Босоножка

31

Эммануил – имя библейского происхождения «с нами Бог». В христианстве оно является другим именем Иисуса Христа, озвученным ветхозаветным пророком Исаией.

32

кариатида – статуя, изображающая женскую фигуру в качестве опоры арки или иной конструкции, заменяющая собой колонну или пилон. В др. – греч. мифологии Кариатида (Каштановая) – это эпитет богини охоты Артемиды. На ее празднике женщины с корзинами плодов на головах исполняли «танец кариатид». И только позднее кариатидами стали называть скульптурные изображения женщин – танцовщиц или жриц – в качестве элемента ордерной архитектуры.

33

опус – «работа», произведение искусства, не имеющее определённых жанра, названия, композиции, подписи, темы или сюжета.

34

и нашёл я, что горче смерти – женщина, потому что она есть сеть, и сердце её – силки, руки её – оковы. Добрый перед Богом спасётся от неё, а грешник уловлен будет ею», «Екклесиаст». Автором книги признаётся царь Соломон.

35

sub rosa – латинское крылатое выражение. Перевод – «под розой». Соответствует русским – «тайно», «по секрету». Розу, как символ молчания, древние римляне вешали над столом во время пиршеств в знак того, что о сказанном под розой, следует молчать. В средние века с той же целью роза изображалась на потолке комнат, где проходили важные, секретные совещания, а также в решётке католической исповедальни. Роза также является эзотерическим символом розенкрейцерства, считающегося тайным братством.

36

бог – зд. единственный и любимый.

37

Пантеон – у др. римлян и греков – храм, посвящённый всем богам.

38

пеплос – в Др. Греции жен. верхняя одежда из легкой ткани в складках, без рукавов, надевавшаяся поверх туники.

39

Царь мышей – Аполлон Сминфей, Сминфейский – «Мышиный» – это одни из эпитетов бога Аполлона, который упомянут в «Илиаде» Гомера, где Аполлон был представлен, как уничтожитель и повелитель этих грызунов. На северо-западе Малой Азии он был охранителем хлебных злаков от мышей.

40

Бельведер («прекрасный вид») – легкая постройка на возвышенности, позволяющая обозревать окрестности. Слово впервые вошло в употребление в 15веке, – для римского папы в Ватикане была построена вилла под названием «Бельведер», из ее окон открывался «чудесный вид» на Рим. Отсюда и название. Виллу окружал сад, который также получил одноимённое название.

41

«Святой Иероним в келье», А. Дюрер, резцовая гравюра на меди, 1514 г. Дюрер изобразил святого – отшельника, аскета, одного из учителей Церкви в образе теолога, работающего в своей кельи. На пороге изображен лев, как спутник отшельника и собака. Свет льётся из окон, как символ «света духовного». «Святой Иероним в келье» – это образ пути к ясной жизни через смирение, созерцание и тихую молитву.

42

Айвенго – рыцарь, положительный герой романа 19 века Вальтера Скотта.

43

Обелиск – монумент в виде сужающегося к верху каменного столба, квадратного сечения. В Др. Египте обелиски были символами Солнца.

44

Скарллет О’Хара – главное действующие лицо романа Маргарет Митчелл «Унесённые ветром». Один из наиболее известных женских образов, ставший символом выносливости, силы воли и умения выживать.

45

Смородина река – Огненная река в восточных сказках и былинах. Отделяет мир живых от мира мёртвых, преграда, которую предстоит преодолеть душе по пути на «тот свет». На реке стоит Калиновый мост. Символ довольно противоречивый. Перейти Калиновый мост означало смерть, а встреча на этом мосту означала любовь, счастливый союз влюблённых.

46

черты и резы – дохристианская письменность у славян, где знаки были выполнены в основном длинными (черты) и короткими (резы) линиями. По одной из версий – это набор знаков-символов, с помощью которых обращались к славянским богам.

47

дольмен – каменный столб. Древнее культовое сооружение, возраст которого тысячи лет. Одни считают дольмены – местом силы, другие – гробницами.

48

полонез – торжественный танец-шествие в умеренном темпе. Полонез называют «королём маршей» за его грациозность и величие. Исполнялся, как правило, в начале бала. Возникший в Польше около 15века, сперва полонез был исключительно свадебным танцем.

49

петроглиф – наскальное изображение, нанесённое краской. Петроглифами называют все изображения на камне древнейших времён.

50

«Прекрасная Катрин» – название одной из первых песен, исполненных на шарманке, в России её иногда называли «Катаринка»

51

святозарные ручки – статуи женщин (Богиня-Матерь) с поднятыми руками были широко распространены в древнем мире. Руки, как символ солнечных лучей известны в мифологии разных народов. Птицерукие женщины вышивались на северорусских полотенцах. Как пример, это миф, рассказывающий историю о Геро и Леандре, где вместо сияющих рук, как символ, указывающий возлюбленному путь через водоём, выступил светильник в окне Геро. Есть известный эпос горных народов о Святозарной, Светлорукой женщине, которая садилась у окна башни за рекой и протягивала руки в самую тёмную ночь, освещая путь домой любимому. Однажды, она этого не сделала, и он утонул. В иных сказаниях можно будет увидеть руки с полотном, по которому возлюбленный поднимается в башню. Мост (полотно) – между земным и небесным, как символ Богини-Матери. Образ девы со светозарными ручками – это путь, который лежит по мосту в высь (полотенце в руках) и, если убрать святозарные ручки (мост, полотно), путь будет утерян и человек упадёт вниз, от духовного к низменному.

52

Гильда» – фильм-нуар, жанр любовная мелодрама, 1946 г., в главной роли Рита Хейвод. Бикини – это атолл в Тихом океане (коралловый остров, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну), наиболее известен, как полигон ядерных испытаний США. «Гильда в бикини» – на языке символики – красивая женщина, что для мужчины на подсознательном уровне опаснее атомной бомбы.

53

квадрига – античная боевая двухколёсная колесница, запряжённая в одни ряд четвёркой лощадей. В Др. Риме – атрибут триумфа императора, использовалась в триумфальных шествиях.

54

Моргана – волшебница. Происхождение имени – по одной из версий – происходит от имени кельтской богини войны и смерти. Созвучно с Морена, Мара, Морана – славянской богини Зимы и Смерти.

55

Рахманы – мифический народ в сказания славян. Считается, что они живут на Островах Блаженных, в Океане за краем земли от 100 до 860 лет, и даже до 1800лет. У рахман народ благочестив и живут они без стяжания, днём и ночью прибывают в молитве.

56

коромысло – в масштабном проявлении – небесная радуга. Также это символ отношений мужчины и женщины: когда оба ведра наполнены, то и нести их легко, а когда одно пустое – идти, жить будет неудобно. Ношение воды в ведах на коромысле на Руси было сугубо женским делом. Ведра на коромысле – символ баланса, так и в отношениях – задача женщины сохранять баланс. И всем известное «дать воды напиться» означало на языке символов – согласие девушки на «встречу у колодца», т. е. – брак.

57

Кострома – в славянской мифологии богиня весны и плодородия. Сестра и жена Купалы. После их смерти боги превратили их в красивый цветок Купало-да-Мавка. Христиане переименовали цветок, назвав Иван-да-Марья.

58

тать – вор, похититель

59

эмет – на иврите – «истина»

60

Всё в мире кривое… «Молнии не движутся по прямой…», «Бог не использует прямые линии»

61

калики перехожие – старинное название для странников слепцов, поющих духовные песни.