2084*

«Ладно, потом поговорим, – решил Алекс, – сумасбродства, а чем еще это можно считать, допустить нельзя. В конце концов, это всего лишь книги. Размен не равноценный. Это он знал слишком хорошо. Библиотека может оставаться там до лучших времен. А если они не наступят, значит, не судьба».

Он взглянул на навигатор. Машина приближалась к Сент-Полу.

– Ты заказал Миннеаполис, когда мы еще не знали, что наши в Дулуте. Дай своей подруге правильный адрес.

– ОК. Отель «Томсон Хаус», Дулут, Миннесота, – произнес Пит.

– Маршрут проложен, – отрапортовала невидимка.

– Посмотрим, когда прибытие. Вот – 16.40. Примерно так ты и сказал Джо. Осталось около трех часов. Может, ускоримся – дорога не забита.

– Превышать скорость – нарываться на неприятности. Я по полицейским не соскучился. Пусть робот ведет по знакам. Я и перед Линкольном оставил контроль скорости за ним.

– Ладно.

Сент-Пол проехали быстро. Маршрут шел через город, пробок не было. Может, их теперь вообще не бывает? Какая, собственно, разница? Двенадцать лет и три часа. От размышлений отвлек Питер.

– Извини, но я не понял – ты готов простить им все, что с тобой сделали?

– Значит, я плохо объяснял. Теперь все это ерунда. С благословения либералов, потерявших в экстазе толерантности голову, при полном безразличии остальных американцев, власть перешла к лидерам ЛГБТ, которые особой толерантностью не отличаются. Результат известен. Кого винить?

– Значит, мы сами во всем виноваты? Ты так спокойно об этом говоришь.

– После драки кулаками не машут. Даже если собрать где-нибудь разбежавшихся по свету европейцев, и они дружно проголосуют за восстановление Европы, ничего не изменится. Ни им, ни нам дергаться смысла нет.

– Но они приняли людоедские законы, жизнь тебе сломали, когда на их власть никто уже не покушался.

– А кто говорил, что я стал ритуальной жертвой?

– Но я не призывал к всепрощению.

– Тогда придется собрать всех бывших американцев и голосованием отменить принятые «цветными» законы. Только давай сначала доберемся хотя бы до Канады.

– Все. Больше не буду об этом думать.

– Будешь, не сомневайся. Размышлять обо всем у меня времени было более, чем достаточно. Понял, лучше думать о хорошем. Например, о том, что не весь мир сошел с ума, а только отдельные его части, хотя довольно большие. Но остальные живут более или менее нормально. Видно, всеобщего счастья человечество не заслужило. Но думать только о хорошем не получится. Возвращаться к плохому нам суждено до конца своих дней. Так уж разум устроен. Хорошее ценишь, лишь зная, что существует и иное.

– Ты стал философом.

– Жизнь сделала.

– Задумаешься, кто из нас старше.

– Сомнений нет – старший ты. Ты и маршрут определяешь и за рулем сидишь. Где мы, кстати?

– Дулут уже рядом. Готовишься?

– Не представляю, как это будет. Марию не видел двенадцать лет, а Александру вообще никогда. Ты уж помогай.

– Все будет отлично. Я рядом. Не забыть бы, что твой паспорт у меня. Отдам в Дулуте. Хорошо, что теперь паспорта бессрочные. На границе спрашивать не должны, но лучше иметь наготове.

За разговорами добрались до Дулута и ехали уже по городским улицам вдоль берега озера Верхнее. Затем повернули налево и скоро въехали в окружающий отель старый парк. Машину оставили на стоянке позади старинного двухэтажного здания, взяли вещи и подошли к главному входу. Не прошло и минуты, как стеклянная дверь распахнулась и в проходе появился Джо, сияющий улыбкой.

– Приехали наконец! – он пожал руку Питу и обнял Алекса, – ну, парень, держись. Мария и Алекс у себя наверху и еще не знают, что вы уже здесь. Давайте разместим вас и потом их позовем, если ты, Алекс, можешь еще немного потерпеть.

– Конечно. Давайте так и сделаем, – ответил Алекс.

Но войдя в фойе, они поняли, что это не получится. На площадке лестницы, ведущей на второй этаж, стояла Мария. Алекс замер. Мария медленно спускалась, не отрывая от него глаз. Подошла и остановилась. Сделала еще шаг и, не поднимая рук, уткнулась лицом ему в грудь. Алекс стоял, боясь пошевелиться.

Джо взял у него сумку, не без труда разжав пальцы, и тихо сказал:

– Мы с Питом отнесем вещи, а вы тут… – не нашелся, что добавить, указал Питу глазами на лестницу и пошел наверх. Пит, приветливо кивнув Марии, направился за ним.

Мария взяла Алекса за руку: «Давай выйдем, милый, здесь прекрасный парк». Они вышли на широкую террасу, уставленную большими вазонами с цветами, спустились по широкой каменной лестнице, и Мария подвела его к ажурной беседке, стоявшей рядом на лужайке. Они вошли в беседку. Мария смотрела, приподняв голову, ему прямо в глаза. Алекс обнял ее и целовал волосы, лицо, глаза, губы, плечи. Она просто стояла, опустив руки, и молчала. Только слезинка, появившаяся в уголке глаза, выдавала ее волнение.

– Прости, я не знаю, что говорить…

– Ничего не говори, милый. Ты здесь… Мы вместе, и это главное. Остальное не важно.

– Да, да, конечно… Я очень тебя люблю.

– И я тебя люблю, милый мой. Все эти годы любила и ждала… И нас теперь трое…

– А где Алекс? Что она делает?

– Мы долго гуляли по парку, она немного устала, прилегла на кровать и заснула. Я не стала ее будить, когда услышала, как подъехала ваша машина.

– Правильно. Я так хочу ее увидеть и боюсь.

– Чего ты боишься, милый? Она очень хорошая, наша доченька.

– Боюсь, что не понравлюсь ей.

– Этого не может быть. Ты понравился мне, и поэтому ей не понравиться не можешь. Мы с ней одно целое. Я раньше не представляла, что такое бывает.

– Я полюбил ее, как только узнал, что она у нас есть. Потому, что у тебя может быть только лучшая девочка на свете. Только такая, как ты сама. Ты представить не можешь, как я вас люблю.

– Могу. Потому, что я тебя люблю еще сильнее, – засмеялась Мария и снова уткнулась ему в грудь лицом, – обними меня, не то я расплачусь. Это от счастья.

Алекс поцеловал ее в губы и крепко обнял, прислонив голову к ее теплому плечу. Так они и стояли, пока со стороны террасы не раздался звонкий голосок:

– Мама, ты где?

Алекс вздрогнул от неожиданности и опустил руки.

– Не волнуйся, милый. Все в порядке. Это Алекс.

– Алекс, я здесь, в беседке. Иди сюда, – позвала она и обернулась к Алексу, – не волнуйся, все будет хорошо.

Он молча кивнул, но скрыть волнение было невозможно. Девочка подбежала к беседке и остановилась, увидев, что мама не одна.

– Заходи, Алекс. Сейчас я вас познакомлю.

Девочка неуверенно вошла и стала у входа, поглядывая то на Марию, то на Алекса.

– Мария, представь мне, пожалуйста, эту юную леди, хотя я уже догадался, кто это.

– Ну что ж, позволь представить тебе, милый, мою, то есть нашу дочь Алекс, Александру. При представлении, наверное, следует называть полное имя.

– Мне очень приятно, мисс Александра.

Девочка внимательно на него смотрела. Она, конечно, тоже все поняла. Потом опять взглянула на Марию.

– Доченька, можно я скажу просто? Это твой папа Алекс, о котором я тебе говорила. Вы – два самых дорогих мне человека. Теперь мы всегда будем вместе.

– Когда рядом с тобой две такие очаровательные дамы, легко потерять голову.

– Нет уж, голову не теряй, пожалуйста. О нас с Алекс надо заботиться, за нами нужно ухаживать, холить и лелеять.

– Я буду стараться. Алекс мне будет помогать, и все будет хорошо, если, конечно, мы не начнем с ней выяснять, кто из нас больше тебя любит.

– Конечно, я больше, – сказала Александра строго, но при этом едва заметно улыбнулась.

– Так я и думал. Хорошо, что мои родители правильно меня воспитали. Они с детства внушали, что настоящий джентльмен должен уступать даме, даже если она не совсем права. Не могу с вами не согласиться, мисс, – он улыбнулся дочке и добавил, – на этот раз.

Девочка уже не скрывала обворожительную улыбку. Свалившийся откуда-то с небес папа начинал ей нравиться.

Алекс действительно был на седьмом небе. Дочурка была так похожа на Марию. Такая же стройная фигурка, такие же светло русые волосы, большие глаза, знакомые жесты и движения. Если бы нужно было охарактеризовать ее одним словом, то это слово было бы «очарование». И Алекс был очарован. Ему страшно хотелось обнять эту маленькую девочку, поднять на руки, поцеловать, но он сдерживался, понимая, что не нужно торопить события. Все еще будет. Теперь он в этом не сомневался.

Мария смотрела на обоих своих Алексов и тихо радовалась тому, что происходит. Она тоже не сомневалась, что так все и должно быть, но не могла не волноваться. Наконец свершилось. Они вместе.

– Эй. Где вы, святое семейство? – услышали они голос Пита. Он увидел их и шел к беседке.

– Ой, это же дядя Пит, – воскликнула Алекс и бросилась ему навстречу.

– Да это моя любимая племянница! Привет, Алекс, – Пит наклонился к девочке, и она повисла у него на шее, – как вы тут без нас? Скучаете?

– Еще как скучаем, ждем вас целый день.

По ее настроению Пит понял, что знакомство состоялось и прошло без осложнений. Это хорошо. Он посмотрел на Алекса и Марию и убедился, что все действительно в порядке.

– Твой папа даже не умылся с дороги, так не терпелось вас увидеть. Вы бы проводили его в номер, а с тобой, мисс Алекс, мы еще успеем наговориться. Я буду здесь в парке. Бери их за руки и вперед. Папин номер седьмой.

– Мама, идемте скорей. Папин номер седьмой, – она подбежала к родителям и взяла обоих за руки. Взрослые только переглянулись. Она не отпускала их руки до самой двери в номер Алекса.

– Вот твоя комната, папа, можешь здесь умыться, а я побежала к дяде Питу. Через мгновение ее уже не было.

Они вошли в просторную угловую комнату со стилизованной под старину мебелью, белым камином и большими окнами с собранными в гармошку шторами. Мария прильнула к Алексу, перебирала руками и гладила его волосы, прижавшись щекой к груди. Алекс старался не шевелиться, жадно вдыхая запах ее волос, словно из-за любого движения она могла исчезнуть, а он проснулся бы в серой камере. Это было бы выше его сил.

– Милый, ты будто не веришь, что все происходит на самом деле.

– Ты прочитала мои мысли, как всегда делала, когда я тебя обнимал. Значит, это не сон. Я устал этого бояться и начинаю верить, потому что ты совсем не изменилась. И Алекс мне тоже в этом помогла. Она так на тебя похожа. В ее возрасте ты была, наверное, точно такой. Какие вы у меня красивые.

– Да, любимый. Мы у тебя, а ты у нас, и мы с тобой у Александры. Мы все друг у друга, и ничто больше нас не разлучит.

Мария наклонила его голову и крепко поцеловала в губы. В дверь кто-то постучал.

– Да. Войдите, – ответил на стук Алекс и открыл дверь, за которой стоял Джо.

– Прошу меня извинить, но нам нужно кое-что обсудить в мужской компании. Мария, тебе придется выручать Пита. Не знаю, во что они с вашей дочкой играют, но он, по-моему, уже готов. Это рядом, около беседки. Пришли его, пожалуйста, сюда. А примерно через полчаса для нас будет накрыт обед. Там и встретимся.

– Хорошо, через полчаса мы будем в столовой, – Мария вышла из комнаты.

– Ну, как ты, парень? Устал? Давай присядем, – Джо похлопал Алекса по плечу, – ничего, скоро отдохнешь.

Они уселись на диван.

– Да, эти деньки надолго запомнятся. Событий и впечатлений масса. Но такой тандем, как вы с Питом, способен решить любую проблему.

– Это больше к нему относится. У нас все оказалось проще, чем я предполагал. А вот и он.

Джо указал вошедшему в номер Питу на стоявшее рядом кресло, – ты еще живой?

– Твоя дочь, Алекс, заряжена солнечной энергией. Тебе следует это знать.

– Спасибо, брат. Обязательно приму во внимание.

– Господа, я кратко познакомлю вас с тем, как обстоят дела.

– Джо, стоит прекрасная погода. Давай пройдемся по парку. Там все и расскажешь.

– Прекрасно. Как я сам не догадался? Пойдемте, господа.

Они вышли из гостиницы и Джо указал на беседку. Когда все уселись, он продолжил.

– Мы получили очень важный для нас документ – свидетельство о рождении Александры, в котором Мария указана как один из родителей, а второй не указан. Это обычная теперь здесь практика, и документ отвечает всем требованиям. У Марии паспорт с собой и тоже в полном порядке. Препятствий для пересечения ими границы нет. К тому, что ты уже мне успел рассказать, можешь что-нибудь добавить, Пит?

– Поскольку уйти от контроля, судя по всему, нам удалось, давай уточним, не осталось ли чего такого, что может помешать Алексу пересечь границу.

– Какие у него есть документы, удостоверяющие личность?

– Водительские права, свежая банковская карточка, паспорт. Я ничего не забыл, Алекс.

– Нет, все точно.

– В обычных условиях на границе с Канадой этого более чем достаточно. Единственным препятствием мог бы стать национальный розыск. Формальных оснований для этого у Службы Контроля не имеется. Срок его прибытия в место проживания не истек, а то, что федералы его потеряли, это – их проблемы. Думаю, они сейчас делают все, чтобы его найти именно до истечения этого срока. Заранее объявлять о своем грубом упущении им не выгодно. То, что их сейчас здесь нет, свидетельствует о том, что разработанный Питом план сработал. Единственный промах с меткой был своевременно выявлен и исправлен. Ты грамотно сделал ставку на чистую машину и избавился от зарегистрированных средств связи. На этом часто горят дилетанты. Похоже, что все пока проходит штатно.

– В Денвере я купил две анонимные трубки, которыми мы практически не пользовались. С одной я, правда, звонил сегодня тебе и Марии. Но я не вижу, как можно их связать с Алексом. Разве что через ваши телефоны, если бы они почему-то оказались под контролем. Но выстроить такие сложные схемы смогли бы только профессионалы высшего класса. Хочется думать, что наши контролеры все же не такие.

В разговор вмешался Алекс:

– Вспомни, Пит, свое главное правило, что исключать ничего нельзя.

– Ты, пожалуй, прав. Даже если вероятность прокола мизерная, игнорировать ее не стоит. Что думаешь об этом, Джо?

– Лучше бы, конечно, звонков с этих трубок не было. А в технических вопросах я не силен.

– Ладно. Проблема есть, и я ее решу. Но не сейчас, а после обеда. Нас, наверное, уже ждут прекрасные дамы.

– Да, ребята, пора в столовую.

За большим столом уже сидели Мария и Алекс. На белоснежной скатерти стояли несколько больших блюд с разными экзотическими закусками.

– Я голоден, как волк. Только сейчас вспомнил, что мы с утра ничего не ели. Вам меню еще не приносили, или обед здесь стандартный? – Пит посмотрел на Марию.

За нее ответил Джо:

– В этом отеле подают только завтрак. На ланч мы ездили в ресторанчик рядом с парком, а этот обед, договорившись с администратором, я заказал в другом ресторане. Меню даже не смотрел, доверившись их вкусу. Так что выбирать будем из того, что привезли. Обещали, что не пожалеем. Начинайте с закусок. Смелее берите, что на вас смотрит.

Стали пробовать все подряд, и скоро блюда опустели. За закусками последовали суп, рыбные, мясные и еще какие-то шедевры кулинарного искусства. На десерт было предложено ассорти из множества миниатюрных очень красивых и, как оказалось, не менее вкусных пирожков, пирожных и фруктов, от которых тоже почти ничего не осталось.

– И это все? Больше ничего не будет? – спросил Пит, откинувшись на спинку стула.

– Дядя Пит, разве можно столько есть? – маленькая Алекс была поражена его безрассудством.

– Только ты обо мне и думаешь, моя принцесса, – улыбнулся ей Пит, – правду люди говорят, что друзья познаются в еде.

– Не волнуйся, Алекс, мы ему больше ничего не дадим, – успокоил девочку Джо, – я вижу, мои дорогие, кроме Пита все насытились. Спасибо за компанию. Теперь можно отдохнуть. А вас, Питер, я попрошу остаться.

– Не наказывай его, Джо, пожалуйста. Он больше не будет, – Алекс взяла Джо за обе руки и умоляюще смотрела в глаза.

– Ладно. Пусть скажет тебе спасибо. Наказывать не буду. Просто поговорю.

Девочка поцеловала Джо в щеку и выбежала из столовой. Мария и Алекс последовали за ней.

Джо и Питер остались одни.

– Я думаю, Джо, что нам все же лучше выйти на свежий воздух.

– Пожалуй, – ответил Джо, и через пару минут они уже шагали по тенистой аллее.

– Что ты решил с трубками?

– Самое простое, что приходит в голову – избавлюсь от них. Съезжу сейчас к озеру – благо оно рядом, и вопрос будет решен, если, конечно, дело только в трубках. Сделаем хотя бы то, что можем.

– Правильно. Тогда и я отправляюсь отдыхать. Встретимся в беседке часов в восемь.

– Договорились, – ответил Пит и они вернулись в гостиницу.

В начале девятого мужчины вновь собрались в беседке, а Мария с девочкой гуляли по парку, и время от времени их можно было видеть.

– Удалось отдохнуть? – спросил Джо.

– Я повалялся на диване. Давно не видел мягкой мебели, в которой запросто можно утонуть, – Алексу, очевидно, заснуть так и не удалось.

– А я побывал на озере, пожелал паре трубочек счастливого плаванья. Они-то точно утонули и теперь насолить нам не смогут, если еще не успели.

– Будем надеяться. Остался последний этап нашей операции – граница. Давай, Пит, командуй. Здесь документы Марии и Алекс. Вам советую еще раз все проверить и приготовить.

– Мои документы и паспорт Алекса в моей сумке в номере. Я проверил, – сказал Пит и посмотрел на Алекса, – банковская карта и права у тебя.

– Да, все на месте в бумажнике.

– Уточним наши действия. Поедем на трех машинах, как и планировали. До границы отсюда сто пятьдесят миль, от границы до Тандер-Бей еще миль тридцать, – продолжил Пит, – Джо останется в Гранд-Портедж – поселке в шести милях от границы и будет на связи. Мы поедем дальше. Первыми на терминалы заедут Мария с Алекс, мы следом. Станем перед американским терминалом и дождемся, когда они пересекут границу. На канадской стороне Мария остановится, чтобы подождать нас. Дальше поедем вместе.

– Мария по твоей рекомендации взяла машину напрокат и оставит ее в Тандер-Бей.

– Правильно. Оттуда мы уже по воздуху отправимся через Монреаль или Оттаву в Лондон. Выберем в зависимости от расписания – где меньше ждать на пересадке. С тобой, Джо, если все пройдет штатно, свяжемся, когда проедем границу и потом из Тандер-Бей, когда возьмем билеты до Лондона.

– Проблем с билетами быть не должно, рейсов достаточно.

– Кажется, все. Во сколько отправимся, Джо?

– Обычно завтрак накрывают в девять, но я попросил передвинуть его на восемь. Завтраки здесь роскошные. Думаю, выедем не позже девяти. А теперь можете отдыхать.

Джо с Питом направились в гостиницу, а Алекс решил присоединиться к Марии и дочке, которых разглядел между деревьями.

Едва он к ним приблизился, девочка сама к нему подбежала:

– Вы уже наговорились?

– Да, милая. Дядя Питер и Джо отправились к себе. Скоро все пойдем спать – завтра надо встать пораньше. Нам предстоит большое путешествие. Ты поедешь в машине с мамой, а я с дядей Питером.

– А Джо здесь останется или домой поедет?

– Нет. Сначала он нас проводит на своей машине, а уже потом домой. Погуляем еще?

– Да. Мне здесь нравится, парк очень красивый и цветов много.

– Мы с мамой тоже любили бродить по паркам.

– А сейчас не любите?

– И сейчас любим, особенно, вместе с тобой.

– Ну ладно, Алексы, прогуляемся до конца аллеи, вернемся в гостиницу и надо будет ко сну готовиться.

– Как смешно ты нас называешь.

– А как же еще вас называть, когда вы оба рядом?

– Все равно смешно, – заулыбалась девочка, – идемте к белым цветам у беседки, они такие красивые.

Она тут же убежала. Алекс и Мария пошли за ней, взявшись за руки, как ходили когда-то. Дочка ждала у беседки, но как только они приблизились, собралась бежать еще куда-то.

– Алекс, доченька, завтра надо рано вставать, пора ложиться спать, – Мария решительно взяла ее за руку, – и папе нужно отдохнуть, мы не можем утром всех подвести.

Девочка огорчилась, но послушно пошла с родителями в гостиницу. На втором этаже они расстались, пожелав друг другу спокойной ночи.

Алекс долго нежился в ванне, потом облачился в белоснежный халат и выглянул в окно. На улице было темно – каминные часы показывали одиннадцать. Алекс уже собирался лечь в постель, но, услышав тихий стук, подошел к двери и приоткрыл ее. В щель проскользнула Мария в таком же белом халате.

8

В восемь все уже завтракали.

– Алекс, проследи, пожалуйста, чтобы дядя Питер не съел лишнего, – Джо говорил серьезно, и девочка не знала, как на это реагировать.

– Джо, нам ведь ехать далеко, и нужно хорошо подкрепиться, – нашла она, что ответить.

– Алекс права. Ланч будет уже в Канаде, – поддержал племянницу Пит.

– Господа, не отвлекайтесь. Не будем терять время, – вмешалась в разговор Мария, – Алекс, ешь, пожалуйста.

Когда поднялись из-за стола, Джо назначил выезд на девять часов, и все разошлись по комнатам.

В девять колонна из трех машин выехала со стоянки. Первым двигался Пит, которому эта дорога была знакома. За ним ехали Мария с Алекс, а замыкающим – Джо. Дорога шла вдоль берега озера. Машин здесь было еще меньше, чем в Колорадо, Огайо или южной части Миннесоты. Никто их не обгонял, и они ни разу никого не догнали. Короткую остановку сделали в маленьком городке со звучным именем Гранд-Мараис, что с французского можно перевести как «большое болото». Шоссе 61 проходит через самый его центр, но ни одного дома выше двух этажей здесь было не видать. На стоянке Пит подошел к машине Джо.

– До Гранд-Портедж осталось тридцать пять миль. Мы остановимся около казино, где ты сможешь перекусить, дожидаясь нашего звонка уже из Канады.

Пит вернулся в машину и, убедившись, что Мария с девочкой уже на месте, вырулил на дорогу. Примерно полчаса она шла, как и прежде, вдоль берега, а затем повернула налево, и скоро они въехали в поселок Гранд-Портедж и остановились рядом с казино. Все вышли из машин и окружили Джо, которого немного смутило всеобщее внимание. Пит подошел и положил руки ему на плечи.

– Не буду повторять то, что ты уже много раз слышал. Скажу просто спасибо.

– А я не устаю повторять, что мы считаем Джо нашим ангелом-хранителем и высоко ценим его готовность в любой момент прийти на помощь, – Мария взяла Джо за руки и поцеловала в щеку.

Алекс, стоявшая с рядом с мамой, тоже протянула Джо руки: «Ты строгий, но очень добрый. Я тебя люблю».

Джо поднял девочку на руки и расцеловал в щечки: «Я тоже тебя очень люблю. Обязательно приеду к тебе в гости».

– Приезжай, мы будем ждать, – ответила Алекс.

Алекс подошел последним, обнял Джо за плечи и сказал: «Спасибо тебе за все».

– Все хорошо, старина, а будет еще лучше, – ответил адвокат.

Пит поднял руку: «Пора. По машинам. Можешь поставить на нас, Джо, вариант выигрышный».

Он подошел к Марии и объяснил, в каком порядке они будут проходить пограничные терминалы. Машины двинулись к границе. Джо стоял и махал рукой им вслед.

Когда подъехали к американскому выездному терминалу, там машин не было. Один шлагбаум был поднят, и около него в кресле сидел офицер таможенно-пограничной службы.

Пит притормозил и пропустил Марию вперед, остановившись перед въездом на терминал. Мария подъехала к шлагбауму и остановилась. Не поднимаясь со своего места, офицер махнул рукой, чтобы она проезжала дальше.

Когда Мария миновала терминал, Пит направился по ее следам к тому же офицеру. Тот взглянул на регистрационный номер, потом на сидящих в машине и знакомым уже жестом отправил их в Канаду. Уговаривать Пита не пришлось. Он уверенно двинулся вслед за машиной Марии.

Все прошло так просто и быстро, что они не сразу осознали, что это была победа – США остались позади! Пит отъехал от терминала и остановился. Братья обнялись, уже не опасаясь, что кто-нибудь их не так поймет.

Мария и Алекс тем временем уже стояли у шлагбаума на въезде в Канаду. К машине подошел человек в форме и взял протянутые Марией документы. Он мельком их просмотрел, заглянул в машину, где на заднем сиденье сидела Алекс, вернул документы и поднял шлагбаум. Мария медленно проехала терминал и остановилась неподалеку за его пределами на обочине.

Наблюдавшие за этим братья переглянулись. Алекс облегченно вздохнул.

– Все нормально. Поехали, – сказал Пит, вырулил к тому же шлагбауму и остановился, опустив стекло. Алекс, сидевший рядом, тоже опустил стекло.

К ним неспешно подошел тот же офицер. Пит протянул ему свои права и два паспорта.

– Прошу документы на машину, сэр.

– Пожалуйста, господин офицер.

– Кому принадлежит машина? – спросил таможенник, ознакомившись со свидетельством о регистрации.

– Моему другу, сэр.

– Напоминаю, что вернуться в США вам следует на этой же машине.