
Полная версия
The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 1 (of 9)
I must beg leave to recommend Colonel Humphreys to your acquaintance and good offices. He is an excellent man, an able one, and in need of some provision. Besides former applications to me in favor of Dumas, the Rhingrave of Salm (the effective minister of the government of Holland, while their two ambassadors here are ostensible) who is conducting secret arrangements for them with this court, presses his interests on us. It is evident the two governments make a point of it. You ask why they do not provide for him themselves? I am not able to answer the question, but by a conjecture that Dumas's particular ambition prefers an appointment from us. I know all the difficulty of this application which Congress has to encounter. I see the reasons against giving him the primary appointment at that court, and the difficulty of his accommodating himself to a subordinate one. Yet I think something must be done in it to gratify this court, of which we must be always asking favors. In these countries, personal favors weigh more than public interest. The minister who has asked a gratification for Dumas, has embarked his own feelings and reputation in that demand. I do not think it was discreet by any means. But this reflection might, perhaps, aggravate a disappointment. I know not really what you can do; but yet hope something will be done. Adieu, my dear Sir, and believe me to be yours, affectionately.
TO JOHN ADAMS
Paris, May 11, 1786.Dear Sir,—I do myself the honor of enclosing to you letters which came to hand last night, from Mr. Lambe, Mr. Carmichael and Mr. Barclay. By these you will perceive that our peace is not to be purchased at Algiers but at a price far beyond our powers. What that would be, indeed, Mr. Lambe does not say, nor probably does he know. But, as he knew our ultimatum, we are to suppose from his letter, that it would be a price infinitely beyond that. A reference to Congress hereon seems to be necessary. Till that can be obtained, Mr. Lambe must be idle at Algiers, Carthagena, or elsewhere. Would he not be better employed in going to Congress? They would be able to draw from him and Mr. Randall, the information necessary to determine what they will do. And if they determine to negotiate, they can re-appoint the same, or appoint a new negotiator, according to the opinion they shall form on their examination. I suggest this to you as my first thoughts; an ultimate opinion should not be formed till we see Mr. Randall, who may be shortly expected. In the meantime, should an opportunity occur, favor me with your ideas hereon, that we may be maturing our opinions. I shall send copies of these three letters to Mr. Jay, by the packet which sails from L'Orient the first of next month.
I have the honor to be, with great esteem, dear Sir, your most obedient, and most humble servant.
TO MESSRS. ST. VICTOUR AND BETTINGER
Paris, May 12, 1786.Gentlemen,—On my return from London, which was but a few days ago, I found your letter of April 8th. I communicated it to the Marquis de La Fayette, to whom, equally with myself, an attention to the purchase of arms has been recommended by the State of Virginia. Before we can order the receipt of the arms at Bordeaux, we are of opinion they should previously go through all the examinations and proofs usually practised with the King's arms. As the Marquis is best acquainted with the detail of these, I have asked and obtained his leave to refer you to him on the subject. You will, therefore, be so good as to confer with him thereon. I have an opportunity of writing to the Governor of Virginia to-morrow, and I should be well pleased to be able to inform him what number of arms you have now ready to deliver, and what other numbers you expect to deliver, with the epochs of delivery. If you could give me this information by the return of the bearer, at any time to-day, it would much oblige, Gentlemen, your most obedient humble servant.
TO HONORABLE J. JAY
Paris, May 12, 1786.Sir,—The last letters I had the honor of addressing you from this place were of the 2d and 27th of January. Those from London were of the 12th of March, and 23d of April.
In the month of February, the Baron de Blome, minister plenipotentiary at this court from Denmark, informed me that he was instructed by his court to give notice to the ministers from the United States, appointed to negotiate a treaty of commerce with them that the Baron de Waltersdorff, formerly commissioned by them for the same purpose, had received another destination, which called him to the West Indies, that they were sensible of the advantages which would arise to the two countries from a commercial intercourse—that their ports accordingly were placed on a very free footing, as they supposed ours to be also—that they supposed the commerce on each part might be well conducted under the actual arrangements, but that whenever any circumstances should arise which would render particular stipulations more eligible, they would be ready to concur with the United States in establishing them, being desirous of continuing on the terms of the strictest harmony and friendship with them.
In my letter of Jan. 27th, I informed you of what had passed between the Imperial Ambassador and Secretary of Embassy and myself, on the subject of the treaty with their sovereign. The Ambassador was in hourly expectation of receiving his full powers when I was called to London. Though I had received Mr. Adams's opinion in favor of our proceeding in the treaty, yet it was neither his nor my opinion that this object should overweigh those which called me to London. A treaty with Portugal was more important, exclusive of what was to be done with England and the States of Barbary. On my return to Paris, the Secretary called on me to inform me the Ambassador had received his full powers very soon after my departure, and was now ready to begin on our arrangements; that he was sensible, however, that these could not be settled before our commission would expire, but as he supposed Congress would be willing to renew it, we might proceed to confer together, leaving the effect of our conferences to rest on the event of a removal of the commission. He asked, also, a draft of our propositions as a ground work to proceed on. I met with the Ambassador a few days after. He said the same things in substance, and concluded by asking our propositions. I gave him a draught, which was a copy of what we had originally proposed to Denmark, with such alterations as had occurred, and been approved in our negotiations with Prussia, Tuscany and Portugal.
The enclosed letters of December 9th and January 18th, from O'Bryan, of February 24th, March 12th, 20th, 23d, 27th, 31st, April 8th and 10th from Mr. Barclay, of March 29th from Mr. Lambe, and February 3d and April 12th from Mr. Carmichael, will put you in possession of my latest intelligence of the affairs of Morocco and Algiers. You will perceive by them that Mr. Randall may be daily expected here. If the propositions to Algiers appear from his account to be as unhopeful as Mr. Lambe seems to consider them, it is not impossible that Mr. Adams and myself may think that, instead of remaining at Carthagena, as Mr. Lambe proposes, it will be better for him to proceed to Congress. Without occasioning any loss of time, this will offer the two advantages of giving them all the information he may be possessed of, and of putting it in their power to appoint any negotiator they may think proper, should they find negotiations still eligible. However, Mr. Adams and myself shall have better grounds to decide on when we shall receive the information from Mr. Randall.
Colonel Humphreys carried you the London Gazette to the beginning of April. I now enclose it from that to the present date, together with the Gazette of France from February 3d, to May 12th. I have the honor to be, with sentiments of the highest esteem and respect, Sir, your most obedient, and most humble servant.
TO THE HONORABLE MR. JAY
Paris, May 22, 1786.Sir,—The duty has been imposed on me of making the following communication to Congress. It is necessary for me previously to observe that, though the government of the United Netherlands have both an ordinary and an extraordinary ambassador here, yet the Patriotic party, now decisively possessed of the powers of government, have sent hither the Rhingrave de Salm, as possessing their plenary confidence, to treat with this Court on some matters not yet made known to the public. His character and credit accordingly are so well known here, that, passing by the regular ambassador, they are actually in negotiation with him. He took occasion to speak with me to-day on the subject of Mr. Dumas. After saying much in his favor, he assured me that Congress could not so much oblige the Patriotic party as by naming Mr. Dumas to their diplomatic appointment at the Hague; and, further, that should they have anything interesting to do there, there was no other man who could do it so effectually as Mr. Dumas. I wished to avoid flattering his expectations, and therefore mentioned to him the resolution of Congress confining their diplomatic appointments to citizens of the United States. He seemed to admit they could not expect him to be made minister plenipotentiary, but asked if it would not be possible to give him another character. I told him we were in the usage of appointing only one character inferior to that of minister plenipotentiary, which was that of chargé des affaires. That I was far from presuming to say that could be obtained in the present case; but that one other difficulty occurred to me in that moment. I observed that they had a minister plenipotentiary with Congress, and that Congress, naming for their Court only a chargé des affaires, might, perhaps, be considered as disrespectful, and might occasion the recall of their minister. He assured me it could not; nay, that it should not. We are, continued he, but a party, and therefore cannot make a general declaration on this subject; but we know how far we can undertake; and, if you please, the members of our party shall go and make a declaration privately before the French ambassador at our Court, that nothing amiss shall be conceived of it. I told him this would not be desired. He asked me if I thought Count de Vergennes' writing a second letter on this subject would be of service. I told him not to suppose a repetition of his application could be material. My object in avoiding a second letter from the Count de Vergennes as well as the declaration before the French ambassador, was that embarrassments might not be multiplied, if Congress should not think proper to comply with their request. He concluded by desiring I would urge this matter to Congress. It seems certain that Mr. Dumas has rendered himself very useful to the government of both France and Holland in the late negotiations. It was natural, therefore, that these governments should provide for him. I know not how it has happened that we are resorted to on the occasion, unless, perhaps, it is the particular wish of Mr. Dumas to receive this species of reward. Be this as it may, the reigning party in the United Netherlands, and the government of this country, commit themselves on this application, and it becomes a matter of calculation, in which their favor and the occasions we may have for it, are to be weighed against the sacrifices the present application call for. To pronounce on this would be beyond my province, which is merely that of being the channel of communication. This being desired in form, I suppose it is my duty to comply with.
I have the honor to be, with sentiments of the most perfect esteem and respect, Sir, your most obedient, and most humble servant.
TO JOHN JAY
Paris, May 23, 1786.Sir,—Letters received both from Madrid and Algiers, while I was in London, having suggested that treaties with the States of Barbary would be much facilitated by a previous one with the Ottoman porte, it was agreed between Mr. Adams and myself, that, on my return, I should consult on this subject the Count de Vergennes, whose long residence at Constantinople rendered him the best judge of its expediency. Various circumstances have put it out of my power to consult him, till to-day. I stated to him the difficulties we were likely to meet with at Algiers; and asked his opinion what would be the probable expense of a diplomatic mission to Constantinople, and what its effect at Algiers. He said that the expense would be very great, for that presents must be made at that court, and every one would be gaping after them; and that it would not procure us a peace at Algiers one penny the cheaper. He observed that the Barbary States acknowledged a sort of vassalage to the Porte, and availed themselves of that relation, when anything was to be gained by it; but that whenever it subjected them to a demand from the Porte, they totally disregarded it; that money was the sole agent at Algiers, except so far as fear could be induced also. He cited the present example of Spain, which, though having a treaty with the Porte, would probably be obliged to buy a peace at Algiers, at the expense of upwards of six millions of livres. I told him we had calculated from the demands and information of the Tripoline ambassador at London, that to make peace with the four Barbary States would cost us between two and three hundred thousand guineas, if bought with money. The sum did not seem to exceed his expectations. I mentioned to him that, considering the uncertainty of a peace, when bought, perhaps Congress might think it more eligible to establish a cruise of frigates in the Mediterranean, and even to blockade Algiers. He supposed it would require ten vessels, great and small. I observed to him that Monsieur de Massiac had formerly done it with five; he said it was true, but that vessels of relief would be necessary. I hinted to him that I thought the English capable of administering aid to the Algerines. He seemed to think it impossible, on account of the scandal it would bring on them. I asked him what had occasioned the blockade by Monsieur de Massiac; he said an infraction of their treaty by the Algerines.
I had a good deal of conversation with him, also, on the situation of affairs between England and the United States; and particularly on their refusal to deliver up our posts. I observed to him that the obstructions thrown in the way of the recovery of their debts were the effect, and not the cause, as they pretended, of their refusal to deliver up the posts; that the merchants interested in these debts, showed a great disposition to make arrangements with us; that the article of time we could certainly have settled, and probably that of the interest during the war; but that the minister, showing no disposition to have these matters arranged, I thought it a sufficient proof that this was not the true cause of their retaining the posts. He concurred as to the justice of our requiring time for the payment of our debts; said nothing which showed a difference of opinion as to the article of interest, and seemed to believe fully that their object was to divert the channel of the fur trade, before they delivered up the posts, and expressed a strong sense of the importance of that commerce to us. I told him I really could not foresee what would be the event of this detention; that the situation of the British funds, and the desire of their minister to begin to reduce the national debt, seemed to indicate that they could not wish a war. He thought so, but that neither were we in a condition to go to war. I told him I was yet uninformed what Congress proposed to do on this subject, but that we should certainly always count on the good offices of France, and I was sure that the offer of them would suffice to induce Great Britain to do us justice. He said that surely we might always count on the friendship of France. I added, that by the treaty of alliance, she was bound to guarantee our limits to us, as they should be established at the moment of peace. He said they were so, "mais qu'il nous etoit necessaire de les constater." I told him there was no question what our boundaries were; that the English themselves admitted they were clear beyond all question. I feared, however, to press this any further, lest a reciprocal question should be put to me, and therefore diverted the conversation to another object.
This is a sketch only of a conference which was long. I have endeavored to give the substance, and sometimes the expressions, where they were material. I supposed it would be agreeable to Congress to have it communicated to them, in the present undecided state in which these subjects are. I should add, that an explanation of the transaction of Monsieur de Massiac with the Algerines, before hinted at, will be found in the enclosed letter from the Count d'Estaing to me, wherein he gives also his own opinion. The whole is submitted to Congress, as I conceive it my duty to furnish them with whatever information I can gather, which may throw any light on the subjects depending before them.
I have the honor to be, with the most perfect esteem and respect, Sir, your most obedient, and most humble servant.
TO COUNT DE VERGENNES. 117
Paris, May 31, 1786.
Sir,—I have been honored with your Excellency's letter of yesterday, enclosing a copy of the Resolutions of the Committee on the subject of tobacco, and am bound to make my acknowledgments for this attention to the commerce between this country and the United States, which will, I hope, by this measure, be kept alive till more simple and permanent arrangements become practicable. I have communicated it to Congress by an opportunity which offered this morning. Perhaps it is for the want of information that I apprehend it possible for the London merchants, availing themselves of their early notice of this regulation, and their proximity to the port of France, to run in French vessels the whole 15,000 hogsheads of the first year, before the French or American merchants can possibly bring them from America. This might defeat the end of the regulation, as those merchants would take payment in cash and not in merchandise. I suppose the Committee had in view Tobaccos coming last from a port of the United States, and that it may not be yet too late to restrain the orders to such only. Of this your Excellency is the best judge, to whom I have the honor of submitting the doubt; and am, with sentiments of the most profound respect and esteem, your Excellency's most obedient and most humble servant.
TO M. LA MORLIENE
Paris, June 3, 1786.Sir,—It is six years since the paper money of New England has ceased to circulate as money. It is considered at present as making a part of the national debt, and that the holders of it will be entitled to receive from the public as much gold or silver as the paper money could have brought at the time it was received by the holder, with an interest of 6 per cent. per annum. But, as yet, no precise arrangements have been taken for the payment either of principal or interest. Most of the subjects of France, having paper money, have deposited it in the hands of the French Minister or Council at New York, that payment may be demanded whenever it shall be provided by Congress. There are even speculators in America who will purchase it. But they give much less than its worth. As for myself I do not deal in it. I am, Sir, your very humble servant.
TO MESSRS. BUCHANAN AND HAY
Paris, June 15, 1786.Gentlemen,—The model of the Capitol being at length finished, I have sent it down the Seine to Havre, it being necessary that it should go by water. I have not collected the accounts, but shall soon do it, and forward them to you; they will be less than I had expected. I shall pray you to account for their amount to the Governor and Council, as I have with them an account into which it will be easier for me to transfer the article. I enclose directions for opening the boxes in which the model is, and I shall put two copies of those directions under other covers to you in hopes some one of them may reach you with or before the model. I have the honor to be with much esteem, Gentlemen, your most obedient and humble servant.
TO LA FAYETTE
Paris, June 15, 1786.Dear Sir,—Monsieur Farrin called on me on the subject of making Honfleur a free port, and wished me to solicit it. I told him it was for our interest, as for that also of all the world, that every port of France, and of every other country, should be free: that therefore we would wish Honfleur to be made so: that if the matter was in agitation, the Count de Vergennes would probably speak of it to me, in which case I should tell him with candor what I thought of it, but that I could not solicit it, as I had no instructions to do so. So far I said to him. I did not add, what I may safely do to you, that the measures proposed being more for the interest of France than of the United States, there is no reason for our desiring its adoption to be placed on the ground of favor to us; and again, that those who have had and who may yet have occasion to ask great favors, should never ask small ones. I have, therefore, thought it better that the United States should not be engaged in this negotiation. If the government, for its own interest, will make the port free, I shall be glad of it; but do not wish it enough to ask it. If you should be of a different opinion, I should be glad to converse with you on the subject. I write without reserve, knowing that you will be pleased with it; and that your zeal for our interest will induce you to do what is for the best. I am, my dear Sir, yours affectionately.
TO MR. CARMICHAEL
Paris, June 20, 1786.Dear Sir,—My last to you was of the 5th of May, by Baron Waltersdorff. Since that I have been honored with yours of April the 13th, and May the 16th and 18th. The present covers letters to Mr. Lambe and Mr. Randall, informing them that the demands of Algiers for the ransom of our prisoners and also for peace are so infinitely beyond our instructions, that we must refer the matter back to Congress, and therefore praying them to come on immediately. I will beg the favor of you to forward these letters. The whole of this business, therefore, is suspended till we receive further orders, except as to Mr. Barclay's mission. Your bills have been received and honored. The first, naming expressly a letter of advice, and none coming, it was refused till the receipt of your letter to me, in which you mentioned that you had drawn two bills. I immediately informed Mr. Grand, who thereupon honored the bill.
I have received no public letters of late date. Through other channels, I have collected some articles of information, which may be acceptable to you.
In a letter of March the 20th, from Dr. Franklin to me, is this passage: "As to public affairs, the Congress has not been able to assemble more than seven or eight States during the whole winter, so the treaty with Prussia remains still unratified, though there is no doubt of its being done soon, as a full Congress is expected next month. The disposition to furnish Congress with ample powers augments daily, as people become more enlightened. And I do not remember ever to have seen, during my long life, more signs of public felicity than appear at present throughout these States; the cultivators of the earth, who make the bulk of our nation, have made good crops, which are paid for at high prices, with ready money; the artisans too, receive high wages; and the value of all real estates is augmented greatly. Merchants and shopkeepers, indeed, complain that there is not business enough. But this is evidently not owing to the fewness of buyers, but to the too great number of sellers; for the consumption of goods was never greater, as appears by the dress, furniture, and manner of living, of all ranks of the people." His health is good, except as to the stone, which does not grow worse. I thank you for your attention to my request about the books, which Mr. Barclay writes me he has forwarded from Cadiz. I have the honor to be with great respect, dear Sir, your most obedient humble servant.
TO MR. LAMBE
Paris, June 20, 1786.Sir,—Having communicated to Mr. Adams the information received at different times, from yourself, from Mr. Randall and Mr. Carmichael, we find that the sum likely to be demanded by Algiers for the ransom of our prisoners, as well as for peace, is so infinitely beyond our powers, and the expectations of Congress, that it has become our duty to refer the whole matter back to them. Whether they will choose to buy a peace, to force one, or to do nothing, will rest in their pleasure. But that they may have all the information possible to guide them in their deliberations, we think it important that you should return to them. No time will be lost by this, and perhaps time may be gained. It is, therefore, our joint desire, that you repair immediately to New York, for the purpose of giving to Congress all the information on this subject which your journey has enabled you to acquire. You will consider this request as coming from Mr. Adams as well as myself, as it is by express authority from him that I join him in it. I am of opinion it will be better for you to come to Marseilles and by Paris; because there is a possibility that fresh orders to us, from Congress, might render it useful that we, also, should have received from you all possible information on this subject. And, perhaps, no time may be lost by this, as it might be long before you would get a passage from Alicant to America.