Полная версия
Specimens of the Table Talk of Samuel Taylor Coleridge
41
I find the following remarkable passage in p. 301. vol. i. of the richly annotated copy of Mr. Southey's Life of Wesley, which Mr. C. bequeathed as his "darling book and the favourite of his library" to its great and honoured author and donor:—
"The coincidence throughout of all these Methodist cases with those of the Magnetists makes me wish for a solution that would apply to all. Now this sense or appearance of a sense of the distant, both in time and space, is common to almost all the magnetic patients in Denmark, Germany, France, and North Italy, to many of whom the same or a similar solution could not apply. Likewise, many cases have been recorded at the same time, in different countries, by men who had never heard of each other's names, and where the simultaneity of publication proves the independence of the testimony. And among the Magnetisers and Attesters are to be found names of men, whose competence in respect of integrity and incapability of intentional falsehood is fully equal to that of Wesley, and their competence in respect of physio- and psychological insight and attainments incomparably greater. Who would dream, indeed, of comparing Wesley with a Cuvier, Hufeland, Blumenbach, Eschenmeyer, Reil, &c.? Were I asked, what I think, my answer would be,—that the evidence enforces scepticism and a non liquet;—too strong and consentaneous for a candid mind to be satisfied of its falsehood, or its solvibility on the supposition of imposture or casual coincidence;—too fugacious and unfixable to support any theory that supposes the always potential, and, under certain conditions and circumstances, occasionally active, existence of a correspondent faculty in the human soul. And nothing less than such an hypothesis would be adequate to the satisfactory explanation of the facts;—though that of a metastasis of specific functions of the nervous energy, taken in conjunction with extreme nervous excitement, plus some delusion, plus some illusion, plus some imposition, plus some chance and accidental coincidence, might determine the direction in which the scepticism should vibrate. Nine years has the subject of Zoo-magnetism been before me. I have traced it historically, collected a mass of documents in French, German, Italian, and the Latinists of the sixteenth century, have never neglected an opportunity of questioning eye-witnesses, ex. gr. Tieck, Treviranus, De Prati, Meyer, and others of literary or medical celebrity, and I remain where I was, and where the first perusal of Klug's work had left me, without having moved an inch backward or forward. The reply of Treviranus, the famous botanist, to me, when he was in London, is worth recording:—'Ich habe gesehen was (ich weiss das) ich nicht würde geglaubt haben auf ihren erzählung,' &c. 'I have seen what I am certain I would not have believed on your telling; and in all reason, therefore, I can neither expect nor wish that you should believe on mine.'"—ED.
42
I remember Mr. C. was accustomed to consider the ant, as the most intellectual, and the dog as the most affectionate, of the irrational creatures, so far as our present acquaintance with the facts of natural history enables us to judge.—ED.
43
This character was frequently a subject of pleasant description and enlargement with Mr. Coleridge, and he generally passed from it to a high commendation of Miss Austen's novels, as being in their way perfectly genuine and individual productions.—ED.
44
This was a strong way of expressing a deep-rooted feeling. A better and a truer character would be, that Coleridge was a lover of the church, and a defender of the faith! This last expression is the utterance of a conviction so profound that it can patiently wait for time to prove its truth.—ED.
45
In the summer of 1828, Mr. Coleridge made an excursion with Mr. Wordsworth in Holland, Flanders, and up the Rhine, as far as Bergen. He came back delighted, especially with his stay near Bonn, but with an abiding disgust at the filthy habits of the people. Upon Cologne, in particular, he avenged himself in two epigrams. See Poet. Works, vol. ii. p. 144.—ED.
46
"For every gift of noble originIs breathed upon by Hope's perpetual breath."Wordsworth.47
The Milesiacs were so called, because written or composed by Aristides of Miletus, and also because the scene of all or most of them was placed in that rich and luxurious city. Harpocration cites the sixth book of this collection. Nothing, I believe, is now known of the age or history of this Aristides, except what may be inferred from the fact that Lucius Cornelius Sisenna translated the tales into Latin, as we learn from Ovid:—
Junxit Aristides Milesia crimina secum—and afterwards,
Vertit Aristidem Sisenna, nec obfuit illiHistoriae turpes inseruisse jocos:—Fasti, ii. 412-445.
and also from the incident mentioned in the Plutarchian life of Crassus, that after the defeat at Carrhae, a copy of the Milesiacs of Aristides was found in the baggage of a Roman officer, and that Surena (who, by the by, if history has not done him injustice, was not a man to be over scrupulous in such a case,) caused the book to be brought into the senate house of Seleucia, and a portion of it read aloud, for the purpose of insulting the Romans, who, even during war, he said, could not abstain from the perusal of such infamous compositions,—c. 32. The immoral character of these tales, therefore, may be considered pretty clearly established; they were the Decameron and Heptameron of antiquity.—ED.
48
Chap. xxxvii. v. 3.
49
Mr. Coleridge was a decided Wolfian in the Homeric question; but he had never read a word of the famous Prolegomena, and knew nothing of Wolf's reasoning, but what I told him of it in conversation. Mr. C. informed me, that he adopted the conclusion contained in the text upon the first perusal of Vico's Scienza Nuova; "not," he said, "that Vico has reasoned it out with such learning and accuracy as you report of Wolf, but Vico struck out all the leading hints, and I soon filled up the rest out of my own head."– ED.
50
The admiration and sympathy which Mr. Coleridge felt and expressed towards the late Mr. Irving, at his first appearance in London, were great and sincere; and his grief at the deplorable change which followed was in proportion. But, long after the tongues shall have failed and been forgotten, Irving's name will live in the splendid eulogies of his friend. See Church and State, p. 180. n.—ED.
51
Gen. xxvi. 6.
52
Gen. xxxiv.
53
Mr. Coleridge made these remarks upon my quoting Selden's well-known saying (Table Talk), "that transubstantiation was nothing but rhetoric turned into logic."—ED.
54
See this instance cited, and the whole history and moral policy of the common system of judicial swearing examined with clearness and good feeling, in Mr. Tyler's late work on Oaths.—ED.
55
In The Frogs.—ED.
56
Chap. xix. 25, 26.
57
Mr. Coleridge, like so many of the elder divines of the Christian church, had an affectionate reverence for the moral and evangelical portion of the Book of Psalms. He told me that, after having studied every page of the Bible with the deepest attention, he had found no other part of Scripture come home so closely to his inmost yearnings and necessities. During many of his latter years he used to read ten or twelve verses every evening, ascertaining (for his knowledge of Hebrew was enough for that) the exact visual image or first radical meaning of every noun substantive; and he repeatedly expressed to me his surprise and pleasure at finding that in nine cases out of ten the bare primary sense, if literally rendered, threw great additional light on the text. He was not disposed to allow the prophetic or allusive character so largely as is done by Horne and others; but he acknowledged it in some instances in the fullest manner. In particular, he rejected the local and temporary reference which has been given to the 110th Psalm, and declared his belief in its deep mystical import with regard to the Messiah. Mr. C. once gave me the following note upon the 22d Psalm written by him, I believe, many years previously, but which, he said, he approved at that time. It will find as appropriate a niche here as any where else:—
"I am much delighted and instructed by the hypothesis, which I think probable, that our Lord in repeating Eli, Eli, lama sabacthani, really recited the whole or a large part of the 22d Psalm. It is impossible to read that psalm without the liveliest feelings of love, gratitude, and sympathy. It is, indeed, a wonderful prophecy, whatever might or might not have been David's notion when he composed it. Whether Christ did audibly repeat the whole or not, it is certain. I think, that he did it mentally, and said aloud what was sufficient to enable his followers to do the same. Even at this day to repeat in the same manner but the first line of a common hymn would be understood as a reference to the whole. Above all, I am thankful for the thought which suggested itself to my mind, whilst I was reading this beautiful psalm, namely, that we should not exclusively think of Christ as the Logos united to human nature, but likewise as a perfect man united to the Logos. This distinction is most important in order to conceive, much more, appropriately to feel, the conduct and exertions of Jesus."—ED.
58
"There he found, at the foot of a great walnut-tree, a fountain of a very clear running water, and alighting, tied his horse to a branch of a tree, and sitting clown by the fountain, took some biscuits and dates out of his portmanteau, and, as he ate his dates, threw the shells about on both sides of him. When he had done eating, being a good Mussulman, he washed his hands, his face, and his feet, and said his prayers. He had not made an end, but was still on his knees, when he saw a genie appear, all white with age, and of a monstrous bulk; who, advancing towards him with a cimetar in his hand, spoke to him in a terrible voice thus:—'Rise up, that I may kill thee with this cimetar as you have killed my son!' and accompanied these words with a frightful cry. The merchant being as much frightened at the hideous shape of the monster as at these threatening words, answered him trembling:—'Alas! my good lord, of what crime can I be guilty towards you that you should take away my life?'—'I will,' replies the genie, 'kill thee, as thou hast killed my son!'—'O heaven!' says the merchant, 'how should I kill your son? I did not know him, nor ever saw him.'—'Did not you sit down when you came hither?' replies the genie. 'Did not you take dates out of your portmanteau, and, as you ate them, did not you throw the shells about on both sides?'—'I did all that you say,' answers the merchant, 'I cannot deny it.'—'If it be so,' replied the genie, 'I tell thee that thou hast killed my son; and the way was thus: when you threw the nutshells about, my son was passing by, and you threw one of them into his eye, which killed him, therefore I must kill thee.'—'Ah! my good lord, pardon me!' cried the merchant.—'No pardon,' answers the genie, 'no mercy! Is it not just to kill him that has killed another?'—'I agree to it,' says the merchant, 'but certainly I never killed your son, and if I have, it was unknown to me, and I did it innocently; therefore I beg you to pardon me, and suffer me to live.'—'No, no,' says the genie, persisting in his resolution, 'I must kill thee, since thou hast killed my son;' and then taking the merchant by the arm, threw him with his face upon the ground, and lifted up his cimetar to cut off his head!"—The Merchant and the Genie. First night.—Ed.
59
Mr. Coleridge's admiration of this little romance was unbounded. He read it several times in German, and once in the English translation, made in America, I believe; the latter he thought inadequately done. Mr. C. said that there was something in Undine even beyond Scott,—that Scott's best characters and conceptions were composed; by which I understood him to mean that Baillie Nicol Jarvie, for example, was made up of old particulars, and received its individuality from the author's power of fusion, being in the result an admirable product, as Corinthian brass was said to be the conflux of the spoils of a city. But Undine, he said, was one and single in projection, and had presented to his imagination, what Scott had never done, an absolutely new idea—ED.
60
Mr. Coleridge said this, after looking at the engravings of Mr. Martin's two pictures of the Valley of the Shadow of Death, and the Celestial City, published in the beautiful edition of the Pilgrim's Progress by Messrs. Murray and Major, in 1830. I wish Mr. Martin could have heard the poet's lecture: he would have been flattered, and at the same time, I believe, instructed; for in the philosophy of painting Coleridge was a master.—ED.
61
P. 350., by S. Mosses from a design by Mr. W. Harvey. "When they came to the place where he was, they found him with one Feeble-mind in his hand, whom his servants had brought unto him, having taken him in the way. Now the giant was rifling him, with a purpose, after that, to pick his bones; for he was of the nature of flesh eaters."—ED.
62
I find written on a blank leaf of my copy of this edition of the P.'s P. the following note by Mr. C.:—"I know of no book, the Bible excepted as above all comparison, which I, according to my judgment and experience, could so safely recommend as teaching and enforcing the whole saving truth according to the mind that was in Christ Jesus, as the Pilgrim's Progress. It is, in my conviction, incomparably the best summa theologiae evangalicae ever produced by a writer not miraculously inspired." June 14. 1830.—ED.
63
"I will add, at the risk of appearing to dwell too long on religious topics, that on this my first introduction to Coleridge he reverted with strong compunction to a sentiment which he had expressed in earlier days upon prayer. In one of his youthful poems, speaking of God, he had said—
—'Of whose all-seeing eyeAught to demand were impotence of mind.'This sentiment he now so utterly condemned, that, on the contrary, he told me, as his own peculiar opinion, that the act of praying was the very highest energy of which the human heart was capable, praying, that is, with the total concentration of the faculties; and the great mass of worldly men and of learned men he pronounced absolutely incapable of prayer."—Tait's Magazine, September, 1834, p. 515.
Mr. Coleridge within two years of his death very solemnly declared to me his conviction upon the same subject. I was sitting by his bedside one afternoon, and he fell, an unusual thing for him, into a long account of many passages of his past life, lamenting some things, condemning others, but complaining withal, though very gently, of the way in which many of his most innocent acts had been cruelly misrepresented. "But I have no difficulty," said he, "in forgiveness; indeed, I know not how to say with sincerity the clause in the Lord's Prayer, which asks forgiveness as we forgive. I feel nothing answering to it in my heart. Neither do I find, or reckon, the most solemn faith in God as a real object, the most arduous act of the reason and will. O no, my dear, it is to pray, to pray as God would have us; this is what at times makes me turn cold to my soul. Believe me, to pray with all your heart and strength, with the reason and the will, to believe vividly that God will listen to your voice through Christ, and verily do the thing he pleaseth thereupon—this is the last, the greatest achievement of the Christian's warfare upon earth. Teach us to pray, O Lord!" And then he burst into a flood of tears, and begged me to pray for him. O what a sight was there!—ED.
64
Mr. Coleridge placed Jeremy Taylor amongst the four great geniuses of old English literature. I think he used to reckon Shakspeare and Bacon, Milton and Taylor, four-square, each against each. In mere eloquence, he thought the Bishop without any fellow. He called him Chrysostom. Further, he loved the man, and was anxious to find excuses for some weak parts in his character. But Mr. Coleridge's assent to Taylor's views of many of the fundamental positions of Christianity was very limited; and, indeed, he considered him as the least sound in point of doctrine of any of the old divines, comprehending, within that designation, the writers to the middle of Charles II.'s reign. He speaks of Taylor in "The Friend" in the following terms:—"Among the numerous examples with which I might enforce this warning, I refer, not without reluctance, to the most eloquent, and one of the most learned, of our divines; a rigorist, indeed, concerning the authority of the church, but a latitudinarian in the articles of its faith; who stretched the latter almost to the advanced posts of Socinianism, and strained the former to a hazardous conformity with the assumptions of the Roman hierarchy." Vol. ii. p. 108.—ED.
65
Why not, indeed! It is really quite unaccountable that the sermons of this great divine of the English church should be so little known as they are, even to very literary clergymen of the present day. It might have been expected, that the sermons of the greatest preacher of his age, the admired of Ben Jonson, Selden, and all that splendid band of poets and scholars, would even as curiosities have been reprinted, when works, which are curious for nothing, are every year sent forth afresh under the most authoritative auspices. Dr. Donne was educated at both universities, at Hart Hall, Oxford, first, and afterwards at Cambridge, but at what college Walton does not mention—ED.
66
"The imperative and oracular form of the inspired Scripture is the form of reason itself, in all things purely rational and moral."—Statesman's Manual, p. 22.