Четыре Евы. Связь поколений

Хелена бесконечно повторяла:

– Кого ты хочешь соблазнить? Для кого ты размалевала лицо? Если ещё раз увижу, держись!

Эльви при матери теперь не красилась, но красилась тайком от неё, и на танцы бегала тайком, отпрашиваясь якобы к подружкам.

А Хелена всегда говорила дочери:

– Не время ещё! Молодая ещё! Пока сиди дома и помогай мне, а настанет час – придёт муж и возьмёт тебя такую, какая есть, не размалёванную, а чистую и верную. Будешь грешить, в подоле принесёшь и весь наш род опозоришь!

Эльви знала, что она честная девушка, она не собиралась жить распутно, но ей так хотелось иногда выйти с подружками погулять, сходить с ними на танцы, она не видела в этом ничего плохого или зазорного. Но по этому вопросу у них с мамой мнения расходились.

Эльви понимала, что нужно идти зарабатывать деньги, чтобы маме было легче, но без образования много не заработаешь, поэтому она уговорила Хелену отпустить её учиться на мотористку. Мать сначала была против, ей нужны были руки Эльви ежедневно в доме, но Эльви уговорила её, сказав, что учёба – это временно, что если у неё будет документ об образовании, то она сможет зарабатывать хорошие деньги. Хелена подумала и согласилась отпустить свою дочь учиться, но наказала – дочь каждый день должна ночевать дома.

Эльви была счастлива! Она сразу попала в группу, это был самый счастливый день в её жизни! У неё было всего два класса образования, но её приняли. И теперь она мечтала получить профессию, которая, как ей казалось, совсем не за горами. Теперь уже Эльви вставала чуть свет, когда ещё все спят, и возвращалась после учёбы ночью, когда уже все спят.

Добираться на учёбу приходилось на попутных машинах, и каждый раз она в страхе садилась в кабину, опасаясь каждого остановившегося шофёра. Она боялась, что её могут изнасиловать, и поэтому, когда садилась в машину, опускала голову вниз и всю дорогу молчала, чтобы никто не смог увидеть толком её лица и услышать её голос.

Однажды преподаватель спросил, почему она ездит на такие расстояния каждый день, сказал, что это опасно, что по дороге с молодой девушкой может случиться беда. После войны мужчины голодные, и молодая девушка для них – большой соблазн в дороге. Учитель сказал, что при училище есть общежитие, и там есть свободные места, так что, если Эльви захочет, ей предоставят комнату, где уже живёт одна из учениц. Когда Эльви это услышала, она очень обрадовалась, и в этот вечер она ехала домой на попутной машине, не опасаясь, она уже никого не боялась, в груди была радость. Правда, она не знала, как об этом сказать маме, ведь та согласилась на её учёбу только при условии, что дочь будет жить дома. Эльви всю дорогу думала, как убедить мать отпустить её от себя и жить, и учиться. Она надеялась, что Хелена поймёт её, и осознавала то, что нельзя оставить маму с больным братом одну.

Услышав эту весть от дочери, Хелена сразу отрезала:

– Даже не думай! Ты будешь жить только дома! Куда ты собралась уезжать?! На кого собралась нас бросить?! Эльви решила рассказать ей главную правду о том, что она очень боится каждый день ездить на попутных машинах, о водителях мужчинах, которые могут её по дороге изнасиловать.

– Зачем тебе эта школа? Проживём и без неё!

Эльви опять стала объяснять матери, что если у неё будет профессия, то тогда она будет зарабатывать намного больше, что работа мотористки хорошо оплачивается.

– Ну ладно, отпускаю тебя жить там, но обещай, что на каждые выходные ты будешь приезжать и мне помогать. Эльви была счастлива – теперь она будет жить самостоятельно, теперь не надо будет рано вставать и поздно ложиться, теперь она сможет распоряжаться своим временем как захочет. Ну, а на выходные дни она будет приезжать домой и помогать маме по хозяйству и с братьями. Она была готова расцеловать свою мамочку за такое правильное решение, но боялась, что та, увидев её радость, расценит это как желание быстрее убежать из дома и изменит своё решение.

Эльви, получив свободу и самостоятельную жизнь, сразу подружилась с Тоней, которая жила в той же комнате. Они стали хорошими подругами и вместе иногда ходи- ли на танцы. Теперь мама была далеко, и не надо было придумывать истории про подружек, теперь эти танцы можно смело посещать вместе с девочками.

Как-то раз, когда девочки были на танцах, туда со своей компанией пришёл модно одетый видный парень (было сразу понятно, что он там у них главный). Компания отличалась не только своим видом, но и развязностью. Эльви, увидев их, сразу поняла, что лучше с такими парнями не связываться, и держаться от них надо подальше, они явно не живут честно, и закон для них не писан. Эльви пожалела, что в этот день пришла сюда, когда почувствовала, что этот опасный парень уже заметил её и смотрит на неё, разглядывая. Эльви решила убежать. Только бы он не остановил её! Только бы не узнал про неё! Только бы не нашёл дом, где она живёт!

Но этот парень уже выбрал себе девушку, и это была именно Эльви. На нём были стильные чёрные брюки клёш, модные по тем временам. Он подошёл к Эльви и, сказав, что она будет его женой, протянул ей драгоценное кольцо. Эльви окаменела, но решила, что с ним лучше не спорить. Она увидела в его кармане пистолет и поняла, что это криминальный тип, наверно вор, или даже бандит. Она хотела убежать, но он преградил ей дорогу:

– Возьми! Это тебе от меня подарок!

Эльви прекрасно понимала, что это кольцо снято с кого-то или украдено, что он предлагает ей, возможно, вещь, запачканную кровью. Она молча мотала головой, показывая всем видом, что ей ничего не надо.

– Бери! Бери! У меня такого много! Эльви проговорила, дрожа от страха:

– Мне ничего не надо. Я не возьму.

Словно осмелев в этот момент, она отвернулась и по шла прочь.

– Ты всё равно будешь моей женой! Будешь! Хочешь ты этого или нет!

Эльви поняла – её свобода и спокойствие закончились. Её будет преследовать этот страшный человек, страшный не на лицо, а страшный по сути своей. Теперь, когда она шла по улице, постоянно оглядывалась по сторонам, опасаясь встречи с ним. Она узнала, что этот тип – вор, главарь шайки, что его все боятся. Она хотела, чтобы он оставил её в покое и забыл про её существование, но сама не верила в то, что так будет. Однажды он встретил её, сказал, что знает, кто она и где живёт. Объявил, что у него очень серьёзные намерения, что он теперь никому её не отдаст, что она теперь принадлежит только ему. Он посоветовал не упрямиться и не дурить, сказал, что зайдёт к ней на днях. Эльви почувствовала, что учёба ей теперь в тягость, ей хотелось убежать домой к маме, ей страшно здесь, ей грозит опасность. Она с нетерпением ждала выходных.

В комнате, где жили Эльви и Тоня, было небольшое окно, выходящее на улицу и расположенное чуть выше асфальта (комната была полуподвальной). Однажды Эльви с ужасом увидела в окне те самые чёрные брюки клёш. Сердце замерло в груди, она поняла, что он идёт к ней, поняла, что уже не успеет убежать, что успеет лишь залезть под свою кровать. Она попросила подругу Тоню сказать ему, что её нет, что она уехала, а сама шмыгнула под кровать и замерла. Сердце стучало так сильно, что ей казалось, он услышит этот стук. Открылась дверь, и она увидела ноги входящего в комнату того самого человека. Он спросил про неё. Тоня от страха, забыв то, что говорила подруга, ответила, что не знает, что только пришла домой. Парень беспардонно прошёл в комнату и, сказав, что подождёт, сел на кровать Эльви.

Эльви боялась пошевелиться. Как назло, у неё запершило в горле, но она понимала, что одно движение, один звук, и она выдаст себя, и никто её не спасёт. Этот парень пришёл сюда ради одной цели – чтобы взять её насильно, чтобы сделать своё грязное дело, чтобы добиться намеченной цели. Именно сегодня настал час, когда он пришёл исполнить обещанное и взять своё. И не важно, хочет она этого или нет!

– Как была мама права! Зачем я пошла на эти танцы?! Зачем я уехала из дома?! Теперь всё кончено! Теперь мне уже никто не поможет! Мама далеко, а я здесь, и этот страшный человек здесь!

Ей казалось, что прошла вечность, страх сковал её тело, страшно хотелось в туалет, казалось, что тело наполнилось жидкостью и сейчас разорвётся, что мочевой пузырь сейчас лопнет…

В мозгу стучало: нельзя, нельзя, нельзя… лужа потечёт прямо ему под ноги, тогда будет ещё больнее, тогда будет насилие!

Терпение заканчивалось, а кричать теперь можно только Богу, молча кричать, чтоб никто не услышал:

– Боже, помоги! Не могу уже терпеть, спаси меня, спаси, помоги мне!!! Меня разрывает на части! Спаси!!! Она кричала со всей мочи внутри себя, крик души был таким сильным, что она его слышала. Она замерла, когда этот страшный человек неожиданно встал с кровати.

Он быстро пошёл к двери, на ходу сказал Тоне:

– Ну, раз она не захотела со мной, значит, теперь я её пущу по кругу! Теперь её все мои ребята будут иметь по очереди!

Он резко открыл дверь, вышел из комнаты и захлопнул дверь за собой с такой силой, что, казалось, она слетит с петель. В этот момент Эльви обмочилась. Она выползла из-под кровати, ноги и руки дрожали, обессилевшее тело сковал страх. В голове была только одна мысль: «Бежать, бежать, бежать! И больше уже никогда сюда не возвращаться!»

В эту же ночь Эльви сбежала. На этом её учёба и будущая карьера мотористки закончились! Вернувшись домой, она не вдавалась в подробности, а чтобы не волновать свою мать и не слушать её нравоучения, она просто сказала:

– Я очень соскучилась и решила больше из дома не уезжать! А работу я найду, и не важно, есть у меня диплом или нет! Если хорошо работать, то можно получать хорошую зарплату.

Эльви росла скромной, послушной и покладистой девушкой, всегда помогала своей матери и чаще молчала, когда та ругалась или к чему-то придиралась. А мать боялась за Эльви, ведь та была красивой девушкой, боя- лась, что дочь пойдёт не той дорогой, опасалась, что если дочь будет краситься, бегать на танцульки и соблазнять мальчиков, то станет лёгкой добычей для них и принесёт ребёнка в подоле. Конечно, мать в строгости держала свою Эльви.

А молодая девушка хотела вместе с подружками и краситься, и гулять, и ходить на танцы. У неё была своя жизнь, в которую она не могла впустить свою мать. У каждой из них была своя правда. Мать надеялась, что строгостью убережёт дочь от ошибок, а дочь, обманывая иногда, думала, что так она не будет расстраивать свою мать.

Но всё тайное становится явным, это известно давно.

Так произошло и в этой истории.

Однажды Эльви на танцах увидела очень красивого парня, он оказался эстонцем, высоким, белокурым, с вьющимися волосами и голубыми глазами. Сердце Эльви остановилось, она буквально застыла на месте, увидев свою мечту, ведь именно так она представляла своего принца. Вот он стоит перед ней, а она не может отвести от него глаз, она вся горит от стеснения, а сердце стучит в груди от радости. Он тоже смотрит на Эльви, и у него тоже лицо краснеет. Эльви сразу поняла, что она ему тоже нравится. И ещё она поняла, что это – любовь, первая любовь! Это когда с парнем хочется бежать на край света, когда только он тебе нужен, когда понимаешь, что ради него ты пришла в этот мир. И ещё понимаешь, что это самое прекрасное чувство в жизни! Они смотрели друг на друга, не решаясь приблизиться. Они так и не смогли в тот вечер заговорить друг с другом. Когда Эльви шла домой, её лицо светилось от счастья, она боялась одного – только бы мама не увидела этого света в её глазах. Она предвкушала следующую встречу с ним, уверенная, что понравилась этому парню, что он в неё влюбился с первого взгляда, ведь он же весь вечер не спускал с неё глаз. Кто первый наберётся смелости? Кто первым по- дойдёт? Впрочем, это не так важно, самое главное, что они нашли друг друга, и теперь всегда будут вместе!

Время встречи настало. Они подошли друг к другу и заговорили! С этого дня они были неразлучны! Эльви уходила погулять, якобы с подружками, а самой близкой подружкой в это время был для неё он, единственный и любимый. Они ходили, держась за руки, и часами напролёт говорили обо всём. А иногда просто ходили и молчали, как будто понимали друг друга без слов. Эльви возвращалась домой счастливая и довольная, ей хотелось вновь и вновь бежать к любимому, но надо было быть осторожной, ведь она скрывала от матери свою первую любовь, она боялась её разрушить. Эльви боялась при- знаться Хелене в том, что влюбилась по-настоящему и навсегда, она боялась услышать от неё слова: «Нет, нельзя, не разрешаю!» Она скрывала правду, не понимая, что мать – это друг, а не враг.

Но коль скоро вошли в голову Эльви страх и негативная мысль о том, что мать разрушит их отношения и их любовь, значит – жди, так и произойдёт!

Однажды, опять обманув свою мать, она ушла на танцы (как всегда, сказав, что пошла к подружке). Они стояли с девочками в углу танцевальной площадки, когда туда пришла группа солдат в военной форме из тех, что были в увольнении. На них сразу обратили внимание все присутствующие девчонки, а солдатики стали взглядом выбирать себе девушек, с которыми можно потанцевать. Среди этих стройных ребят был один невысокий, про которых говорят «метр с кепкой», с кривыми ногами, длинным носом, чёрными круглыми глазами и кудрявыми, чёрными как зола, волосами. Он стал разглядывать девушек, и взгляд его остановился на Эльви. «Никогда!» – по- думала Эльви, поймав его взгляд. Этот маленький солдат что-то сказал друзьям, те засмеялись, он направился в сторону Эльви. У неё перехватило дух: «Неужели он идёт ко мне? Нет, никогда! Я с таким никогда не пойду танцевать!»

Солдата звали Владимир, он подошёл и смело пригласил её на танец.

Эльви, глядя на него сверху вниз, сказала с пренебрежением:

– Я с тобой танцевать не пойду!

Она знала, что никто не сможет заставить её танцевать с тем, кто ей вообще не нравится, кто ей неприятен. Владимир посмотрел прямо в глаза Эльви, и в его глазах было недоумение, непонимание, и, конечно же, обида. Когда он вернулся к друзьям, те громко хохотали.

Позже Владимир рассказывал Веере, что когда он пришёл на танцевальную площадку, то из всех женщин выбрал самую красивую, и это была Эльвира. Он сказал своим друзьям, что он пойдёт и пригласит эту, самую красивую, девушку. Те стали его отговаривать и смеяться, куда, мол, тебе, с твоим ростом и твоим лицом, она тебе откажет. Владимир немного обиделся на друзей и сказал, что он не замуж её идёт звать, а просто пригласить на танец, и не с лицом танцуют, а с хорошим человеком.

Когда Эльви отказала, а друзья громко засмеялись, он строго произнёс:

– Раз танцевать со мной не пошла, женой моей будет! Ребята просто захлебнулись от смеха:

– Ну, ты даёшь! Она с тобой танцевать не пошла, а ты губу раскатал: женой твоей станет?! Ха-ха…

Но Владимир уже не хотел отступать, и у него были на это причины. Увидев глаза Эльвиры вблизи, он понял, что она самая красивая девушка, которую он когда-либо встречал. Её глаза остановили его сердце, он сразу понял, что влюбился, влюбился с первого взгляда, и слово своё он сдержит, раз пообещал друзьям.

Чем больше он наблюдал за Эльви, тем больше влюблялся, тем сильнее хотел взять её в жёны. Он выследил, где она живёт, стал её преследовать, подходил к ней, когда она шла домой или выходила из дома, шёл за ней следом, короче говоря, не давал ей проходу. Она же, увидев его, всегда хотела убежать. Она говорила ему, что у них не может быть ничего общего, что он ей не нужен, что он ей не нравится, что у неё уже есть парень.

Владимир понял, что с Эльви не договориться, и решил, что надо идти знакомиться с матерью, та, глядишь, поможет. Служил он уже 5 лет сверхсрочником, был начальником продовольственного склада, провиант у него под рукой всегда был. И поскольку идти в гости с пустыми руками неудобно, прихватил небольшой кусок масла для будущей тёщи. С этим презентом он и направился в дом Эльвиры. В доме была только Хелена. Постучав в дверь, он вошёл, а потом рассказал Хелене, что он на сверхсрочной службе, что родом с Украины. Рассказал, как увидев Эльви, сразу в неё влюбился. Чуть волнуясь, объяснил, что пришёл просить у матери руки её дочери, что, если мать благословит, то ни она, ни её семья никогда и ни в чём нуждаться не будут, что все их нужды и заботы он возьмёт на себя, так как он настоящий мужчина. Он много говорил и много обещал, а Хелена смотрела на него своими широко открытыми голубыми глазами и не совсем понимала, откуда этот парень свалился им на голову…

ПОСЛЕСЛОВИЕ

Как у монеты – две стороны, так и в жизни есть правда, и есть ложь. Если смотреть на мир только глазами лжи, то правды не увидеть. Если между матерью и дочерью нет доверия, то нет между ними и понимания. Эльви, не доверяя матери, скрывает от неё главное, тем самым вредит самой себе и оказывается на краю пропасти, ведущей в бездну страданий. Страдания испытывает не только Эльви, но и мать её Хелена, которая так и не смогла понять, когда и почему она потеряла доверие своей единственной дочери. А закон жизни неумолим – ложь порождает гнев, гнев порождает насилие, насилие ведёт к страданиям, а страдания поражают само тело человека…

ГЛАВА 3

Ты, конечно, молодец, что сразу пришёл ко мне, к матери, за благословением, уважаю таких парней! Но я не могу заставить свою дочь Эльви выйти за тебя замуж, если она не любит! Я тебе разрешаю теперь за ней ухаживать, только предупреждаю – никакой близости, всё после свадьбы. Если ты добьёшься её любви, и она захочет выйти за тебя, то я вас благословлю! Ты, вижу, парень порядочный, раз пришёл просить её руки у меня. Владимир понял, что мать на его стороне. Остаётся самое сложное – завоевать сердце любимой. Он верил в себя, готов был ждать, сколько потребуется, знал, что теперь всё зависит от него самого. Он в надежде на то, что это поможет ему завоевать красавицу, решил узнать эту семью получше и стал расспрашивать у Хелены обо всём: откуда они родом, а узнав, что из Ленинграда, спросил, как они попали в Эстонию. Хелена вкратце рассказала ему свою печальную жизненную историю – и про Сибирь, и про дом, который отняли, и про тяжёлую судьбу, и про нищету, и про больного ребёнка. Владимира рассказ впечатлил, и он пообещал помогать с продовольствием, а если Эльвира выйдет за него замуж, то он поможет вернуть дом.

Так сидели они и разговаривали как близкие люди. Одна изливала свою внутреннюю боль, которую но- сила столько лет в себе, а другой слушал, понимал и сочувствовал несчастной женщине, которая перенесла столько горя и лишений.

В это самое время Эльви со своим возлюбленным прощались, это был их последний вечер – завтра любимого забирали в армию. Они шли медленно, больше молчали, предчувствуя разлуку, им не хотелось расставаться, им не хотелось прощаться, хотелось, чтобы часы остановились, а лучше, чтобы время пошло вспять. Но время шло вперёд!

Неожиданно пошёл дождь, И Эльви предложила зайти в сени их дома. Она подумала, что если они встанут в уголок и будут тихонько разговаривать, то мама их не заметит. Она не хотела отпускать любимого, а он не торопился от любимой уходить.

В тёмных сенях любимый спросил, будет ли она ждать его из армии, а невеста ответила жениху:

– Да! Да! Буду тебя ждать!

Жених сказал, что поверит ей, если она его поцелует. До этого дня они ведь ни разу не целовались, они все эти месяцы просто ходили, держась за руки. Эльви застеснялась, покраснела от смущения и стыда, она ещё никогда не целовалась. Парень был настойчив, он наклонился к ней, чтобы поцеловать, она попятилась назад и задела какое-то ведро, висящее на стене за её головой. Оно с грохотом упало на деревянный пол. Эльви замерла: она знала, что мать дома, что она сейчас может выйти, и если увидит дочь с парнем, то будет беда. А её любимый думал только о том, что невеста должна его поцеловать в знак обещания дождаться из армии. Когда он увидел, что Эльви застыла на месте, он подошёл к ней, обнял и стал жарко целовать девушку. Именно в этот момент открылась дверь, и Хелена вышла в сени посмотреть, что случилось. Перед глазами матери предстала следующая картина: её дочь Эльви стоит в углу и целуется с каким-то мужчиной. Её дочь, которую она считала чистой и непорочной, опустилась так низко, что притащила домой мужика, с которым без всякого стыда обнимается и целуется в её доме! Возможно, она уже и беременна?! Хелена выскочила из открытой двери в сени, схватила дочь за волосы и затащила её в дом.

Она развернула Эльви к сидящему за столом Владимиру:

– А теперь я благословляю вас! Ты просил? Женись на ней!

В голове Хелены был страх: «Как далеко дочь зашла в отношениях с тем мужчиной? Вдруг беременна? Почему она потеряла стыд? Как она могла так с ней, с матерью, поступить?!»

И продолжая держать Эльви за волосы, она ещё раз повторила для Владимира:

– Я благословляю! Если ещё хочешь – женись на ней!

Услышав материнский приговор, Эльви упала в ноги к матери. Она упала так резко, что у матери остался в руке клок её волос.

– Мамочка, милая, любимая, не делай этого! Я люблю другого! Я люблю другого…

Но было уже поздно, было уже слишком поздно признаваться в своих чистых чувствах. Хелена строго сказала своей дочери:

– Если не выйдешь замуж за этого мужчину, потеряешь и меня, и своих братьев навсегда!

Это был приговор, который обжалованию не подлежал. Эльви поняла, что в одно мгновение мать перечеркнула всё в её жизни. Из-за одного поцелуя её навсегда разлучили с любимым! Она понимала, что не сможет теперь сдержать обещание и дождаться его из армии. В душе она надеялась, что когда-нибудь мама поймёт, что сделала её несчастной, самой несчастной женщиной на свете, и разрешит развестись с этим ужасным и неприятным человеком. А когда вернётся её любимый из армии, она ему всё объяснит, и он поймёт и простит. Она хотела верить в это… она хотела на это надеяться… Сразу после того как их расписали, Владимир сообщил своим родителям, что женился на финке и домой, на Украину, не вернётся. Родители были очень огорчены, ведь у них была для него невеста своя, здешняя, которая ждала Владимира из армии. А сын выбрал какую-то финку! И своих родителей променял на неё!

Но Владимир сделал свой выбор и отказываться от него не собирался. Он, конечно, знал, что Эльви его не любит, что она вышла замуж не по любви, а по приказанию матери, он видел, что Эльви его игнорирует, что относится к нему иногда даже с презрением.

Владимир решил добиться любви, надеялся на то, что, когда у них появятся дети, она сможет его полюбить. А у Эльви была другая цель! Она решила показать матери, что она не может быть счастливой с этим мужчиной, что она только страдает с ним. Она хотела, чтобы мать, увидев это, разрешила ей с ним развестись. Тогда Владимир решил разъехаться с тёщей и увести жену от матери, так как понимал, что дочь хочет развода, а развод ей может позволить только мать.

Они уехали жить в другое село. Владимир хотел детей, много детей. А Эльви, надеясь на развод с этим человеком, зареклась, что никогда детей от этого человека рожать не будет. Она понимала, что если забеременеет от него, то это будет тюрьма для неё на всю жизнь.

Она всячески уклонялась от супружеских обязанностей, придумывая всякие небылицы. Но Владимир не сдавался, и требовал от законной жены исполнения супружеского долга. Эльви поставила свои условия их близости: главным из них было использование презерватива. Она верила в то, что это убережёт её от нежелательной беременности. Владимир пошёл на хитрость – он проколол их все. А Эльви была уверена, что защищена!

Из-за того, что Эльви была гипотоником с пониженным гемоглобином, цикл у неё был всегда беспорядочным. Она была уверена, что зачатия не может быть вообще, так как они предохраняются, и пропустила этот момент, она слишком поздно пошла к врачу.

Врач поздравил её с беременностью.

– Нет-нет! Только не это! Я не хочу рожать, сделайте мне аборт! Я не буду его рожать!!!

Врач объяснил, что срок уже большой, аборт делать нельзя, рожать придётся.

– А что Вас смущает, дорогая? Вы замужем, возраст у Вас подходящий. Дети – это хорошо!

Эльви не слушала его, она хотела умереть сама, она понимала, что если от этого ребёнка не избавится, то будет несчастной. Самой несчастной! Это будет рабство на всю жизнь.

Эльви решила всё держать в тайне и от матери, и от мужа.

Только одной подруге рассказала она о своём горе. Она попросила подругу помочь ей избавиться от этого ребёнка любым способом, сказала, что ненавидит мужа. Подруга посочувствовала и сказала, что у неё есть одна знакомая бабушка, которая, наверно, сможет помочь. Эльви выпросила адрес.