Три нуарных детектива

– Я понимаю, детектив. А ещё мне кажется, что и вам тоже следует прийти к нам на молитву. Вы давно у нас не были.

– И толку? Миссис Хезерт была, а теперь вон, её дочь в могиле, хотя нет, даже не в могиле, а в ровной куче у забора.

– У каждого свой путь, детектив, – мягко заметил священник.

Его глаза, казалось, не выражали ничего, кроме понимания, доброты, заботы. Равно, как и все они, он был покладист, спокоен, расслаблен. Хадсон посмотрел внутрь дома. Нет, пока тут находится этот священник, миссис Хезерт не скажет ничего сверх того, что он уже услышал. А, судя по всему, сказать ей есть что.

– Ладно, может, и приду к вам попозже, – пробубнил Хадсон, спускаясь к машине.

– Да благословит вас Господь Бог.

Дэн сел за руль. Ему очень захотелось плюнуть на всё и поехать нажраться в бар к Броуди, хотя можно было ещё раз заехать к Боулю. Может быть, он что-то наковырял в своей больнице. Что-нибудь интересное. А уж потом поехать и нажраться у Броуди.

Заведя мотор, он включил фары и сквозь темноту поехал к моргу. Он был уверен, что Боуль ещё там, составляет протоколы по обгоревшим останкам. Мистер толстый доктор обожал возводить свой скрупулёзный труд на вершину собственной педантичности.

Как он и ожидал, доктор привычно в одиночестве сидел под небольшой лампой и в тишине морга методично чиркал по бумаге. Его небольшая лысина сверкала как маятник на ночном прибое, приманивая мошек и прочую летающую мелюзгу. Хадсон тихо, почти беззвучно, стал приближаться к нему сзади, и когда он подошёл совсем близко, то неожиданно положил руку на плечо доктора. Боуль резко дернулся и со всего маха брякнулся на пол.

– Чёрт тебя подери, сукин ты сын! – учащенно дыша, схватился он за сердце. – Разве ты не видишь, что я работаю?

– Тише, тише, – засмеялся Хадсон. – Разве стоит тебе сидеть одному, если ты такой трусливый. Включил бы свет общий. Так и до инфаркта недалеко. А то вдруг шальная медсестричка придет.

– Ты знаешь, что я работаю тут один.

– И как ты не боишься? Ты же чуть не помер от простого касания. Боже, видел бы ты свои глаза! – лейтенант вытер выступившие слезы. – Ох, ну и порадовал же ты меня. Весь чертов день исправил.

– Зачем ты пришел? – спросил Боуль, снова усаживаясь на стул. – Неужто не спится? Пошёл бы, выпил чего-нибудь.

– Да, наверное, сейчас и поеду. Но дело в том, старина, меня не покидает дурацкое чувство, что мы постоянно что-то упускаем.

Боуль снял и вытер свои маленькие слегка запотевшие очки. Без них он выглядел таким беззащитным, чем-то напоминал толстого ребенка, которого оставили без матери в саду. Затем он снова надел их, и Дэн вновь увидел эти умные, смелые глаза.

Да, именно смелые, ведь, несмотря на свою полноту, Боуль никогда не боялся ни преступников, ни перестрелок. Он всегда едва ли не первым рвался на место преступления. Хотя дома его ждала жена, да и домик был весьма уютный.

– Ты всё об этой самоубийце? А знаешь, я тоже так думаю. Но, поверь, я не нашёл никаких следов. Она прыгнула сама.

– Прям не подкопаться?

– Увы.

– Должно что-то быть.

– Если только рядом. Ты знаешь, что недалеко от обрыва есть клиника для душевнобольных? Там, кстати, лечат и алкоголиков, Сюзи, кстати, тоже пила.

– Какая клиника? – Дэн нахмурил брови.

– Я так и думал, что ты ничего не знаешь. Клиника одного богатого парня по имени Бон Жозе. Я не знаю, кто он точно, но ребята получают неплохие деньги за то, что работают там.

– А ты откуда знаешь?

– Ну как же. Врачей тут немного, поэтому мы делимся между собой информацией.

– Значит, это психиатрическая лечебница?

– Да.

– Что ж, дел у меня немного, завтра к ним заеду. Они работают по выходным?

– Они всегда работают, – ухмыльнулся Боуль. – Это же больница. Только вот тебя могут туда не пустить. Там всё очень серьёзно, больных свезли почти со всего штата.

– Постой, а она там лежала, так?

– Это уже я не знаю.

– Хм, но я не нашёл никаких выписок.

– Я лишь слышал, что она там подрабатывала, но это всё, что я знаю.

– Спасибо и на этом. Может, тебе пора в детективы?

– Мне и моя работа не даёт продохнуть.

– Послушай, я так понимаю, ты знаешь что-то такое, чего я ещё не нашёл?

– Разве что пару смертельных случаев, но только они произошли в самой больнице и поэтому не получили широкой огласки. И, как ни странно, все так же самоубийства.

– Хм, без огласки?

– Да. Их грамотно замяли, ведь кому нужны лишние разговоры о мёртвых головорезах.

– Знаешь, у меня возникает ощущение, что ты давно приглядываешь за этой больницей. У тебя что-то личное?

– Нет. Меня просто покоробило, что мне не дали осмотреть трупы и сделать медицинское освидетельствование, сказали, что у них своих врачей хватает, – задумчиво заметил Боуль.

– Как они ещё живы после этого, непонятно, – мрачно пошутил Дэн.

– Ты поедешь к ним?

– Ого, да ты прям силой впихиваешь меня туда, неужели так свербит?

– Я подумал, для тебя это вполне обычный шаг. Вы же все полицейские так делаете, едете на место, расспрашиваете всех обо всем и надеетесь, что где-то всплывет правда. Такова уж ваша работа.

– А твоя, Боуль, ковыряться в трупах. Но я же тебя не учу как это делать? У меня и так от этого самоубийства голова кругом, словно все с ума посходили.

– Ладно, старина, делай, как считаешь нужным, – Боуль поставил стакан на место. – А я сегодня наведаюсь в паб. Давно глотку не мочил. Ты со мной?

– Нет. Я, пожалуй, ещё поработаю тут. Поделаю свою полицейскую работу.

– Ну, как знаешь. И всё-таки было бы проще поехать на место.

– Слушай, ты достал меня уже. А ещё меня дотошным считают. Не на того люди смотрят.

Но Боуль его уже не слушал, а шёл к выходу. Хадсон задумчиво почесал голову. Что ж такое, почему у него не проходит ощущение, что все вокруг знают куда больше об этом деле, нежели он. Пора с этим что-то делать. Но сперва… Сперва немного кофе.

Хадсон подошел к кофейному аппарату и включил машину. Медленно перемалывая зерна, старый механический «Борг» гудел как целый механизированный состав. Исправно функционирующий на протяжении вот уже десяти лет. Казалось, он стал точно такой же частью жизни, как и само здание. Если что-то и изменится, то наверняка после его поломки. Хадсон сделал небольшой глоток. «Борг» не подвёл, кофе получился отменный.

Хадсон допил кофе, снял пальто и, вылив остатки в небольшой термос, пошел к выходу. Ему ещё предстояло провести целую ночь в библиотеке, выискивая все, что касалось этой больницы, так что дополнительная порция кофе никак не была лишней.

Глава восьмая

Включив проектор и просматривая газетные вырезки, Хадсон решил поднять всю историю больницы и оказалось, что она насчитывала всего лишь пять лет. Сначала присмотрели место, потом еще около четырех лет согласовывали проект. А вот само строительство было недолгим – всего лишь шесть месяцев.

Порывшись в списках больных, Хадсон с удивлением обнаружил, что в больницу принимали самый разный контингент, причем вовсе не из ближайшего штата. Среди них были и Икар Монсон, зарубивший всю семью топором, и Брайн Хендрикс, выколовший глаза собственной дочери и ещё с полчаса наблюдавший, как она тыкается по всей комнате, моля о спасении. Убийцы и психопаты оказались в явном большинстве среди больных. И вопрос, почему их должны содержать именно в этой психбольнице, был явно не самым сильным препятствием владельца.

А теперь непосредственно сам владелец, некто Бон Жозе. Эксцентричный миллиардер, чьё состояние пришло с интернет-бумом и подъёмом всяческих стартапов.

Закончив Оксфорд и получив степень бакалавра по информатике, он практически сразу основал собственную компанию. А после того, как дела пошли в гору, стал жертвовать большие деньги на благотворительность. В том числе и на постройку больниц для душевнобольных людей.

Интересно, больниц для душевнобольных было куда больше, чем для обычных пациентов. А ещё пару раз там мелькали небольшие происшествия, но, в основном, они касались только отмороженных бандитов. По их несчастным жизням никто особо и не страдал, так лишь, упомянули в местных газетенках и все. Да и выплаты родственникам были щедрые. Поэтому никаких конфликтов не было.

Но, что самое интересное, с момента основания больницы в неё то и дело переводили всех самых опасных шизофреников. Маньяки, убийцы, насильники… Всех, кого оправдали на суде за счет их невменяемости. К слову, у Жозе также имелась и юридическая фирма, которая, кстати, нередко участвовала в подобных процессах, отбивая для себя подходящий для лечения человеческий материал.

Хадсон почесал затылок. И как он мог пропустить такого человека в их городе. Впрочем, за последний год он вообще мало на что внимания обращал и кроме своего офиса, собственно, нигде и не бывал. То ли маньяки перевелись, то ли ему просто перестали давать серьёзные дела.

Он отлил из термоса кофе. Всё же как приятно вот так сидеть в библиотеке и, вспоминая молодость, предаваться просмотру газет. А ведь он так начинал свое первое дело. Да, да, вот так же зарывшись среди газетных вырезок, он искал своего первого убийцу.

Зазвонил телефон. Хадсон посмотрел на вибрирующую на столе трубку. Что-то в последнее время она приносила лишь разочарование и беды. А ещё за окном снова полил дождь, словно бы повторялась та ночь, когда нашли тело Сюзи. Точнее, не так. Когда аноним позвонил в участок и сказал, что нашел мертвую девушку, попросив полицию как можно быстрее приехать на место. Хадсон взял трубку.

Глава девятая

Утро было таким бледным, что казалось – это больше побелевшая ночь, нежели новый день. Сырость, влажный воздух, мокрая почва, разбитая машина и куски земли, валявшиеся на шоссе. А еще кровь, остатки одежды и мертвый друг. И, наверное, больше подошло бы слово пасмурное, не бледное, а именно пасмурное утро.

– Да, сэр, смерть наступила около трёх часов ночи в результате удара и черепно-мозговой травмы, – говорил стоящий рядом полицейский.

Хадсон не отворачивал взгляда от изувеченного тела друга. Боуль лежал лицом вперед, и было видно, что удар почти вмял его лицо внутрь. Как выяснилось, ремень был не пристёгнут, поэтому шансов выжить у бедняги почти не было.

Нет, конечно, толстяк и раньше любил водить на пьяную голову, но это было сорок лет назад и казалось, уже ничего не заставит его вспомнить о былых заслугах и повторить свои прошлые подвиги. А ведь так они и встретились впервые, когда нагло разговаривавший молодой доктор, которого он остановил на шоссе, просидел ночь за решеткой, лишившись прав на год. Хадсон тогда только пришёл в полицию, и Боуль был один из первых, кого он арестовал.

Хадсон проводил взглядом труп. Машину почти не осматривали, так как оттуда шёл такой сильный запах перегара, что и так было понятно, отчего умер доктор. Хадсон подошёл к старому «Шевроле» поближе. Ничего такого, что могло бы хоть как-то намекнуть на убийство. Затем он посмотрел на следы от колес. Тормозного пути не было, разогнавшийся док даже и не думал о торможении. Но он и сорок лет назад не особо тормозил, когда нёсся как угорелый, не замечая знаков.

Ещё ночью Хадсон опросил троих свидетелей и все как один говорили, что в пабе Боуль и правда перебрал, но ушёл на своих двоих. Затем сел в машину и поехал в сторону дома. И сел в свою. Такси он не вызывал.

– Ох, Боуль, дружище, что ж ты наделал, как же так, – тихо сказал Дэн и потрогал свое лицо, сухое, ничего не выражающее, начисто отвыкшее от каких-либо чувств.

Был бы он женщиной, может, и поплакал бы, а так – лишь горечь, как после дерьмовой сигареты, да сухая тоска в его полностью сморщенной душонке. И всё же, Боуль был другом, к тому же, довольно старым.

– Бедняга док… – сзади послышался голос. – Всё-таки зеленая свела его в могилу.

Хадсон оглянулся и увидел Сэма Гордона. О да, как же он забыл, ведь они куда большие знакомые, ведь подружились ещё во времена учебы в школе, где Боуль никогда не отличался примерным нравом. Потом колледж, университет и вот уже Гордон периодически вытаскивает его из клетки после очередной пьянки. И только став судмедэкспертом, Боуль немного угомонился и, уйдя в работу, стал первоклассным специалистом в своей области. А теперь вот смерть. Хадсон посмотрел на Гордона. Было всё же приятно, что Сэм рванулся на место, в последние годы он с Боулем не особенно ладил.

– Что скажешь, Дэн?

– Пока не знаю, похоже, что несчастный случай. Ну, всё указывает на это.

– Неужели решил не расследовать? – ядовито заметил Сэм и, закурив сигарету, выпустил дым. – Видно, всё-таки это судьба.

Хадсон не ответил. Ему не особенно хотелось говорить, а побыть одному, отвлечься, заняться каким-нибудь своим делом. Он ещё раз посмотрел на машину Боуля. Может, Гордон и прав, и это действительно судьба.

– Ладно, мне по делам отъехать надо.

– Это по каким ещё делам?

– Служебным, – буркнул Хадсон и сел в машину. Ну вот совершенно ему не хотелось изливать душу Гордону. Как бы тот к этому ни вёл.

Глава десятая

Еще на подъезде к больнице Бон Жозе он понял, что на клинике денег не экономили. Огромные металлические ворота, сваренные из узорных прутьев, первоклассный газон, проглядывающий сквозь забор, вооруженная охрана в парадной форме. И это касательно лишь антуража, сам же вид клиники и вовсе напоминал старинный особняк с большими колоннами.

Въехав во внутренний дворик, Дэн заметил несколько небольших камер под защитными козырьками. Остановившись возле парадной лестницы, он заглушил мотор и вышел навстречу спускающейся медсестре.

– Добрый день, детектив. Бон Жозе просил вас проводить к нему. Дело в том, что он немного занят и не смог спуститься к вам.

– Он знает, что я здесь? – удивился Хадсон.

– Конечно. Именно поэтому он меня и послал встретить вас.

Хадсон скривился, хотя в этой встрече было больше плюсов, чем минусов. Ведь одно дело, когда ты встречаешься с главным врачом, другое – с самим инвестором. С ним поговорить – вообще мало шансов, а тут он сам создает условия для встречи. Другой вопрос, почему миллиардер решил уделить время обычному детективу. Впрочем, сейчас он это и выяснит.

Внутри клиники всё было ещё более прекрасно. Паркетный пол, высокие бетонные стены, мраморные вазы и опять же, камеры, встречающиеся почти на каждом углу. Медсестра проводила его до пятого этажа, где и находился офис миллиардера. Усадив его напротив высоких дверей, она удалилась. Хадсон потрогал обшивку. Кожа. Даже диваны с креслами тут были из первоклассной кожи. Наконец она вышла и махнула ему рукой. Хадсон поднялся и подошёл к двери.

Офис мистера Жозе был уникален. Ещё при въезде Хадсон заметил большое круглое то ли окно, то ли, правильнее сказать, отверстие в фасаде, настолько большим оно было. И вот теперь он понимал, что это просто окно из офиса, для лучшего вида пейзажа. О да, простое окно из огромного сферического офиса, в центре которого был расположен большой стол из темного дерева, вокруг которого полукруглыми рядами располагались книги. Мягкий широкий ковер, картины. Огромная люстра. Все говорило о невероятно сложной работе мастеров дизайнеров и архитекторов, столь редко посещавших их захолустный участок.

– Добрый день, чем могу вам помочь, детектив? – спросил невысокий брюнет с черными очками в толстой оправе. – Извините за невежливость, много работы.

– Добрый день. Дэн Хадсон.

– Бон Жозе. Я вижу, вы впечатлены?

– Да. Немного.

– Скажу прямо, я люблю медицину. Может, вы слышали, что один русский миллиардер сделал себе главный офис на футбольном поле? Как человек увлекающийся этим видом спорта. Я примерно сделал то же самое, только в больнице. Мне не нравится дух небоскрёбов, хочу быть ближе к людям.

– В смысле, к больным людям? – уточнил Хадсон, посмотрев на пол. Его идеальная отполированная поверхность была просто изумительной.

– Да, именно. Видимо, тут сыграло то, что, может быть, недополучая медицинскую помощь в детстве, я решил залатать это именно сейчас, – улыбнулся Жозе. – Кто знает.

– Я заметил на вас халат, но, как я знаю, вы занимаетесь интернет технологиями.

– Это не помешало мне получить второе высшее по нейрохирургии. К тому же, я немного увлекаюсь психологией и получил степень доктора.

– Ого, сколько свершений, – присвистнул Хадсон.

Этот Жозе нравился Дэну всё меньше и меньше, и он уже решил, что проведёт как можно более детальный осмотр этой больницы. – Ну а я простой коп.

– С хорошей раскрываемостью. Тем не менее.

– Вы это по глазам прочли?

– Нет. Вы – личность известная, и мне не доставило труда узнать о вас чуть больше.

– А вот я о вас знаю крайне мало. Как выяснилось.

– Это ничего, я с удовольствием поделюсь с вами всей имеющейся у меня информацией. Ну, кроме личной, разумеется.

– Скажите, почему вы решили обосноваться здесь?

– Свежий воздух, удаленность от мегалополиса.

– А зачем было свозить всех маньяков сюда? Нельзя было взять обычных шизофреников, без маниакального психоза? Или, может быть, даунов? И те, и другие также нуждаются в лечении.

– Признаюсь честно, я работаю себе в удовольствие и беру людей, чья психика мне интересна. Работать с даунами не так интересно, как с маньяками. Хотя на тех же даунов мой благотворительный фонд также тратит ничуть не меньше, чем на эту клинику. Вы уж поверьте.

– Верю. Охотно верю. Но, сами поймите моё любопытство – миллиардер, да ещё в такой глуши. Если честно, я о вас даже и не знал, видимо, специфика работы такая, чтобы полностью в работу уходить. А что вы скажете по поводу Сюзи, ведь она у вас работала, наверняка есть характеристики?

– Сюзи?

– Да, Сюзи Хезерт.

– Так вот зачем вы решили встретиться с Филиппом?

– Да, мне стало известно, что Сюзи Хезерт работала здесь. Поэтому я решил наведаться к вам. Нам до сих пор неизвестно, почему она решила покончить жизнь самоубийством. Так что решил немного походить, поспрашивать на месте работы, самое оно.

Бон Жозе лукаво улыбнулся и погрозил пальцем.

– Все же коп победил в вас человека, мистер Хадсон. Нет, чтобы сразу сказать причину приезда, вы решили установить контакт и затем задать свой специфичный вопрос. Ай, ай, ай, нехорошо. Не люблю такие поступки.

– Это моя работа.

– Понимаю. Впрочем, мне скрывать нечего. Она действительно у нас подрабатывала. Но так как она уже работала на одной работе на полную ставку, то, естественно, мы не могли её оформить официально. Вот так вот, помогай людям, да?

– Я вас ни в чем не обвиняю, я просто хочу выяснить детали. Этот визит – жест доброй воли. Скажите, я слышал, что при приеме в больницу сотрудники проходят медицинские тесты. У вас же наверняка есть подобные процедуры.

– Вы имеете виду медицинские тесты?

– Да.

– Тесты, конечно, были, но по ним никаких отклонений я не заметил.

– А вы лично проверяете девушек?

– Я вообще много что делаю сам в этой клинике. Я же говорю, это мое хобби, для меня нет проблемы просмотреть кандидатуру. Я и утку могу из-под пациента вынести. Проблемы в этом нет.

– Это благородно, – Дэн ещё раз осмотрел окно. Круглое, большое, оно заливало своим светом комнату, казалось, даже освещение не нужно. И, сам того не замечая, сказал вслух:

– Интересно, каково здесь ночью. Наверное, прекрасный вид.

– Вид потрясающий, – сразу же ответил Жозе. Было видно, что ему приносит большое удовольствие такая похвальба.

– Знаете, я ничего не знаю о ее работе тут, если вы так внимательно следите за работой больницы, может, скажете, чем она у вас занималась?

– Да, почему нет. Она была помощницей медсестры. Убирала утки. Заполняла журналы. Сюзи оказалось добросовестной работницей. А там, где я начальник, усердность всегда поощряется.

– Вы имеете в виду ваши интернет-компании?

– Их тоже.

– Стало быть, это была усердная, хорошая, положительная девушка, спрыгнувшая с обрыва вместе с ребенком. Судя по всему, ваш отдел кадров немного напортачил.

– Человеческая душа – потемки. Часто бывают и семейные потрясения и необязательно изначальные. Бац, и вот, смертник уже готов.

– Вместе с ребенком?

– Увы.

– Всё же, вы так легко говорите об этом.

– Детектив, в мире гибнут миллионы и всем на это плевать. Вы же сами узнали о больнице, лишь когда стали вести дело, до этого вам было абсолютно плевать на больных.

– Скажите, а в ночь самоубийства Сюзи работала в больнице?

– Не знаю. Я, конечно, слежу за работой, но, чтобы вот так знать рабочие часы каждой из медсестер… Увы, мне кажется, это действительно лучше спросить у Филиппа. Только его сегодня нет, именно поэтому мне и пришлось встретить вас лично. А теперь извините, мне надо работать. Организуем вашу встречу дня через два. Он как раз должен приехать из Нью-Йорка.

– Странно. А мне сказали, он примет.

– Медсестра ошиблась. Как только я узнал о вашем звонке, принять вас решил я, – улыбнулся Бон Жозе.

– Ну что ж, спасибо за прием, – ответил Дэн Хадсон. – Уверен, доктор Филипп предоставит всю необходимую информацию.

– И вам спасибо за визит.

Дэн кивнул и, развернувшись, вышел из кабинета. Больше он бы уже всё равно ничего не узнал.

Глава одиннадцатая

Дороти Боуль почти не плакала. В её застывших глазах не читалось ничего, кроме пустоты. Любимый муж был единственным её другом и опорой. Впрочем, был ещё старый лабрадор по кличке Куджо, но он тоже доживал последние дни.

Дэн Хадсон подошёл к ней и обнял за плечо. Наверное, из всех присутствующих на похоронах, он был единственным, кто был по-настоящему близок к этой маленькой семье. Дороти улыбнулась в ответ и тихо заплакала, не справившись с наступившей болью. Дэн подумал, что, наверное, все женщины ведут себя так. Пока их не пытаешься утешить, они стойкие, как только начинаешь жалеть, они ломаются.

Пошёл дождь, Хадсон раскрыл черный зонт и прикрыл им Дороти. Зябко поежившись, она посмотрела на него с благодарностью. Ещё бы, родственников у неё особо и не было. Да и вообще, несмотря на то, что Боуль был полицейским, народу было немного. Доктор был немного замкнутым и вредным, а это мало привлекает людей.

Слушая, как капли барабанят по зонту, Хадсон подумал, что, наверное, дождь впервые начался уместно, добавив немного барабанного ритма к этому черному и спокойному мероприятию. А ещё он подумал, что обязательно напьется, да хорошенько. Он тихо вздохнул и посмотрел на небо. Если бог и есть, то, скорее всего, он не на его стороне.

Он поднял ком промокшей земли и бросил на крышку гроба. Мир праху твоему, дружище.

Глава двенадцатая

Сидя возле окна в своем доме, Дэн мысленно пытался занять пустоты в расследовании, но у него ничего не получалось. Казалось бы, есть карты и ими стоило играть, но всё не сходилось. Смерть Боуля сделала всё происходящее таким не нужным, бессмысленным, он чувствовал, что лишь по инерции движется вперед.

Дэн открыл бутылку и налил немного виски. Стоило снова помянуть своего друга, ведь он, как никто другой, понимал его. Дуайт всегда знал, что хочет и отчасти тянул его в этой жизни. Ведь толстяк Боуль любил передовую, ценил свою жизнь и не считал её такой никчемной.

«К лешему, – подумал Хадсон, опорожнив очередной стакан. – Ты просто скучаешь по старому другу, дружище, хватит хандрить, ты слишком долго стоял у его гроба. Слишком долго, чёрт тебя дери! Следовало раньше уйти с этой смертной вечеринки».

В дверь негромко постучали. Медленно поднявшись и взяв револьвер, Хадсон подошёл к двери. До этого дня к нему в такое время заглядывал лишь Боуль, да и то не всегда. Стук повторился снова. Хадсон прижался к стене и негромко спросил:

– Кто?

– Это Джоанна Хезерт. Детектив Хадсон, впустите меня, пожалуйста.

– Да у меня не заперто, мэм. Прошу, – Хадсон открыл двери.

Когда она вошла, то оказалось, что на ней почти не было одежды: приталенная серая блузка, юбка до колен и сверху кофта. Очень легкая одежда для такой холодной ночи. Хадсон, не смотря на свой солидный холостяцкий опыт, все же сообразил, что ему следует угостить даму горячим кофе. Миссис Хезерт не сопротивлялась и, обхватив кружку руками, стала греться.

– Вы, наверное, удивлены, лейтенант?

– Немного, – улыбнулся он, замечая, что она смотрит на виски.

– Налейте мне что покрепче, – вдруг тихо сказала она, отодвигая кофе. – Я слышала, что у вас умер друг, давайте помянем его.

Хадсон взял бутылку и разлил по стаканам. Желтая жидкость едва не разлилась от его щедрой порции, но всё же удержалась в своих стеклянных рамках. Мило улыбнувшись, Джоанна молниеносно опорожнила свой стакан.

– Они сказали, что вылечат её, сказали, что все будет хорошо, что надо лишь задержать её у них. Что не стоит никуда обращаться, и что никто не встанет на мою сторону.