Полная версия
В погоне за невозможным. В другом мире в имперском экзоскелете
Признаться, сам я уже скучал по ней. По её голосу, по её улыбке, по тому, как она к месту и не к месту называет себя высшей. Хотя, как оказалось, она всего лишь из второго круга.
Я улыбнулся.
«В принципе, её вполне можно понять. Тем более сейчас, когда спокойно и без эмоций обдумываю всё произошедшее. Если поставить себя на её место…».
«Эстия – девушка из гордой и древней расы, с детских лет убеждённая в своей исключительности, и в исключительности, и величии своего народа. Это убеждение ей так глубоко вдолбили в сознание, что она уже никак и никогда не сможет от него избавиться. Как бы она не пыталась вести себя тактично, по отношению к представителям других народов, в глубине души она всё равно воспринимает их не более, как обезьян научившихся говорить».
Я грустно усмехнулся.
«И вот какой-то «вонючий» орангутанг вдруг спасает ей жизнь. Вернее даже не орангутанг а «итес». Низшее существо спасает высшее. Конечно, она признательна ему за это. Они бегут вместе, но в итоге, терпят катастрофу и оказываются, заперты на необитаемой планете, толи в другом мире, толи в другой галактике. Отсюда больше невозможно выбраться. Это был билет в один конец. Всё кончено. Страх смерти, отчаяние, крушение всех надежд. И тут ещё «итес» заводит разговор о том, как «высшая» ему нравится и как он хочет стать ей мужем и завести детей…».
Я покачал головой
«Если бы я был на её месте…. Честное слово, я не знаю, что бы я делал. Застрелился бы, наверное, из бластера».
«Она себя, на такое, никогда не променяет. Когда я сказал ей, что она нужна мне как равная, для неё это, наверное, оскорбительно прозвучало. Равным себе она меня не считает, и не считала никогда. Мы изначально не были вместе. Она всегда была одна, даже вместе со мной. Потому что я не «высший», а просто случайный, «четвероногий» друг. И, да. У меня две ноги, а не четыре. Но суть, от этого, не меняется».
«А вот зачем она решила дать мне себя поцеловать и что это были за странные разговоры про цепь, я совершенно не понимаю. Что она пыталась сказать? Хотела, чтобы я заставил её остаться силой? Бред! Я сам не хочу никого заставлять что-то делать против своей воли. Это абсолютно неприемлемо».
«Если до вечера она не вернётся, пойду её искать. Буду умолять её простить меня и взять к себе хотя бы в качестве питомца. Жесть конечно, но другого выхода у меня нет. Без меня она погибнет здесь».
«Или я без неё…»
Я надел шлем. Заряд батареи 66%. Не густо, но до полного отказа экзоскелета ещё есть время. Обустройство дома пока, видимо, придётся отложить. Сейчас главное вернуть Эстию и решить все разногласия, что между нами возникают. Я проверил уровень энергии протонного бластера. Ровно 30%. Как жаль, что штурмовик не уцелел. С помощью его систем можно было бы восполнять энергию оружия и костюма. Я полазил в меню компьютера экзоскелета. Тут оказалось множество полезных функций, которых не заметил ранее. Например, есть сканирование окружающего пространства. Активировав этот режим, я увидел перед глазами виртуальную картинку местности, диаметром около километра, с топографией рельефа и с отображением различных объектов, на подобии деревьев или отдельно стоящих скал. Но самое интересное, что я увидел множество животных вокруг. Сканирование реагировало на живые формы, теплокровные и холоднокровные, расставляя вокруг маркеры, по которым можно было примерно представить внешний вид зверя и его размеры. Потрясающая функция. Наблюдая за животными, я почувствовал, что проголодался. Наверное, имеет смысл подстрелить кого-нибудь и нажарить мяса на костре. Недалеко от меня система видела какого-то зверька на дереве. Я взял бластер и, пользуясь его прицелом начал обшаривать ствол и ветви в том месте, где должна была быть моя возможная жертва. Действительно. Вскоре я заметил какого-то мелкого грызуна с пушистым хвостом. Зверёк суетился, перескакивая с ветки на ветку, и я, то и дело, терял его из прицела. Слишком мелкий и непонятно, можно ли его употреблять в пищу, но для первого опыта сойдёт. Другие, значительно более крупные звери, ко мне не приближались, видимо чувствуя меня по запаху, и предпочитая держаться подальше. Наконец грызун замер, к чему-то прислушиваясь. Торопясь пока он снова не ускакал, я поймал его голову в перекрестие и нажал на спуск.
– Проклятие! – я даже вскрикнул от разочарования. Я не установил мощность пучка энергии. Сейчас она стояла на максимуме, и, в результате выстрела, моя добыча улетала вдаль как облачко пепла, гонимое лёгким ветерком. С дерева на землю, со стуком, упали две дымящиеся ветки. Хорошо ещё, что не начался пожар. Остаток энергии оружия, стал 29%. Чертыхаясь, я установил мощность на 15%. Наверное, этого не хватит, чтобы убить тираннозавра. Но я пока не видел здесь ничего крупного. Недалеко от меня бегает мелкий хищник, размерами и видом, напоминающий лису. Вон там вдалеке пара длинноухих грызунов. Зайцы, наверное. Правее и метрах в трёхстах от меня какие-то травоядные приближаются к берегу озера. По размерам и контуру это олени или что-то им подобное. А вон там, практически на границе доступной зоны, пара хищников, формой напоминающие собак, но гораздо крупнее их. Наверное, это местная порода волков. Все животные немного отличаются от своих «земных» аналогов. Например, грызун, по которому я стрелял, хоть и похож на обычную белку, но был чуть ли не в два раза крупнее её и с неожиданной расцветкой напоминающей гепарда. Да и уши у него были великоваты для белки.
«Ладно. Невозможно вечно полагаться на бластер и заряд его батареи придётся экономить».
Я проверил, что есть в арсенале экзо-скелета. Оружия, конечно, никакого не предусмотрено, но можно метнуть фал с титановым зацепом на конце. Дальность метания ограничена длиной самого троса и составляет сорок метров.
«Ну, это не проблема».
Я мысленно усмехнулся, отвязал фал и снял галочку с параметра «учитывать длину троса». Теперь дальность выросла почти до четырёх сотен метров. Олени вышли на берег и сейчас пили воду, ежесекундно озираясь и встряхивая ушами. Я прицелился в одного из них. Система скорректировала траекторию, вынуждая меня задирать пусковое устройство вверх. Очевидно, зацеп полетит по большой дуге. Выстрелить им напрямую, на такое расстояние, невозможно. И всё равно прицел горит красным. Или компьютер считает, что это слишком далеко и зацеп не долетит. Или что-то мешает. Может ветки? Я поводил прицелом из стороны в сторону. На мгновение крестик окрасился в зелёный цвет и снова стал красным. Двигаясь осторожно, я нашёл подходящую позицию. Готово! Трос длинный. После падения зацепа я легко найду его по тросу, даже если никуда не попаду. Я выстрелил. Зацеп взмыл в небо, увлекая, разноцветную верёвку за собой. Одна секунда, другая. Как же долго он летит. Я посмотрел на животное, используя приближение прицела бластера. Олень поднял голову и прислушался. Неужели почувствовал опасность и сейчас удерёт. Меня прямо трясло от напряжения. Олень водил ушами из стороны в сторону. Он определённо слышал какой-то звук, но не понимал что это, а посмотреть вверх он не догадывался. В последнюю секунду он, всё же, начал движение, чтобы развернуться и убежать и тут зацеп ударил его по голове. Олень упал. Мне потребовалось около трёх минут, чтобы подойти к своей жертве по густым камышам и зарослям осоки. Остальные животные убежали. Мертвый олень лежал на берегу весь засыпанный тросиком, который падал на него ещё в течение пяти секунд после удара. Серьёзных ранений зацеп оленю не нанёс. Похоже, что животное, просто, умерло от испуга. Довольно небольшой зверь весом около сорока килограмм. Цвет шерсти тёмно-бурый с зеленоватым оттенком. Рожки крохотные. Очевидно, это была молодая самка. Я перетащил труп к костру и снова развёл огонь. Не хотелось мне разделывать тушу, но выбора не было и хотелось есть. Кроме того, у меня отсутствовал нож. Пришлось просто порвать шкуру животного как картофельный мешок и оторвать от него немного мяса. Примерно час времени я потратил для того чтобы нажарить себе шашлыка из оленины используя в качестве шампуров тонкие веточки. У меня не было специй, и мясо получилось пресным на вкус. Для того чтобы поесть пришлось снять шлем. Закончив с трапезой и умывшись, я вновь надел его на голову и просканировал местность. Животные, похожие на волков, сейчас значительно приблизились и были от меня на расстоянии чуть меньше ста метров. Очевидно, их привлёк запах мяса. Внезапно меня осенило.
«Эстия отказалась от скафандра. Она ушла от меня одетая лишь в своё платье. Если я буду использовать сканирование местности, я могу подойти к ней очень близко. Какой бы опытной шпионкой она не была, без умной электроники она не сможет меня заметить».
Правда, я не решил, что буду делать дальше после того, как её обнаружу. Но сейчас мне просто не терпелось скорее разыскать её и убедиться, что с ней всё хорошо. Бросив оленя волкам на растерзание и, поспешно затоптав костёр, я отправился в путь, не медля больше ни секунды. Остатки пожаренного мяса и скафандр девушки я взял с собой, разместив всё это по отдельным контейнерам костюма. Сканирование позволяло просматривать местность в круге диаметром около одного километра. Центром этого круга являлся я. Значит, чтобы увидеть девушку, мне нужно будет подойти к ней на расстояние около пяти сотен метров. Довольно рискованно, учитывая то, что из бластера можно вести прицельный огонь на расстоянии десяти километров от цели. Если она меня заметит, будут проблемы. Но я всё же верил, что она не станет по мне стрелять. Мы просто поговорим ещё раз. Я не отстану от неё просто так.
Двигаясь через лес, я старался действовать максимально осторожно и, пользуясь сканированием местности, обходил попадающихся на пути зверей и птиц, чтобы не спугнуть их, и они не выдали меня шумом. Плохо, что сканирование местности не видит следов. А сам я не имею и капли навыков в этом вопросе. Я родился и вырос в искусственно созданном городе среди металла и пластика. По сути это был космический корабль странной формы и невероятных размеров, почти как небольшая планета, свободно бороздящий просторы галактики. Там были и леса и парки, озёра и реки. Даже побережье океана, чтобы позагорать на песочке и искупаться в морской воде. Но всё это было, искусственно созданными локациями для отдыха и развлечений жителей «Маджеста 3». И, конечно же, там нельзя было охотиться, а иногда даже топтать траву. Так что никакого опыта, в общении с дикой природой, я не имел. Об искусстве чтения следов только что-то слышал мельком. Но никогда не интересовался этим вопросом. Не было ведь никаких предпосылок, что мне такое может понадобиться. Сейчас же, как ни вглядывался в заросли, я не видел ничего, что могло быть признаком того, что здесь прошёл человек. Различные следы, конечно, были. Но это следы животных. Иногда их экскременты, а один раз даже полностью разложившийся труп. Странно, что его не растащили на кости. В лесу начало темнеть.
«Проклятье! Похоже, я потратил целый день, сначала на сон и эксперименты с охотой, а теперь ещё и на поиски. Возвращаться на берег нет смысла. Придётся ночевать там, где ночь застигнет меня».
Пока есть силы, я решил идти дальше. Но ни девушки, ни её следов, мне по-прежнему, не попадалось. Вокруг окончательно стемнело. Я продолжал двигаться, теперь исследуя лес широким зигзагом и временами взлетая над ним, чтобы осмотреться. Был небольшой шанс, что с наступлением темноты Эстия разведёт огонь, и я её обнаружу.
«Впрочем, надежда на это, весьма слабая. Она не мёрзнет, и я не знаю, есть ли у неё зажигалка. Как она, вообще, умудрилась уйти так далеко, от меня, всего за один день. Она не отдыхала прошлой ночью и, наверное, ещё не ела ничего. Откуда у неё столько сил? Она же не машина…»
«Или машина?» – вдруг подумал я, – «Что если она механизм с искусственным интеллектом или же искусственно созданный организм?»
Я не удержался от того, чтобы потрясти головой так, словно я хотел вытряхнуть из себя эту неприятную мысль.
«Не будет ничего более глупого, чем оказаться на необитаемой планете в компании андроида», – я мрачно усмехнулся сам себе, – «Ладно. Сейчас главное её найти».
Я продолжал шагать через лес, используя ночное зрение. Костюм двигался благодаря механизмам, и я не чувствовал усталости. Я лишь морально устал от всех своих мыслей и страхов. Не знаю, сколько времени прошло. Наверное, часа два или даже три, с тех пор как на мир опустилась глубокая ночь. Небо было затянуто облаками и с них, на землю, начал накрапывать холодный и мелкий дождь. Где-то далеко сверкали молнии. Звук грома еле долетал до меня и звучал глухо, словно кто-то катал бочку с камнями по булыжной мостовой. Я в очередной раз взлетел, чтобы осмотреться. В этот момент система что-то зарегистрировала, на самом краю сканируемой зоны. Пока трудно было сказать наверняка, но, кажется, я, всего одно мгновение, видел человеческую фигуру.
«Попалась», – я удовлетворённо вздохнул, – «Теперь не сбежишь. Буду преследовать до тех пор, пока твои силы не иссякнут, и ты не уснёшь. Там-то я тебя и схвачу».
Я проверил уровень батареи костюма. 60%.
«Медленно, но верно энергия иссякает. Ладно. Ничего не поделаешь».
Двигаясь почти вплотную к верхушкам деревьев, я осторожно направился к месту, где засёк контур человека.
«Вот она! Хотя нет…. Что это?» – я так удивился, что на какое-то мгновение, буквально, дара речи лишился, – «Это не Эстия а какие-то другие люди и их много. Там что-то происходит. Похоже, что драка. Но судя по всему, моей девушки среди них нет».
Факт того, что я обнаружил других людей на планете, которую, до этого, считал необитаемой, потряс меня до глубины души. Я продолжал сближаться с ними, всё ещё опасаясь, что Эстия где-то там и ей требуется помощь. Теперь я точно видел, что застал сражение. Здесь небольшая полянка, среди густой и непролазной чащи, и её пересекает грунтовая дорога, петляющая по лесу, и огибая неровности рельефа. На полянке какой-то изящный экипаж на рессорах, с большими колёсами и тонкими спицами, довольно богато отделанный позолотой и с гербом на крыше. С дороги он съехал и накренился на один борт, но не перевернулся. В экипаж запряжены пара животных, по внешнему виду ничем неотличимых от лошадей. Одно животное лежит в траве и, похоже, оно серьёзно ранено. Второе стоит рядом, но мордой к экипажу. Наверное, пыталось вырваться и убежать, только запуталось в вожжах. У экипажа сломана передняя ось. Одно из колёс наехало на пень и тоже сильно повреждено. Дверка открыта. Наружу свисает что-то вроде светлого одеяла. В траве валяются подушки. Возле кареты девочка в изящном платье, украшенном множеством бантов и ленточек. Её защищают трое мужчин в одинаковых доспехах с холодным оружием в руках. Один серьёзно ранен. Другому тоже нужна медицинская помощь. Их теснит с десяток головорезов. Многие из них на конях, а часть сражается в пешем порядке. В лесочке бродит несколько лошадей без всадников. Возможно, они принадлежат тем нападавшим, что спешились. В траве я различил ещё людей. Двое из них, ещё живы, но в критическом состоянии. Человек пять мертвы. Среди погибших ещё одна девушка в платье служанки. Видимо умерла, защищая госпожу или же ей просто не повезло, и её зарубили в суматохе. Не зная, что мне делать, я завис на некотором расстоянии, от поля боя, так чтобы меня не заметили с земли.
«Обычные люди. Такие же, как я. Не вижу даже малейших отличий. Это невероятно! Откуда они на этой планете?! Судя по тому, что огнестрельного оружия нет, а передвигаются они на лошадях и облачены в стальные доспехи, их цивилизация где-то на уровне средневековья».
Вмешаться в их сражение я не решался. Не хотелось бы начинать знакомство с местным народом с убийства отдельных его представителей. Тем более что я не знал ни причины конфликта, ни людей, в него втянутых. На первый взгляд можно было подумать, что на карету какой-то юной, богатой особы и её охрану, напала шайка разбойников. Охранников осталось всего трое, и они самоотверженно защищают ребёнка. Кстати, весьма умело защищают. Они втроём противостоят десяти. Но их положение отчаянное. Наверное, мне следовало бы им помочь. Вот только я, буквально вчера, уже помог одной девушке, посчитав её слабой, и защитил от людей, показавшихся мне бандитами. В итоге, девушка оказалась тайным агентом «Сюис», и по факту, преступницей, с точки зрения, охотившейся за ней, республики «Фарох». А «бандиты» оказались спецназом, пытавшимся её арестовать. В результате я, для республики, сам оказался вне закона. И сейчас, здесь тоже не всё однозначно. На первый взгляд, нападающие кажутся какими-то разбойниками. Но если присмотреться к ним внимательно, понимаешь что это не так. Слишком уж хорошо они экипированы и их доспехи одинаковы, просто разняться по типу. Эти четверо, в авангарде, в броне. Те, трое на конях, в кольчугах. Но и те и другие доспехи из одной партии и, видимо, принадлежат какой-то армии. Тем более что у всех одинаковый герб на плече. А вот эти двое, в тылу, в странных балахонах и с посохами, больше похожи на каких-то священников, а не на воинов. Ну и последний в этой группе, тяжеловооруженный рыцарь с роскошным, алым плащом за спиной, гордо восседающий на полностью бронированном коне. Этот рыцарь смутил меня больше всех.
«Нет. Это явно не разбойники. Рыцарь, скорее всего, из верховной знати. Наверняка имеет и титул, и звание. Связываться с ним – это бросить вызов властным структурам данной территории».
Я попробовал проанализировать речь людей при помощи систем костюма. Но компьютеру язык не был знаком. Тем не менее, обрабатывая долетающие сюда фразы, он начал пытаться составлять перевод. Нужно было подождать. Разглядывая людей в прицел, я вдруг обнаружил, что герб на крыше кареты, герб на доспехах защитников и гербы на плече у нападающих одинаковые. Это привело меня в ещё больший ступор. И теперь я вообще не понимал что происходит. В прицел я посмотрел на девочку. Лет двенадцать, или чуть больше. Красивая. Светлые, волосы собраны в два хвостика. Лицо в слезах. Трясётся от страха. Думаю, ей не следовало наблюдать, как на её глазах убивают людей. Это наверняка плохо отразится на её психике. Лучше бы было ей оставаться в карете. Пока я разглядывал девочку, в кадре что-то мелькнуло, и, ей в плечо, воткнулась стрела, отбросив ребёнка назад, силой удара. Это было так неожиданно, что я вздрогнул. Малышка зажмурилась от боли и упав в траву, на попу, инстинктивно схватившись за стрелу рукой.
– Да вы там озверели что ли! – я выругался, не сдержав эмоции, – Кто же стреляет в ребёнка?!
Признаться, до этого момента мне казалось, что её пытаются захватить. То, что её попытаются убить, я даже представить не мог.
«Какого лешего там делает этот рыцарь?! Ты, блин, рыцарь, или где?! На твоих глазах убивают даму и даме 12 лет!!!»
Один из, защищавших девочку, воинов обернулся и что-то ей сказал. Превозмогая боль, она кивнула и, поднявшись на ноги, побежала прочь. Хотя, вернее сказать, поковыляла. Бегать в таком состоянии, она вряд ли могла. Да и платье её не предназначалось для бега.
«Ладно. То, что она убежала, её не спасёт. Она всё равно очень быстро умрёт от потери крови или от сепсиса, даже если вытащит стрелу и сможет сама себя перевязать».
Кроме того, сканируя лес, я заметил двух крупных хищников.
«Видимо волки! Просто, размером почти как тигр!»
Они явно заинтересовались шумом сражения и запахом крови, но не спешили пока подходить ближе. Как только девочка немного отдалится, от остальной группы людей, они её обязательно учуют.
«Проклятье!»
Я решил, что должен попытаться её спасти. Если она умрёт, я потом всю жизнь буду сожалеть о том, что не помог ей, хотя и имел для этого возможность. Не медля больше ни секунды, я полетел по широкой дуге, стараясь миновать сражающихся людей, чтобы не попасть им на глаза и перехватить девочку в лесу. Я включил сканирование. Вот она. О нет! Только не это! Её уже догнала тройка воинов на лошадях. Как раз один из них выпрыгнул из седла и, шагая к малышке, вынул свой меч из ножен. У меня не было и доли секунды. Ещё немного и её зарубят прямо у меня на глазах. Девочка, видимо, уже растеряла все силы. Она едва переставляла ноги. Мужчина нагонял её быстрым шагом, неспешно поднимая меч над головой. Я спикировал на лес и устремился к нему по кратчайшей траектории, ломая ветки и верхушки деревьев. Мужчина среагировал на шум и поднял мне навстречу удивлённый взгляд, но больше ничего сделать не успел. Я врезался в него всей своей массой и далеко отбросил в лес, наверное, сломав ему все кости. Не останавливаясь, я перекувыркнулся через голову и пружинисто вскочил на ноги и в то же мгновение увидел, что один из нападавших, человек в странном балахоне, вскинул свой посох и что-то метнул в меня. Я не успел понять что. Всё моё тело сотрясло, как от озноба, а по коже словно пронеслась волна электрических разрядов. Казалось, что меня сунули в микроволновку. Но через мгновение всё пропало. Внутри шлема пискнул сигнал. Я замер, пытаясь понять что произошло. Было какое-то сообщение, но я не успел его рассмотреть. Слишком быстро оно погасло. В этот миг, справа, напал ещё один воин, обрушив на меня свой меч. Чисто инстинктивно я отразил клинок рукой, словно отмахнулся от надоедливой мухи, и тут же ударил человека, в доспехи на груди, стальным кулаком другой руки. Грохот получился такой, словно ведро расплющили кувалдой. Я совершенно не контролировал силу удара и вероятно превратил все органы, противника, в кашу из костей и плоти. Человек улетел в заросли молодых ёлочек, словно мячик для гольфа, а в моей руке остался его меч. Наверное, я, случайно, схватил клинок за лезвие, когда отмахивался от удара. В результате атаки, на руке не осталось даже царапины. Впрочем, не удивительно. Композитные пластины так не пробить. Они способны противостоять в десятки раз большей нагрузке, чем способен произвести человек, бьющий меня по броне какой-то заточенной железякой. Я поднял взгляд, и в это мгновение человек в балахоне снова что-то метнул своим посохом, целясь мне в голову. Какие-то огни. Опять дрожь по всему телу, включая и внутренности. Опять электрические разряды по коже. В шлеме пискнул сигнал и всё пропало. Но всё равно, ощущения были крайне неприятные. Меня даже подташнивать начало. Чтобы прекратить эти атаки, пока они не нанесли какого-нибудь вреда моему здоровью, я швырнул в человека с балахоном трофейным мечом. Результат броска получился неожиданным. Оказалось, что я отвратительно метаю ножи. Я не попал, в цель, остриём. Но, человеку с посохом, это не помогло. Экзоскелет, мощностью механизмов своих рук, может метнуть любой предмет с такой силой, что уже не важно, как он попадёт в цель. Меч ударил мужчину плашмя, но так, словно в него врезался шар для боулинга весом в пол тонны. Не думаю, что он переживет последствия такого удара. Я перевел дух, разглядывая поверженных врагов. Сердце колотилось как бешенное, отдаваясь в висках неприятным грохотом, словно кто-то, настойчиво, долбит молотком, быстро и часто. В голове какой-то шум, как в неисправном радиоприёмнике. Наверное, это последствия тех странных атак. Сам я ни капли не устал, но дышал, сейчас, так тяжело, как загнанная лошадь перед смертью. Мой костюм был в крови убитых мною людей, но я не находил в своей душе даже тени сожаления о содеянном.
«Эти люди убили бы ребенка, если бы я их не остановил. Они убили бы и меня, если б смогли». Я ещё раз глубоко вдохнул, прохладного ночного воздуха, и не спеша выдохнул его, стараясь успокоиться.
В этот момент из дождя выехал рыцарь на своём бронированном коне. Он остановился, секунду созерцал меня, и лежащие вокруг трупы, потом демонстративно неспешно слез с коня и вытащил из-за спины необычайно огромный меч.
«Почти полтора метра клинок! И лезвие шириной около тридцати сантиметров. Как он умудряется держать это в руках?! Сколько, вообще, может весить такое оружие?»
Честно говоря, я был шокирован до глубины души.
– Наверное, ты демон? – сказал рыцарь. – Раз ты так легко разделался с моими лучшими воинами и твой доспех не берёт ни оружие, ни магия.
«Господи, боже мой!» – я едва не расплакался от счастья. – «Свершилось! Поверить не могу! Компьютер всё же одолел их язык и переводит мне все, что он говорит».
Хотя мне и так казалось, что этот язык я уже слышал где-то раньше. Я, конечно, не уверен, но мне кажется, что они говорят на французском, только каком-то искажённом. Словно редкий диалект. Я даже мог, примерно, понимать отдельные фразы, без перевода, угадывая их смысл.
– Но ты падёшь от моей руки здесь и сейчас, – продолжал рыцарь с пафосом в голосе. – Никто не сравниться со мной в силе. А мой легендарный меч способен разрубить что угодно…
«Понятно. Это звучит опасно».
Я поднял бластер и выстрелил рыцарю в голову, даже не дослушав до конца всё то, что он собирался мне сказать. Пятнадцати процентов мощности не хватило бы, чтобы пробить его шлем. Но я целился в смотровую щель и, наверное, прожёг ему голову насквозь. Мужчина дернулся. Меч выпал у него из рук. Какое-то мгновение рыцарь ещё стоял на ногах, но потом повалился вперёд с таким грохотом, словно уронили холодильник. Я подошёл к нему, поднял меч и забрал ножны.