
Полная версия
The Influence of Sea Power upon the French Revolution and Empire 1793-1812, Vol II
57
Parliamentary History, vol. xxxvi. p. 47.
58
Commentaires de Napoléon, vol. iii. p. 377.
59
Hist. de France depuis 1789, vol. i. p. 396.
60
Speech of Nov. 3, 1801.
61
Annual Register 1801, p. 280.
62
See ante, p. 70.
63
Am. State Papers, vol. ii. pp. 509, 511.
64
Am. State Papers, vol. ii. p. 511.
65
The slightest delay under these circumstances is very prejudicial, and may be of great consequence to our squadrons and naval expeditions.—Corr. de Nap., March 11, 1802.
66
Corr. de Nap., March 12, 1802, vol. vii. p. 522.
67
Ibid., April 3, 1802, vol. vii. p. 543.
68
Corr. de Nap., July 1, 1802, vol. vii. p. 641.
69
Ibid., April 13, 1801, vol. vii. p. 153.
70
Ibid., April 18, 1801, vol. vii. p. 162.
71
Corr. de Nap., August 2, 1802, vol. vii. p. 696.
72
Ibid., vol. vii. pp. 528, 544.
73
Ibid., vol. vii. p. 578.
74
Decree of Nov. 19, 1792.
75
Thiers, Cons. et Emp., livre xv. p. 38.
76
Ibid., livre xv. pp. 50, 51.
77
Ibid., xvi. p. 234.
78
Note Verbale. Remonstrance addressed to the French government. (Ann. Reg. 1802; State Papers, p. 675.)
79
Lord Hawkesbury's speech; Parl. Hist., vol. xxxvi. p. 971.
80
Parl. Hist., vol. xxxvi. p. 1380.
81
Annual Register, 1803, p. 681.
82
Secret Instructions to Lord Whitworth; Yonge's Life of Lord Liverpool, vol. i. p. 93.
83
Adams, Hist. of the United States, 1801-1817, vol. ii. pp. 13-21.
84
The San Domingo expedition cost the lives of over twenty-five thousand French soldiers.
85
The British ambassador in Paris reached the same conclusion from the instructions sent by Talleyrand to the French envoy in London. "It appears from this note that this government is not desirous to proceed to extremities; that is to say, it is not prepared to do so." (March 18; Parl. Hist., vol. xxxvi. p. 1315.) The United States minister in Paris also wrote, March 24, "Here there is an earnest and sincere desire to avoid war, as well in the government as the people." (Am. State Papers, ii. 549.)
86
Instructions to Duroc, March 12, 1803, Corr. de Nap., vol. viii. pp. 307-311. It is noteworthy that these instructions were issued the same day that was received in Paris information of the king's message to Parliament of March 8, that "in consequence of military preparations in the ports of France and Holland he had adopted additional measures of precaution." Two days later the militia was called out.
87
Corr. de Nap., vol. viii. p. 308.
88
Parl. Hist., vol. xxxvi. p. 1293.
89
Speech of May 23, 1803.
90
Naval Chronicle, vol. ix. pp. 243, 247, 329, 330, 332, 491.
91
Am. State Papers, vol. ii. p. 553.
92
Ibid.
93
In case of war, it was the purpose of the British government to send an expedition to occupy New Orleans, as it did afterwards in 1814. (Am. State papers, vol. ii. pp. 551, 557.)
94
Napoleon to Talleyrand; Corr. de Nap., May 13, 1803.
95
Thiers, Consulat et Empire, livre xx. p. 182.
96
The French republic had devoured under the form of assignats an immense amount of national property.—Thiers: Cons. et Emp., livre xvii. p. 377.
97
"Holland," says Thiers, "would have wished to remain neutral; but the first consul had taken a resolution, whose justice cannot be denied, to make every maritime nation aid in our strife against Great Britain." (Cons. et Emp., livre xvii. p. 383.)
98
Metternich's Memoirs, vol. i. p. 48, note.
99
Chénier's Vie du Maréchal Davout, Paris, 1866.
100
See Naval Chronicle, vol. x. pp. 508, 510; vol. xi. p. 81. Nelson's Dispatches, vol. v. p. 438.
101
Pellew's Life of Lord Sidmouth, vol. ii. p. 237.
102
Nelson's Dispatches, vol. iv. p. 452.
103
Parl. Debates, March 15, 1804.
104
Mémoires du Duc de Raguse, vol. ii. p. 212.
105
Nelson's Disp. and Letters, vol. iv pp. 444-447.
106
Nelson's Disp., vol. iv. p 500.
107
James, Nav. Hist., vol. iii. p. 212 (ed. 1878).
108
See Cobbett's Reg., vol. v. pp. 442, 443, for some very sensible remarks on Pitt's attack, written by Cobbett himself.
109
Stanhope's Pitt, vol. iv. p. 94.
110
Parl. Debates, 1804, p. 892.
111
Nels. Disp., vol. v. p. 283.
112
Ibid., p. 306.
113
Ibid., p. 174. The following references also show conditions of Nelson's ships: vol. v. pp. 179, 211, 306, 307, 319, 334; vol. vi. pp. 38, 84, 99, 100, 103, 134, 158.
114
Corr. de Nap., vol. viii. p. 657.
115
Corr. de Nap., vol. ix. p. 168.
116
Nels. Disp., vol. v. pp. 115, 136.
117
"It is at best but a guess," to use his own words, "and the world attaches wisdom to him that guesses right." (Nels. Disp., vol. vi. p. 193.)
118
See Nels. Disp., vol. v. pp. 179, 185, 247, 309, 374.
119
Nels. Disp., vol. v. p. 309.
120
Ibid., p. 374.
121
Ibid., p. 388.
122
Ibid., pp. 405, 411.
123
Ibid., p. 498.
124
Ibid., p. 411.
125
Ibid., p. 300.
126
Nels. Disp., vol. v. p. 306.
127
Ibid., pp. 253, 254.
128
Ibid., p. 438.
129
Ibid., p. 388.
130
Ibid., p. 395.
131
See Nels. Disp., vol. v. pp. 145, 162, 413; vol. vi. pp. 84, 328, 329.
132
Corr. de. Nap., vol. ix. p. 226.
133
Corr. de Nap., vol. ix. p. 475.
134
Ibid., p 513.
135
Ibid., Sept. 12, 1804.
136
Corr. de Nap., vol. ix. p. 700, Sept. 29, 1804.
137
The former Spanish part of the island was still in the hands of France.
138
Corr. de Nap., Sept. 27 and 29, 1804.
139
For Bonaparte's attitude toward Spain, see two letters to Talleyrand, Aug. 14 and 16, 1803; Corr. de Nap. vol. viii. pp. 580-585.
140
Signed Oct. 19, 1803. (Combate Naval de Trafalgar, by D. José? de Couto, p. 79.)
141
Parl. Debates, 1805, vol. iii. p. 70.
142
Parl. Debates, 1805, vol. iii. p. 72.
143
Ibid., p. 372.
144
Ibid., p. 81.
145
Jan. 24, 1804. Ibid., p. 85.
146
Ibid., p. 89.
147
Ibid.
148
Ibid., pp. 85, 89.
149
For some account of the advantages to French privateers arising from this use of Spanish ports, with interesting particulars, see Naval Chronicle, vol. xiii. p. 76. In March, 1804, Spain prohibited the sale of prizes in her ports.
150
Parl. Debates, 1805, vol. iii. p. 86.
151
Corr. de Nap. vol. ix. p. 482.
152
Parl. Debates, 1805, vol. iii. p. 93.
153
Ibid., p. 122.
154
Ibid., pp. 95, 122.
155
Thiers, Cons. et Emp. livre xvii. pp. 383, 384.
156
Pitt's Speech of February 11, 1805.
157
D. José de Couto, Combate Naval de Trafalgar (Madrid, 1851), pp. 83, 89.
158
Nels. Disp., vol. vi. p. 240. This letter was not sent, Nelson soon after receiving the Admiralty's order.
159
Jurien de la Gravière, Revue des Deux Mondes, Oct. 1887, p. 611.
160
Correspondance de Napoléon, vol. x. pp. 79-97.
161
Nelson's Dispatches, vol. vi. p. 333.
162
After writing these words the author noted Nelson's opinion to the same effect: "Had they not been crippled, nothing could have hindered our meeting them on January 21, off the south end of Sardinia." (Dispatches, vol. vi. p. 354.)
163
For Villeneuve's opinion see Chevalier's Hist. de la Mar. Fran. sous l'Empire, p. 134; for Nelson's, Disp. vol. vi. pp. 334, 339.
164
Corr. de Nap., vol. ix. p. 701.
165
Ibid., Jan. 16, 1805.
166
Compare with Nelson's views on attacking Russian fleet, ante, p. 46.
167
Corr. de Nap., April 29, 1805, vol. x. p. 443.
168
Letter to Pitt by Robert Francis; Castlereagh's Memoirs, vol. v. p. 444. The whole letter is most suggestive, not to say prophetic. From internal indications it is extremely probable that the writer of these letters, signed Robert Francis, was Robert Fulton, though the fact is not mentioned in any of his biographies.
169
Mémoires du Duc de Raguse, vol. ii. p. 261.
170
Thiers, Cons. et Emp., vol. v. p. 413.
171
Barrow's Autobiography, p. 263.
172
Ibid. Nav. Chron., vol. xiii. p. 328.
173
The above account depends mainly upon the "Naval Chronicle" for April 15, 1805; vol. xiii. pp. 365-367,—checked by James and other sources.
174
Corr. de Nap., vol. x. p. 227.
175
So in the orders, Corr. de Nap., vol. x. p. 232. At a later date this rendezvous is spoken of by Napoleon as in the Cape de Verde. (Corr. de Nap., vol. xi. p. 50.) A singular confusion in such important orders.
176
Corr. de Nap., vol. x. p. 447.
177
Ibid., 324.
178
Nels. Disp., vol. vi. pp. 338-341.
179
Nelson's Dispatches, vol. vi. p. 397.
180
Chevalier, Mar. Fran. sous l'Empire, p. 142.
181
Nelson's Dispatches, vol. vi. pp. 410, 411, 415.
182
See ante, p. 142. Missiessy sailed from the West Indies in the same week that Villeneuve sailed for them.
183
Corr. de Nap., April 13, 1805, vol. x. p. 390.
184
Ibid., April 20 and 23.
185
Corr. de Nap., vol. x. p. 394.
186
Ibid., p. 490.
187
Ibid., p. 571.
188
Ibid., p. 616.
189
Ibid., p. 624.
190
Corr. de Nap., vol. x. p. 708.
191
For example, Thiers, Cons. et Emp., liv. xx. p. 178; Jurien de la Gravière, Guerres Maritimes, vol. ii. p. 224 (first edition).
192
Corr. de Nap., vol. xi. p. 162.
193
Nels. Disp., vol. vi. p. 401. In a former work ("The Influence of Sea Power upon History," p. 23), the author casually spoke of this as a false step, into which Nelson had been misled. A closer study has convinced him that the British admiral did quite right.
194
Corr. de Nap., vol. x. p. 624. Compare this with Nelson's remark, just quoted.
195
Corr. de Nap., vol. x. p. 624.
196
Ibid., June 22, 1805, p. 686.
197
Nap. to Decrès, May 10, 1805.
198
Corr. de Nap., June 9, p. 624.
199
Annual Register, 1805, p. 225; Naval Chronicle, vol. xiii. p. 399.
200
Naval Chronicle, vol. xiii. p. 484. The expression "balayer la Manche"—sweep the Channel—is far stronger than the Chronicle's translation, which is preserved in the quotation.
201
Apparently a prize. (Nels. Disp., vol. vi. p. 410.)
202
Nels. Disp., vol. vi. p. 411.
203
Ibid., Sept. 6, 1804.
204
Corr. de Nap., June 28, 1805, vol. x. p. 708.
205
Ibid., p. 705.
206
Nels. Disp., vol. vi. p. 457.
207
Ibid., p. 45.
208
Nels. Disp., vol. vi. p. 459.
209
On this date is the first intimation of Nelson's sailing as known to Napoleon. June 27, he writes, "I do not clearly see where Nelson has been." (Corr. de Nap., vol. x. p. 701.)
210
Corr. de Nap., vol. x. April 23 and May 4, 1805, pp. 420, 465.
211
Ibid., May 24, p. 544.
212
Ibid., May 29, pp. 563, 624.
213
Corr. de Nap., vol. x. June 22, p. 686.
214
Ibid., p. 545.
215
See, for his reasoning, letter of June 16, three days after leaving Antigua; and also, for his uncertainty after reaching Europe, July 18. (Nels. Disp., vol. vi. pp. 457, 473.)
216
Naval Chronicle, vol. xiv. p. 64.
217
Napoleon to Decrès, July 18, 1805.
218
Naval Chronicle, vol. xiv. p. 64.
219
Barrow's Autobiography, pp. 276-290.
220
See ante, p. 162.
221
Napoleon to Berthier, Decrès, and Ganteaume, July 20, 1805.
222
Napoleon to Decrès, July 27, 1805.
223
Calder's Defence, Naval Chronicle, vol. xv. p. 167. The words quoted, frequently repeated in different terms, embody the spirit of the whole paper.
224
Chevalier, Mar. Fran. sous l'Emp., p. 171. Couto (Combate de Trafalgar, p. 107) gives a very serious account of the injuries suffered by the four remaining Spanish ships.
225
Nelson's Disp., vol. vi. p. 457.
226
Nelson's Disp., vol. vii. p. 16.
227
Corr. de Napoléon, July 16, 1805.
228
The harbors of Ferrol, Coruña, and a third called Betanzos, are inlets having a common entrance from the sea.
229
See Napoleon's letters to Decrès, Allemand, and others, July 26, 1805.
230
Napoleon to Decrès, August 29.
231
Napoleon to Talleyrand, Dec. 18, 1799. "Frame your reply to Genoa in such terms as to leave us free to incorporate the Ligurian Republic with France, within a few months."
232
Stanhope's Pitt, vol. iv. p. 318.
233
Napoleon to Talleyrand, July 31, 1805.
234
Ibid., August 13.
235
Napoleon to Villeneuve, August 13.
236
Napoleon to Decrès, August 14.
237
Twenty-nine only of the line.
238
Chevalier, Marine Française sous l'Empire, p. 180.
239
Collingwood's Correspondence, August 21, 1805.
240
Thiers, Cons. et Emp., livre xxii. pp. 125, 128.
241
Thiers, Cons. et Emp., livre xxviii. p. 233.
242
Napoleon to St. Cyr, Sept. 2, 1805.
243
Napoleon to Decrès, Sept. 15.
244
Ibid., Sept. 4.
245
Nels. Disp., vol. vii. p. 80.
246
Fyffe's History of Modern Europe, vol. i. p. 281.
247
To the King of Wurtemburg, April 2, 1811; Corr., vol. xxii. p. 19.
248
Life of Sir Wm. Parker, vol. i. p. 39. Ross's Life of Lord de Saumarez, vol. ii. p. 214. Naval Chronicle, Plymouth Report, Dec. 10, 1800.
249
Message of Directory to Council of Five Hundred, Jan., 1799; Moniteur, An 7, p. 482.
250
McArthur, Financial and Political Facts of the Eighteenth Century, London, 1801, p. 308. Norman (Corsairs of France, London, 1887, App.) gives the number of French privateers taken in the same period as 556.
251
Sir J. Barrow, then a Secretary to the Admiralty, mentions in a letter to J. W. Croker, July 18, 1810, that two colliers had been captured in sight of Ramsgate, close under the North Foreland; and on July 27 an ordnance hoy taken close under Galloper Light, in the face of the whole squadron in the Downs, not one of which moved. (Croker's Diary, vol. i. p. 33)
252
Naval Chronicle, vol. xxiv. p. 327. For further curious particulars concerning French privateering in the narrow seas, see Nav. Chron., vol. xxii. p. 279; vol. xxiv. pp. 327, 448, 460-462, 490; vol. xxv. pp. 32-34, 44, 203, 293; vol. xxvii. pp. 102, 237.
253
See, for example, the account of the privateer captain, Jean Blackeman Nav. Chron., vol. xii. p. 454.
254
Naval Chronicle, vol. ii. p. 535; vol. iii. p. 151.
255
In 1806, on the Jamaica station alone, were captured by the British forty-eight public or private armed vessels, two of which were frigates, the rest small. (Nav. Chron., vol. xvii. pp. 255, 337.)
256
American State Papers, vol. ii. pp. 670, 771.
257
James (Naval Hist., ed. 1878, vol. iii. p. 249) says that though denominated 1,200-ton ships, the registered tonnage of most exceeds 1,300, and in some cases amounts to 1,500 tons.
258
Nav. Chronicle, vol. vi. p. 251.
259
Brenton's Naval Hist. (first ed.) vol. i. p. 346. Low's Indian Navy, vol. i. 204.
260
Low's Indian Navy, vol. i. 205. Milburn's Oriental Commerce, vol. i. 405.
261
The premium of insurance, which had in 1782 been fifteen guineas per cent on ships engaged in the trade with China and India, did not exceed half that rate at any period between the spring of 1793 and the end of the struggle. (Lindsay's Merchant Shipping, vol. ii. 265. See also Chalmer's Historical View, pp. 308-310.)
262
Letter of Bombay merchants to Sir Edward Pellew; Nav. Chron., vol. xxiii. 107.
263
Robert Surcouf, by J. K. Laughton; Colburn's United Service Magazine, 1883, part i. pp. 331, 332.
264
Milburn's Oriental Commerce, vol. i. p. xci.
265
Naval Chronicle, vol. vii. 276.
266
Naval Chronicle, vol. iv. pp. 150, 151, 326.
267
Registration of vessels made in all ports of France (except the newly acquired departments) from September 1793, to September 1796:—
It should be explained that as all ships, old as well as new, had to register, this gives the total of French shipping without deduction for losses.
268
Moniteur, 26 Floréal, An 9 (May 16, 1801).
269
Macpherson's Annals of Commerce, vol. iv. 359.
270
Cobbett's Parl. Debates, March 15, 1804, p. 921.
271
Naval Chronicle, vol. xvii. p. 369.
272
Norman gives the total number of captures, 1793-1800, as 5,158 against Lloyd's 3,639. Through the kindness of Captain H. M. Hozier, Secretary of Lloyd's, the author has received a list of British ships taken, annually, 1793-1814. This list makes the numbers considerably less than the earlier one used in the text. By it, between 1793 and 1800, both inclusive, only 3,466 British ships were captured.
273
Moniteur, 16 Pluviôse, An 7 (Feb. 5, 1799), pp. 582, 583.
274
Guérin gives the total number of captures by France from Great Britain, from 1793 to the Peace of Amiens, March 25, 1802, including both ships of war and merchant vessels, as 2,172; while the French lost in all, from ships-of-the-line to fishing-boats, between 1,520 and 1,550. Of this total, 27 were ships-of-the-line and 70 frigates,—a number considerably below that given by James, the painstaking English naval historian. Allowing 150 as the number of smaller naval vessels taken, there would remain, by Guérin's estimate, about 1,300 French trading vessels which fell into British hands. Of these a large proportion must have been the chasse-marées that carried on the coasting trade (as their expressive name implies); attacks on which formed so frequent and lucrative a diversion from the monotony of blockade service. (Hist. Mar de la France, vol. iii. p. 674.)