Старатель 3

Влад Лей

Старатель 3

Глава 1 Есть одно условие

Рико, словно мешком пришибленный, закрыл письмо, свернул интерфейс и продолжил собирать вещи. Действовал он, как зомби, все делая на «автомате» – его мысли были заняты совершенно иным.

Кто этот отморозок, вот так запросто убивший ни в чем не виновных людей? Нет, понятно, что он из Чистильщиков – Рико видел его «чин». Этот тип ‒ явно какая-то шишка у «Изначальных» – одной из самых отбитых группировок Чистильщиков.

Рико, когда вернулся на «Ро-Кот», порылся в сети и узнал, кто же такие «Чистильщики». А еще он узнал, кто такие «Изначальные». Эти сволочи отличаются жестокостью в отношении «клонированных», или, как они сами таких людей называют, «кукол». Остаться в живых после встречи с этими уродами шансов мало, а Рико остался, еще и навалял им. Ну, возможно, не самим «Изначальным», а…их «подмастерьям», стажерам, банде-сателлиту. Черт знает, как их назвать.

Рико прокручивал в голове тот бой возле магазина и вспомнил слова одного из хулиганов. Тогда он не придал им этого значения, но теперь…

Похоже, его, Рико, решили показательно наказать, и для «Изначальных» это принципиальный вопрос.

Нужно решить, что делать дальше. Прятаться? Рико не позволяла совесть – если «Изначальные» смогли добраться до таксиста, дальнобойщицы, кассирши, то смогут и до старателей. Жить, когда на твоих руках будет кровь друзей, Рико не хотел.

Но и лететь на точку встречи, опустить лапки и просто сдаться, мол, делайте со мной что хотите, Рико тоже не собирался. Хрен им!

Так что делать?

Вещи были собраны, Бабка активирован, и Рико двинул по коридорам станции к «Ро-Коту», размышляя над ситуацией и пытаясь найти хоть какой-то выход.

Погрузившись в свои собственные мысли, Рико добрался до корабля, оказался в трюме, и лишь там пришел в себя – здесь громко спорили и ругались.

Рико удивленно огляделся, пытаясь понять, кто о чем спорит и в чем вообще суть, но пока так ничего и не понял.

– …сказал уже! Вы не в состоянии себя контролировать! Вы все ставите под удар. Не хочу, чтобы в этот раз снова так получилось! Поэтому ты своих условий наставил? Вот теперь, будь любезен, и мое соблюсти! – орал Черный Джек.

– Ни хрена себе! Работа выполнена! Не наша вина, что скупщики не прилетели, зато вместо них явился «Джампер». Мы работу сделали? Сделали. Чем мы занимаемся в свободное время – не твое дело! – не менее громко орал Юджин

– В свободное время? Да вы бухаете прямо на вахте, сволочи!

– Твое какое дело? Твой корабль? Я к тебе нанялся в экипаж? Иди в задницу, Джек!

– Я сказал, и будет так, как я сказал! Или ты больше не получишь работу, понял?

– Да и хрен с тобой!

– Юджин, Джек дело говорит! Вы с Хоронякой уже все границы перешли! – вмешалась Марго.

– Да какие еще границы? Тебя забыли спросить! Все! Заказ выполнен – груз доставлен. В ваших услугах, мадам, больше не нуждаемся! До свидания!

– Да хрен тебе! Теперь мы все повязаны и никуда я не уйду. Так что снова здравствуйте! – с издевательской улыбкой заявила Марго.

– Я тебя за шкирку выкину на ближайшей станции! – рявкнул Юджин.

– Тогда и идентификатор будешь сам менять на своем корабле.

– Да уж как-нибудь поменяю! – зло бросил Юджин, однако всем окружающим было понятно, как и ему самому, что с подобной работой он не справится. Все же Юджин попытался вывернуться: – Тот тип, что продает крякеры, пусть его и ставит. Я ему доплачу, лишь бы от тебя, стерва, отделаться!

– Чичиков не будет ничего устанавливать, – покачал головой Джек, – он только продает. Дальше делай что хочешь. Сам.

– Отлично! – вздохнул Юджин. – И на хрена он такой вообще надо?

– Ну, не нравится, тогда иди, ищи другого, и у него крякеры покупай. Пусть тебе их установят и гарантии дадут. В чем проблема?

Юджин лишь зло водил глазами, переводя взгляд с одного лица на другое.

– А о чем спор вообще? – спросил Рико.

– Они нам хотят подсунуть эту тварь! – бросил Юджин, указав рукой куда-то себе за спину, на один из контейнеров.

Рико с любопытством заглянул ему за плечо, пытаясь разглядеть, что там, однако ничего интересного не увидел.

– Что за тварь?

– Ро-кота!

– Чего? – не понял Рико.

– Ро-кота! – повторил Юджин. – И мне эта тварь на корабле не нужна.

– Прям уж и тварь, – фыркнула Марго, – ты ведь сам рассказывал, что у тебя в детстве такой был. Да чего там, ты вон в честь него даже корабль назвал.

– Да мало ли, что я там назвал? В любом случае это не повод втюхивать мне на мой же корабль эту скотину!

Рико, наконец, смог разглядеть, о чем вообще шла речь. Ну, или почти смог.

За спиной Юджина в полупрозрачном биоконтейнере, где имелась отдельная система жизнеобеспечения и, судя по закрепленным канистрам, еще и подавалась жратва и вода, металась из стороны в сторону неясная тень. Разглядеть существо в подробностях не выходило – Рико видел лишь его силуэт.

– А вообще-то, корабль не твой, – усмехнулся Джек. – Вы ведь «Старлансеры»?

– И что?

– Решения принимают все, а не ты один.

– Тогда мы проголосуем. Я против. Хороняка тоже против…

– Вот тут ты неправ. Хороняка согласился с моими доводами, и он «за».

– Врешь!

– Сам у него спросишь, – пожал плечами Джек.

– Тогда решающее мнение за Рико, – рассмеялась Марго. – Думаю, уже все понятно?

– Нет-нет-нет… – чуть ли не простонал Юджин.

– Да в чем суть то вообще? Я ни хрена не могу понять, о чем речь? – растерянно спросил Рико.

– Суть в том, что Джек хочет подсунуть нам на корабль крайне агрессивное существо, которое может натворить всяких бед, – разъяснил Юджин. – Будет грызть проводку, гадить где ни попадя, портить все, что можно испортить… Ах, да! Еще и укусить или подрать может.

– Ого! – ужаснулся Рико. – Тогда на хрен, конечно, оно надо…

– Вот и все, – победоносно заулыбался Юджин, – два против одного!

– Но… – начала было Марго.

– То, что ты в экипаже, полноценным членом «Старлансеров» тебя не делает, – обломил ее Юджин.

– Юджин, конечно, сказал правду, – обратился к Рико Джек, – но он забыл и о полезных свойствах этого существа.

– О каких? – заинтересовался Рико.

– Да какая разница? Ты уже решил! – попытался было закрыть тему Юджин.

– Нет, Юджин, – покачал головой Джек, – так не пойдет.

– Он уже решил!

– Ты еще скажи: «Первое слово сказала корова»! – рассмеялась Марго.

– А второе слово сказал человек, – проворчал Юджин.

– Точно, детский сад, – вздохнул Джек, – людям уже по полвека, а они все как дети малые…

– Так что там о полезных свойствах? – напомнил Рико.

– Ах, да, – спохватился Джек, – значит, смотри. Первое – ро-котов специально вывели для борьбы с насекомыми. Как ты знаешь, на колонизированных планетах часто возникают огромные проблемы…

– Так, стоп! – остановил его Рико. – Я вообще ничего не знаю о колонизации и возникающих проблемах. Можно поподробнее?

– Как это «вообще ничего не знаешь»? – вытаращился на Рико Джек. – Ты в какой дыре жил, парень?

– В очень глухой, – ухмыльнулся Рико, – так что если будете любезны…

– Ну, окей. Слушай…

Конечно же, далеко не все планеты, которые встречались человечеству, подходили для колонизации. Встречались голые, пустынные, где даже атмосферы не было, попадались неимоверно горячие, или наоборот, холодные. Встречались даже с атмосферой, однако такой, что человеку совершенно не подходила – да, там были флора и фауна, но человеку, вздумай он жить там, пришлось бы постоянно ходить в скафе, снимая его только в своем герметичном доме.

Естественно, подобные условия никого не устраивали, а потому была разработана технология терраформирования. Это скорее даже не технология, а целый комплекс решений, который позволял в довольно сжатые сроки (от 10 до 100 лет) превратить безжизненную или совершенно не подходящую для человека планету во вполне комфортную.

Вариантов очень много: буксирование планеты ближе или дальше от местного светила, к планете из всей системы свозят лед и в буквальном смысле «заливают» ее. Более сложные процессы подразумевают изменение атмосферы (если таковая есть). Снова-таки, добавляют нужные газы, ненужные откачиваются.

Мир начинает меняться, местные формы умирают, на их место приходят либо земные аналоги, либо их модифицированные «потомки». Причем это касается не только растений, но и животных.

Единственная проблема: выведенные искусственно животные могут всего через несколько поколений существенно измениться.

Так, к примеру, на планету, где один из местных видов ракообразных оказался неимоверно живучим, завезли модифицированного окуня. Однако уже через несколько лет несколько измененная земная рыба превратилась в нечто иное ‒ в огромного хищника, который не только выбил всех ракообразных, но и принялся уничтожать все другие виды, появившиеся на планете.

И подобные проблемы встречались довольно часто. Иногда первые колонисты вынуждены были прямо-таки воевать с подобными «модификантами», которые к моменту появления людей на планете успели расплодиться и считали своей территорией всю планету.

Огромные медведи, чье тело защищал эдакий костяной панцирь, были проблемой на Огрио-4, для их уничтожения прибыла целая дивизия космодесанта ВКС.

На Эферо проблема была с грызунами. Твари хоть и остались в своих прежних размерах, но обладали просто неимоверной живучестью. К тому же эферские крысы в качестве пищи предпочитали свежее мясо, и человеческое им было особенно по вкусу.

Дэнвер до появления людей была планетой растений, и после проведенных процедур терраформирования ею и осталась. Завезенные земные растения преобразились, в некотором роде даже ассимилировались с местными и стали настоящей проблемой – ростки с легкостью пробивали не только цемент, но и металл. Бытовали слухи, что даже армпласт они смогли проковырять. Были и хищные растения, даже в городе. Лианы с легкостью опутывали человека и утаскивали к корням, где и был пищевой центр.

Человеческие города и дома там были прямо-таки заплетены растениями, грибы росли в самых неожиданных местах. Лег ты спать вечером в тихой безопасной комнате, но вполне возможно, что утром, проснувшись, ты обнаружишь ростки, пролезшие через пол, стену, залезшие в твое жилище через канализацию.

И это в лучшем случае, а в худшем можешь проснуться уже опутанный гибкими ветками, которые будут постепенно сжиматься, острые и длинные шипы будут входить все глубже и глубже в твое тело, высасывая жизнь. Тебе крупно повезет, если тебя успеют обнаружить: тогда ты умрешь быстро. Растительность на Дэнвере отличалась неимоверной ядовитостью. Причем многообразие было столь велико, что если таскать с собой противоядие от каждой заразы, придется загрузить препаратами туристический рюкзак под завязку. Больше туда ничего не влезет.

Однако самой большой проблемой для колонистов многих планет являлись насекомые.

Рой крупных насекомых встречался довольно часто и на множестве миров. Каждый раз, встретившись с ними, люди пытались вытравить их, уничтожить, однако ни один из примененных методов так и не увенчался успехом.

Более того, многие именитые ученые выдвигали версии, что насекомые эти не случайно оказались на разных планетах – мол, все это одна раса.

Но если все это ‒ одна раса, она должна была обладать разумом. Ведь как иначе эти существа могли бы преодолеть тысячи и миллионы световых лет, чтобы попасть на другую планету? Предпринималось множество попыток наладить контакт, однако насекомые не подавали никаких признаков «разумности». Поэтому при обнаружении этих существ на очередной планете их уже без лишних слов тут же начинали травить с попеременным успехом.

Что касается ро-кота, то история эта началась после терраформирования планеты Ро. Если на других планетах насекомые предпочитали жить в эдакой резервации, то на Ро они пошли в атаку, пытаясь отвоевать территорию у людей.

Множество хлопот доставляли дэворары – мелкие и быстрые твари, внешне похожие на мухоловок, или, как их еще называют, сороконожек. Эти твари были быстрые, ловкие и необычайно агрессивные. Действовали они всегда стаями и кусались очень больно. Для понимания: челюсть взрослого дэворара с легкостью могла прокусить металл толщиной в 3 мм.

А еще эти сволочи были неимоверно хитрые. Можно было бы сказать «разумные», но нет. Разум их был сопоставим с хищными животными, охотящимися в стае. Уловки дэвораров хоть и отличались огромным разнообразием, но ничего сверхъестественного в себя не включали.

Как пример – пара таких мелких тварей могла оказаться в человеческом поселке, в каком-то укромном месте устроить гнездо, в течение пары месяцев наклепать потомство и затем устроить людям настоящий ад.

Коварные насекомые старались подкараулить человека, убивали его тихо, и затем оттаскивали в уединенное место, где за пару часов разрывали тело так, что кроме подсохшей крови вообще ничего не оставалось.

Их пытались вытравить, использовать против них химию, всевозможные фумигаторы, звук, свет, все, что только можно было. Какие-то из способов срабатывали, но ненадолго. Буквально 1-2 поколения этих тварей, и новое потомство уже совершенно не боится того, чего боялись их родители.

Попытки надрессировать собак на борьбу с этими тварями, на их поиск и обнаружение, тоже были весьма спорные: собаки вроде как находили гнезда, обнаруживали существ, но все же иногда ошибались, пропускали коварных тварей. Те умудрялись-таки пролезть в дом, или же бывали случаи, когда гнездо находилось совсем неподалеку от конуры той самой дрессированной собаки.

Тогда попытались вывести новую породу. Попыток было несколько, однако сказать, что был получен значительный результат, нельзя. Еще одной проблемой было то, что для собак укус дэвораров был смертельным. Если у человека шансы выкарабкаться еще были, то у псов – никаких. После этого эксперименты со служебными собаками прекратились, хотя как от метода борьбы с проклятыми насекомыми от них не отказались, просто за неимением лучшего.

И тогда какой-то умник, то ли от отчаяния, то ли из чистого любопытства решил поэкспериментировать с другими видами земных животных.

Первым результатом стал клещеед – птица довольно больших размеров, размер крыльев которой достигал почти трех метров. Этот экземпляр, наконец, дал нужный эффект – клещееды кружили над городами, их острое зрение позволяло с легкостью рассмотреть добычу, а невосприимчивость к яду дэворара делало этих насекомых любимым лакомством клещееда.

Казалось бы, стало легче, но нет.

Клещеед был птицей, как уже сказано, большой, жил только на свободе, держать его в домах и квартирах не представлялось возможным. Ну а чертовы дэворары после того, как у них появился новый враг, начали передвигаться под землей, крайне редко выбираясь на поверхность.

И вот тогда-то настала очередь котов. Обычные земные мурлыки подверглись серьезным изменениям. Да чего там, после всего проделанного полученное существо назвать обычным котом язык не поворачивался. Со своими земными родителями у этих существ было мало общего.

Их внешний вид был несколько пугающим, даже отталкивающим, но зато…

Они в прямом смысле чуяли дэвораров. А уж стоило им пролезть в дом, кот становился сам не своим, и места себе не находил, пока не обнаруживал и не давил чертову сколопендру.

Новый вид котов стал настоящей панацеей для жителей Ро. Более того, довольно быстро ро-кот стал необычайно популярным – на многих других планетах тоже были проблемы с насекомыми, а там, где было тихо и спокойно, котов приобретали любители экзотики. Все же новый вид действительно выглядел, как диковинка, так что вскоре на ро-котов начался самый настоящий бум.

Уже невозможно докопаться до правдивой версии того, как они получили свое «название». Существовало множество вариантов. Один из них был простой до ужаса – название придумали хитрые продавцы, желающие привлечь к своему товару покупателей. Второй – название новый вид получил от названия планеты – Ро. Кот с планеты Ро: ро-кот. Третья версия предполагала, что свое название коты получили из-за издаваемых во время охоты или обнаружения насекомых звука – ничего общего с мурлыканьем, мяуканьем или шипением, как у земных котов. Ро-коты издавали звук, схожий с собачьим рычанием, или скорее уж с раскатами грома, рокотом грома.

Собственно, какая версия была истинной, история умалчивает, да и не особо это важно.

Маленький Юджин родился на Ершалаиме, когда планета еще только осваивалась. И, естественно, здесь были проблемы с проклятыми насекомыми. Отец Юджина заказал и купил ро-кота – на тот момент бум на них ушел, и эти существа стали «обыденностью», необходимостью, хотя и довольно недешевой. Однако родители Юджина не бедствовали и легко себе могли позволить подобную покупку. Тем более покупали ро-кота не для баловства и не для пускания пыли в глаза соседям, а действительно из-за необходимости.

Юджин, которому тогда было всего пять лет, был просто в восторге от такого домашнего питомца, и проводил с ним довольно много времени. Однако затем выяснился один нюанс, связанный с ро-котами: они люто ненавидели насекомых, очищали людские дома от дэвораров, мух, пауков, от всего, что ползало без спроса или сидело на стенах и потолке без разрешения, но еще больше они ненавидели запах алкоголя.

– А если точнее – перегара, – уточнил Юджин.

Однажды отец Юджина пришел навеселе после какого-то банкета и ро-кот просто озверел.

С горем пополам оторвав животное от главы семейства, они почти четыре часа просидели в приемном покое больницы, ожидая, пока отцу Юджина зашьют все раны…

– Вот, значит, как… – поглядев на Юджина, хмыкнул Рико.

– Именно так! – серьезно кивнул тот. – И учти, это не шутки. Ро-кот легко может убить человека. Это моему отцу повезло, а вообще…

– Так что думаешь? – перебил Юджина Джек. – Какое твое решение, Рико?

– А можно взглянуть на него поближе? – поинтересовался он.

– Гляди, – пожал плечами Джек, повернувшись боком и указав на контейнер, внутри которого уже прямо-таки сходил с ума ро-кот.

Глава 2 Без сложностей будет скучно

Рико подошел к контейнеру и нажатием клавиши заставил одну из стен стать прозрачной.

Существо внутри, стоявшее к нему спиной, моментально отреагировало – повернулось, выгнуло спину и, наверное, зашипело – звук из контейнера наружу не выходил.

Рико же внимательно разглядывал животное.

Действительно, находившийся в контейнере ро-кот очень походил на земного кота, но назвать его именно «котом» язык не поворачивался.

Все же первые впечатления схлынули, и теперь Рико увидел разницу.

Первое, что бросилось в глаза – это количество лап. Если у земного кота было четыре конечности, у твари в контейнере их было шесть.

Морда у ро-кота вроде и походила на обычную кошачью, но… В злобно распахнутой пасти были острые, как бритвы, зубы, острые и тонкие, будто клыки у гадюки. И было их…прямо акула или пиранья какая-то…

Уши были крайне необычными – или сейчас ро-кот их просто так прижал, или же они всегда находились в таком положении – строго горизонтально, лишь кончики поднимались вверх.

Рико тут же пришла на ум эмблема какой-то известной компании – там был изображен, кажется, буйвол. У него рога торчали один в один как у этого странного кота.

Из других странностей ро-кота стоило отметить перепончатые лапы с длинными когтями, которые животное то прятало, то «выдвигало», явно предупреждая о своих намерениях.

Широкий, как весло, хвост, бил из стороны в сторону, шерсть встала дыбом.

И, что интересно, вдоль хребта ро-кота шел эдакий «гребень» – острые зубцы также торчали и на боках, шее, даже морде. Видимо, это нечто вроде естественной «брони», ну, или защиты от нападения.

Ро-кот вдруг выгнулся и прыгнул на стекло, вмазавшись в него со всей дури.

Неудачная попытка напасть совершенно его не расстроила, не сбила пыл – кот, даже не успев приземлиться, оттолкнулся от стекла, как вихрь переместился по контейнеру и, оказавшись на противоположной стороне, вновь попытался атаковать, снова-таки врезавшись в стекло.

Стоит признать, что удар был серьезный. Нет, стекло устояло, на нем даже царапины не осталось, однако гул от удара был, и солидный.

Вот вроде маленькая такая тварь, а какая сильная!

Впрочем, размеры этого кота были явно побольше, чем у обычных домашних котов, живущих в домах на Земле. Этот скорее уж по габаритам напоминал каракала или оцелота. Весил, наверное, столько же.

М-да…милая зверушка! Не хотелось бы столкнуться с ней лицом к лицу без брони, когда она в таком настроении, как сейчас.

– Твою же мать! – послышался голос Юджина. – Так это еще и белый табби!

– Чего? – не понял Рико.

– Окрас его видишь?

– Ну?

– Белый табби.

– И что?

– Да это самые злющие из всех! Вон, видишь, как бесится? Только дай ему волю – сразу кинется!

– На тебя, – хмыкнул Джек, – только ты из присутствующих успел «расслабиться».

– Он что, чует запах? – удивился Рико. – Я думал, что контейнер полностью изолированный…

– Так и есть, – кивнул Джек, – запах точно внутрь проходить не может.

– Тогда чего он такой агрессивный?

– Значит, как-то иначе «засек» пьяного, – хмыкнул Джек.

– Да он просто отморозок! Вы поглядите на него! – буркнул Юджин.

– Уйди, и он успокоится, – предложил Джек.

– Ага! Вы его выпустите, он от вас сбежит, найдет меня и выпустит кишки. Нет уж, дудки!

– Ну, значит, надо выпускать, когда ты протрезвеешь, – предложил Джек.

– Тогда придется его держать в контейнере, пока я не сдохну!

– Думаю, можно поступить проще, – предложила Марго, ‒ выпустить его сейчас, и ты быстро протрезвеешь.

– Если выживу, эта тварь полетит в открытый космос, а ты за ней, – пообещал Юджин.

– Так, Рико, что ты решил? – вернулся к насущному вопросу Джек. – Еще раз напоминаю – эти алкаши мне уже в печенках сидят. Не верю ни единому их обещанию и клятвам. Они когда-то подведут меня, всех нас под монастырь.

– Да прекрати нагнетать, – отмахнулся Юджин.

– В отличие от тебя Хороняка это прекрасно понимает, потому и согласился на ро-кота.

– Ну а я согласия не давал! – напомнил Юджин.

– Пока у нас один голос «за» и один «против». Рико, что скажешь?

– Берем, – секунду поколебавшись, решил Рико.

– Да ты сбрендил, парень! Эта тварь тут все… – начал было Юджин, но Джек его перебил.

– Все, Борода, хотел демократии – ты ее получил. Два голоса против одного. Ро-кот остается на корабле.

– Да твою ж… – взвыл Юджин и с лицом, на котором застыла гримаса гнева, заявил Рико: – Хороняка ‒ чертов предатель! И ты тоже! Не ждал от вас такой подлости…

Он развернулся к Джеку:

– А ты, Иуда, пошел вон с моего корабля! Чтоб ноги твоей тут не было. Такую свинью мне еще никто не подкладывал!

– Это для твоего же блага, Юджин!

– Тогда уж закодировал бы или еще чего…

– Мы оба знаем, что тебе это не поможет.

Юджин открыл было рот, чтобы ответить, но так и не нашел слов, бросив:

– Пошли вы все в задницу! Я на мостик! – он развернулся и пошел на выход из трюма.

– Так-с… – хоть Джек вроде ни к кому конкретно не обращался, Рико почему-то показалось, что сейчас его слова адресовались Марго, – Чичикова я предупрежу, что вы прибудете, а далее… За Хоронякой не залетайте на станцию, если не хотите проблем. Пусть он к вам на внутрисистемнике подлетит. На Хрусте делайте все быстро и сваливайте, а то мало ли, что там корпораты придумают. И будьте осторожнее – там гильдейские…

– Хорошо, папочка, поняла, папочка! – легкомысленно прощебетала Марго.

Джек нахмурился, но сдержался.

– Удачи, парень. Надеюсь на тебя, – сказал он Рико, – а то на всех этих разгильдяев рассчитывать нельзя.

– Я не подведу, – усмехнулся Рико, – все сделаем, как надо.

– Отлично. Жду вашего возвращения…

***

Едва только «Ро-Кот» отбыл от станции, а Юджин включил автопилот, все трое отправились проверять трюм. Что же там, интересно, оставил им Джек?

Рико было крайне любопытно, что может быть такого специфического, что даже Джек не смог его продать, но при этом не стал выкидывать, решив, что оно может сгодиться старателям.

Итак. Первое, что встретилось Рико – это контейнер с кучей вещей. Мебель, одежда, личные вещи…

Похоже, кто-то весьма небедный куда-то переезжал. С одного края Вселенной в другой. При этом не пожалел денег, чтобы забронировать себе место на «Джампере».

Рико ковырялся в ящиках, с любопытством изучая их содержимое, Юджин же изучал мебель.

– Надо же, – удивился он, – стол из ореха. Старый причем…

– И что? – не понял Рико.