Всякое искусство – это зеркало. Загляните в «Портрет Дориана Грея» сами. Что вы найдете в нем? Историю о грехопадении? Рассуждения о цене вечной молодости? Сборник изящных светских острот? Ответ зависит от вас. Одно можно сказать точно: если вы цените хороший стиль, то Оскару Уайльду его не занимать.
В данном издании дается текст оригинала с параллельным переводом Михаила Лики-ардопуло, журналиста, разведчика и полиглота, а также тонкого ценителя творчества Оскара Уайльда. Его перевод «Портрета Дориана Грея» прекрасно передает язык оригинала и по праву считается одним из лучших. Текст сопровождается гравюрами Луи Трюго и Фернана Симеона. Фронтиспис – гравюра Генри Кина.
Параллельный текст книги делает её особо полезной для изучения английского языка. Лента ляссе, удобный формат и красивая обложка добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

зарубежная классика

английский язык

лексический материал

текстовый материал

философская проза

задания по английскому языку

английская классика

иллюстрированное издание

двуязычная литература (билингва)

адаптированный английский

книги для чтения на английском языке

Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray

The Plays of Oscar Wilde

A House of Pomegranates

Lady Windermere&apos;s Fan

Essays and Lectures

Shorter Prose Pieces

De Profundis

Intentions

Miscellanies

Баллада Рэдингской тюрьмы

Портрет Дориана Грея

Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig

Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie

Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

1984. Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый / Nineteen Eighty-Four

Lebens-Ansichten des Katers Murr / Житейские воззрения кота Мурра

Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом

bilingua-podarochnaia-illiustrirovannaia-kniga-na-iazyke-originala-s-perevodom

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

книги о приключениях

учебники и пособия для вузов

стихи и поэзия

русская классика

мистика

любовное фэнтези

биографии и мемуары

современные детективы

короткие любовные романы

сказки

попаданцы

литература 19 века

научная фантастика

саморазвитие / личностный рост

триллеры

публицистика

Подруги Лили и Хейли оказались в центре кошмара, который изменил их жизни. Их спокойный мир разрушен, когда на них начинает охоту существо, чья природа до конца неясна, но ужас его действий невозможно отрицать. Когда-то оно было божественным оружием, способным сокрушать целые цивилизации, но теперь его цель — они. Каждая ночь приносит новый виток страданий. Лили и Хейли вынуждены сражаться не только за свою жизнь, но и за свою человечность, пока тьма наступает, а боль становится их неизменным спутником.

ужасы

Пожиратели. Охотник

Февральским днем нашла бабушка Катя в загоне для овец необычного ягненка с золотой шерсткой

детская проза

Фенька

Отец расстроил мою помолвку с женихом, и мы больше никогда не встретимся снова. Теперь я одна из невест на отборе для принца драконов. Его лицо и имя — тайна для всех. Только почему эти глаза кажутся мне такими знакомыми? И почему они смотрят на меня с такой нежностью и такой злостью?

Невеста драконьего принца, или Два первых поцелуя

"Газиантеп: Пыль Времени и Голос Камня" – это захватывающий исторический роман, переносящий читателя в Газиантеп 18-го века, город, пропитанный древней историей и тайнами. В этой книге прошлое и настоящее переплетаются, создавая атмосферу мистики и приключений.

исторические приключения

историческая литература

Газиантеп: Пыль Времени и Голос Камня

Давно известно, что секретные службы всех стран мира пользуются услугами людей, обладающих неординарными суперспособностями. С недавнего времени об этом узнала и Архипова Кристина, которая после травмы стала видеть прошлое и будущее и, занимаясь гаданием на дому, попала в поле зрения спецслужбы.
Часть 3.

городское фэнтези

русское фэнтези

детективное фэнтези

Секретный агент Гадалка. 3

Непростая судьба дочери богатого купца, полюбившей простого крестьянина.

Юбилей

В криминальном мире, пронизанном двойными играми и темными секретами, манипуляции и обман становятся главными орудиями, с помощью которых преступники ведут свою зловещую игру. Эти методы используются как для влияния на своих врагов, так и для управления собственными союзниками. Группа Сергея Громова не исключение, и именно в этой среде правила игры определяются хитроумными стратегиями и психологическими трюками.

криминалистика

Тайны зловещего города

Полная версия

Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray

Другие книги автора