Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 11

(Питальне слово) + am/is/are + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Put – put – put – це три форми неправильного дієслова – класти, ставити.

Повторимо ще раз.

Where is it put?

2028. Він каже, що в неділю відведе їх до театру. – He says he will take them to the theatre on Sunday.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу – say. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого майбутнього часу – will take.

Повторимо ще раз.

He says he will take them to the theatre on Sunday.

2029. Ти коли-небудь плавав на човні чи судні? – Have you ever sailed on a boat or a ship?

Це питальне речення в Present Perfect Tense.

(Питальне слово) + have або has + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу ever – коли-небудь, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №2013.

Повторимо ще раз.

Have you ever sailed on a boat or a ship?

2030. Очікується, що я дуже легко здам цей іспит. – I'm expected to pass this exam very easily.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому теперішньому часі.

Пiдмет + am/is/are + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I'm expected to pass this exam very easily.

2031. Він сказав, що він ще не дзвонив їй. – He said that he hadn't called her yet.

Це приклад непрямої мови.

Пряма мова виглядає так:

Він сказав: «Я ще не дзвонив їй.» – Не said, "I haven't called her yet."

Перша частина речення не змінюється – Не said.

Так як у прямій мові використовується час Present Perfect Tense – haven't called, то в непрямій мові використовується час Past Perfect Tense – hadn't called.

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу yet – ще.

Так як у прямій мові використовується займенник I, то в непрямій мові повинен використовуватися займенник he, тому що йдеться про чоловіка.

Докладно перехід прямої мови в непряму мову розглянуто в прикладі №2014.

Say – said – said – це три форми неправильного дієслова – говорити; сказати, вимовляти; висловлювати словами.

Повторимо ще раз.

He said that he hadn't called her yet.

2032. Що зараз по телевізору? – What's on TV?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

On TV – це стійкий вислiв. Перекладається як по телевізору.

Повторимо ще раз.

What's on TV?

2033. Вони кажуть, що напишуть йому листа, коли повернуться додому. – They say they will write him a letter when they return home.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу – say. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого майбутнього часу – will write.

When they return home – речення в простому теперішньому часі після when, перекладається українською мовою в майбутньому часі.

Повторимо ще раз.

They say they will write him a letter when they return home.

2034. Я вирішив не брати участь у цьому чемпіонаті. – I decided not to participate in this championship.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I decided not to participate in this championship.

2035. Якби цей магазин був знайдений раніше, набагато менше грошей могло б бути витрачено. – If this store had been found earlier, much less money could have been spent.

Це речення iлюструє умовний спосіб третього типу.

If + речення в пасивному стані в Past Perfect Tense → пiдмет + could have been + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Find – found – found – це три форми неправильного дієслова – знаходити, зустрічати, виявляти.

Spend – spent – spent – це три форми неправильного дієслова – витрачати.

Повторимо ще раз.

If this store had been found earlier, much less money could have been spent.

2036. Як я вже сказав. – As I've already said.

Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу already – вже, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №2013.

Say – said – said – це три форми неправильного дієслова – говорити; сказати, вимовляти; висловлювати словами.

Повторимо ще раз.

As I've already said.

2037. Він повернувся. – He turned back.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Turn back – це фразове дієслово. Перекладається як повертатися назад.

Повторимо ще раз.

He turned back.

2038. Йому треба працювати над собою. – He need to work on himself.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Work on – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як працювати над чимось.

Повторимо ще раз.

He need to work on himself.

2039. Якби тільки він міг частіше відвідувати батьків! – If only he could visit his parents more often!

Це речення ілюструє використання конструкції If only + займенник в умовному способі Present Subjunctive II.

If only + займенник + could + основне дієслово без частки to + …

Present Subjunctive II – позначає дію бажану або небажану і може висловлювати прохання, побажання, вимогу, пропозицію в теперішньому, майбутньому чи минулому часі.

Сенс цього прикладу полягає в тому, що він шкодує про те, що не міг частіше відвідувати батьків.

Повторимо ще раз.

If only he could visit his parents more often!

2040. Вони не стають багатшими. (Дія відбувається в момент промови.) – They aren't becoming richer.

Це заперечне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + not + основне дієслово із закінченням -ing + …

Present Continuous Tense – теперішнiй продовжений час описує дію, яка відбувається або перебуває в розвитку в даний момент часу.

З цим часом часто використовуються такі обставини часу: now – зараз, at (the) present (moment) – в даний момент, at this moment – в даний момент та інші, а також поєднання прикметників порівняння: more and more – все більше і більше, better and better – все краще і краще, higher and higher – все вище і вище, bigger and bigger – все більше і більше та інші.

Стверджувальна форма в Present Continuous Tense:

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма в Present Continuous Tense:

Пiдмет + to be (am/is/are) + not + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма в Present Continuous Tense:

(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …

Повторимо ще раз.

They aren't becoming richer.

Частина 103

2041. Який зв'язок між цими двома речами? – What's the connection between these two things?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

What's the connection between these two things?

2042. Тобі потрібно буде зробити вибір. – You'll need to make a choice.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Make a choice – це стійкий вислiв. Перекладається як робити вибір.

Повторимо ще раз.

You'll need to make a choice.

2043. Вони живуть за ці гроші. (Дія відбувається в момент промови.) – They're living on this money.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №2040.

Повторимо ще раз.

They're living on this money.

2044. Він залежить від куріння. – He's addicted to smoking.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому теперішньому часі.

Пiдмет + am/is/are + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

To be addicted to – це стійкий вислiв. Перекладається як залежати від чогось, бути схильним до чогось. Наступне дієслово, використовується із закінченням -ing.

Повторимо ще раз.

He's addicted to smoking.

2045. На даний час я працюю в іншому відділі. – I'm working in another department at present. (I'm working in another department at the present time.)

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …

На час Present Continuous Tense вказують слова-маркери at present, at the present time – на даний час.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №2040.

Повторимо ще раз.

I'm working in another department at present. (I'm working in another department at the present time.)

2046. Я вважав за краще вибрати іншу альтернативу. – I preferred to choose another alternative.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I preferred to choose another alternative.

2047. Коротше кажучи, ця новела неймовірно цікава. – To cut a long story short, this short story is incredible interesting.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be і вступною фразою на початку речення.

Вступна фраза + пiдмет + am або is або are + …

To cut a long story short – це стійкий вислiв. Перекладається як коротше кажучи.

Повторимо ще раз.

To cut a long story short, this short story is incredible interesting.

2048. Людина, що загоряє на пляжі, повинна бути дуже обережною. – A person sunbathing on the beach must be very careful.

Цей приклад ілюструє використання простого причетного обороту в ролі визначення в теперішньому часі в активному стані.

Причастя в ролі визначення відповідає на питання який? і ставиться перед визначеним словом (перед словом, що його характеризує). – Яка людина? – Людина, що загоряє на пляжі.

Дії причетного обороту та основного дієслова повинні збігатися в часі. Час дії визначає основне дієслово. В даному прикладі – модальне дієслово must. Все відбувається в теперішньому часі.

Повторимо ще раз.

A person sunbathing on the beach must be very careful.

2049. Він міг допомагати нам регулярно. – He could help us regularly.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з модальним дієсловом could, для вираження фізичної або розумової здатності, вміння, можливості зробити дію у минулому.

Пiдмет + could + основне дієслово без частки to + …

Повторимо ще раз.

He could help us regularly.

2050. Тед пропрацює адвокатом двадцять років до кінця березня? – Will Ted have been working as an attorney for twenty years by the end of March?

Це питальне речення в Future Perfect Continuous Tense.

(Питальне слово) + will + підмет + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

На час Future Perfect Continuous Tense вказує прийменник часу by.

Future Perfect Continuous Tense – майбутній досконалий продовжений час позначає дію, яка почнеться в майбутньому і буде продовжуватися до наступу, більш пізньої дії, але теж у майбутньому.

На час Future Perfect Continuous Tense вказує прийменник часу by.

Future Perfect Continuous Tense – майбутній досконалий продовжений час позначає дію, яка почнеться в майбутньому і буде продовжуватися до наступу, більш пізньої дії, але теж у майбутньому.

З цим часом часто використовується прийменник часу by.

Стверджувальна форма:

Пiдмет + will + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма:

Пiдмет + will + not + have + been = won’t + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма:

(Питальне слово) + will + підмет + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Повторимо ще раз.

Will Ted have been working as an attorney for twenty years by the end of March?

2051. Раптом повіяв дуже сильний вітер. – A very strong wind blew suddenly.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Blow – blew – blown – це три форми неправильного дієслова – віяти, дмухати (про вітер).

Повторимо ще раз.

A very strong wind blew suddenly.

2052. Сонце світило яскраво. Вони лежали на пляжі. Ставало тепліше та тепліше. – The sun was shining brightly. They were lying on the beach. It was getting warmer and warmer.

Це стверджувальні речення в Past Continuous Tense.

Пiдмет + to be (was/were) + основне дієслово із закінченням -ing + …

Past Continuous Tense – минулий продовжений час описує будь-яку дію, що відбувалася в минулому протягом якогось часу або тривалий час.

З цим часом часто використовуються такі обставини часу: at 6 o’clock (yesterday) – (вчора) о 6 годині, at that moment – на той час, at that time – на той час та інші, all day long – весь день, all the time – весь час, the whole day – весь день, from 10 till 12 – з 10 до 12 годин, during – протягом та інші.

Стверджувальна форма:

Пiдмет + to be (was/were) + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма:

Пiдмет + to be (was/were) + not + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма:

(Питальне слово) + to be (was/were) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …

Повторимо ще раз.

The sun was shining brightly. They were lying on the beach. It was getting warmer and warmer.

2053. В жодному разі я не погоджусь. – In no way will I agree.

Цей приклад ілюструє використання інверсії після заперечного обороту на початку речення in no way – в жодному разі.

В даному прикладі:

In no way + допоміжне дієслово – will + підмет – I + основне дієслово без частки to + …

Під інверсією слід розуміти зворотний порядок слів в англійському реченні – а саме постановку дієслова-присудка/частини присудка перед підметом.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.