
Полная версия
Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 1
O my beloved Mamma, let the usual generosity of your dear heart operate in my favour. Urge not upon me the inference that made me hesitate.
I won't be interrupted, Clary—You have seen in my behaviour to you, on this occasion, a truly maternal tenderness; you have observed that I have undertaken the task with some reluctance, because the man is not every thing; and because I know you carry your notions of perfection in a man too high—
Dearest Madam, this one time excuse me!—Is there then any danger that I should be guilty of an imprudent thing for the man's sake you hint at?
Again interrupted!—Am I to be questioned, and argued with? You know this won't do somewhere else. You know it won't. What reason then, ungenerous girl, can you have for arguing with me thus, but because you think from my indulgence to you, you may?
What can I say? What can I do? What must that cause be that will not bear being argued upon?
Again! Clary Harlowe!
Dearest Madam, forgive me: it was always my pride and my pleasure to obey you. But look upon that man—see but the disagreeableness of his person—
Now, Clary, do I see whose person you have in your eye!—Now is Mr. Solmes, I see, but comparatively disagreeable; disagreeable only as another man has a much more specious person
But, Madam, are not his manners equally so?—Is not his person the true representative of his mind?—That other man is not, shall not be, any thing to me, release me but from this one man, whom my heart, unbidden, resists.
Condition thus with your father. Will he bear, do you think, to be thus dialogued with? Have I not conjured you, as you value my peace—What is it that I do not give up?—This very task, because I apprehended you would not be easily persuaded, is a task indeed upon me. And will you give up nothing? Have you not refused as many as have been offered to you? If you would not have us guess for whom, comply; for comply you must, or be looked upon as in a state of defiance with your whole family.
And saying this, she arose and went from me. But at the chamber-door stopt; and turned back: I will not say below in what a disposition I leave you. Consider of every thing. The matter is resolved upon. As you value your father's blessing and mine, and the satisfaction of all the family, resolve to comply. I will leave you for a few moments. I will come up to you again. See that I find you as I wish to find you; and since your heart is free, let your duty govern it.
In about half an hour, my mother returned. She found me in tears. She took my hand: It is my part evermore, said she, to be of the acknowledging side. I believe I have needlessly exposed myself to your opposition, by the method I have taken with you. I first began as if I expected a denial, and by my indulgence brought it upon myself.
Do not, my dearest Mamma! do not say so!
Were the occasion for this debate, proceeded she, to have risen from myself; were it in my power to dispense with your compliance; you too well know what you can do with me.
Would any body, my dear Miss Howe, wish to marry, who sees a wife of such a temper, and blessed with such an understanding as my mother is noted for, not only deprived of all power, but obliged to be even active in bringing to bear a point of high importance, which she thinks ought not to be insisted upon?
When I came to you a second time, proceeded she, knowing that your opposition would avail you nothing, I refused to hear your reasons: and in this I was wrong too, because a young creature who loves to reason, and used to love to be convinced by reason, ought to have all her objections heard: I now therefore, this third time, see you; and am come resolved to hear all you have to say: and let me, my dear, by my patience engage your gratitude; your generosity, I will call it, because it is to you I speak, who used to have a mind wholly generous.—Let me, if your heart be really free, let me see what it will induce you to do to oblige me: and so as you permit your usual discretion to govern you, I will hear all you have to say; but with this intimation, that say what you will, it will be of no avail elsewhere.
What a dreadful saying is that! But could I engage your pity, Madam, it would be somewhat.
You have as much of my pity as of my love. But what is person, Clary, with one of your prudence, and your heart disengaged?
Should the eye be disgusted, when the heart is to be engaged?—O Madam, who can think of marrying when the heart is shocked at the first appearance, and where the disgust must be confirmed by every conversation afterwards?
This, Clary, is owing to your prepossession. Let me not have cause to regret that noble firmness of mind in so young a creature which I thought your glory, and which was my boast in your character. In this instance it would be obstinacy, and want of duty.—Have you not made objections to several—
That was to their minds, to their principles, Madam.—But this man—
Is an honest man, Clary Harlowe. He has a good mind. He is a virtuous man.
He an honest man? His a good mind, Madam? He a virtuous man?—
Nobody denies these qualities.
Can he be an honest man who offers terms that will rob all his own relations of their just expectations?—Can his mind be good—
You, Clary Harlowe, for whose sake he offers so much, are the last person who should make this observation.
Give me leave to say, Madam, that a person preferring happiness to fortune, as I do; that want not even what I have, and can give up the use of that, as an instance of duty—
No more, no more of your merits!—You know you will be a gainer by that cheerful instance of your duty; not a loser. You know you have but cast your bread upon the waters—so no more of that!—For it is not understood as a merit by every body, I assure you; though I think it a high one; and so did your father and uncles at the time—
At the time, Madam!—How unworthily do my brother and sister, who are afraid that the favour I was so lately in—
I hear nothing against your brother and sister—What family feuds have I in prospect, at a time when I hoped to have most comfort from you all!
God bless my brother and sister in all their worthy views! You shall have no family feuds if I can prevent them. You yourself, Madam, shall tell me what I shall bear from them, and I will bear it: but let my actions, not their misrepresentations (as I am sure by the disgraceful prohibitions I have met with has been the case) speak for me.
Just then, up came my father, with a sternness in his looks that made me tremble.—He took two or three turns about my chamber, though pained by his gout; and then said to my mother, who was silent as soon as she saw him—
My dear, you are long absent.—Dinner is near ready. What you had to say, lay in a very little compass. Surely, you have nothing to do but to declare your will, and my will—But perhaps you may be talking of the preparations—Let us have you soon down—Your daughter in your hand, if worthy of the name.
And down he went, casting his eye upon me with a look so stern, that I was unable to say one word to him, or even for a few minutes to my mother.
Was not this very intimidating, my dear?
My mother, seeing my concern, seemed to pity me. She called me her good child, and kissed me; and told me that my father should not know I had made such opposition. He has kindly furnished us with an excuse for being so long together, said she.—Come, my dear—dinner will be upon table presently—Shall we go down?—And took my hand.
This made me start: What, Madam, go down to let it be supposed we were talking of preparations!—O my beloved Mamma, command me not down upon such a supposition.
You see, child, that to stay longer together, will be owning that you are debating about an absolute duty; and that will not be borne. Did not your father himself some days ago tell you, he would be obeyed? I will a third time leave you. I must say something by way of excuse for you: and that you desire not to go down to dinner—that your modesty on the occasion—
O Madam! say not my modesty on such an occasion: for that will be to give hope—
And design you not to give hope?—Perverse girl!—Rising and flinging from me; take more time for consideration!—Since it is necessary, take more time—and when I see you next, let me know what blame I have to cast upon myself, or to bear from your father, for my indulgence to you.
She made, however, a little stop at the chamber-door; and seemed to expect that I would have besought her to make the gentlest construction for me; for, hesitating, she was pleased to say, I suppose you would not have me make a report—
O Madam, interrupted I, whose favour can I hope for if I lose my mamma's?
To have desired a favourable report, you know, my dear, would have been qualifying upon a point that I was too much determined upon, to give room for any of my friends to think I have the least hesitation about it. And so my mother went down stairs.
I will deposit thus far; and, as I know you will not think me too minute in the relation of particulars so very interesting to one you honour with your love, proceed in the same way. As matters stand, I don't care to have papers, so freely written, about me.
Pray let Robert call every day, if you can spare him, whether I have any thing ready or not.
I should be glad you would not send him empty handed. What a generosity will it be in you, to write as frequently from friendship, as I am forced to do from misfortune! The letters being taken away will be an assurance that you have them. As I shall write and deposit as I have opportunity, the formality of super and sub-scription will be excused. For I need not say how much I am
Your sincere and ever affectionate, CL. HARLOWE.
LETTER XVII
MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWEMy mother, on her return, which was as soon as she had dined, was pleased to inform me, that she told my father, on his questioning her about my cheerul compliance (for, it seems, the cheerful was all that was doubted) that she was willing, on so material a point, to give a child whom she had so much reason to love (as she condescended to acknowledge were her words) liberty to say all that was in her heart to say, that her compliance might be the freer: letting him know, that when he came up, she was attending to my pleas; for that she found I had rather not marry at all.
She told me, that to this my father angrily said, let her take care—let her take care—that she give me not ground to suspect her of a preference somewhere else. But, if it be to ease her heart, and not to dispute my will, you may hear her out.
So, Clary, said my mother, I am returned in a temper accordingly: and I hope you will not again, by your peremptoriness, shew me how I ought to treat you.
Indeed, Madam, you did me justice to say, I have no inclination to marry at all. I have not, I hope, made myself so very unuseful in my papa's family, as—
No more of your merits, Clary! You have been a good child. You have eased me of all the family cares: but do not now give more than ever you relieved me from. You have been amply repaid in the reputation your skill and management have given you: but now there is soon to be a period to all those assistances from you. If you marry, there will be a natural, and, if to please us, a desirable period; because your own family will employ all your talents in that way: if you do not, there will be a period likewise, but not a natural one—you understand me, child.
I wept.
I have made inquiry already after a housekeeper. I would have had your good Norton; but I suppose you will yourself wish to have the worthy woman with you. If you desire it, that shall be agreed upon for you.
But, why, dearest Madam, why am I, the youngest, to be precipitated into a state, that I am very far from wishing to enter into with any body?
You are going to question me, I suppose, why your sister is not thought of for Mr. Solmes?
I hope, Madam, it will not displease you if I were.
I might refer you for an answer to your father.—Mr. Solmes has reasons for preferring you—
And I have reasons, Madam, for disliking him. And why I am—
This quickness upon me, interrupted my mother, is not to be borne! I am gone, and your father comes, if I can do no good with you.
O Madam, I would rather die, than—
She put her hand to my mouth—No peremptoriness, Clary Harlowe: once you declare yourself inflexible, I have done.
I wept for vexation. This is all, all, my brother's doings—his grasping views—
No reflections upon your brother: he has entirely the honour of the family at heart.
I would no more dishonour my family, Madam, than my brother would.
I believe it: but I hope you will allow your father, and me, and your uncles, to judge what will do it honour, what dishonour.
I then offered to live single; never to marry at all; or never but with their full approbation.
If you mean to shew your duty, and your obedience, Clary, you must shew it in our way, not in your own.
I hope, Madam, that I have not so behaved hitherto, as to render such a trial of my obedience necessary.
Yes, Clary, I cannot but say that you have hitherto behaved extremely well: but you have had no trials till now: and I hope, that now you are called to one, you will not fail in it. Parents, proceeded she, when children are young, are pleased with every thing they do. You have been a good child upon the whole: but we have hitherto rather complied with you, than you with us. Now that you are grown up to marriageable years, is the test; especially as your grandfather has made you independent, as we may say, in preference to those who had prior expectations upon that estate.
Madam, my grandfather knew, and expressly mentioned in his will his desire, that my father will more than make it up to my sister. I did nothing but what I thought my duty to procure his favour. It was rather a mark of his affection, than any advantage to me: For, do I either seek or wish to be independent? Were I to be queen of the universe, that dignity should not absolve me from my duty to you and to my father. I would kneel for your blessings, were it in the presence of millions—so that—
I am loth to interrupt you, Clary; though you could more than once break in upon me. You are young and unbroken: but, with all this ostentation of your duty, I desire you to shew a little more deference to me when I am speaking.
I beg your pardon, dear Madam, and your patience with me on such an occasion as this. If I did not speak with earnestness upon it, I should be supposed to have only maidenly objections against a man I never can endure.
Clary Harlowe—!
Dearest, dearest Madam, permit me to speak what I have to say, this once—It is hard, it is very hard, to be forbidden to enter into the cause of all these misunderstandings, because I must not speak disrespectfully of one who supposes me in the way of his ambition, and treats me like a slave—
Whither, whither, Clary—
My dearest Mamma!—My duty will not permit me so far to suppose my father arbitrary, as to make a plea of that arbitrariness to you—
How now, Clary!—O girl!
Your patience, my dearest Mamma:—you were pleased to say, you would hear me with patience.—PERSON in a man is nothing, because I am supposed to be prudent: so my eye is to be disgusted, and my reason not convinced—
Girl, girl!
Thus are my imputed good qualities to be made my punishment; and I am to wedded to a monster—
[Astonishing!—Can this, Clarissa, be from you?
The man, Madam, person and mind, is a monster in my eye.]—And that I may be induced to bear this treatment, I am to be complimented with being indifferent to all men: yet, at other times, and to serve other purposes, be thought prepossessed in favour of a man against whose moral character lie just objections.—Confined, as if, like the giddiest of creatures, I would run away with this man, and disgrace my whole family! O my dearest Mamma! who can be patient under such treatment?
Now, Clary, I suppose you will allow me to speak. I think I have had patience indeed with you.—Could I have thought—but I will put all upon a short issue. Your mother, Clarissa, shall shew you an example of that patience you so boldly claim from her, without having any yourself.
O my dear, how my mother's condescension distressed me at the time!—Infinitely more distressed me, than rigour could have done. But she knew, she was to be sure aware, that she was put upon a harsh, upon an unreasonable service, let me say, or she would not, she could not, have had so much patience with me.
Let me tell you then, proceeded she, that all lies in a small compass, as your father said.—You have been hitherto, as you are pretty ready to plead, a dutiful child. You have indeed had no cause to be otherwise. No child was ever more favoured. Whether you will discredit all your past behaviour; whether, at a time and upon an occasion, that the highest instance of duty is expected from you (an instance that is to crown all); and when you declare that your heart is free—you will give that instance; or whether, having a view to the independence you may claim, (for so, Clary, whatever be your motive, it will be judged,) and which any man you favour, can assert for you against us all; or rather for himself in spite of us—whether, I say, you will break with us all; and stand in defiance of a jealous father, needlessly jealous, I will venture to say, of the prerogatives of his sex, as to me, and still ten times more jealous of the authority of a father;—this is now the point with us. You know your father has made it a point; and did he ever give up one he thought he had a right to carry?
Too true, thought I to myself! And now my brother has engaged my father, his fine scheme will walk alone, without needing his leading-strings; and it is become my father's will that I oppose; not my brother's grasping views.
I was silent. To say the truth, I was just then sullenly silent. My heart was too big. I thought it was hard to be thus given up by my mother; and that she should make a will so uncontroulable as my brother's, her will.—My mother, my dear, though I must not say so, was not obliged to marry against her liking. My mother loved my father.
My silence availed me still less.
I see, my dear, said she, that you are convinced. Now, my good child—now, my Clary, do I love you! It shall not be known, that you have argued with me at all. All shall be imputed to that modesty which has ever so much distinguished you. You shall have the full merit of your resignation.
I wept.
She tenderly wiped the tears from my eyes, and kissed my cheek—Your father expects you down with a cheerful countenance—but I will excuse your going. All your scruples, you see, have met with an indulgence truly maternal from me. I rejoice in the hope that you are convinced. This indeed seems to be a proof of the truth of your agreeable declaration, that your heart is free.
Did not this seem to border upon cruelty, my dear, in so indulgent a mother?—It would be wicked [would it not] to suppose my mother capable of art?—But she is put upon it, and obliged to take methods to which her heart is naturally above stooping; and all intended for my good, because she sees that no arguing will be admitted any where else!
I will go down, proceeded she, and excuse your attendance at afternoon tea, as I did to dinner: for I know you will have some little reluctances to subdue. I will allow you those; and also some little natural shynesses—and so you shall not come down, if you chuse not to come down. Only, my dear, do not disgrace my report when you come to supper. And be sure behave as you used to do to your brother and sister; for your behaviour to them will be one test of your cheerful obedience to us. I advise as a friend, you see, rather than command as a mother—So adieu, my love. And again she kissed me; and was going.
O my dear Mamma, said I, forgive me!—But surely you cannot believe, I can ever think of having that man!
She was very angry, and seemed to be greatly disappointed. She threatened to turn me over to my father and uncles:—she however bid me (generously bid me) consider, what a handle I gave to my brother and sister, if I thought they had views to serve by making my uncles dissatisfied with me.
I, said she, in a milder accent, have early said all that I thought could be said against the present proposal, on a supposition, that you, who have refused several other (whom I own to be preferable as to person) would not approve of it; and could I have succeeded, you, Clary, had never heard of it. But if I could not, how can you expect to prevail? My great ends in the task I have undertaken, are the preservation of the family peace so likely to be overturned; to reinstate you in the affections of your father and uncles: and to preserve you from a man of violence.—Your father, you must needs think will flame out upon your refusal to comply: your uncles are so
thoroughly convinced of the consistency of the measure with their favourite views of aggrandizing the family, that they are as much determined as your father: your aunt Hervey and your uncle Hervey are of the same party. And it is hard, if a father and mother, and uncles, and aunt, all conjoined, cannot be allowed to direct your choice—surely, my dear girl, proceeded she [for I was silent all this time], it cannot be that you are the more averse, because the family views will be promoted by the match—this, I assure you, is what every body must think, if you comply not. Nor, while the man, so obnoxious to us all, remains unmarried, and buzzes about you, will the strongest wishes to live single, be in the least regarded. And well you know, that were Mr. Lovelace an angel, and your father had made it a point that you should not have him, it would be in vain to dispute his will. As to the prohibition laid upon you (much as I will own against my liking), that is owing to the belief that you corresponded by Miss Howe's means with that man; nor do I doubt that you did so.
I answered to every article, in such a manner, as I am sure would have satisfied her, could she have been permitted to judge for herself; and I then inveighed with bitterness against the disgraceful prohibitions laid upon me.
They would serve to shew me, she was pleased to say, how much in earnest my father was. They might be taken off, whenever I thought fit, and no harm done, nor disgrace received. But if I were to be contumacious, I might thank myself for all that would follow.
I sighed. I wept. I was silent.
Shall I, Clary, said she, shall I tell your father that these prohibitions are as unnecessary as I hoped they would be? That you know your duty, and will not offer to controvert his will? What say you, my love?
O Madam, what can I say to questions so indulgently put? I do indeed know my duty: no creature in the world is more willing to practise it: but, pardon me, dearest Madam, if I say, that I must bear these prohibitions, if I am to pay so dear to have them taken off.
Determined and perverse, my dear mamma called me: and after walking twice or thrice in anger about the room, she turned to me: Your heart free, Clarissa! How can you tell me your heart is free? Such extraordinary prepossessions to a particular person must be owing to extraordinary prepossessions in another's favour! Tell me, Clary, and tell me truly—Do you not continue to correspond with Mr. Lovelace?
Dearest Madam, replied I, you know my motives: to prevent mischief, I answered his letters. The reasons for our apprehensions of this sort are not over.