Любовь на разных языках

Передо мной снова всплыли воспоминания. Была церемония награждения лучших песен и клипов. Мои работы тоже участвовали в конкурсе. Я понимал, шансы получить премию слишком малы. Но это тогда было не имело значения. Больше всего меня занимала мысль о предстоящем предложении руки и сердца. Я был окрылён этой мечтой и ожидал положительного ответа, ведь, как я думал, мы очень любили друг друга.

Я должен был, как участник, выйти на сцену и исполнить песню, именно ту, которую посвятил ей. После исполнения, собрав всю смелость, я сделал ей предложение перед огромной публикой. Ожидая положительного ответа, был крайне ошарашен ответом и долго не мог понять смысл сказанных слов.

– Как я могу выйти за тебя замуж, если ты даже не получил премию на этом фестивале? Неужели ты думаешь, что я свяжу свою судьбу с таким человеком?

Это всё, что я помню. Дальше – занавес. И сейчас до сих пор эти воспоминания вызывают во мне физическую боль.

Любви нет. Надежды нет. Веры нет.

Я пытался всё забыть. Дальше продолжить свой путь. Продолжал выступать, исключив эту песню из своего репертуара. Также снимался в кино, и теперь играть любовь на экране казалось мне чем-то забавным.

Сегодня я возвращаюсь обратно после месячного перерыва. Мне предложили роль в новом фильме. Встречу с режиссёром я отменить не могу. Мой менеджер позаботился о комфорте. Он переживает, что я не смогу справиться с собой и отыграть эту роль на высоте. Но я должен взять себя в руки. Очень надеюсь, со временем моё состояние пройдёт. Как сказал последний психолог: «Вам просто нужно время».

Аэропорт, несмотря на то что является международным и поток пассажиров здесь велик, продуман очень грамотно, и большого скопления людей здесь нет.

Пока я ждал в зале ожидания, мой менеджер куда-то запропастился.

– Гён Хи, у нас небольшая проблема. Пилотов с твоего самолёта не могут найти. Главное все видели, как они приходили, и никто не знает, куда они делись!!! Нам сегодня обязательно нужно попасть в Сеул! Я пойду узнаю, есть ли ещё билеты на другие рейсы.

– Ты же знаешь, что мне сложно летать с большим количеством людей. Может можно вызвать других пилотов?

– А-а-а, я уже думал об этом, других нет. Вернее, они есть, но они в отпуске и не смогут быстро приехать. Ничего, я прошу тебя, постарайся не думать об окружающих людях. Так я быстро.

Вот ведь! Что же за происки судьбы! Как так могло получиться? Лететь в большом самолёте, где каждый норовит тебя потрогать, поговорить с тобой – это сложно.

– Подожди, пошли вместе. У нас получится нанять другой самолёт.

Мы стояли у стойки с кассами. Кассирша милая девушка, явно пыталась помочь всеми силами.

– У нас не осталось билетов на сегодня. Ближайший рейс завтра вечером. Будем оформлять?

– Нет, нам надо быть в Сеуле сегодня вечером.

Менеджер заметно волновался. Лично я уже готов идти в Корею пешком. Если я не приеду на встречу, о карьере можно забыть. Никому не нужен такой безответственный актёр. Девушка сосредоточенно искала варианты.

– Попробуйте поменяться билетами с другими пассажирами? Хотя это практически бесполезно. Но, может кто-то согласится помочь. Знаете, у нас на борту числится одна туристка. Но мест на неё забронировано два. Так бывает, когда по путёвке за место двух человек полетел один. Но места оплачены.

– Давайте объявим её по громкоговорителю. Может она подойдёт? – менеджер Так, решил использовать последний шанс.

– Это привлечёт много внимания к нам. Попробуем просто её отыскать.

– Я её зарегистрировала совсем недавно. Она очень примечательная. Во всём светлом. И с одной небольшой спортивной сумкой зелёного цвета. На сумке повязан розовый бантик. Короткая стрижка. Волосы белые. Но вам понадобится переводчик. Она не местная…

– Менеджер Так, давайте поищем эту примечательную девушку.

– Да, конечно, очень надеюсь, что она сможет нам помочь.

Мы обошли почти весь зал ожидания и не могли найти эту девушку, даже хоть как-то похожих под описание не было. Я уже хотел прибегнуть к предложению менеджера Така и объявить о ней в громкоговоритель.

Заметил её совершенно случайно. Она действительно отличалась от окружающих. В ней чувствовалась непринуждённость и свобода, уверенность и нотка, будто весь мир создан для неё. Она стояла за колонной и смотрела в окно на взлётную полосу. На ней были светлые бежевые брюки, футболка, белые кроссовки. Через руку перекинуто пальто. Странно, на улице довольно тепло, да и в Сеуле сейчас тёплая погода. Видимо она слушала музыку, так как её пальцы отбивали какой-то ритм. Девушка была довольно симпатичной, даже красивой. Её причёска была больше похожа на мужскую, но это не делало её хуже, скорее, наоборот, придавало ей дерзости. Она смотрела в окно, на самолёты и улыбалась. Просто улыбалась самолётам.

– Менеджер Так, я думаю, это она, – указал пальцем в её направлении.

– Да-да, очень похожа, пошли скорее, времени осталось немного.

Мы направились к ней. Она совсем не обращала внимания на окружающих. Как будто самолёты за окном полностью поглотили её. И скорее всего, если бы мы объявили о ней по громкой связи, она просто не услышала бы.

Как же начать разговор с человеком, который тебя и не замечает, и не слышит? Времени на раздумья не оставалось, и пусть это покажется ей невежливым и нарушением личных границ, но менеджер, так ткнул пальцем в её руку. Она отвлеклась от окна и переместила свой взгляд на нас. Немой вопрос был в её глазах. И только теперь мы поняли, насколько будет сложно ей что-то объяснить. Переводчика всё-таки надо.

– Can you help us?1 – обратился я к ней.

Она немного подумала, потом достала телефон и включила переводчик. Слава небесам, девушка оказалась сообразительной.

Мы постарались в переводчике изложить всю проблему. Боялись только, что может перевести некорректно.

Через минут пятнадцать такого общения по переводчику девушка махнула в сторону стоек с кассами. Она забрала телефон и напечатала о том, что надо уточнить у девушек с регистрации, возможно ли передать нам один билет.

Менеджер Так схватил нас за руки и потащил к стойкам.

– Она согласилась передать один билет, – радостно сообщил он.

– О, это здорово, тогда давайте я помогу оформить, кто из вас полетит сегодня, вы или тот молодой человек?

– Сегодня полетит он, а на меня найдём билет на ближайший рейс. Другого выхода нет. Вот вам паспорта, оформляйте, пожалуйста. Гён Хи, прошу, собери все силы. Сегодня ты полетишь один. Тебе нужно приехать на встречу. А я прилечу завтра. Это единственный выход.

– Менеджер Так, я всё понимаю и постараюсь держать себя в руках.

– Хорошо, Гён Хи.

Пока мы оформлялись, объявили посадку на самолёт. Девушка все это время терпеливо ждала. Наконец нам вручили билеты и направились на посадку. Судя по указаниям, наши места по соседству, и одно из них возле окна. Мне повезёт, если оно будет моим.

Пока шли до выхода на посадку, установил на телефон переводчик, чтобы он работал без интернета. Мы не обсудили вопрос цены за билет, и как раз по пути можно будет это сделать. Очередь на посадку была достаточно большая. Пока все стояли в ожидании автобуса, многие стали узнавать меня и тыкать своими руками. Кто-то даже попытался схватить за руку. Если так дальше пойдёт полёт превратится в кошмар.

Моя неожиданная соседка тоже стала замечать интерес ко мне. Как-то очень тихонько она тронула меня за плечо и кивком указала в дальний угол, где было пусто. Мне её предложение понравилось, я же махнул ей рукой и направился туда.

Достал телефон и включил переводчик.

– «Откуда вы? И как ваше имя?» 2– она улыбнулась и тоже включила переводчик.

Где-то я уже видел эту улыбку и зелёные глаза. Была знакома уверенность, с которой она держалась, и этот взгляд. Он излучал спокойствие, внимательность, сдержанность и некую долю надменности. Создавалось впечатление, девушка сама решает, как ей жить, и мало зависит от мнения окружающих людей.

– «Я из России. Моё имя Юля».

Россия, знаю, это большая страна, вроде там люди любят горячительные напитки. И у них очень холодные зимы. Может, поэтому у неё в руках пальто. В России уже сейчас холодно, как зимой? Имя такое странное, Юля.

Подъехали автобусы, мы зашли последние. Десятки глаз устремились в мою сторону. Кто-то громко прокричал и стал пробираться по направлению ко мне. Ну всё, конец спокойствию. Один из минусов жизни известной личности – это невозможность даже просто проехать на автобусе без лишнего вмешательства.

Юля же спокойно смотрела в окно и, казалось, даже не замечала суеты вокруг. Она вообще никак не реагировала на меня. Хотя я уверен в своей привлекательности, но, видимо, не для неё. Даже когда менеджер рассказал о моей профессии и известности, слова не вызвали в ней никаких эмоций. В это время девушка, расталкивая толпу и приблизившись к нам ближе, прокричала:

– Это же Ли Гён Хи!!! Это и правда он!!! О… Господи, как такое возможно, он едет вместе с нами!!!

Она так громко кричала, что казалось, я могу оглохнуть. Но хуже всего было то, что теперь всё внимание было приковано ко мне. И моё сердце забилось чаще, я снова стал нервничать. Мои руки вспотели, и на лбу выступил пот. Здесь некуда спрятаться и невозможно выйти. В голове загудело, и в висках появилась пульсирующая боль.

Юля обернулась на кричащую девушку и потом посмотрела на меня. Её лицо нахмурилось, и между бровями появилась морщинка.

Она сказала что-то на своём языке, развернула меня и указала пальцем на окно. Сама же встала за моей спиной. Я не знаю, сколько прошло времени, но, когда прошёл гул в голове и немного прояснилось, осознал: вокруг тишина и больше никто не кричит.

Каким образом все успокоились, я не понял. Но догадался: всё это благодаря Юле.

Хвала небесам и спасибо всевышнему за такую замечательную попутчицу. Так ловко справляться с ситуацией не мог даже мой менеджер.

Уснуть мне сегодня так и не удалось. По телевизору нескончаемо шёл корейский сериал. Главный герой с запоминающейся внешностью, вообще, мне раньше, казалось, все азиаты на одно лицо, сейчас же убедилась, это не так. Поискала информацию, про Корею, в интернете. Даже хорошо, что у меня выдался неожиданный отпуск. Завтра впервые полечу за границу. Я летала на самолёте, но только внутри страны, перелёты были не продолжительные и все люди говорили на родном языке. Сейчас же будет что-то новое.

Телефон был на беззвучном режиме, и, судя по оповещениям на экране, Кирилл решил серьёзно на мне жениться. Шестьдесят пропущенных звонков только за прошедшие два часа. Какая свадьба?! Какой брак!? Такие мысли уже очень давно не посещают меня.

Надеюсь, мой поспешный отъезд не внесёт в работу сумбур. Я очень много труда вложила в своё дело, и не готова сейчас его потерять. Через две недели мы должны были запустить новую линию. Ввести в ассортимент ещё один вид точного монолитного инструмента. Такова потребность на рынке, и уже есть предприятия, которые ждут от нас разработок и решений. Мы целый год изучали этот вопрос, проводили испытания, чтобы полностью составить технологический процесс создания и поставить изготовление такого инструмента на поток. Хорошо если всё получиться без меня, если нет, то придётся отложить до моего приезда.

Может, я зря собралась. Ну подумаешь, у Кирилла помутнение рассудка, и не с таким справлялась. Просто тут как-то всё закрутилось, эта его навязчивость, лотерея и поздравительная кутерьма. Сейчас, сидя в своём доме, я понимаю, мой поступок был импульсивным и все действия совершены под влиянием эмоций.

– Юля!!! Юлька открой дверь!!! Ты дома? Я знаю, что ты дома!!! Где тебе ещё быть???

Кирилл кричал и стучал во входную дверь. Что!? Как он здесь оказался??? Я потихоньку подняла голову с дивана, и как можно быстрее, выключила телевизор. Дома свет не горел и было темно. Как он нашёл, где я живу? Нет, нет, видимо, я правильно решила уехать. Я так с ума сойду. Может он уйдёт? Подождёт немного постоит и уйдёт?

Легла обратно на диван и решила немного подождать.

Кирилл ходил вокруг дома и заглядывал в окна. Хорошо, что два окна в гостиной я закрыла рулонными шторами, а из тех двух, которые остались, он мог видеть только спинку дивана и за ней меня не видно.

Незаметно для себя уснула. Проснулась, как обычно, в пять утра. Будильник уже не нужен. Потихоньку выглянула из-за спинки, Кирилл сидел, прислонившись к двери, и, по всей видимости, спал.

– Вот и хорошо. Спи спокойно. Нечего тебе меня видеть.

Надела вчерашний купленный комплект, взяла сумку с вещами, рюкзак с документами и планшетом и ключи от машины. Вылет в 7:30, надо выезжать. Хотя, конечно, хотелось бы принять душ, но сейчас у меня нет на это времени.

Хорошо у меня хватило ума не приводить его в свой дом, и Кирилл не знает, что в гараж я могу пройти напрямую из дома. Лишь бы от шума гаражных ворот он не проснулся.

Видимо Кирилл умаялся меня ждать, и спал крепко. Я уехала и оставила его возле дома, как будто и не было меня. Будем считать, что улетела я ещё вчера.

Сев в самолёт, я вдруг отчётливо поняла, обратной дороги нет. Странное чувство, что моя жизнь начала меняться, не покидало меня всю дорогу. Будто я лечу не для того, чтобы переждать бурю, а для того, чтобы встретить новую.

Хельсинки меня встретили пасмурной и хмурой погодой. На пересадку у меня всего два часа, надо поторопиться. Нужно учитывать, информационные надписи на английском языке, который я не знаю, и можно долго провозиться. Хотя система оказалась понятна и тут. На удивление быстро нашла свою стойку регистрации. Пройдя все этапы, я оказалась в зале ожидания. Тихая, спокойная обстановка приятно удивила. У меня остался час до начала посадки, можно выдохнуть и расслабиться. Осмотрев все вокруг, нашла себе укромное место за столбом, достала наушники и включила музыку. Самолёты непрерывно садились и взлетали за окном. Самые разные большие, средние, маленькие, разных расцветок. Специальные машины для обслуживания ездили по аэродрому. Чувство радости расплылось по моему телу. Неужели это я? Неужели я смогла вот так просто взять и улететь в другую страну, не зная языка и культуры? Отчего-то мне стало так легко в своём безрассудстве. Хотелось улыбаться и радоваться просто так, без причины.

Кто-то задел меня за локоть, и голова непроизвольно повернулась. Передо мной стояли мужчины азиатской внешности. Один самый обычный среднего роста, чуть полноватый, слегка лысеющий. Второго же я безошибочно узнала – это именно тот актёр, с участием которого я смотрела сериал. Вот это проделки судьбы. Но что им от меня надо? После небольшой паузы они меня о чем-то спросили, видимо на английском, правда, поняла я только слово help. Так мы будем долго выяснять, причину их внимания ко мне. Я достала телефон и включила переводчик.

Мужчина, который был вместе с актёром, видимо его агент, описал ситуацию. Конечно, переводчик немного искажает смысл, но я поняла, что кому-то из них нужно сегодня быть в Сеуле, а их рейс отменили. Девушка, которая регистрировала меня, подсказала им обратиться ко мне, так как у меня было два билета. Я объяснила, что могу отдать только один билет. Мужчины и этому были рады.

Мы подошли в окно регистрации, чтобы уточнить, возможно ли передать один билет одному из них. Дальше я уже не понимала смысл диалога, но терпеливо ждала результата. Мужчины получили билеты и повернулись ко мне. По мимике и поведению поняла, лететь по моему билету будет актёр, имени, конечно же, я его не то, что не помнила, скорее вообще не знала.

У посадочного выхода толпилось много народу. Автобус должен был скоро приехать. Видимо не только я узнала актёра, но и другие пассажиры тоже. Многие стали показать пальцем, некоторые и вовсе пытались его схватил за руку. Что за странное поведение. Ну актёр, и судя по узнаваемости, довольно известный. Но зачем так себя вести, как-то не прилично.

Огляделась вокруг и увидела пустое пространство. Слегка дотронулась до его плеча и кивком показала на него. По-моему, это предложение ему понравилось, он махнул мне и направился туда.

Почему люди так странно на него реагирует, он что, мировая знаменитость? Или с ума сходят от его смазливого личика. Надеюсь, в Корее нас не снесут толпы его фанатов. Телохранителем я ему не нанималась, мне б самой разобраться куда ехать и вообще в аэропорту бы не заблудиться.

В автобус мы зашли последние, мне было интересно на каком же самолёте теперь я полечу. Он должен быть большим. Так долго в полёте я ещё не была, примерно девять часов. Хорошо, что я скачала себе хорошую книгу. Будет чем заняться. От размышлений меня отвлёк, какой-то громкий противный крик. Кто-то совсем выжил из ума? Я повернулась, чтобы посмотреть, что же происходит. Кричала одна из пассажирок и совсем рядом с нами, она показывала дрожащим пальцем в сторону актёра.

Перевела свой взгляд на актёра, что-то с ним было не так. Это озадачило меня. Его взгляд бегал по сторонам, словно он искал выход, на лбу выступил пот. Этого мне не хватало, он что, совсем комнатный!? Ну вот, по-моему, он сейчас грохнется в обморок. Как же ему помочь? И единственная мысль, которая пришла в голову, это развернуть его в сторону окна.

– Смотри туда! – Я указала пальцем в окно.

Блин он же не понимает меня. Потом я повернулась лицом к той девушке, которая как сумасшедшая, продолжала что-то верещать. Если она сейчас не замолчит, я её придушу, у меня от противного визга уши заложило. Остальные пассажиры тоже с интересом смотрели в нашу сторону. Знаком показала ей, чтобы она закрыла свой рот. И приложив указательный палец к губам, попросила у всех тишины. Не знаю почему, но это сработало. Девушка умолкла, остальные тоже притихли. Вот и хорошо, нечего тут истерики устраивать, не одна, есть и другие люди. До самолёта мы доехали в тишине.

Наши места были почти в самом начале, пассажиров было достаточно много. Я сидела возле окна, актёр рядом и практически каждый, кто проходил мимо, пытался с ним заговорить и потрогать. Судя по поведению самого мужчины ему это не нравилось, от слова совсем. А если быть точнее, это вводило его, в какое-то паническое состояние. Интересно, как он с такой особенностью стал известным? Какой-то малахольный. Ох, как же ты все усложнил. Летела бы себе спокойно, так нет, Юле Сергеевне, же надо помочь, она же у нас экстренная служба спасения. Жестом показала ему, чтобы он встал, вышла в проход и указала ему на своё место. Немного с трудом, но он понял, что я ему предлагаю сесть поближе к окну и подальше от прохода. Подождала пока он устроиться и достала свой палантин. Лучше бы, конечно, плед, но сейчас, пока идёт посадка, мне его никто не даст. Когда взлетим, попрошу стюардессу принести плед, а лучше два или три. Палантин натянула между рядами кресел. Получилась импровизированная штора, так его лица будет не видно, и пассажиры будут проходить мимо. Не знаю, лучше ли ему стало, как и другим пассажирам, мне теперь его тоже не видно. Но думаю, это должно дать чувство безопасности.

Спустя час его рука с телефоном высунулась из-под палантина.

– «Спасибо». – Да я смотрю, тебе стало легче. Отложила планшет с книгой и достала свой телефон.

– «Как самочувствие, легче стало?» – Просунула свою руку под импровизированную штору. Он слегка коснулся моей руки, видимо прочитал.

– «Намного легче. Могу дышать». – Я тоже слегка дотронулась до его руки, давая понять, что прочла сообщение. Вообще, перед тем как лететь, изучила тонкости корейской культуры. И знаю, корейцы не любят излишних прикосновений, ну если только ты его родственник. Но он же первый начал, так что, пусть обижается на себя.

– «И давно с Вами так происходит?»

– «Около года». – Как раз в это время стюардесса катила перед собой тележку и предлагала напитки.

– «Хотите воды?» – Нужно бы ещё плед спросить.

При помощи того же переводчика попросила стюардессу принести несколько пледов. Люди с соседних рядов с любопытством смотрели в нашу сторону. Кто-то вставал с места, прохаживался мимо и снова садился. Из-под так называемой ширмы вернулся пустой стаканчик.

– «Я взяла плед, вы можете укрыться, и давайте закроем вас пледом, палантин не такой плотный». – Он снова дотронулся до моей руки.

– «Вы можете закрыть бок своего кресла? Я могу видеть вас?». – Это-то тебе зачем, что на меня смотреть. Пассажиры немного успокоились и многие стали дремать.

Я написала сообщение в переводчике.

– «Все успокоились, и спят. Если хотите, уберите платок»

Через несколько секунд мой палантин спустился вниз. Сейчас он уже был спокойнее, волосы были слегка мокрые от пота, но это нормально.

– «Ещё раз спасибо, вы очень мне сейчас помогли».

– «Обращайтесь». – Мне его действительно было очень жаль. Такие фанаты могут, кого угодно довести до белого колена.

– «Я бы хотел узнать, сколько Вам должен за билет и Вашу помощь?»

Что?! Вот ведь. Вот и делай людям добро. Если бы я хотела получить денег, сказала бы об этом до того, как отдать билет.

– «Вы мне ничего не должны». – Я протянула ему ещё один плед.

– «У вас есть туристическая программа по Корее?» – Он развернул плед и накрыл им ноги.

– «Нет».

– «Я, кажется, понял, вы сбежали?» – Я посмотрела на него, и не поняла, серьёзно он говорит или нет. Почему он так решил.

– «Почему вы так решили?»

– «Долго пытался вспомнить, почему вы мне кажетесь знакомой. Я видел ролик в социальной сети. По-моему, вам сделали предложение?»

Что? Неужели видео долетело и до Кореи? Как такое возможно? Я обхватила свою голову руками. Да что же такое происходит в моей жизни? Когда моя жизнь вернётся в родную, спокойную гавань?

Я почувствовала прикосновение к своему плечу и подняла голову. Актёр смотрел на меня с пониманием и сочувствием.

– «Вы не хотите замуж? Почему?»

Д-а-а-а, сложный вопрос, боюсь, переводчика не хватит. Когда-то давно была причина. И с этой причиной я выстроила определенный уклад жизни. Я так прожила долгих пятнадцать лет и не намерена менять свою жизнь. Но говорить о своём прошлом с незнакомым человеком не собиралась и тем более изливать свою душу.

– «Он не тот человек, с кем бы я хотела провести остаток жизни». Интересно, если я спрошу сейчас его имя, он ведь не обидится. Хотя вероятность есть, он очень чувствительно реагирует на всё. Но и не зная имя, сложно общаться.

– «Как Ваше имя?» – он удивлённо на меня посмотрел.

Нет, ну а что, все, что ли, обязаны его знать? И впервые за наше знакомство он слегка улыбнулся. Это было так неожиданно для меня, мне казалось, он всегда угрюм и печален.

– «Моё имя – Ли Гён Хи». – я прочитала, а он снова стал печатать в переводчике. – «Раз Вы не хотите брать денег, то позвольте помочь добраться вам до отеля».

А вот это очень даже неплохое предложение. Если честно, то я жутко устала и хочу как можно быстрее принять душ и лечь отдохнуть. Да и языка я не знаю, будет удобно, если кто-то меня проводит. В этот раз не стала ничего печатать, а просто посмотрела на него и кивнула головой. Всё-таки хорошо, что есть жесты, которые понятны всем. Достала путёвку и показала название отеля, куда меня должны заселить. Lotte Hotel, судя по отзывам, популярное и презентабельное место. По путёвке, которую я выиграла, предлагали захолустный, где-то на краю Сеула. Попросила поменять на этот, если и лететь в отпуск, пусть и незапланированный, то с комфортом. Главным критерием было расположение, меня больше устраивал центр города. В дополнение было много бонусов, таких как тренажёрный зал, салон красоты и рестораны. Правда, с едой я не уверена, есть у меня такое чувство, что я буду полуголодной. Ещё нужно учесть мои пристрастия к еде избирательны, и многие продукты я не ем. А как я поняла, после изучения их кухни, в Корее как раз-таки предпочитают именно эти продукты.

– «Совпадение, но я еду в тот же отель. Я тоже там остановился».

– «Вот так сюрприз».

Лететь оставалось ещё часов пять, книга оказалась муторной, совершенно неинтересной. Надо немного отдохнуть. Отложила планшет и, откинувшись на спинку кресла, закрыла глаза. Как же хорошо, видимо, последние события меня всё-таки утомили, и мой организм требует отдыха. На меня накатил самый сладкий сон за последние несколько лет.

– Йулья!!!

Что?! А, это же моё имя. Оно как-то странно звучит из уст иностранца. Выплывать из такого сна было крайне неохота. Но меня продолжали звать моим исковерканным именем, а теперь ещё и кто-то теребит меня за руку.

Еле открыла глаза, наконец, мой мозг проснулся. И тут я понимаю, что лежу не на спинке своего кресла, а примостилась головой на плечо своего попутчика. Ох, как же неловко получилось. Надеюсь, я хотя бы не всю дорогу так спала.

Приподнялась и села в исходное положение. Поправила свои волосы и взглянула на Гён Хи. Он казался невозмутимым и, вроде, не испытывал по этому поводу ни злости, ни неловкости. Потянулась к своему телефону, но не смогла его найти. Я же положила его рядом с собой, куда он запропастился? Перерыла всё: рюкзак, плед, посмотрела на полу. По громкоговорителю объявили о посадке, и загорелась лампочка «пристегнуть ремни». Вот же, как я его теперь буду искать? Может, попробовать позвонить с чьего-то телефона? Перед отлётом подключила роуминг у своего оператора, и меня заверили, что телефон будет работать.