Kırgız Şiirinde Akan Su

Dönemin ‘akan su’ konulu şiirler söyleyen şairlerinden biri de Esenaman’dır. Esenaman’ın ‘akan su’ konulu şiiri, diğer şiirlerine benzer bir biçimde şairin hareketli hayatı, derleme sürecindeki zorluk ve aksaklıklar sebebiyle parçalı bir anlatım özelliği gösterir. Daha çok dinî bilgilerin yer aldığı ‘Akkan Suu Bayanı’ şiirinde suyun tabiata etkisi, onu yeşil, güzel hâle getirişi işlenir. Bu şiirde; insan, hayvan ve bitki gibi bütün canlı unsurların var olmasında ve varlığını sürdürmesinde suyun hayatî etkisi üzerinde durulur. Ayrıca bu şiir Esenaman’ın şairlikteki mahareti konusunda da ciddî ipuçları vermektedir (Akmataliyev, 2012: 233).

‘Akkan Suu Bayanı’ Şiiri

Akındın eşit camagın Aytalık suunun adalın Adal emez pendege Tiygize cürgön calalın Eşitseñ akın camagın Emi aytam suunun adalın Ak car ıldıy kuyulup Agıp atkan akkan suu Kök car ıldıy kuyulup Kirip atkan akkan suu Köpçülükkö paydasın Bilip akkan akkan suu Ayagı biyik ak caltan Taştan çıkkan akkan suu Ak erkeçtey uzak col Baştap çıkkan akkan suu Ak caltandınboorunan Kanat algan akkan suu Adamzatka kerek dep Kök zokanın boorunan Kanat algan akkan suu Köpçülükkö cetüügö Sanat algan akkan suu Altı beleş körüngön Sayda bolgon akkan suu Altı ireket namazga Payda bolgon akkan suu Ceti beles körüngön Kırda bolgon akkan suuAkının dinle şiiriniSöyleyelim suyun helalliğiniHelal değil insanaCelalini gösterenDinlersen akının şiiriniŞimdi söyleyeyim suyun helalliğini