Предложена новая модель перевода, созданная на основе когнитивной экологии языка. В рамках данной модели учитывается когнитивный менеджмент синхронных переводчиков во взаимодействии с вербальными, паравербаль-ными и невербальными сигналами окружающей среды, способными влиять на переводческие решения и экологично распределять когнитивную нагрузку.
Предназначена прежде всего для тех, кто профессионально занимается теоретическими проблемами перевода и когнитивной лингвистики, будет также полезна широкому кругу читателей, поскольку способствует пониманию когнитивных межличностных взаимодействий.

монографии

языкознание

теория языка

лингвокультурология

языковое образование

переводческая деятельность

теория перевода

Когнитивный менеджмент мультимодальной коммуникации синхронных переводчиков

Симметрико-ориентированный подход к переводу терминологии брендинга: англо-русско-китайские параллели

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

книги о приключениях

учебники и пособия для вузов

стихи и поэзия

русская классика

мистика

любовное фэнтези

биографии и мемуары

современные детективы

короткие любовные романы

сказки

попаданцы

литература 19 века

научная фантастика

саморазвитие / личностный рост

триллеры

публицистика

зарубежная классика

Начиная художественную линию Лина начинает видеть самые пугающие  ужасы в ёе жизни, она не может перестать рисовать из-за нескольких причин. В один момент ее жизнь моментально перестаёт крутиться водоворотом как раньше из-за её учителя алгебры, ее жизнь полный кошмар как и её сны. 

ужасы

эротическое фэнтези

Повторение круговорота снов

Тыквин Станислав - ходячее воплощение сексуальности. Холодный, красивый, харизматичный, чертовски обаятельный гад... А ещё, он мой босс. И он поручил мне организовать самое лучшее мероприятие на Хэллоуин, сказав, что отшлёпает меня, если не справлюсь. Я думала, это шутка, но теперь, когда действительно напортачила... Кажется, он в самом деле собирается меня наказать...

эротические рассказы и истории

Мой порочный босс. Сладкое наказание

Когда кажется, что выхода нет, всегда есть дверь, которая открыта.

Представляем вдохновляющую книгу Али ат-Тантави «Дверь, которая не закрывается перед лицом просящего». Это произведение – о том, как вера и молитва могут стать светом даже в самых тёмных уголках нашей жизни.

Что вы найдёте на её страницах?

Истории, которые заставляют задуматься и почувствовать тепло надежды.
Реальные примеры того, как Всевышний помогает тогда, когда всё кажется потерянным.

Первая история книги:
Мальчик, которому всего 13. Несчастный случай, после которого врачи объявляют страшное: ногу нужно ампутировать, чтобы спасти ему жизнь. Семья в отчаянии, сердце матери разрывается, но она делает единственное, что ей остаётся – молится. А дальше случается то, что потрясает всех.

Эта книга учит нас тому, что двери милости Всевышнего открыты всегда – нужно лишь постучать. Она станет вашим спутником, вдохновит и укрепит веру.


религиозные тексты

религиоведение / история религий

историческая литература

Дверь, которая не закрывается перед просящим

Мой мир жесток и не прощает ошибок. Десять лет я существовала, боясь собственной тени. Ждала, что за мной в любой момент придут. И вот этот миг настал.
Меня зовут Тьяна Абремо. Я дочь предателей, проклятая собственной матерью. По приказу великого императора я должна стать женой дикаря с непокорного острова в самом сердце океана, кишащего морскими чудовищами - кракенами. Он Каарх. Потомок некогда великого и древнего рода. Единственный, кто сможет противостоять монстрам Темного.
Наш союз изначально обречен на провал. Но что будет, если в игру правителей вмешается любовь?

Тьяна. Избранница Каарха

В книге рассказывается история о встрече двух давних знакомых, которые проводят время в летнем кафе. Их разговор полон намёков и недосказанности, а атмосфера пропитана напряжением. Внезапно происходит нечто неожиданное, что кардинально меняет ход событий. Параллельно повествуется о девушке, которая находится в глубоком душевном кризисе и размышляет о возможности самоубийства. Случайная встреча со слепым парнем заставляет её переосмыслить свои планы. В книге поднимаются темы внутренней борьбы, поиска смысла жизни и неожиданных поворотов судьбы.

остросюжетные любовные романы

криминальные боевики

Месть

Не все живые существа живы, не все неживые существа мертвы. Если зимней ночью долго идти через чёрный лес на чудесных дедовских снегоступах, с приколотым к шапке-ушанке оберегом в виде веточки красной рябины, и держать в ладони под варежкой одухотворённый брелок, можно пройти через шесть теней, чтобы в конце пути войти в фениксов огонь и не сгореть в нём.

К данной аудиокниге прилагается PDF-файл с иллюстрациями, рекомендуемый для скачивания. Файл важен для лучшего погружения в историю

мифы / легенды / эпос

героическое фэнтези

Фениксы перерождаются в снегах

Следуя за безымянным героем, которого, впрочем, отовсюду зовут по имени, в его путешествии из Парижа во французские Альпы в поисках работы, окунемся в быт молодых русских мигрантов начала две тысячи десятых годов. Долгие проводы, короткие встречи, новые знакомства, воспоминания, круговерть разговоров о там "как свалить", как закрепиться и стоит ли оставаться, поиски своего места. 
Словом, — зеркало не всегда простой жизни в далекой и чужой стране. Но обманчиво-прямолинейное, реалистическое произведение — хроника трех дней и трех ночей, — мало-помалу предстает не тем, чем могло показаться поначалу. Где же и чем закончится путь, что обретет герой в конце?
  

книги о путешествиях

В альпийском сиянии

Полная версия

Когнитивный менеджмент мультимодальной коммуникации синхронных переводчиков

Другие книги автора