Пять королев

– Ну, спасибо, успокоили, – пробурчал Остин.

Быстренько приготовив нехитрый ужин и поставив бутылку вина в центр стола, Наташа присоединилась к гостям. Братья вели себя скромно, и Наташа решила снять напряженную обстановку.

– Чего сидим-то, а? – говорила она на английском с явным акцентом, но Остин счёл это довольно милым. – Мальчики, открывайте мартини! Эйден! – протянула ему бутылку Наташа.

– Ладно, только я не пью. Я…

– Хватит уже! – не выдержал Остин, отнимая у брата мартини. – Поднакидаемся хорошенечко и повеселимся, наконец, – подмигнул он Наташе. К его удивлению она приняла игру.

– Да-да, красавчик, ты прав, – мило улыбнулась Наташа, пересев в кресло к Остину.

– Гм… Ладно, – удивлённо посмотрел он на девушку. – Пьём за нашу очаровательную хозяйку. За Натали!

Остин без стеснения обнял Наташу крепко за талию и прижал к себе. Так приятно было ощущать тепло её стройного тела. Голова пошла кругом!

– Чего-то не хватает, – поморщилась Наташа, сделав глоток. – Надо ещё бутылку прихватить.

– Наташа! Хватит, – с укором посмотрела на подругу Лиза.

– Отстань! Я хочу вечер с продолжением, – игриво произнесла девушка, не забывая подливать себе и Остину заодно.

После добавки настроение у Натали и Остина заметно улучшилось, а парень, наконец, расслабился.

– Танцевать! – воскликнула Наташа. Вырвавшись из объятий Остина и взгромоздившись на стол, она стала размахивать пультом от музыкального центра.

– Эй, полегче, – проворчал Остин, пытаясь спустить девушку со стола, иначе она грозилась упасть на него.

Включив музыку на полную громкость, Наташа повисла на шее у Остина, потащив его в центр гостиной.

– Остин совсем забыл про Мию, – сказал Эйден, глядя, как брат беззастенчиво лапает Наташу, а той, похоже, всё очень даже нравится. – Сейчас он в восторге от Натали. Давненько я его таким не видел.

Эйден предпринял робкую попытку обнять Лизу, но в самый последний момент передумал. Даже после выпитого мартини он сильно волновался и зажимался. Танцевали в этот вечер только Наташа и Остин.

– Ты классная! Я почти влюблён в тебя, – заплетающимся языком произнёс Остин, намереваясь расстегнуть Наташе платье. – Но ты мне не по карману.

– Я понимаю. Хотя сегодня я готова забыть об этом недоразумении, ты так мил! – ответила Наташа и поцеловала Остина, позволяя его рукам блуждать по её голой спине.

Лиза была шокирована поведением подруги, но не осуждала её. Наташа отличалась чувственностью, открытостью и лёгкостью на подъём. Лиза была совершенно другой, а Эйден, похоже, имел сходство именно с Лизой, а не с Наташей или Остином. Находясь вместе, они скучали, совершенно не зная, чем себя занять. Правы были девчонки – отношения в сети вовсе не отношения, и Лиза в этом убедилась.

– Прости, я разочаровал тебя, – огорчился Эйден, когда они с Лизой сидели в кафе под открытым небом. Прошла ровно неделя с того момента, когда он с Остином прилетел в Россию. Вот уже на протяжении недели его брат днями и ночами проводил время с Наташей.

– Нет, Эйден. Ты меня не разочаровывал.

– Ты говоришь одно, а думаешь другое. Я прекрасно чувствую твоё настроение. Я невыносимо скучен и предсказуем, – признался Эйден, ощущая себя ещё большим неудачником. – К тому же я нерешительный и… И я влюбился в тебя. К сожалению, я понял это, пообщавшись с тобой в реале.

– К сожалению? – испуганно пискнула Лиза.

– Я чувствую, что ты ожидала встретить другого Эйдена. А я тебя разочаровал, – расстроился парень.

– Эйден, не говори так! Ты мне нравишься, – с нотками паники в голосе произнесла Лиза.

– И ты умираешь с тоски, сидя здесь со мной, – попал в самую точку Эйден.

Поняв, что ситуацию нужно спасать, Лиза решила сама взять ответственность за их с Эйденом отношения. Проанализировав долгую переписку в сети, Лиза сообразила, почему ей понравился этот человек. Эйден был искренним, умным и выдержанным, а не монотонным, скучным и занудным, каким он ей показался в реальности. Лиза приняла его недостатки за достоинства, в итоге она поняла, что Эйден отличный парень, что он именно тот интересный и обаятельный Эйден, с которым девушка так долго переписывалась.

До приезда Мии оставались считанные дни, и Остин в нетерпении ждал подругу из Дании, заметно охладев к Наташе. Впрочем, она совсем не огорчалась по этому поводу. Страсти по Остину улеглись, и Наташа к удивлению подруги и вящему неудовольствию Остина переключилась на Серебрянкина. Инициатива пригласить Валеру на свои тусовки принадлежала Лизе. По плану он должен был составить компанию Мие (или всё-таки Наташе?).

– Несмотря на то, что я не полетела в Барселону в этом году, каникулы у меня удались! – подвела итог Наташа.

– Ты не перегнула палку? – строго спросила её Лиза, покрывая ногти красным лаком.

В последний вечер перед приездом Мии девочки решили отдохнуть от братьев и Серебрянкина. Наташа приготовила лёгкий ужин, а Лиза занималась маникюром.

– В любом случае этот мимолетный роман я не забуду. И Остин, думаю, тоже. Он миленький. Конечно, я его не люблю, но зато я получила от нашего общения столько впечатлений, сколько не получала за весь год учёбы, – весело сказала Наташа.

– А у меня всё впереди, – мечтательно закатила глаза Лиза, предвкушая поездку в Иваново.

– Да, а я наоборот буду скучать одна. Но если тебе понадобится моя помощь, чтобы сразиться с водяной королевой или как её там? Короче, я приеду и разберусь! – воинственно заявила Наташа.

– Ух ты, я совсем забыла про королеву, – опомнилась Лиза.

– Это к лучшему, – сказала абсолютно счастливая Наташа. – А вот я забыла про Виктора Сергеевича. Наплевать мне на него! В конце концов, есть люди, которые по-настоящему меня ценят.

– Самая лучшая мысль за сегодняшний вечер! – похвалила её Лиза, докрашивая последний ноготь.

– Я решила забыть про Виктора Сергеевича навсегда.

– Отлично, Натали! Только сделай это сегодня, а не начинай с понедельника.

– С понедельника ты начинаешь, а я после нового года или дня рождения! Ха-ха! – высказала Наташа, уворачиваясь от подушки, которую Лиза запустила в неё.

Глава 6. Приезд Мии

Миа, как и обещала, прилетела в Россию семнадцатого июля. Радость от её приезда была омрачена дурными новостями: водяная королева снова прислала Лизе письмо, настойчиво требуя ответа.

Дорогая Лиза.

Я не понимаю, почему ты игнорируешь мои послания, ведь в твоих интересах не гневить меня! Я жду тебя десятого августа в двенадцать часов дня на чёртовом болоте, что находится не более, чем в двадцати семи километрах от Иванова. Ответь, принимаешь литы мой вызов. Если я не получу ответа, я украду кого-нибудь из твоих родственников или друзей в замену тебе. Поспеши, я не люблю ждать.

Водяная королева

Из конверта выпал чистый фиолетовый листок, предназначенный для Лизиного ответа.

– Что писать? – задумалась она. – Так, ладно.

Хорошо. Я приду.

Лиза

– Разве в Иванове есть чёртовы болота? – осведомился Серебрянкин, когда Лиза запечатывала записку.

– Нет. Не знаю, – пожала плечами Лиза. – Сомневаюсь в наличии болот. Ой!

Конверт неожиданно вырвался из рук Лизы, взлетел в воздух и, сделав сальто, улетел в неизвестном направлении.

– Ого! Действительно чертовщина, – впечатлилась Наташа, с опаской подходя к окну. – Вы когда свою датчанку встречаете?

– Вечером, – расплылся в блаженной улыбке Остин, предвкушая долгожданную встречу. Он заочно был влюблён в очаровательную подругу по переписке, пусть и скрывал истинные чувства за шутливыми сообщениями в чате.

Миа поразила всех неземной красотой, как только появилась в здании аэропорта. Ко всеобщему восхищению, она прекрасно выглядела в летящем белом платье. А на вопрос, почему Миа так странно получалась на фотографиях в сети, она ответила следующее:

– Не хочу быть идеальной во всём, – серьёзно заявила Миа. – Я не хочу, чтобы люди воспринимали меня как красивую куклу. У меня есть мозги к тому же!

– Миа, ты так прекрасна! – только и смог вымолвить Остин. До мозгов Мии ему не было дела, её красота затмила остальные достоинства.

Однако в ответ на восторженные слова Миа заявила, что Остин не в её вкусе. Остин безрезультатно пытался доказать обратное, но Миа оставалась непреклонна. После такого фиаско он немного пал духом, но Наташа скрасила его тоску. Нет, Остин ей не нравился, и до сих пор Наташа мечтала о Викторе Сергеевиче, хоть клятвенно и обещала себе забыть преподавателя. Сейчас Остин был ближе, чем недоступный Виктор Сергеевич, и Наташа проводила время с ним. Остин оказался завзятым шутником, тем и привлёк внимание девушки. Валера Серебрянкин, конечно, вёл себя не так шустро, как англичанин, но именно ему Миа предпочла составить пару во время прогулок по ночной Москве. В июле нещадно палило солнце, поэтому жители и гости столицы предпочитали гулять после шести часов вечера. В это время можно было спокойно пройтись по улицам, не боясь получить солнечный удар. Но всё же один раз друзьям пришлось выйти в город в самый пик жары.

– Фу! Зачем вам понадобилось днём по магазинам таскаться?! – возмущался Остин, пытаясь сосчитать веснушки, которые появились у него после этой прогулки. – Я сейчас в речку прыгну, – добавил он, перегибаясь через ограду моста. – Везде одни обломы, жить не хочется, – проворчал Остин, помирая от жары.

– Хватит с ума сходить. Если будешь занудствовать, я сам сброшу тебя в реку и камень к ноге привяжу, чтобы не всплыл, – предупредил брата Эйден. – Так ты успокоишься, наконец?

– Спасибо, братишка. Обычно это ты всех вгоняешь в тоску своими нудными разговорами и тупыми шуточками.

Отдых в Москве подходил к концу, в последнюю неделю июля Лиза перебралась в гостиницу, где жили Миа, Остин и Эйден. Поселившись в одном номере с Мией, Лиза пыталась узнать загадочную датчанку получше, но Миа была странной и непредсказуемой девушкой.

Как-то вечером братья Томпсоны зашли в гости в номер Мии и Лизы.

– Сегодня пойдём куда? – спросил у Лизы Остин, оглядываясь по сторонам. – А Миа где?

– В ванной.

– Да? – подпрыгнул от волнения Остин.

– Успокойся! – предупредила его Лиза. – Сегодня мы с Мией никуда не пойдём.

– Ну, конечно! По магазинам весь день ходили. Ещё бы! – фыркнул Остин.

От неожиданного громкого хлопка дверью ванной комнаты Остин вздрогнул и запнулся на полуслове.

– Миа! – выдохнул он. – Нельзя же так пугать!

– Представляете, захожу в ванную, а там вовсе не ванная! – сказала совершенно ошалевшая Миа, не заметив негодующих высказываний Остина. – Пойдёмте со мной! Познакомитесь с королевой!

Лиза, Остин и Эйден непонимающе переглянулись, утверждаясь во мнении, что Миа сумасшедшая.

– Ничего себе! Как же тебе сильно голову сегодня напекло? – недоумевал Остин.

– Я много интересного узнала от неё, – без умолку трещала Миа, говоря как будто сама с собой. – Пойдёмте, иначе не поверите мне!

Ребятам ничего не оставалось делать, как последовать за обезумевшей подругой. И тут они поняли, что голову напекло не только Мие. Ванная комната действительно оказалась не ванной комнатой, а зелёной солнечной поляной, усеянной цветами. Картина казалась сказочной, а посередине этой великолепной поляны стоял симпатичный белый домик с плетёной верандой, обвитый красными и пурпурными цветами.

Во дворе дома прогуливалась красивая высокая женщина с волосами цвета платины, одетая в зелёный сарафан, который сливался по цвету с сочной травой. Женщина их увидела и приветливо помахала рукой.

– Пошли! – толкнула парней Миа, таща Лизу за руку. – Она хорошая.

Лиза не чувствовала опасности от светловолосой женщины, скорее наоборот, незнакомка внушала ей спокойствие.

– Добрый день, мои дорогие! Я вас ждала, – мило улыбнулась женщина. – Добро пожаловать в страну вечного лета. Меня зовут Карлина. Вы ведь уже слышали историю о пяти королевах?

– Нет, мэм. Не совсем, – ответил Эйден. Только он один смог сохранить ясный разум и спокойствие. – Мы получили письма от водяной королевы, кровавой королевы и, кажется, снежной королевы.

– И мы не совсем понимаем, в чём тут шутка, – добавил Остин.

– Здесь нет никакой шутки, – терпеливо ответила Карлина. – Зайдите ко мне в дом. За чашечкой чая я вам расскажу о себе и остальных королевах.

– А почему мы должны верить вам? – с вызовом спросила Лиза. – Может, вы нас обманываете?

– Может, – согласно кивнула блондинка. – Но чтобы проверить это вы должны довериться мне.

Неохотно согласившись с Карлиной, Лиза с друзьями зашла в дом. Усевшись за стол, Лиза с интересом рассматривала комнату: под ногами у них лежал ковер, сотканый из свежей травы, из которой кое-где пробивались незабудки. Карлина поставила перед друзьями корзину с фруктами и овсяным печеньем.

– Я рада, что мы встретились до вашей схватки с водяной королевой, – сказала Карлина.

– Объясните нам, наконец, что за королевы нам письма шлют? – потребовала Лиза.

– Разумеется, – с пониманием отнеслась к проблеме людей Карлина. – Вам предстоит встретиться с пятью королевами. Со мной вы уже знакомы.

– Выходит, королев пять, – пробормотал Эйден, отхлебнув из чашки мятного чаю.

– Да, всё верно, мистер Томпсон. Нас всего пять. Я, Карлина, королева цветов и полей. Камилла – королева солнца. Мы полностью на вашей стороне. Но ещё есть три королевы, с ними вам и предстоит сразиться. Каждая из этих королев выбирает себе жертву раз в год. Каждая королева стремится вытянуть душу невинного человека в угоду себе, чтобы продлить жизнь в своём мире, где нет места живым. Так получилось, что их намеченные жертвы – это вы. В определённые сроки они придут за вами и заберут ваши души. Королевы – демоны, они приходят за теми, чьё земное существование подошло к концу.

– И стоило им выбирать именно нас, – пробурчал Остин.

– А вы можете рассказать что-нибудь про этих королев? – спросил Эйден, не обращая внимания на недовольные причитания брата.

– Я могла бы, но я не очень хорошая рассказчица. Что ж, начну с кровавой королевы. Она отнюдь не сказочный персонаж, а кровавая Мэри, она внесла свой вклад в мировую историю. К сожалению, Мэри была и остаётся жестокой убийцей и ведьмой. Снежная королева живёт в Дании. Многие зовут её снежной королевой, но это не совсем так. И вы увидите разницу в своё время. И, наконец, водяная королева: кикимора – владычица болот. Она очень коварна и хитра. С ней вы встретитесь первой. Лиза, это твоя королева.

– Значит, моя королева снежная, – задумчиво грызла печенье Миа. – Но она же сказочный персонаж, она не реальна!

– Они для вас нереальны, но это не означает, что их не существует на самом деле. Кикимора – мифологическое создание. А про кровавую Мэри ходят разные легенды, вполне возможно проследить её судьбу в ходе истории.

– Кровавая Мэри, конечно же, нам досталась, – недовольно высказался Остин. – Это намёк на то, что в одиночку её не одолеть?

– В одиночку не одолеть ни одну из королев, но у каждого из вас есть друзья, – она обвела своим пристальным взглядом ребят. – Если вы готовы.

– У нас есть выбор? – спросила Лиза. – Ладно, теперь ситуация прояснилась. А как нам добраться до чёртова болота?

– Кикимора будет ждать вас в ближайшем лесу. Вы поймёте, как добраться до ведьмы, когда настанет время. Лучше будет, если ты, Лиза, сама отправишься на чёртово болото, тогда у тебя будет возможность бороться с кикиморой и даже победить её. Не жди, что она сама утащит тебя, тогда живой ты уже не выберешься. И ещё, кикимора может вредить тем, с кем ты имеешь эмоциональную связь, – говорила Карлина, подливая себе чаю. – Например, твоим друзьям, тем, кого любишь ты, или тем, кто любит тебя.

– Неужели кикимора живёт неподалёку от моего дома? – испугалась Лиза. – Я не хочу, чтобы мои родные пострадали из-за меня.

– И живёт, и не живёт. Она может жить где угодно, – уклончиво ответила женщина. – Коль скоро ты едешь домой, то она будет ждать тебя именно дома.

– Очень мило с её стороны, – выдавила из себя улыбку Лиза. – А как мне с ней справиться?

– На этот вопрос я, к сожалению, ответить не могу. Ты должна сама это понять. В конце концов, Лиза, ты не обязана с ней встречаться.

– Но тогда она заберёт кого-то из моих близких? Нет, для меня это не вариант.

– Как знаешь, – безразлично пожала плечами Карлина. – Любой выбор, который ты сделаешь, будет правильным для тебя. Слушай своё сердце, оно никогда не ошибается. А теперь, я думаю, вам пора возвращаться.

Карлина вмиг смахнула скатерть со стола, и ребята закружились в цветочном вихре. Они проносились мимо живописных полян, красивых домиков причудливой формы. Пролетев над зелёной страной, друзья заметили, что здесь не было ни одного жителя, все домики на самом деле стояли пустые и безжизненные. Не успев даже подумать о таком странном открытии, они совершили совсем не мягкую посадку в ванной комнате, ударившись о холодный кафель. Эйден приложился головой о душевую кабинку, едва не сломав нос.

– Что это было? – вытаращил глаза Остин, пытаясь прийти в себя после непродолжительного полёта.

– Интересно, правда? – спросила Миа, всё ещё находясь под впечатлением от путешествия. – Мы познакомились с Карлиной. Оказывается, есть и хорошие королевы.

– Хорошие? Ты о чём? Мы видели эту блондинку первый раз в жизни. И она тебе показалась хорошей? – воскликнул Эйден, вытирая рукавом кровь со лба. – Этот полёт меня чуть не прикончил!

– И всё-таки ты живой, – напомнила ему Миа. – Не кричи на меня, пожалуйста.

– Прости, – осекся Эйден и продолжил: – Что дало нам путешествие к этой женщине?

– Мы узнали про королев. Узнали, кто они такие, – начала перечислять Лиза, но вскоре поток её аргументов иссяк. – Как с ними справиться мы не знаем. Ничего мы не знаем! Мне кажется, что Карлина решила нас просто запугать перед поездкой. Но я не верю, что всё происходило на самом деле. Я точно не сплю?

– Нет, – хмуро отозвался Остин. – Я так приложился головой о стену, что могу сказать точно: от такого удара я бы точно проснулся. Башка болит. А после жуткого рассказа этой блондинки я точно сегодня не засну. Я думал, что такие дурацкие истории подходят для фильма ужасов. Что ж, первое наше чудовище русское, кикимора. А что это, Лиз? Как справиться с ней? Ты же знаешь русские сказки. Расскажи нам про кикимору.

Эта мысль терзала Лизу всю ночь. Не знала она о кикиморе ничего. Перед сном Лиза отправила по электронке письмо Наташе и Валере Серебрянкину, ожидая от них самой разнообразной реакции. Она написала им всё, что узнала о королевах. Валера с Наташей и раньше были в курсе этой странной истории, потому что письма от водяной королевы Лиза получала при них, и вместе с ними Лиза пыталась понять, кто решил пошутить таким дурацким образом, прикинувшись этой самой королевой.

«Где ты была? В зелёной стране? Ого! Лиза, а как выглядит эта королева?» – всё, что заинтересовало бы Наташу. И не потому, что она была дурочкой, не интересующейся ничем, кроме шмоток. Совсем наоборот. Да, частенько любимым занятием для Наташи было просматривание модных журналов и хождения по бутикам, но она никогда не отказывала Лизе в помощи, даже в таком запутанном деле с королевами. Наташа облазила ночью все возможные в поисковике метки «Кикимора. Снежная королева. Кровавая Мэри». Но больше в этом деле преуспел Серебрянкин, он с большим пониманием отнёсся к Лизиной проблеме и не пытался решить её с помощью интернета.

– Вот, что я и Наташа нашли, – сказал Валера, доставая из сумки распечатки и книжки. Сейчас друзья, в том числе и иностранцы, находились в гостях у Наташи Глинской. Остин с теплотой вспоминал тот вечер, когда он впервые был близок с Наташей. Миа его старательно избегала, и Остин снова решил приударить за русской красавицей. Наташа приняла его ухаживания, хоть и без лишнего энтузиазма.

– По-моему это полный бред, – высказалась Наташа, помогая Серебрянкину разобраться с бумагами. – Но лучше мы ничего не нашли.

– Итак, начнём, – прокашлялся Валера и начал цитировать статью: – «Кикимора – персонаж славянской мифологии, один из видов домового. Жена лешего. Описывается в образе маленькой сгорбленной старухи, одетой в лохмотья, неряшливой и чудаковатой. Обвинялась в похищении детей. Присутствие кикиморы в доме можно было определить по мокрым следам».

– Библиотека! – воскликнула Лиза. – Она была там, и не один раз! И в лесу я видела старуху!

– Как с ней справиться мы не знаем, – огорчила подругу Наташа. – И про снежную королеву тоже толком ничего не нашли. Только сказки в переводе.

– Сказки мы читали, – сказала Миа.

– А есть сказки, связанные с мифологическими существами в Дании, помимо снежной королевы? – поинтересовался Валера.

Миа пожала плечами в ответ.

– Ладно, идём дальше? – спросил Валера. – Кровавая Мэри.

– Мы нашли несколько упоминаний о ней, вплоть до старух-колдуний, – вмешалась Наташа.

– Но про эту Мэри вы наверняка слышали не один раз, – продолжил Валера, рассматривая распечатки. – «Королева Мария I Тюдор (1516—1558), которая славилась своей жестокостью, получила в народе прозвище кровавая Мэри, за пять лет правления она отправила на костер более трёхсот людей. Ходили слухи, что она использовала кровь девочек, чтобы продлить свою молодость. Сгорая на костре, кровавая Мэри выкрикнула проклятье. К любому, кто упоминает её имя перед зеркалом, придет её мстительный дух и человек погибнет ужасной смертью. С тех пор тот, кто настолько глуп, что трижды произнесёт „Кровавая Мэри“ перед зеркалом, вызывает дух ведьмы. Этим несчастным уготована мучительная смерть, а их души, пойманные в зеркальную ловушку, будут вечно гореть в адском пламени, поскольку сама кровавая Мэри однажды была сожжена».

– Очень содержательный рассказ, – побледнел Эйден. – Разумеется, мы слышали про кровавую Мэри.

– Вы когда отправитесь в Иваново? – спросила Наташа, прерывая неудобную паузу.

– Уже завтра, – грустно ответила Лиза. Последние известия о королевах выбили её из колеи. – И до десятого августа я не смогу думать ни о чём другом, как о кикиморе.

– Держи нас в курсе, – попросила Наташа. – Если что, я и Серебрянкин приедем к тебе.

Лиза выдавила из себя вымученную улыбку. Она не видела смысла вмешивать в свои проблемы Наташу и Валеру, поэтому не стала ничего обещать. Вечером, перед утренним рейсом в свой родной город, Лиза ещё раз подняла тему мистических королев.

– Ладно, про кровавую Мэри мы знаем. Про снежную королеву известно ещё меньше. Но вот кикимора! Я так и не поняла, что с ней сделать можно, – озадачилась Лиза, нервничая всё больше от приближающегося десятого августа.

– Лучше утонуть в болоте, чем сгореть в адском пламени, – почесал затылок Остин.

– Хватит зацикливаться на ерунде. Для начала нам придётся сразиться с водяной королевой, – прикинул Эйден.

– Нам? Стоп! Это моё дело, и я не хочу впутывать вас в него, – твёрдо сказала Лиза.

– Лиза, мы же друзья? – спросила Миа.

– Ну, да… – смутилась Лиза.

– А друзья друг другу помогают в трудных ситуациях, так ведь? Или мы так и остались только виртуальными друзьями?

Вопрос Мии повис в воздухе. От её слов всегда становилось не по себе. Миа говорила всегда такую неудобную правду, что заставляла Лизу и братьев задуматься о своих отношениях. Когда они все встретились в реальном мире, то говорить было не о чем, пришлось учиться дружить заново.

***

– Этому печенью, наверное, лет пятьсот, как и тебе, – сказал Кристенсен, пытаясь справиться с угощением Карлины.

Королева не ждала у себя в гостях это дьявольское отродье, но вела себя нарочито сдержанно и приветливо.

– Декстер Сато или как там тебя на самом деле зовут? – улыбнулась она, присаживаясь за стол. – Чему обязана? Разве тебе не хватает работы в адском министерстве?

– Мне-то хватает, только я не понимаю, почему у тебя времени хватает на чаёк и прелестные детские сказки.

– А дети ведь поверили, – подмигнула ему Карлина.