness, Madam, both here and hereafter, and the safety of all your implacable family, depend upon this moment.
To Providence, Mr. Lovelace, and to the law, will I leave the safety of my friends. You shall not threaten me into a rashness that my heart condemns!—Shall I, to promote your happiness, as you call it, depend upon future peace of mind?
You trifle with me, my dear life, just as our better prospects begin to open. The way is clear; just now it is clear; but you may be prevented in a moment. What is it you doubt?—May I perish eternally, if your will shall not be a law to me in every thing! All my relations expect you.—Next Wednesday!—Dearest creature! think of next Wednesday!—And to what is it I urge you, but to take a step that sooner than any other will reconcile you to all whom you have most reason to value in your family?
Let my judge for myself, Sir. Do not you, who blame my friends for endeavouring to compel me, yourself seek to compel. I won't bear it. Your earnestness gives me greater apprehensions, and greater reluctance. Let me go back, then—let me, before it is too late, go back, that it may not be worse for both—What mean you by this forcible treatment? Is it thus that I am to judge of the entire submission to my will which you have so often vowed?—Unhand me this moment, or I will cry out for help.
I will obey you, my dearest creature!—And quitted my hand with a look full of tender despondency, that, knowing the violence of his temper, half-concerned me for him. Yet I was hastening from him, when, with a solemn air, looking upon his sword, but catching, as it were, his hand from it, he folded both his arms, as if a sudden thought had recovered him from an intended rashness.
Stay, one moment—but one moment stay, O best beloved of my soul!—Your retreat is secure, if you will go: the key lies at the door.—But, O Madam, next Wednesday, and you are Mr. Solmes's!—Fly me not so eagerly—hear me but a few words.
When near the garden-door, I stopped; and was the more satisfied, as I saw the key there, by which I could let myself in again at pleasure. But, being uneasy lest I should be missed, I told him, I could stay no longer. I had already staid too long. I would write to him all my reasons. And depend upon it, Mr. Lovelace, said I [just upon the point of stooping for the key, in order to return] I will die, rather than have that man. You know what I have promised, if I find myself in danger.
One word, Madam, however; one word more [approaching me, his arms still folded, as if, I thought, he would not be tempted to mischief]. Remember only, that I come at your appointment, to redeem you, at the hazard of my life, from your gaolers and persecutors, with a resolution, God is my witness, or may he for ever blast me! [that was his shocking imprecation] to be a father, uncle, brother, and, as I humbly hoped, in your own good time, a husband to you, all in one. But since I find you are so ready to cry out for help against me, which must bring down upon me the vengeance of all your family, I am contented to run all risques. I will not ask you to retreat with me; I will attend you into the garden, and into the house, if I am not intercepted.
Nay, be not surprised, Madam. The help you would have called for, I will attend you to; for I will face them all: but not as a revenger, if they provoke me not too much. You shall see what I can further bear for your sake—and let us both see, if expostulation, and the behaviour of a gentleman to them, will not procure me the treatment due to a gentleman from them.
Had he offered to draw his sword upon himself, I was prepared to have despised him for supposing me such a poor novice, as to be intimidated by an artifice so common. But this resolution, uttered with so serious an air, of accompanying me in to my friends, made me gasp with terror.
What mean you, Mr. Lovelace? said I: I beseech you leave me—leave me, Sir, I beseech you.
Excuse me, Madam! I beg you to excuse me. I have long enough skulked like a thief about these lonely walls—long, too long, have I borne the insults of your brother, and other of your relations. Absence but heightens malice. I am desperate. I have but this one chance for it; for is not the day after to-morrow Wednesday? I have encouraged virulence by my tameness.—Yet tame I will still be. You shall see, Madam, what I will bear for your sake. My sword shall be put sheathed into your hands [and he offered it to me in the scabbard].—My heart, if you please, clapping one hand upon his breast, shall afford a sheath for your brother's sword. Life is nothing, if I lose you—be pleased, Madam, to shew me the way into the garden [moving toward the door]. I will attend you, though to my fate!—But too happy, be it what it will, if I receive it in your presence. Lead on, dear creature! [putting his sword into his belt]—You shall see what I can bear for you. And he stooped and took up the key; and offered it to the lock; but dropped it again, without opening the door, upon my earnest expostulations.
What can you mean, Mr. Lovelace?—said I—Would you thus expose yourself? Would you thus expose me?—Is this your generosity? Is every body to take advantage thus of the weakness of my temper?
And I wept. I could not help it.
He threw himself upon his knees at my feet—Who can bear, said he, [with an ardour that could not be feigned, his own eyes glistening,] who can bear to behold such sweet emotion?—O charmer of my heart, [and, respectfully still kneeling, he took my hand with both his, pressing it to his lips,] command me with you, command me from you; in every way I am implicit to obedience—but I appeal to all you know of your relations' cruelty to you, their determined malice against me, and as determined favour to the man you tell me you hate, (and, O Madam, if you did not hate him, I should hardly think there would be a merit in your approbation, place it where you would)—I appeal to every thing you know, to all you have suffered, whether you have not reason to be apprehensive of that Wednesday, which is my terror!—whether you can possibly have another opportunity—the chariot ready: my friends with impatience expecting the result of your own appointment: a man whose will shall be entirely your will, imploring you, thus, on his knees, imploring you—to be your own mistress; that is all: nor will I ask for your favour, but as upon full proof I shall appear to deserve it. Fortune, alliance, unobjectionable!—O my beloved creature! pressing my hand once more to his lips, let not such an opportunity slip. You never, never will have such another.
I bid him rise. He arose; and I told him, that were I not thus unaccountably hurried by his impatience, I doubted not to convince him, that both he and I had looked upon next Wednesday with greater apprehension than was necessary. I was proceeding to give him my reasons; but he broke in upon me—
Had I, Madam, but the shadow of a probability to hope what you hope, I would be all obedience and resignation. But the license is actually got: the parson is provided: the pedant Brand is the man. O my dearest creature, do these preparations mean only a trial?
You know not, Sir, were the worst to be intended, and weak as you think me, what a spirit I have: you know not what I can do, and how I can resist when I think myself meanly or unreasonably dealt with: nor do you know what I have already suffered, what I have already borne, knowing to whose unbrotherly instigations all is to be ascribed—
I may expect all things, Madam, interrupted he, from the nobleness of your mind. But your spirits may fail you. What may not be apprehended from the invincible temper of a father so positive, to a daughter so dutiful?—Fainting will not save you: they will not, perhaps, be sorry for such an effect of their barbarity. What will signify expostulations against a ceremony performed? Must not all, the dreadful all follow, that is torture to my heart but to think of? Nobody to appeal to, of what avail will your resistance be against the consequences of a rite witnessed to by the imposers of it, and those your nearest relations?
I was sure, I said, of procuring a delay at least. Many ways I had to procure a delay. Nothing could be so fatal to us both, as for me now to be found with him. My apprehensions on this score, I told him, grew too strong for my heart. I should think very hardly of him, if he sought to detain me longer. But his acquiescence should engage my gratitude.
And then stooping to take up the key to let myself into the garden, he started, and looked as if he had heard somebody near the door, on the inside; clapping his hand on his sword.
This frighted me so, that I thought I should have sunk down at his feet. But he instantly re-assured me: He thought, he said, he had heard a rustling against the door: but had it been so, the noise would have been stronger. It was only the effect of his apprehension for me.
And then taking up the key, he presented it to me.—If you will go, Madam—Yet, I cannot, cannot leave you!—I must enter the garden with you—forgive me, but I must enter the garden with you.
And will you, will you thus ungenerously, Mr. Lovelace, take advantage of my fears? of my wishes to prevent mischief? I, vain fool, to be concerned for every one; nobody for me!
Dearest creature! interrupted he, holding my hand, as I tremblingly offered to put the key to the lock—let me, if you will go, open the door. But once more, consider, could you possibly obtain that delay which seems to be your only dependence, whether you may not be closer confined? I know they have already had that in consideration. Will you not, in this case, be prevented from corresponding either with Miss Howe, or with me?—Who then shall assist you in your escape, if escape you would?—From your chamber-window only permitted to view the garden you must not enter into, how will you wish for the opportunity you now have, if your hatred to Solmes continue!—But alas! that cannot continue. If you go back, it must be from the impulses of a yielding (which you'll call, a dutiful) heart, tired and teased out of your own will.
I have no patience, Sir, to be thus constrained. Must I never be at liberty to follow my own judgment? Be the consequence what it may, I will not be thus constrained.
And then, freeing my hand, I again offered the key to the door.
Down the ready kneeler dropt between me and that: And can you, can you, Madam, once more on my knees let me ask you, look with an indifferent eye upon the evils that may follow? Provoked as I have been, and triumphed over as I shall be, if your brother succeeds, my own heart shudders, at times, at the thoughts of what must happen: And can yours be unconcerned? Let me beseech you, dearest creature, to consider all these things; and lose not this only opportunity. My intelligence—
Never, Mr. Lovelace, interrupted I, give so much credit to the words of a traitor. Your base intelligencer is but a servant. He may pretend to know more than he has grounds for, in order to earn the wages of corruption. You know not what contrivances I can find out.
I was once more offering the key to the lock, when, starting from his knees, with a voice of affrightment, loudly whispering, and as if out of breath, they are at the door, my beloved creature! and taking the key from me, he fluttered with it, as if he would double lock it. And instantly a voice from within cried out, bursting against the door, as if to break it open, the person repeating his violent pushes, Are you there?—come up this moment!—this moment!—here they are—here they are both together!—your pistol this moment!—your gun!—Then another push, and another. He at the same moment drew his sword, and clapping it naked under his arm, took both my trembling hands in his; and drawing me swiftly after him, Fly, fly, my charmer; this moment is all you have for it, said he.—Your brother!—your uncles!—or this Solmes!—they will instantly burst the door—fly, my dearest life, if you would not be more cruelly used than ever—if you would not see two or three murders committed at your feet, fly, fly, I beseech you.
O Lord:—help, help, cried the fool, all in amaze and confusion, frighted beyond the power of controuling.
Now behind me, now before me, now on this side, now on that, turned I my affrighted face, in the same moment; expecting a furious brother here, armed servants there, an enraged sister screaming, and a father armed with terror in his countenance more dreadful than even the drawn sword which I saw, or those I apprehended. I ran as fast as he; yet knew not that I ran; my fears adding wings to my feet, at the same time that they took all power of thinking from me—my fears, which probably would not have suffered me to know what course to take, had I not had him to urge and draw me after him: especially as I beheld a man, who must have come out of the door, keeping us in his eye, running now towards us; then back to the garden; beckoning and calling to others, whom I supposed he saw, although the turning of the wall hindered me from seeing them; and whom I imagined to be my brother, my father, and their servants.
Thus terrified, I was got out of sight of the door in a very few minutes: and then, although quite breathless between running and apprehension, he put my arm under his, his drawn sword in the other hand, and hurried me on still faster: my voice, however, contradicting my action; crying, no, no, no, all the while; straining my neck to look back, as long as the walls of the garden and park were within sight, and till he brought me to the chariot: where, attending, were two armed servants of his own, and two of Lord M.'s on horseback.
Here I must suspend my relation for a while: for now I am come to this sad period of it, my indiscretion stares me in the face; and my shame and my grief give me a compunction that is more poignant methinks than if I had a dagger in my heart. To have it to reflect, that I should so inconsiderately give in to an interview, which, had I known either myself or him, or in the least considered the circumstances of the case, I might have supposed would put me into the power of his resolution, and out of that of my own reason.
For, might I not have believed, that he, who thought he had cause to apprehend that he was on the point of losing a person who had cost him so much pains and trouble, would not hinder her, if possible, from returning? That he, who knew I had promised to give him up for ever, if insisted as a condition of reconciliation, would not endeavour to put it out of my power to do so? In short, that he, who had artfully forborne to send for my letter, (for he could not be watched, my dear,) lest he should find in it a countermand to my appointment, (as I myself could apprehend, although I profited by the apprehension,) would want a device to keep me with him till the danger of having our meeting discovered might throw me absolutely into his power, to avoid my own worse usage, and the mischiefs which might have ensued (perhaps in my very sight) had my friends and he met?
But if it shall come out, that the person within the garden was his corrupted implement, employed to frighten me away with him, do you think, my dear, that I shall not have reason to hate him and myself still more? I hope his heart cannot be so deep and so vile a one: I hope it cannot! But how came it to pass, that one man could get out at the garden-door, and no more? how, that that man kept aloof, as it were, and pursued us not; nor ran back to alarm the house? my fright, and my distance, would not let me be certain; but really this man, as I now recollect, had the air of that vile Joseph Leman.
O why, why, my dear friends!—But wherefore blame I them, when I had argued myself into a hope, not improbable, that even the dreadful trial I was to undergo so soon might turn out better than if I had been directly carried away from the presence of my once indulgent parents, who might possibly intend that trial to be the last I should have had?
Would to Heaven, that I had stood it, however! then if I had afterwards done, what now I have been prevailed upon, or perhaps foolishly frightened to do, I should not have been stung so much by inward reproach as now I am: and this would have been a great evil avoided.
You know, my dear, that your Clarissa's mind was ever above justifying her own failings by those of others. God forgive those of my friends who have acted cruelly by me! But their faults are their own, and not excuses for mine. And mine began early: for I ought not to have corresponded with him.
O the vile encroacher! how my indignation, at times, rises at him! thus to lead a young creature (too much indeed relying upon her own strength) from evil to evil!—This last evil, although the remote, yet sure consequence of my first—my prohibited correspondence! by a father early prohibited.
How much more properly had I acted, with regard to that correspondence, had I, once for all, when he was forbidden to visit me, and I to receive his visits, pleaded the authority by which I ought to have been bound, and denied to write to him!—But I thought I could proceed, or stop, as I pleased. I supposed it concerned me, more than any other, to be the arbitress of the quarrels of unruly spirits.—And now I find my presumption punished—punished, as other sins frequently are, by itself!