Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 15

Ричард Грант

Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 15

Мета цього курсу – довести Ваші знання англійської мови до досконалості.

Всі книги цієї серії є самодостатніми, тому ви можете вивчати їх у будь-якому порядку.

Частина 141

2801. Цей коментар щойно був видалений. – This comment has just been deleted.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have/has + been + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Present Perfect Tense – теперішнiй досконалий час, описує дію, яка вже відбулася в попередній період до моменту промови, але має з цим моментом безпосередній зв’язок. Present Perfect Tense перекладається минулим часом.

З цим часом часто використовуються слова, що позначають незакінчений період часу: today – сьогодні, this morning – сьогодні вранці, this week – цього тижня, this month – цього місяця, а також прислівники невизначеного часу: ever – коли-небудь, never – ніколи, often – часто, already – вже, yet – поки ще, just – тільки що, lately – нещодавно (за останні дні, тижні), recently – нещодавно (за останні місяці чи роки), останнім часом, up to now – до цього часу, seldom – рідко, once – одного разу, колись та інші ( більшість із них частіше використовуються в питальних та заперечних реченнях). Незакінчений вiдрiзок часу часто позначається обставинами часу з прийменником for – протягом (for years – протягом багатьох років, for ages – цілу вічність, for three weeks – протягом трьох тижнів), з прийменником since – з (since Sunday – з неділі, since 10 o’clock – з 10 годин, since 1990 – з 1990 року), а також додатковим реченням із сполучником since – з того часу.

Стверджувальна форма в Present Perfect Tense:

Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Заперечна форма в Present Perfect Tense:

Пiдмет + have not = haven’t або has not = hasn’t + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Питальна форма в Present Perfect Tense:

(Питальне слово) + have або has + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

This comment has just been deleted.

2802. Я подумав, що це не станеться. – I thought that it wouldn't happen.

Це заперечне речення в часі Future Indefinite in the Past Tense.

Фраза в минулому часі + підмет + would not + дієслово без частки to + …

Future Indefinite in the Past Tense – майбутній простий час у минулому, використовується для опису події в майбутньому, з позицій минулого часу.

Стверджувальна форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Фраза в минулому часі + підмет + would + дієслово без частки to + …

Заперечна форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Фраза в минулому часі + підмет + would not + дієслово без частки to + …

Питальна форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Питання в минулому часі + підмет + would + дієслово без частки to + …

При використанні майбутнього простого часу в минулому, в реченнях можуть відбуватися деякі зміни. А саме:

this – цей переходить в that – той

these – ці переходить в those – ті

here – тут переходить в there – там

tomorrow – завтра переходить в the next day – наступного дня

next year – наступного року переходить в following year – наступного року

today – сьогодні переходить в that day – в той день

Think – thought – thought – це три форми неправильного дієслова – думати, мислити.

Повторимо ще раз.

I thought that it wouldn't happen.

2803. Я розумів, що до 2020 року я не пропрацюю достатньо довго, щоб вийти на пенсію. – I understood that by 2020 I would not have been working long enough to retire.

Це стверджувальне речення в часі Future Perfect Continuous in The Past Tense.

Речення в минулому часі + підмет + would + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Future Perfect Continuous in The Past Tense – майбутній досконалий продовжений час у минулому використовується в додаткових підрядних реченнях, якщо в головному реченні дієслово-присудок стоїть в минулому часі.

Стверджувальна форма в часі Future Perfect Continuous in The Past Tense:

Речення в минулому часі + підмет + would + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма в часі Future Perfect Continuous in The Past Tense:

Речення в минулому часі + підмет + would + not + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма в часі Future Perfect Continuous in The Past Tense:

(Питальне слово) + речення в минулому часі + підмет + would + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Також при використанні Future Perfect Continuous in The Past Tense, в реченнях можуть відбуватися деякі зміни. А саме:

This, these переходять в that, those.

Here переходить в there.

Today переходить в that day.

Tomorrow переходить в the next day.

Next year переходить в following year.

Understand – understood – understood – це три форми неправильного дієслова – розуміти, осягати, осмислювати.

Повторимо ще раз.

I understood that by 2020 I would not have been working long enough to retire.

2804. До того часу, як це станеться, він працюватиме тут 2 роки. – By the time it happens, he'll have been working here for two years.

Це стверджувальне речення в Future Perfect Continuous Tense.

Пiдмет + will + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

На час Future Perfect Continuous Tense вказує прийменник часу by.

Зверніть увагу на те, що фраза by …, може стояти як на початку, так і в кінці речення:

Future Perfect Continuous Tense – майбутній досконалий продовжений час позначає дію, яка почнеться в майбутньому і буде продовжуватися до наступу, більш пізньої дії, але теж у майбутньому.

З цим часом часто використовується прийменник часу by.

Стверджувальна форма:

Пiдмет + will + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма:

Пiдмет + will + not + have + been = won’t + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма:

(Питальне слово) + will + підмет + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Повторимо ще раз.

By the time it happens, he'll have been working here for two years.

2805. Я хочу знати англійську так саме добре як ти. – I want to know English as well as you.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Конструкція as … as перекладається як такий самий … як, так само … як.

Повторимо ще раз.

I want to know English as well as you.

2806. Файл був завантажений. – The file was uploaded.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часі.

Пiдмет + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

The file was uploaded.

2807. Послухай мою пораду! – Listen to my advice!

Це речення в наказовому способі.

Наказове речення починається з дієслова без частки to.

Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

Listen to – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як слухати когось чи щось.

Повторимо ще раз.

Listen to my advice!

2808. Вона так нервувала, що гризла нігті. – Such was her nervous that she kept biting her nails.

Цей приклад ілюструє вживання інверсії з конструкцією such … that.

Інверсія в цій конструкції використовується для емоційного виділення якоїсь якості, хорошої чи поганої.

Після such відразу йде дієслово і підмет. Зазвичай, за контекстом речення зрозуміло, яка якість мається на увазі.

В даному прикладі:

such + дієслово – was + підмет – her nervous

Під інверсією слід розуміти зворотний порядок слів в англійському реченні – а саме постановку дієслова-присудка/частини присудка перед підметом.

Дієслово keep в значенні продовжувати робити, не зупинятися вимагає після себе герундій.

Keep – kept – kept – це три форми неправильного дієслова – зберігати; берегти, змушувати будь-кого робити.

Повторимо ще раз.

Such was her nervous that she kept biting her nails.

2809. Що ти їв на сніданок? – What did you eat for breakfast?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

For breakfast – це стійкий вислiв. Перекладається як на сніданок.

Повторимо ще раз.

What did you eat for breakfast?

2810. Я свідомлюю, наскільки це відповідально. – I realize how responsible it is.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

I realize how responsible it is.

2811. По неї завжди посилають. – She is always sent for.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому теперішньому часі.

Пiдмет + am/is/are + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Send – sent – sent – це три форми неправильного дієслова – посилати, відправляти; відсилати.

Send for – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як надсилати за будь-ким або чимось.

Повторимо ще раз.

She is always sent for.

2812. Вони щойно випустили новий альбом. – They've just released a new album.

Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу just – тільки що, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №2801.

Повторимо ще раз.

They've just released a new album.

2813. Мені було дивно, чи моя сестра залишиться вдома після обіду, чи піде прогулятися. – I wondered if my sister would stay at home or go for a walk after dinner.

Це стверджувальне речення в часі Future Indefinite in the Past Tense.

Фраза в минулому часі + підмет + would + дієслово без частки to + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №2802.

Повторимо ще раз.

I wondered if my sister would stay at home or go for a walk after dinner.

2814. Він буде дивитися телевізор, у той час як вони гратимуть в футбол. – He'll be watching TV while they're playing football.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі в часі Future Continuous Tense – will be watching. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі оо времени Present Continuous Tense – are playing.

Зверніть увагу на те, що речення в теперішньому часі після while, перекладається українською мовою в майбутньому часі.

Present Continuous Tense – теперішнiй продовжений час описує дію, яка відбувається або перебуває в розвитку в даний момент часу.

З цим часом часто використовуються такі обставини часу: now – зараз, at (the) present (moment) – в даний момент, at this moment – в даний момент та інші, а також поєднання прикметників порівняння: more and more – все більше і більше, better and better – все краще і краще, higher and higher – все вище і вище, bigger and bigger – все більше і більше та інші.

Стверджувальна форма в Present Continuous Tense:

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма в Present Continuous Tense:

Пiдмет + to be (am/is/are) + not + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма в Present Continuous Tense:

(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …

Future Continuous Tense – майбутній продовжений час, описує тривалу дію, яка відбуватиметься в певний момент у майбутньому (найближчому чи віддаленому).

З цим часом часто використовуються такі обставини часу: at that time – в цей час, at 5 o’clock – о 5 годині, all day tomorrow – весь день завтра, all the time – весь час, from 6 till 8 – з 6 до 8 години та інші.

Стверджувальна форма в Future Continuous Tense:

Пiдмет + will be + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма в Future Continuous Tense:

Пiдмет + will not = won’t + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма в Future Continuous Tense:

(Питальне слово) + will + підмет + be + основне дієслово із закінченням -ing + …

Повторимо ще раз.

He'll be watching TV while they're playing football.

2815. Він має бути нагороджений. – He'll have to be awarded.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому майбутньому часі з модальним дієсловом have to.

Пiдмет + will + have to be + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

To be awarded – це стійкий вислiв. Перекладається як бути нагородженим.

Повторимо ще раз.

He'll have to be awarded.

2816. Хотілося б мені, щоб я робив більше добрих речей. (зараз) – I wish I did more good things.

Цей приклад ілюструє використання конструкції I wish I в умовному способі Past Subjunctive I.

I wish I + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Past Subjunctive I використовується, коли ми говоримо про нереальну дію, яка відноситися до сьогодення або майбутнього.

Сенс речення полягає в тому, що хотілося б мені робити більше хороших речей, але я мало роблю хороших речей.

Do – did – done – це три форми неправильного дієслова – робити, виконувати.

Повторимо ще раз.

I wish I did more good things.

2817. Я роздрукую це після того, як ти надішлеш мені цей документ. – I'll print it after you send me this document.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі простого майбутнього часу – will print. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу – send.

Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі після after, перекладається українською мовою в майбутньому часі.

Повторимо ще раз.

I'll print it after you send me this document.

2818. Зараз це не має значення. (Дія має місце безпосередньо в момент розмови.) – It doesn't matter now.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …

Розглянемо це речення. Слово now сигналізує, що дія відбувається зараз, тобто, необхідно використовувати час Present Continuous Tense. Проте є дієслова, в цьому прикладі – дієслово matter, які не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Відбувається зсув часу на один рівень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.

Повторимо ще раз.

It doesn't matter now.

2819. Камера зменшила його обличчя. – The camera zoomed out on his face.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Zoom out – це фразове дієслово. Перекладається як давати зображення дрібним планом – зменшити.

Повторимо ще раз.

The camera zoomed out on his face.

2820. Я не думаю, що це легко передбачити. – I don't think that it's easy to predict it.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.

В головній частині речення – дієслово в заперечній формі простого теперішнього часу – don't think. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу – is.

Повторимо ще раз.

I don't think that it's easy to predict it.

Частина 142

2821. Чим вона була вражена? – What's she amazed by?

Це питальне речення в пасивному стані в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + am/is/are + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

To be amazed by – це стійкий вислiв. Перекладається як бути враженим чимось.

Повторимо ще раз.

What's she amazed by?

2822. Мене змусили це зробити. – I was made to do it.

Це приклад використання каузативного дієслова to make – змусити зробити щось в простому минулому часі в пасивному стані, для вираження спонукань до вчинення якоїсь дії.

Сенс у тому, що є суб'єкт, який спонукає до дії, та об'єкт, який цю дію виконує.

В пасивному стані, як у даному прикладі, суб'єкт може бути відсутнім:

Об'єкт + was/were + каузативне дієслово + базове дієслово без частки to + …

Make – made – made – це три форми неправильного дієслова – робити, конструювати, створювати, творити, виготовляти.

Повторимо ще раз.

I was made to do it.

2823. Я виріс у Канаді. – I grew up in Canada.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Grow – grew – grown – це три форми неправильного дієслова – рости; ставати більш привабливим для будь-кого.

Grow up – це фразове дієслово. Перекладається як виростати – про людей.

Повторимо ще раз.

I grew up in Canada.

2824. До того часу, як було вирішено допомогти йому, проблема була вже вирішена. – By the time it was decided to help him, that problem had already been solved.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до другої групи.

Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі в пасивному стані в Past Perfect Tense – had been solved. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі в пасивному стані в простому минулому часі – was decided.

Past Perfect Tense – минулий досконалий час, описує дію, що вже закінчилася до певного моменту в минулому. Цей момент у минулому може бути точно вказаний прийменником часу by або може бути виражений іншою минулою дією.

Стверджувальна форма в Past Perfect Tense:

Пiдмет + had + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Заперечна форма в Past Perfect Tense.

Пiдмет + had not = hadn't + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Питальна форма в Past Perfect Tense.

(Питальне слово) + had + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

By the time it was decided to help him, that problem had already been solved.

2825. Слухайте цього юнака дуже уважно. – Listen to this young man very carefully.

Це речення в наказовому способі.

Наказове речення починається з дієслова без частки to.

Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

Listen to – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як слухати когось чи щось.

Повторимо ще раз.

Listen to this young man very carefully.

2826. Якби я не знайшов цей канал, мій рівень англійської мови був би набагато нижчим зараз. – If I hadn't found this channel, my English level would be much lower now.