
Полная версия
The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 4
3. Marriage and other customs
Marriage is forbidden within the sept. In some localities persons descended from a common ancestor may not intermarry for five generations, but in others a brother’s daughter may be wedded to a sister’s son. A man is forbidden to marry two sisters while both are alive, and after his wife’s death he may espouse her younger sister, but not her elder one. Girls are usually wedded at a tender age, but some Sunārs have hitherto had a rule that neither a girl nor a boy should be married until they had had smallpox, the idea being that there can be no satisfactory basis for a contract of marriage while either party is still exposed to such a danger to life and personal appearance; just as it might be considered more prudent not to buy a young dog until it had had distemper. But with the spread of vaccination the Sunārs are giving up this custom. The marriage ceremony follows the Hindustāni or Marātha ritual according to locality.642 In Betūl the mother of the bride ties the mother of the bridegroom to a pole with the ropes used for tethering buffaloes and beats her with a piece of twisted cloth, until the bridegroom’s mother gives her a present of money or cloth and is released. The ceremony may be designed to express the annoyance of the bride’s mother at being deprived of her daughter. Polygamy is permitted, but people will not give their daughter to a married man if they can find a bachelor husband for her. Well-to-do Sunārs who desire increased social distinction prohibit the marriage of widows, but the caste generally allow it.
4. Religion
The caste venerate the ordinary Hindu deities, and many of them have sects and return themselves as Vaishnavas, Saivas or Sāktas. In some places they are said to make a daily offering to their melting-furnace so that it may bring them in a profit. When a child has been born they make a sacrifice of a goat to Dūlha Deo, the marriage-god, on the following Dasahra festival, and the body of this must be eaten by the family only, no outsider being allowed to participate. In Hoshangābād it is stated that on the night before the Dasahra festival all the Sunārs assemble beside a river and hold a feast. Each of them is then believed to take an oath that he will not during the coming year disclose the amount of the alloy which a fellow-craftsman may mix with the precious metals. Any Sunār who violates this agreement is put out of caste. On the 15th day of Jeth (May) the village Sunār stops work for five days and worships his implements after washing them. He draws pictures of the goddess Devi on a piece of paper and goes round the village to affix them to the doors of his clients, receiving in return a small present.
The caste usually burn their dead and take the ashes to the Nerbudda or Ganges; those living to the south of the Nerbudda always stop at this river, because they think that if they crossed it to go to the Ganges, the Nerbudda would be offended at their not considering it good enough. If a man meets with a violent death and his body is lost, they construct a small image of him and burn this with all the proper ceremonies. Mourning is observed for ten or thirteen days, and the shrāddh ceremony is performed on the anniversary of a death, while the usual oblations are offered to the ancestors during the fortnight of Pitr Paksh in Kunwār (September).
5. Social position
The more ambitious members of the caste abjure all flesh and liquor, and wear the sacred thread. These will not take cooked food even from a Brāhman. Others do not observe these restrictions. Brāhmans will usually take water from Sunārs, especially from those who wear the sacred thread. Owing to their association with the sacred metal gold, and the fact that they generally live in towns or large villages, and many of their members are well-to-do, the Sunārs occupy a fairly high position, ranking equal with, or above the cultivating castes. But, as already stated, the goldsmith was a village menial in the Marātha villages, and Sir D. Ibbetson thinks that the Jat really considers the Sunār to be distinctly inferior to himself.
6. Manufacture of ornaments
The Sunār makes all kinds of ornaments of gold and silver, being usually supplied with the metal by his customers. He is paid according to the weight of metal used, the rate varying from four annas to two rupees with an average of a rupee per tola weight of metal for gold, and from one to two annas per tola weight of silver.643 The lowness of these rates is astonishing when compared with those charged by European jewellers, being less than 10 per cent on the value of the metal for quite delicate ornaments. The reason is partly that ornaments are widely regarded as a means for the safe keeping of money, and to spend a large sum on the goldsmith’s labour would defeat this end, as it would be lost on the reconversion of the ornaments into cash. Articles of elaborate workmanship are also easily injured when worn by women who have to labour in the fields or at home. These considerations have probably retarded the development of the goldsmith’s art, except in a few isolated localities where it may have had the patronage of native courts, and they account for the often clumsy form and workmanship of his ornaments. The value set on the products of skilled artisans in early times is nevertheless shown by the statement in M’Crindle’s Ancient India that any one who caused an artisan to lose the use of an eye or a hand was put to death.644 In England the jeweller’s profit on his wares is from 33 to 50 per cent or more, in which, of course, allowance is made for the large amount of capital locked up in them and the time they may remain on his hands. But the difference in rates is nevertheless striking, and allowance must be made for it in considering the bad reputation which the Sunār has for mixing alloy with the metal. Gold ornaments are simply hammered or punched into shape or rudely engraved, and are practically never cast or moulded. They are often made hollow from thin plate or leaf, the interior being filled up with lac. Silver ones are commonly cast in Saugor and Jubbulpore, but rarely elsewhere. The Sunār’s trade appears now to be fairly prosperous, but during the famines it was greatly depressed and many members of the caste took to other occupations. Many Sunārs make small articles of brass, such as chains, bells and little boxes. Others have become cultivators and drive the plough themselves, a practice which has the effect of spoiling their hands, and also prevents them from giving their sons a proper training. To be a good Sunār the hands must be trained from early youth to acquire the necessary delicacy of touch. The Sunār’s son sits all day with his father watching him work and handling the ornaments. Formerly the Sunār never touched a plough. Like the Pekin ivory painter—
From early dawn he works;And all day long, and when night comes the lampLights up his studious forehead and thin hands.7. The sanctity of gold
As already stated, the Sunār obtains some social distinction from working in gold, which is a very sacred metal with the Hindus. Gold ornaments must not on this account be worn below the waist, as to do so would be considered an indignity to the holy material. Marātha and Khedāwāl Brāhman women will not have ornaments for the head and arms of any baser metal than gold. If they cannot afford gold bracelets they wear only glass ones. Other castes should, if they can afford it, wear only gold on the head. And at any rate the nose-ring and small earrings in the upper ear should be of gold if worn at all. When a man is at the point of death, a little gold, Ganges water, and a leaf of the tulsi or basil plant are placed in his mouth, so that these sacred articles may accompany him to the other world. So valuable as a means of securing a pure death is the presence of gold in the mouth that some castes have small pieces inserted into a couple of their upper teeth, in order that wherever and whenever they may die, the gold may be present to purify them.645 A similar idea was prevalent in Europe. Aurum potabile646 or drinkable gold was a favourite nostrum of the Middle Ages, because gold being perfect should produce perfect health; and patients when in extremis were commonly given water in which gold had been washed. And the belief is referred to by Shakespeare:
Therefore, thou best of gold art worst of gold:Other, less fine in carat, is more precious,Preserving life in medicine potable.647The metals which are used for currency, gold, silver and copper, are all held sacred by the Hindus, and this is easily explained on the grounds of their intrinsic value and their potency when employed as coin. It may be noted that when the nickel anna coinage was introduced, it was held in some localities that the coins could not be presented at temples as this metal was not sacred.
Ornaments
List of Ornaments, from Left to RightThree bracelets on top of board, from left to right:—
• 1.—Anklet, with links like coils of a snake.
• 2.—Tora, or solid anklet.
• 3.—Naugrihi, or wristlet of nine planets.
Second row, from left to right:—• 4.—Large nathni, or nose-ring.
• 5.—Another naugrihi.
• 6.—Bīja, or custard apple worn on head above bindia.
• 7.—Bindia, or ornament worn on head.
• 8.—Haniel, or necklace of rupees with betel-leaf pendant.
Third row, from left to right:—• 9.—Small nathni, or nose-ring.
• 10.—Bora, or waistband with beads like smallpox postules.
• 11.—Kantha, or gold necklace.
• 12.—Bohta, or circlet for upper arm.
• 13.—Hasli, or necklet like collar-bone.
Fourth row, from left to right:—• 14.—Karanphūl or earring like marigold.
• 15.—Paijan, or hollow tinkling anklet.
• 16.—Dhara, or earring like shield.
• 17.—Another anklet.
• 18.—Another armlet, called “koparbela.”
8. Ornaments. The marriage ornaments
It can scarcely also be doubted in view of this feeling that the wearing of both gold and silver in ornaments is considered to have a protective magical effect, like that attributed to charms and amulets. And the suggestion has been made that this was the object with which all ornaments were originally worn. Professor Robertson Smith remarks:648 “Jewels, too, such as women wore in the sanctuary, had a sacred character; the Syriac word for an earring is c’ dāsha, ‘the holy thing,’ and generally speaking, jewels serve as amulets. As such they are mainly worn to protect the chief organs of action (the hands and feet), but especially the orifices of the body, as earrings; nose-rings hanging over the mouth; jewels on the forehead hanging down and protecting the eyes.” The precious metals, as has been seen, are usually sacred among primitive people, and when made into ornaments they have the same sanctity and protective virtue as jewels. The subject has been treated649 with great fullness of detail by Sir J. Campbell, and the different ornaments worn by Hindu women of the Central Provinces point to the same conclusion. The bindia or head ornament of a Marātha Brāhman woman consists of two chains of silver or gold and in the centre an image of a cobra erect. This is Shesh-Nāg, the sacred snake, who spreads his hood over all the lingas of Mahādeo and is placed on the woman’s head to guard her in the same way. The Kurmis and other castes do not have Shesh-Nāg, but instead the centre of the bindia consists of an ornament known as bīja, which represents the custard-apple, the sacred fruit of Sita. The nathni or nose-ring, which was formerly confined to high-caste women, represents the sun and moon. The large hoop circle is the sun, and underneath in the part below the nose is a small segment, which is the crescent moon and is hidden when the ornament is in wear. On the front side of this are red stones, representing the sun, and on the underside white ones for the moon. The nathni has some mysterious connection with a woman’s virtue, and to take off her nose-ring—nathni utdārna—signifies to dishonour a woman (Platts). In northern India women wear the nose-ring very large and sometimes cover it with a piece of cloth to guard it from view or keep it in parda. It is possible that the practice of Hindu husbands of cutting off the nose of a wife detected in adultery has some similar association, and is partly intended to prevent her from again wearing a nose-ring. The toe ornament of a high-caste woman is called bichhia and it represents a scorpion (bichhu). A ring on the big toe stands for the scorpion’s head, a silver chain across the foot ending in another ring on the little toe is his body, and three rings with high projecting knobs on the middle toes are the joints of his tail folded back. It is of course supposed that the ornament protects the feet from scorpion bites. These three ornaments, the bindia, the nathni and the bichhia, must form part of the Sohāg or wedding dowry of every high-caste Hindu girl in the northern Districts, and she cannot be married without them. But if the family is poor a laong or gold stud to be worn in the nose may be substituted for the nose-ring. This stud, as its name indicates, is in the form of a clove, which is sacred food and is eaten on fast-days. Burning cloves are often used to brand children for cold; a fresh one being employed for each mark. A widow may not wear any of these ornaments; she is always impure, being perpetually haunted by the ghost of her dead husband, and they could thus be of no advantage to her; while, on the other hand, her wearing them would probably be considered a kind of sacrilege or pollution of the holy ornaments.
9. Beads and other ornaments
In the Marātha Districts an essential feature of a wedding is the hanging of the mangal-sūtram or necklace of black beads round the bride’s neck. All beads which shine and reflect the light are considered to be efficacious in averting the evil eye, and a peculiar virtue, Sir J. Campbell states, attaches to black beads. A woman wears the mangalsūtram or marriage string of beads all her life, and considers that her husband’s life is to some extent bound up in it. If she breaks the thread she will not say ‘my thread is broken,’ but ‘my thread has increased’; and she will not let her husband see her until she has got a new thread, as she thinks that to do so would cause his death. The many necklaces of beads worn by the primitive tribes and the strings of blue beads tied round the necks of oxen and ponies have the same end in view. A similar belief was probably partly responsible for the value set on precious stones as ornaments, and especially on diamonds, which sparkle most of all. The pearl is very sacred among the Hindus, and Madrāsis put a pearl into the mouth at the time of death instead of gold. Partly at least for this purpose pearls are worn set in a ring of gold in the ear, so that they may be available at need. Coral is also highly esteemed as an amulet, largely because it is supposed to change colour. The coral given to babies to suck may have been intended to render the soft and swollen gums at teething hard like the hard red stone. Another favourite shape for beads of gold is that of grains of rice, rice being a sacred grain. The gold ornament called kantha worn on the neck has carvings of the flowers of the singāra or water-nut This is a holy plant, the eating of which on fast-days gives purity. Hence women think that water thrown over the carved flowers of the ornament when bathing will have greater virtue to purify their bodies. Another favourite ornament is the hamel or necklace of rupees. The sanctity of coined metal would probably be increased by the royal image and superscription and also by its virtue as currency. Mr. Nunn states that gold mohur coins are still made solely for the purpose of ornament, being commonly engraved with the formula of belief of Islām and worn by Muhammadans as a charm. Suspended to the hamel or necklace of rupees in front is a silver pendant in the shape of a betel-leaf, this leaf being very efficacious in magic; and on this is carved either the image of Hanumān, the god of strength, or a peacock’s feather as a symbol of Kārtikeya, the god of war. The silver bar necklet known as hasli is intended to resemble the collar-bone. Children carried in their mother’s cloth are liable to be jarred and shaken against her body, so that the collar-bone is bruised and becomes painful. It is thought that the wearing of a silver collar-bone will prevent this, just as silver eyes are offered in smallpox to protect the sufferer’s eyes and a silver wire to save his throat from being choked. Little children sometimes have round the waist a band of silver beads which is called bora; these beads are meant to resemble the smallpox pustules and the bora protects the wearer from smallpox. There are usually 84 beads, this number being lucky among the Hindus. At her wedding a Hindu bride must wear a wristlet of nine little cones of silver like the kalas or pinnacle of a temple. This is called nau-graha or nau-giri and represents the nine planets which are worshipped at weddings—that is, the sun, moon and the five planets, Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn, which were known to the ancients and gave their names to the days of the week in many of the Aryan languages; while the remaining two are said to have been Rahu and Ketu, the nodes of the moon and the demons which cause eclipses. The bonhta or bānkra, the rigid circular bangle on the upper arm, is supposed to make a woman’s arm stronger by the pressure exercised on the veins and muscles. Circular ornaments worn on the legs similarly strengthen them and prevent a woman from getting stiffness or pins and needles in her legs after long squatting on the ground. The chutka, a large silver ring worn by men on the big toe, is believed to attract to itself the ends of all the veins and ligaments from the navel downwards, and hold them all braced in their proper position, thus preventing rupture.
On their feet children and young girls wear the paijan or hollow anklet with tinkling balls inside. But when a married woman has had two or three children she leaves off the paijan and wears a solid anklet like the tora or kasa. It is now said that the reason why girls wear sounding anklets is that their whereabouts may be known and they may be prevented from getting into mischief in dark corners. But the real reason was probably that they served as spirit scarers, which they would do in effect by frightening away snakes, scorpions and noxious insects; for it is clear that the bites of such reptiles and insects, which often escape unseen, must be largely responsible for the vast imaginative fabric of the belief in evil spirits, just as Professor Robertson Smith demonstrates that the jins or genii of Arabia were really wild animals.650 In India, owing to the early age of marriage and the superstitious maltreatment of women at child-birth, the mortality among girls at this period is very high; and the Hindus, ignorant of the true causes, probably consider them especially susceptible to the attacks of evil spirits.
10. Ear-piercing
Before treating of ear-ornaments it will be convenient to mention briefly the custom of ear-piercing. This is universal among Hindus and Muhammadans, both male and female, and the operation is often performed by the Sunār. The lower Hindu castes and the Gonds consider piercing the ears to be the mark of admission to the caste community. It is done when the child is four or five years old, and till then he or she is not considered to be a member of the caste and may consequently take food from anybody. The Rāj-Gonds will not have the ears of their children pierced by any one but a Sunār; and for this they give him sīdha or a seer651 of wheat, a seer of rice and an anna. Hindus employ a Sunār when one is available, but if not, an old man of the family may act. After the piercing a peacock’s feather or some stalks of grass or straw are put in to keep the hole open and enlarge it. A Hindu girl has her ear pierced in five places, three being in the upper ear, one in the lobe and one in the small flap over the orifice. Muhammadans make a large number of holes all down the ear and in each of these they place a gold or silver ring, so that the ears are dragged down by the weight. Similarly their women will have ten or fifteen bangles on the legs. The Hindus also have this custom in Bhopāl, but if they do it in the Central Provinces they are chaffed with having become Muhammadans. In the upper ear Hindu women have an ornament in the shape of the genda or marigold, a sacred flower which is offered to all the deities. The holes in the upper and middle ear are only large enough to contain a small ring, but that in the lobe is greatly distended among the lower castes. The tarkhi or Gond ear-ornament consists of a glass plate fixed on to a stem of ambāri fibre nearly an inch thick, which passes through the lobe. As a consequence the lower rim is a thin pendulous strip of flesh, very liable to get torn. But to have the hole torn open is one of the worst social mishaps which can happen to a woman. She is immediately put out of caste for a long period, and only readmitted after severe penalties, equivalent to those inflicted for getting vermin in a wound. When a woman gets her ear torn she sits weeping in her house and refuses to be comforted. At the ceremony of readmission a Sunār is sometimes called in who stitches up the ear with silver thread.652 Low-caste Hindu and Gond women often wear a large circular embossed silver ornament over the ear which is known as dhāra or shield and is in the shape of an Indian shield. This is secured by chains to the hair and apparently affords some support to the lower part of the ear, which it also covers. Its object seems to be to shield and protect the lobe, which is so vulnerable in a woman, and hence the name. A similar ornament worn in Bengal is known as dhenri and consists of a shield-shaped disk of gold, worn on the lobe of the ear, sometimes with and sometimes without a pendant.653
11. Origin of ear-piercing
The character of the special significance which apparently attaches to the custom of ear-piercing is obscure. Dr. Jevons considers that it is merely a relic of the practice of shedding the blood of different parts of the body as an offering to the deity, and analogous to the various methods of self-mutilation, flagellation and gashing of the flesh, whose common origin is ascribed to the same custom. “To commend themselves and their prayers the Quiches pierced their ears and gashed their arms and offered the sacrifice of their blood to their gods. The practice of drawing blood from the ears is said by Bastian to be common in the Orient; and Lippert conjectures that the marks left in the ears were valued as visible and permanent indications that the person possessing them was under the protection of the god with whom the worshipper had united himself by his blood offering. In that case earrings were originally designed, not for ornament, but to keep open and therefore permanently visible the marks of former worship. The marks or scars left on legs or arms from which blood had been drawn were probably the origin of tattooing, as has occurred to various anthropologists.”654 This explanation, while it may account for the general custom of ear-piercing, does not explain the special guilt imputed by the Hindus to getting the lobe of the ear torn. Apparently the penalty is not imposed for the tearing of the upper part of the ear, and it is not known whether men are held liable as well as women; but as large holes are not made in the upper ear at all, nor by men in the lobe, such cases would very seldom occur. The suggestion may be made as a speculation that the continuous distension of the lobe of the ear by women and the large hole produced is supposed to have some sympathetic effect in opening the womb and making child-birth more easy. The tearing of the ear might then be considered to render, the women incapable of bearing a child, and the penalties attached to it would be sufficiently explained.