Осторожно, спойлеры!

В уведомлениях были сплошь комментарии к его фотографиям, которые Вика выложила накануне вечером, с бесконечными обращениями к нему как к «грязному мальчишке». Было несколько просьб что-либо перепостить или поздравить кого-то с днем рождения, а также несколько впечатляющих образцов фанатского творчества.

Ничего нужного или требующего ответа. По большому счету он пользовался этим аккаунтом ради пиара, постил особенно удачные фото и оповещения об участии в конвентах и выходе серий. Время от времени он отвечал на посты своих коллег по «Богам Врат», вот приблизительно и все. Изображать Холеного Золотистого Ретривера на публике было довольно утомительно, он не собирался продолжать представление в интернете без крайней необходимости.

Вся его онлайн-жизнь проходила на одном сайте. Ладно, на двух: Лавиней и АО3. Бесс еще не ответила на его сообщение. Проклятие!

Хотя он может подождать еще несколько минут, прежде чем сдаться и пойти завтракать. Вздохнув, он начал проматывать уведомления, пока не добрался до одного, пришедшего около часа назад. Взгляд зацепился за странное слово.

Ковра? Нет, корова. Корова?

Нахмурившись, Маркус остановился. Прочитал первоначальный пост. Он был прикреплен к фото хорошенькой фигуристой рыжули, изображающей Лавинию. Она явно выложила фото в ответ на просьбу официального аккаунта «Богов Врат» показать фото фанатских костюмов. Тогда какой-то придурок оставил свой комментарий под постом рыженькой, сравнив ее с домашней скотиной.

Он отметил и Маркуса, приглашая любимого актера вместе повеселиться над самой идеей того, что женщина вроде @Lavineas5Ever (Маркус проверил ее ник) сочла себя способной изобразить экранную возлюбленную Энея.

Она не ответила, но подтянулись другие парни, и…

Черт-черт-черт! Он не мог просто проигнорировать это.

Ему хотелось ответить: «Она красивая, и я не хочу быть любимым актером ушлепка. Прекрати смотреть «Богов Врат» и иди на хрен». Но его агента хватит удар. Продюсеры лопнут от злости. Его тщательно созданный образ разрушится совершенно неконтролируемым образом.

Маркус потер лицо рукой, потом сжал виски большим и указательным пальцами и крепко задумался. Через несколько минут он продиктовал свой ответ: «Я могу отличить красоту, когда вижу ее, наверное, потому, что вижу ее в зеркале каждый день. @Lavineas5Ever прекрасна, и Лавинии не найти лучшего воплощения».

Он хотел закончить на этом. Правда хотел.

Но господи, парень оказался конченым ушлепком.

«Да ладно, приятель, – написал @GodsOfMyTaints через несколько мгновений. – Хорош прикидываться рыцарем, можно подумать, ты добровольно подошел бы к этой корове».

Говнюк отметил в своем посте бедную @Lavineas5Ever, и Маркус понадеялся, что она давно отключила уведомления в этом обсуждении. Но если нет, он не мог этого так оставить. Просто… не мог.

Щелчком мышки он подписался на @Lavineas5Ever, и она стала одной из 286 человек, на которых он был подписан. Причем 285 из них были тем или иным образом связаны с кино- или телеиндустрией. Беглый просмотр ее профиля показал, что она живет в Калифорнии. Это удобно.

Он не мог первым написать ей личное сообщение, поскольку она не была на него подписана. Справедливо: он тоже не стал бы подписываться на аккаунт настолько неинтересный и бесполезный, как его.

Однако на него подписаны больше двух миллионов человек. Он искренне надеялся, что любые другие уроды среди этих подписчиков увидят его следующий пост.

«Я не рыцарь, просто мужчина, который любит красивых женщин. @Lavineas5Ever, когда я вернусь в Калифорнию после съемок, поужинаешь со мной?»

Потом он откинулся на изголовье, сложив руки на груди, и стал ждать ее ответа.

* * *

Эйприл моргнула, глядя на экран ноутбука.

Ага.

Определенно, Маркус Кастер-Рапп пригласил ее на ужин.

Маркус. Кастер. Дефис. Рапп.

Не хочется повторяться, но просто охрене-е-еть.

Мужик красовался на обложках бесчисленных журналов, поигрывая мышцами. Она каждую неделю видела его на экране своего телевизора и хранила на компе не одну его фотографию.

И он только что… пригласил ее?

Ого! Ого!

Если бы ей позволили выбирать, с кем из актеров «Богов Врат» она хотела бы встречаться и провести вместе хотя бы один вечер, она определенно выбрала бы парня, который играл Купидона, – Александра Вудро.

Но Кастер-Рапп горяч. Несомненно. Он был не просто мускулистый, а высокий, стройный, сильный и спортивный. Она и раньше вздыхала над крупными планами его мощных рук с выступающими венами, не говоря уже гифках его первой любовной сцены с Дидоной, потому что черт побери… Эта задница. Круглая и… аппетитная.

И он бесспорно красив. Этой остро очерченной линией подбородка можно резать призовые томаты. Идеальные скулы, достаточно крупный нос. Ему шла любая щетина, она лишь подчеркивала идеальные губы. Как и борода. Как и чисто выбритая кожа. Это было абсурдно и нечестно, по правде говоря.

Густые песочные волосы, едва начавшие седеть на висках, оттеняли серо-голубые глаза, как… В общем, как волосам телезвезды и положено оттенять глаза.

И он чертовски хороший актер. Пару сезонов назад его персонаж исполнил строгий приказ Юпитера тайно собрать свой флот и оставить Дидону – женщину, которую он любил и с которой прожил год, – среди ночи без предупреждения или хотя бы прощального слова. Кастер-Рапп с таким мастерством передал неприкрытое горе Энея, его стыд и сомнения, что Эйприл плакала.

Потом Эней увидел отсвет погибельного костра Дидоны на водной ряби и понял, что это значило. Из-за его побега она умирала или уже умерла, и не в его власти было остановить ее или помочь. Рухнув на колени на палубу своего корабля, с исказившимся от горя лицом, он схватился за волосы и склонил голову, судорожно глотая воздух и борясь с ужасом и ненавистью к себе.

На этом моменте Эйприл не просто плакала – она рыдала. И до сих пор думала, что за тот эпизод он достоин золотой статуэтки.

Благодаря особому мастерству этого актера никто не мог отказать Энею в интеллекте. Его одинокое сердце было изранено, и все зрители невольно поверили в его растущее уважение и влечение к Лавинии на протяжении последних трех сезонов сериала.

Но есть причина того, почему Эйприл не была подписана на него в соцсетях. Кажется, он не произнес ни одного интересного слова во всех интервью, которые она видела. А она видела много, потому что фанаты Лавинея с жадностью бросались на любую публикацию, где могла обсуждаться их любимая пара. Однако в отличие от Саммер Диаз, которая так талантливо играла Лавинию, Кастер-Рапп никогда не делился с фэндомом своими размышлениями об Энее и Лавинии, не позволял себе даже незначительных упоминаний об их отношениях. Впрочем, отношения Энея и Дидоны он тоже не упоминал.

Он говорил неопределенно. Восторженно и абсолютно шаблонно.

После выхода первого сезона большинство журналистов сдались и при упоминании его персонажа просто вставляли в интервью фото, где он играл мышцами.

Его способность изображать в фильмах интеллект и эмоциональные глубины была чудом. В реальной жизни мужчина был способен только поправлять волосы, весело произносить банальности, в общем ходящий, говорящий, лучезарный, гордящийся собой стереотип голливудского красавчика. Короче говоря, не ее типаж.

Но отказать ему, публично отвергнуть его любезный жест было бы неблагодарно. И как она сможет называть себя фанаткой, если не воспользуется возможностью пообщаться с ним?

С другой стороны, он мог всего лишь искать путь к отступлению. Им надо поговорить. Но не на глазах двух миллионов его подписчиков.

Она подписалась на его аккаунт. Потом перешла в личные сообщения, подсознательно ожидая выяснить, что у нее галлюцинации или что уведомления соцсетей каким-то образом сошли с ума и сообщили ей, что он подписался на ее аккаунт и пригласил на ужин, хотя он этого не делал.

Но окно личных сообщений открылось. Она получила разрешение отправлять личные сообщения Маркусу Кастер-Раппу. Потому что он на самом деле подписался на нее.

Чудно-о-о. Волнительно, но чудно. Не говоря уже о том, что неловко. Настолько, что ей потребовалось несколько минут, чтобы сформулировать первое сообщение.

«Ух… привет, – наконец написала она. – Приятно познакомиться, мистер Кастер-Рапп. Прежде всего, и самое главное, спасибо за доброту. Очень мило с вашей стороны заступиться за меня. Вместе с тем хочу, чтобы вы знали: вам не обязательно ужинать со мной. Я имею в виду, что согласна, если согласны вы, но не хочу, чтобы вы чувствовали себя обязанным».

Ожидая ответа, она быстренько проверила сайт Лавиней. И со стоном откинулась на изголовье. Проклятье, КЭБН ответил на ее предыдущие сообщения, а у нее нет времени отвечать ему сейчас!

Но у нее есть обязательства перед фэндомом. Если бы КЭБН знал ситуацию, он бы понял. Тем не менее она написала ему короткое сообщение. «Возникли непредвиденные дела. После вернусь поболтать. Прошу меня извинить!»

Когда она снова увеличила окно соцсети, оказалось, что Кастер-Рапп уже ответил.

«Я не чувствую себя обязанным. Вы безусловно очень талантливы в создании костюмов и, как я уже говорил, очень привлекательны. Я буду рад поужинать с вами.

P.S. Зовите меня Маркусом».

Вопреки здравому смыслу она просияла от комплиментов. Но все же заметила неискренность по крайней мере в одной части его сообщения.

«То есть это не имеет отношения к желанию позлить тех придурков, которые нас упоминали, Маркус?

P.S. Я – Эйприл».

Его ответ пришел почти сразу же. «Должен признаться, что был бы счастлив досадить некоторым своим наиболее неприятным фанатам».

Она нахмурилась. Досадить? Какой банальный красавчик-актер употребляет слово «досадить»? В окне личных сообщений замигали точки. Он писал еще.

«Я не то хотел сказать. Извини. Я имел в виду, что думаю, это также будет хороший пиар для меня. Ну знаешь, неформальное общение с фанатами».

Это больше соответствовало ее ожиданиям от мужчины вроде него. Из лучших побуждений, благожелательный, но исключительно для видимости пиар-ход.

«Это имеет смысл», – написала она. На этот раз точки мигали несколько минут.

«Честное предупреждение, Эйприл. Если мы действительно появимся на публике, это вероятно попадет в таблоиды или хотя бы в несколько блогов. Так что если ты беспокоишься о своей частной жизни, то можешь отказать мне. Если так, я не обижусь».

Она прикусила губу.

«Мне надо подумать несколько минут. Хорошо?»

«Конечно, – ответил он. – Думай сколько надо. В Испании еще утро, а мой самолет только после полудня. Я еще побуду здесь».

Отлично, теперь она умирала от желания расспросить его о шестом сезоне и финале сериала. Само собой, что он обещал соблюдать секретность, но наверняка такой тугодум, как он, может пару раз проговориться?

На сайте Лавиней появилось новое сообщение. КЭБН, как всегда понимающий. «Без проблем. У самого возникли неожиданные дела. Кроме того, я еще побуду здесь».

Она шумно выдохнула, развеселившись от того, что КЭБН случайно, непреднамеренно повторил за Маркусом – человеком, о персонаже которого написал десятки фанфиков.

Рассказать ему, что произошло только что? Нет. Пока нет.

Она еще даже не решила точно, примет ли приглашение Маркуса, и не была готова к тому, чтобы друзья с сайта Лавиней увидели ее во плоти. Скоро, но не сейчас. Не тогда, когда ей надо принять так много других решений и взвесить факторы.

«Спасибо. Я скоро вернусь», – написала она КЭБН.

Она слезла с кровати и поискала в боковом кармане чемодана новый блокнот. Лучше всего у нее получалось думать на бумаге. Всегда.

Потом она взяла ручку и налила стакан воды. Снова прислонившись к деревянному изголовью, она постучала кончиком стержня по чистой первой странице и признала очевидное – если она хочет перестать прятаться, то более эффективного средства выйти из тени не найти.

Свидание с Маркусом Кастер-Раппом, популярной телезвездой, сделает ее известной среди широкой публики. Хотя бы в некоторых кругах. И она достаточно хорошо знала фэндом «Богов Врат», чтобы представить себе заголовки постов в блогах. Во всяком случае добрые.

Фанатка «Врат»

принимает приглашение актера своей мечты.

Зубрилки, возрадуйтесь!

Поклонница заполучила звезду!

И в этот день родились миллионы модерн-АУ

@Lavineas5Ever икона фанатов на все времена

Это напомнило ей, что сайт Лавиней непременно сойдет с ума, если истерия уже не началась. Что очень даже вероятно, поскольку большинство ее друзей подписаны на аккаунт Маркуса. Слава богу, она еще не смотрела главные темы обсуждений на сайте.

Если бы они знали, что @Lavineas5Ever и есть Бесстыжая Фанатка Лавинии и что она подумывает отказаться от свидания, они бы ее уничтожили.

Что ж, раз уж она уже публично открылась как фанатка, имеет смысл сделать это правильно. Можно, заодно записать все, что нужно сделать, все, что предстоит показать публике.

Жирными печатными буквами она озаглавила страницу: ПРИРОДООХРАННЫЙ ГЕОЛОГ, ИСЦЕЛИ СЕБЯ САМ.

Некоторые части своего плана она определила сегодня по дороге домой и за последние несколько месяцев, но другие перечислит только сейчас. Включая самые болезненные.

1. «Да» Маркусу. Публично.

2. Без назойливости смешивать личное и профессиональное на работе. Перестать бояться разоблачения. (При необходимости напоминать себе об ужасном фолк-трио.)

3. Рассказать друзьям с Лавинея ник в соцсети. Во время этого надеть беруши, потому что визг будет слышен из космоса.

4. Враткон. Встретиться с друзьями с Лавинея и показать им, как я выгляжу в жизни.

5. Поучаствовать в конкурсе косплея на Вратконе.

Она помедлила, покусывая внутреннюю сторону щеки.

Нет, она добавит все. Она обещала, что добавит, а она не трусиха.

6. Написать по поводу фэтшейминга в сообществе Лавинея, даже если это испортит отношения с друзьями.

7. Решить, что делать с мамой и папой. Приняв решение, сказать маме лично.

8. Сразу бросать любого мужчину, который проявляет желание меня изменить и/или стесняется быть со мной на людях.

Вот. Это все. Если она хочет вычерпать яд из своей личной жизни, вот как надо действовать.

Оставив блокнот со списком исцеления на видном месте, она вывела ноутбук из режима сна и развернула окно соцсетей. На мгновение прикусила щеку. Кивнула себе.

В итоге все заняло несколько секунд. Она нашла приглашение Маркуса среди уведомлений, количество которых постоянно увеличивалось, и нажала «цитировать пост».

«С удовольствием поужинаю с тобой, @MarcusCasterRupp. Спасибо за любезное приглашение. Приходи в личные сообщения обсудить детали».

Сайт ЛавинейТема: Что за хрень с Дидоной

Бесстыжая Фанатка Лавинии: Я к тому, что сначала сериал полностью проигнорировал книгу, и она действительно сгинула в беспощадном огне, но, полагаю, можно было бы сказать, что они вернулись к классике (как у Вергилия). Но возвращать ее из мертвых? И превращать в какую-то чокнутую, жаждущую власти и секса отвергнутую женщину, которая практически одержима Энеем? Как гласит заголовок темы: что за хрень?

Миссис Благочестивый Эней: В ней совершенно невозможно узнать Дидону из книг Уэйд.

КнижныйЭнейБыНикогда: Даже у Вергилия Дидона – до прибытия Энея и вмешательства Венеры – была в высшей степени грамотной правительницей. Неприятно это говорить, но…

Бесстыжая Фанатка Лавинии: Но что?

КнижныйЭнейБыНикогда: Сериальная Дидона не более чем мизогинистическая карикатура. Талант Кары Браун зря тратится на эту роль, хотя она – единственная причина, по которой персонаж имеет хоть какое-то достоинство. Как только они выйдут за таймлайн книг, все станет еще хуже.

Бесстыжая Фанатка Лавинии: Но зачем выбирать такую трактовку? Она же менее интересна, чем у Уэйд или даже Вергилия.

КнижныйЭнейБыНикогда: Подозреваю, это сильно связано с тем, как продюсеры относятся к женщинам.

4

Зазвонил ее сотовый, лежавший на письменном столе, и Эйприл уткнулась лбом в стол. Она подняла голову только для того, чтобы тут же снова опустить ее.

Ей не надо было смотреть, чтобы знать, кто и почему звонит. Рано или поздно ее мама услышала бы про ее свидание с Маркусом этим вечером. Это был лишь вопрос времени, но Эйприл ценила каждую минуту.

И теперь время вышло. Один взгляд на экран подтвердил ее страхи, и Эйприл, тяжело вздохнув, коснулась экрана.

– Привет, мам.

– Солнышко, я только что увидела твое фото во «Всех развлечениях». Кажется… – Мама осеклась. Ее голос звучал одновременно испуганно и растерянно. – На тебе было какое-то старинное платье?

Вчера Эйприл гадала, попадет ли эта история в шоу, которое мама любит смотреть за приготовлением ужина. Ответ очевиден.

– Это была я. В костюме Лавинии. Знаешь, из сериала «Боги Врат»?

– Боже мой, – выдохнула мама. – Эйприл, я даже не…

Последовало долгое молчание. В это время Джо-Энн, вероятно, моргала в шоке от внезапной, неожиданной известности дочери, переваривала новость и размышляла, как начать разговор. С любопытства? Беспокойства? Жалости? Совета?

Постепенно она переберет все. Эйприл это знала, как знала и то, что последует за материнским советом. В итоге мама выбрала прямой вопрос:

– Как такое вообще случилось?

Это был вопрос, предполагающий множество ответов, но Эйприл решила придерживаться голых фактов в тщетной надежде, что они обе смогут избежать неизбежного.

– Ну, у меня есть аккаунт в соцсетях, где я размещаю фото своих косплеев Лавинии. В среду вечером Маркус Кастер-Рапп увидел одно из них и пригласил меня, – сообщила Эйприл. Она старалась говорить спокойно, словно ее мир не взорвался за последние несколько дней. Словно ее сердце с самого утра не колотилось как сумасшедшее. – На выходных я остановилась в отеле в Беркли, пока моя квартира не готова, и он оказался в городе. Так что наш ужин состоится сегодня, но, пожалуйста, никому не говори. Я бы хотела сохранить все в тайне, насколько это возможно в данных обстоятельствах.

«Насколько возможно» означало, что совсем в тайне не получится. Мягко говоря…

Как только переписка с Маркусом набрала популярность, количество ее упоминаний стало… Уму непостижимо. Комментарии были как вдохновляющие, так и ошеломляюще гадкие. И хотя она давно включила игнор всех основных веток, новые подписчики и посты все прибавлялись, как и просьбы об интервью и вопросы от блогеров и СМИ.

Ей было более чем достаточно текущего уровня публичности, поэтому она отвечала отказами на все просьбы и игнорировала вопросы. Но лишь только переполох начал стихать, официальный аккаунт «Богов Врат» подхватил историю, явно увидев в свидании, как и предсказывал Маркус, отличную возможность для пиара. Из приятного события они устроили рекламную кампанию. Что означало еще больше уведомлений. Больше личных сообщений. Больше веток для игнора.

К этому моменту история достигла ее бывших коллег. Из-за непрекращающейся шумихи в интернете двое из них увидели ее фотографии в одной из множества историй, появившихся в сети к пятнице. Они поболтали об этом в укромных уголках офиса, и она даже не возражала против их подмигиваний и толчков локтем. Но их сочувствующие гримасы и похлопывания по руке – «какие ужасные вещи говорят люди, Эйприл», «не представляю, что ты чувствуешь» – заставляли ее скрипеть зубами.

Когда она покидала старую работу с коробкой в руках, ей пришлось пройти сквозь строй глазеющих и шепчущихся людей.

«Я больше не буду прятаться, – повторяла она себе сквозь внезапное стеснение в груди. – Я больше не буду прятаться. Чертово фолк-трио».

Затем история перекинулась из одних соцсетей в другие, а оттуда в блоги по «Богам Врат» и даже попала в несколько развлекательных новостных программ. Включая «Все развлечения».

Она старалась не следить за распространением обрушившейся на нее славы, но как это сделать? Когда даже каждый пост, каждый показанный клип увеличивал напряжение в мышцах, пока не заболели плечи.

– Понимаю, – заверила Джо-Энн. Она, наверное, только что увидела всю историю, показанную к удовольствию зрителей на телеэкранах по всей стране.

– Я в порядке. Просто думаю, что надеть… – попыталась переключиться Эйприл и быстро пожалела об этом. Обычно в разговорах с матерью Эйприл никогда не касалась вопроса выбора одежды. – Просто жду не дождусь вечера. Маркус играет Энея, одного из моих любимых персонажей.

Мать проигнорировала этот маневр.

– По телевизору показали часть того обсуждения в соцсетях, – продолжила Джо-Энн. Её голос понизился до шепота. – Не уверена, что размещать фотографии там – хорошая идея.

Примерно такой же совет Эйприл слышала уже более тридцати лет: «Если люди жестоки, старайся сделаться меньше и меньше, пока не станешь настолько несущественной, что тебя перестанут замечать».

Но Эйприл устала прятаться и гнуться. Мнение жироненавистников из соцсетей не имеет значения, и она не станет притворяться маленькой во избежание их комментариев.

– Мне нравится показывать костюмы, которые я сделала.

Джо-Энн начала отвечать осторожно, в каждом слове сквозили беспокойство и желание сделать как лучше.

– То платье… Оно показывает твою фигуру не в лучшем свете. Может, тебе сделать другое, чтобы не так облегало…

Это могло быть что угодно. Руки Эйприл. Ее спина. Живот. Задница. Бедра.

– Я в порядке, – повторила Эйприл более резким тоном, чем хотела. Снова последовало долгое молчание. Когда Джо-Энн заговорила, ее голос слегка дрожал:

– Ты сказала, что выбираешь, что надеть вечером?

Шея Эйприл покрылась румянцем стыда.

– Да. Я захватила несколько и пытаюсь выбрать из них.

Ее пальцы сжались в кулаки, и она знала, она просто знала…

– Наверное, люди будут фотографировать вас во время ужина, – вставила Джо-Энн. Её фальшивое оживление не на шутку задевало Эйприл. – Знаешь, черное платье всегда стильно. И этот цвет скрывает множество грехов, особенно если найти модель, которая не слишком обтягивает. – Черное, чтобы стать невидимой. Больше ткани, чтобы скрыть. Как всегда, полнота была грехом скорее смертельным, нежели простительным.

Эйприл опустила голову и не ответила, боясь того, что может сказать.

– Не волнуйся. Я никому не скажу про свидание, – продолжала Джо-Энн. – Кроме твоего отца, конечно же. Но я уверена, что он не станет распространяться…

Ладно, пора заканчивать.

– Я лучше пойду. Надо принять душ, чтобы успеть собраться.

– Хорошо. Повесились сегодня, солнышко, – сказала Джо-Энн, хотя прозвучало так, будто она не ожидала, что участникам будет весело. – Люблю тебя.

Мама говорила искренне. У ее дочери никогда не появлялось в этом сомнений

– Спасибо, мам, – ответила она и так сильно впилась ногтями в ладони, что удивилась, как не проткнула кожу. – Я тоже тебя люблю.

В этом-то и была проблема. Она любит.

Приняв душ и надев свободную сорочку, Эйприл в смятении стояла перед крошечным гардеробом своего номера.

Как и сказала матери, она привезла из Сакраменто уйму нарядов, подходящих для свидания. Хороших. Вообще-то она не имела склонности к нерешительности, но сейчас обстоятельства были далеки от обычных. Что бы она ни выбрала для ужина с Маркусом Кастер-Раппом, ее одежда должна была транслировать одновременно два заявления.

Первое: я уверенная в себе и сексуальная, но не лезу из кожи вон. Такое утверждение было необходимо потому, что да, он, может, банальный и самодовольный, но он известный актер и чертовски горяч, а у нее есть гордость. Как и мама, она также предвидела, что в сети окажется не один снимок их ужина еще до того, как она доест десерт. Она собиралась хорошо выглядеть на этих снимках, а также на фотографиях, которые они с Маркусом разместят в собственных аккаунтах в соцсетях.

Такое заявление требовало облегающего платья. И не черного. Оно требовало каблуков, хотя Эйприл не желала мучить свои ноги. Оно требовало длинных сережек.

Но все это – просто ее стандартное облачение для важных свиданий, несмотря на мамин совет. Ничего слишком сложного.

Нет, сложность состояла во втором заявлении, адресованном лично Маркусу: ты должен поделиться конфиденциальными подробностями о финальном сезоне сериала, несмотря на юридические и профессиональные последствия.

И чтобы сделать такое заявление… ну, Эйприл не была до конца уверена, какой наряд подойдет. Вероятно, следует добавить часы гипнотизера. «Вы засыпаете, засыпаете и очень хотите рассказать мне, трахнетесь ли вы с Лавинией наконец и будет ли это потрясающе, и увидим ли мы обнаженку?»

Особую ставку она делала на бюст. В прошлом году глубокий вырез заставил ее спутника врезаться в фонарный столб возле «Фэйрмонта». Позже, когда она наклонилась поднять салфетку, он ткнул вилкой себе в щеку и вскрикнул так громко, что даже официант подбежал.