Под луной

Мэдисон посмотрела в его серые глаза и спросила:

– Вы меня не помните?

– Я точно знаю, что мы с вами не знакомы, детектив-констебль.

– Но мы уже пересекались позапрошлой ночью в двух кварталах от «Антикварной лавки Пьеро».

– Вы, вероятно, ошиблись, – ответил он, и у него на лице не дрогнул ни один мускул.

– Вовсе нет, – резко ответила Мэдисон, – Я вас видела.

Николя потер шею и торопливо ответил:

– Кажется, я вспомнил. Я проходил мимо, когда какой-то мужчина на вас напал. Однако, потом он решил сдаться, что было разумно, на мой взгляд.

Мэдисон на своей работе хорошо приноровилась распознавать ложь, поэтому прямо сказала:

– Я вам не верю. Это вы приказали ему пойти к полицейским, и я могу только гадать, почему он послушался.

– Я могу быть довольно убедительным.

– А еще довольно сильным, я полагаю.

– О чем вы? – спросил мужчина. Он пытался выглядеть спокойным, но его левое веко предательски дернулось.

– Вы одной рукой подняли взрослого мужчину над землей.

– Вы преувеличиваете.

Он снова попытался придать своему лицу невозмутимый вид, но постукивание пальцев по колену выдавали нервозность. Он отвернулся, избегая зрительного контакта, и на его шее проступили вены.

– Если вы не скажете мне правду, то я использую все ресурсы полиции, чтобы выяснить ее самостоятельно. Я буду следить за вами и вашим домом. Я вычислю всех ваших друзей и буду следить и за ними тоже, если потребуется.

Это было жестоко, ведь он не был преступником, и ничем не заслужил подобного отношения, но Мэдисон уже понесло. Она не любила неразгаданные загадки, из-за них у нее внутри что-то словно зудело, не давая ей покоя.

Николя сжал губы и тяжело выдохнул через нос.

– Что, если это опасная правда? И для вас будет лучше ее не знать.

– Я рискну.

– Пожалуйста, я очень прошу вас, забудьте об этом, – взмолился мужчина.

– Я не могу об этом забыть. Я хочу знать, какого черта произошло?

– Ладно, – кивнул он и, взъерошив волосы, добавил: – Однако, имейте в виду, что раскрытие этого секрета третьим лицам без моего разрешения приведет к вашей гибели.

– Вы мне угрожаете? – нахмурилась Мэдисон.

Николя с безразличным видом уставился в окно. На мгновение девушке стало стыдно за свое упрямство, но отступать она не любила.

– Увы, это строгое правило придумано не мной, – ответил мужчина.

– Если вы нарушили закон, я молчать не стану, я ведь все-таки из полиции.

– Уверяю, это здесь ни при чем.

– Ладно, я вас слушаю, – ответила она с еле сдерживаемым ликованием и скрестила руки на груди.

Мужчина тяжело вздохнул и ответил:

– Я – вампир.

Мэдисон могла бы рассмеяться ему в лицо, но вместо этого разозлилась. Она не любила, когда ей пудрили мозги. Девушка уже приготовилась разразиться гневной тирадой, как вдруг Николя преобразился. Он моргнул, и радужная оболочка его глаз окрасилась кроваво-красным, а вокруг нее появилась черная окантовка. Это было жутко и ошеломляюще. Затем, мужчина снова моргнул, и его глаза приобрели прежний серый цвет.

– С вашего позволения, клыки я демонстрировать не буду.

У Мэдисон внутри все похолодело. Она резко поняла, о каком опасном секрете он говорил. Девушка потянулась к бедру, где обычно висела дубинка, но наткнулась лишь на пустоту. У нее задрожали руки, а на лбу выступил пот. Все ее инстинкты кричали, о том, что надо бежать, но вместо этого Мэдисон словно приросла к креслу. Николя, вероятно, заметил ее испуг, потому что поспешил сказать:

– Не волнуйтесь, я не представляю для вас угрозы. Даже несмотря на то, что вы застали меня до того, как я успел позавтракать.

– То есть вы не собираетесь убить меня, высосав всю кровь? – еле слышно прошептала она.

– Мы уже давно не убиваем людей ради пропитания. Это один из самых важных законов.

Мэдисон почувствовала невероятное облегчение от его слов и откинулась на спинку кресла. Страх уступил место привычному любопытству. Она склонила голову на бок и спросила:

– И много вас?

– Во всем мире? Боюсь, я не знаю.

– А в Лондоне?

– К сожалению, мне нельзя отвечать на этот вопрос.

– Как вы убедили того наркодельца сдаться? Это был гипноз?

– Можно и так сказать, – улыбнулся Николя, – Мы называем это вампирским шармом. С помощью него мы можем подавить волю человека и заставить его сделать что угодно. Например, признаться в преступлениях.

– Жаль, что он потом отказался от своих показаний, – задумчиво проговорила девушка.

– Да, к сожалению, эффект недолгий, – ответил Николя, – А я надеялся, что этого хватит, чтобы его посадили.

– Его посадят, – уверила Мэдисон. – Вы очень помогли.

Николя серьезно кивнул.

– Я рад это слышать.

– Но почему он не упомянул о вас? -спросила девушка. Она знала, почему предпочла сама об этом умолчать, но почему преступник поступил так же для нее было загадкой. Именно за эту деталь и уцепился ее мозг при прочтении протокола допроса.

– Потому что я велел ему забыть обо мне.

Мэдисон недоверчиво захлопала глазами. Какая удивительная штука – жизнь: каждый день узнаешь что-то новое!

– Вампиры такое умеют?

– Да, – подтвердил Николя, – Я бы сделал тоже самое и с вами, если бы знал, что вы в сознании.

Мэдисон напряглась и спросила:

– А сейчас почему не станете?

– Мы умеем стирать только кратковременную память, так что для вас уже поздно.

В гостиную заглянул луч солнца и осветил лицо вампира. Девушку резко осенило, и она поддалась вперед, открыв рот от изумления.

– Подождите секунду, но ведь сейчас день!

– Вы очень наблюдательны, – мягко рассмеялся Николя.

– Разве вы не должны сгореть или вроде того?

– Это всеобщее заблуждение, – ответил он, – Вампиры не бояться солнца. Оно нас подавляет и ослабляет, но это не смертельно. Так что мы вполне способны выходить на улицу днем, просто не очень это любим.

– Простите, – смутилась Мэдисон, – Я завалила вас вопросами.

Она неожиданно поняла, как глупо выглядит со стороны и ей стало стыдно.

– Я понимаю, – ответил мужчина, – В конце концов, вы ведь детектив.

Девушка поднялась с кресла и сказала:

– Не буду больше вам досаждать. Мне бы не хотелось, чтобы вы передумали и позавтракали мной.

Николя кивнул и поднялся с кресла вслед за ней. Затем он со сверхчеловеческой скоростью промчался мимо и открыл ей дверь.

– Как вы это сделали? – поразилась Мэдисон.

– Еще одна вампирская способность, – посмеялся он, – И это не предел.

Затем лицо мужчины стало серьезным, и он произнес:

– Не забудьте, что я сказал на счет этого секрета.

– Я помню, и никому его не выдам, – пообещала девушка.

Вампир кивнул и его плечи облегченно опустились.

Мэдисон бросила взгляд на улицу, где сновали редкие прохожие, которые даже не догадывались, что по соседству обосновался кровосос. Хотя мужчина совсем не походил на своих собратьев из кино ни внешне, ни поведением. То ли дело было в его открытой улыбке, то ли в дружелюбии, которым он просто лучился, но это внушало доверие.

Уже почти на пороге Мэдисон обернулась и добавила:

– Николя, спасибо, что спасли мне жизнь.

Он улыбнулся и ответил:

– Не стоит благодарности.

Глава 2

На следующее утро Мэдисон ехала на работу в приподнятом настроении. Июльское солнце выглядывало из-за ветвей деревьев и приятно пригревало. Прогноз в интернете обещал, что такая погода будет стоять еще несколько дней, прежде чем, на неделю зарядят дожди.

Мэдисон осматривала, мелькающий за окном Лондон, и ей показалось, что он стал еще больше. Ей словно открылось существование зеркального отражения города, прячущегося в тени, абсолютно новый мир, скрытый от чужих глаз. Девушка оказалась посвящена в тайну этого мира, и она очень хотела узнать о нем как можно больше.

Мэдисон встряхнула головой.

– Нет, тебе стоит держаться от этого подальше, – сказала она сама себе.

Ей стоило бы забыть о том, что она увидела и узнала. Однако, самое главное – ей стоит забыть Николя. Девушка обещала хранить его секрет, и она была настроена выполнить свое обещание, а сделать это будет гораздо легче, если она перестанет о нем думать. Реализовать это оказалось сложнее, чем Мэдисон предполагала, ведь у нее в памяти постоянно всплывало его лицо и мелодичный французский акцент. Девушка не стала лгать сама себе – он ей понравился. Будет намного разумнее нырнуть с головой в работу, тогда жизнь вернется в прежнее русло.

Мэдисон подошла к светло-серому зданию, возле которого красовалась черная трехгранная вывеска с надписью «Новый Скотленд-Ярд». Она вращалась вокруг своей оси, привлекая внимание и ясно давая понять, где именно обосновались стражи порядка. Еще в детстве девушка мечтала работать в этом месте, и исполнение этой мечты делало ее по настоящему счастливой. Мэдисон поздоровалась с коллегами и направилась к своему рабочему месту. Рядом с ним стоял констебль Маккалан и угрожающе жевал жвачку.

– Я думал, что ты сегодня все еще в отгуле, и хотел поработать за твоим столом, – сказал он.

– Только через мой труп! – воскликнула девушка. Она демонстративно заглянула под столешницу, чтобы убедиться, что к ней не приклеена жвачка.

– Не надо так драматизировать, – проворчал Маккалан, и лопнув пузырь, гордо удалился.

Мэдисон занялась текущими делами, просматривая показания свидетелей и фото с мест преступлений. После краткого обеда девушка заполнила несколько отчетов и накидала себе план дальнейших действий.

– Патель, ты живая? – спросил Мерфи, выйдя из своего кабинета.

– Да, сэр, я в порядке.

– Отлично, – кивнул он, – Пока ты отсыпалась, у нас появилось еще одно дело. Сходи-ка в морг, твой приятель должен был уже подготовить отчет о вскрытии.

Мэдисон спустилась на лифте и вошла в кабинет судебного эксперта. Внутри как обычно царил не свойственный хозяину помещения порядок. На полках книжного стеллажа покоились толстые медицинские журналы и справочники, педантично расставленные по алфавиту. Единственное, что не относилось к работе – фигурка какого-то героя из комиксов, которая выглядывала из-за стопки документов, лежащей возле компьютера.

Высокий атлетичный блондин сидел за столом и улыбался девушке-констеблю, которая звонко о чем-то щебетала. Мэдисон облокотилась о дверной косяк и сложила руки на груди.

Джейк был ее лучшим другом со школы, и еще с тех времен пользовался успехом у противоположного пола. Звание доктора прибавило ему еще больше привлекательности, поэтому каждая незамужняя девушка в Скотленд-Ярде мечтала его заполучить. А каждая замужняя – предварительно развестись.

– Доктор Льюис, можно вас ненадолго отвлечь? – спросила Мэдисон, прочистив горло.

– Конечно, детектив, проходите! – ответил он и обратился к своей посетительнице: – Большое спасибо за печенье, Клэр.

– Ой, мне совсем не сложно, выпечка – моя страсть, – засмущалась девушка, – Я зайду за посудой завтра?

– Не беспокойся, я сам ее занесу, когда все съем.

Клэр улыбнулась и с какой-то почти детской радостью выбежала за дверь.

– Мэдди, рад тебе видеть! – сказал Джейк, улыбаясь ей своей голливудской улыбкой. – Где ты была?

– В больнице.

– Что? – встрепенулся мужчина. – Ты в порядке?

– Да, я в норме. Просто немного ударилась головой.

– Ты уверена? Могу дать контакты хорошего специалиста…

– Ой, угомонись! – махнула рукой Мэдисон. – Я готова к работе.

– Ну, ладно, если ты так говоришь, – успокоился Джейк, – Зачем пожаловала в мое царство мертвых?

– Ну, во-первых, я хотела прихватить у тебя что-нибудь к чаю, – она взяла печенье, принесенное Клэр и целиком засунула в рот. Девушка потянулась за вторым, но Джейк шлепнул ее по руке.

– Это не для тебя.

– И зачем тебе одному столько? Растолстеешь.

– У меня быстрый метаболизм, – ответил мужчина и спрятал печенье в ящик стола, – Так зачем еще ты пришла?

– Мерфи сказал, что у тебя готов отчет о вскрытии по новому делу.

Джейк взял со стола папку и протянул ее Мэдисон. Она заглянула внутрь и пробежалась глазами по тексту.

– Можешь рассказать вкратце причину смерти?

– Сердечный приступ.

– То есть он умер от естественных причин.

– Ну, как сказать…– Джейк запнулся и, взъерошив волосы на затылке, признался: – Я не знаю.

– В смысле? – Мэдисон оторвалась от папки и уставилась на друга с недоумением.

– Его сердце остановилось, но я не знаю почему. Оно все почернело. Я никогда такого не видел.

– То есть я должна сказать Мерфи, что причина смерти неизвестна?

– Она известна! – возмутился Джейк. – Его сердце перестало биться, неясно только почему это произошло.

Девушка закрыла папку и прищурилась.

– В медицинском университете ты тоже списывал?

– Что значит «тоже»?

– Ты же в школе постоянно у меня списывал. Думаешь, я про это забыла?

– Вот, уж неправда!

Мэдисон насмешливо наклонила голову.

– Ну, ладно, правда, – сдался Джейк, – Но, то, что я был ленивым, не значит, что был еще и глупым. Если уж я взялся за дело, то выполню его как полагается. Я проштудировал всю медицинскую литературу, которая у меня имеется, и нигде не написано ничего подобного.

– Ладно, я тебе верю.

Мэдисон не соврала. Джейк хоть и был в школе немного безалаберным, но голова на плечах у него всегда имелась. Как только он нашел любимое дело, а именно медицину, то сразу полностью в него погрузился.

Девушка задумалась о том, могла ли смерть быть связана с тем теневым миром, существующим на задворках реального Лондона. Она подхватила папку и направилась к двери кабинета.

– Уже уходишь? – спросил Джейк.

– Мне надо кое с кем проконсультироваться.

– Да, ради бога, – ответил мужчина, – А потом приходи пить чай с печеньем.

Мэдисон вернулась в свой отдел и передала Мерфи папку с результатами вскрытия. Затем под предлогом опроса свидетелей по другим делам, покинула Скотленд-Ярд. Она завела машину и поехала прямиком в Челси.

Еще пару дней назад девушка решила бы, что их жертву убил неизвестный науке яд или наркотик. Она скорее поверила бы, что из секретной правительственной лаборатории вырвался новый опасный вирус, чем в то, что в этой смерти есть что-то сверхъестественное. Однако, теперь она уже не была такой категоричной в своих суждениях. Среди ее знакомых был лишь один человек, который мог пролить свет на эту загадку. Ну…не совсем человек.

Припарковавшись у знакомого дома, Мэдисон позвонила в дверь. Как и в прошлый раз, та открылась не сразу.

– Кажется, у меня дежавю, – сказал Николя, увидев ее на своем пороге, – Или я попал в День сурка.

– Извините, что снова вас разбудила, – неловко проговорила девушка, глядя на взлохмаченные волосы хозяина дома. На его щеке все еще виднелся след от подушки.

Он посмотрел на настенные часы.

– Что ж, в этот раз вы позволили мне поспать немного подольше.

– Еще раз извините меня.

– Все в порядке, проходите, – ответил он, – У вас остались ко мне какие-то вопросы?

– О, море! – сказала Мэдисон. – Но я здесь не за этим. Мне нужен ваш совет.

– Конечно, я слушаю.

– У нас в морге лежит тело, и причина смерти кажется мне странной. Раньше бы мне такое в голову не пришло, но сейчас я думаю, нет ли в этом чего-то сверхъестественного.

– Вампиры тут ни при чем, – поспешно ответил Николя.

– Я вас не обвиняю. Мне просто нужен свежий взгляд того, кто в этом хоть что-то понимает.

– Хорошо, – согласился мужчина, – Я могу взглянуть на вашу жертву.

Мэдисон расплылась в благодарной улыбке. Она даже захотела его обнять, но вовремя сообразила, что это будет явно лишним.

– Только вам придется немного подождать. Мне нужно принять душ и позавтракать. Второй пункт особенно важен.

– Конечно, я понимаю.

Пока Николя собирался, Мэдисон прошлась по гостиной, рассматривая детали интерьера. Прошлый раз она была сосредоточена на допросе вампира, поэтому даже не обратила внимание на его жилище. Обстановка была по-холостяцки лаконичной, но при этом весьма уютной. Мягкая мебель была расставлена вокруг кофейного столика, на котором лежали какие-то брошюры по искусству и каталог аукционного дома Сотбис2. На стене напротив окна висел деревенский пейзаж, выполненный маслом. Внизу картины виднелась подпись «Буланже». Девушка не очень разбиралась в искусстве, но про этого художника-импрессиониста слышала довольно много. Если эта картина не была копией, то Николя оказывался действительно очень богатым.

На каминной полке стояла фотография в рамке. Со снимка на Мэдисон смотрел ее новый знакомый, одетый в форму времен Второй мировой войны, а рядом с ним стояла темноволосая девушка, на вид не старше тридцати.

– Это был день, когда Германия объявила о капитуляции, – раздался голос за спиной у Мэдисон.

От неожиданности она чуть не подскочила на месте.

– Простите, я не хотел вас напугать.

– Видимо, способность тихо подкрадываться еще один вампирский талант?

– Вроде того, – улыбнулся Николя, – Я готов, можем ехать.

Они сели в автомобиль и Мэдисон повернула обратно в сторону полицейского участка.

– Могу я спросить, сколько вам лет? – поинтересовалась девушка, не отрывая взгляда от дороги.

– Конечно, можете, – мягко ответил вампир, – Мне сто двадцать один год. И на самом деле я еще довольно молод, в моем окружении все намного старше меня. Есть даже те, кто застал средневековье.

– Вы выглядите на тридцать, – заметила Мэдисон.

– Именно в этом возрасте меня обратили.

– А мне тридцать три. В некотором смысле я старше вас.

Николя рассмеялся приятным грудным смехом:

– Вероятно, так и есть.

Примерно через двадцать минут они доехали до Скотленд-Ярда и направились в морг. У входа в кабинет Джейка Мэдисон остановилась.

– У меня к вам огромная просьба. Патологоанатом – мой лучший друг. Не могли бы вы не использовать на нем гипноз?

– Без проблем! Обещаю этого не делать, – улыбнулся Николя. – Кстати, если это важно, ваш друг в кабинете не один.

– Откуда вы знаете?

– Обостренные чувства – еще один наш талант.

– Да, вы полны сюрпризов, – ответила девушка и толкнула дверь.

В кабинете снова была Клэр.

– В чем дело доктор Льюис, вы уже съели все печенье? – съязвила Мэдисон.

– О, нет-нет, – захихикала констебль, – Я просто зашла за тарелкой. Она из дорогого набора. Как глупо было с моей стороны ее использовать.

– Действительно, – согласилась Патель, – Кстати, тебя, кажется, начальство искало.

Клэр спохватилась и выбежала из кабинета, не забыв при этом бросить заинтересованный взгляд на Николя.

– А тарелку она так и не забрала, – заметил Джейк с досадой.

– Полагаю, чтобы был повод снова вернуться, когда мы уйдем.

Мужчина застонал:

– Честно говоря, это уже надоедает. Если бы я не был таким вежливым, то давно сказал бы ей все, что думаю об этих посещениях.

– Как трудно быть таким очаровательным. Наверно, это настоящее бремя.

– Ты себе даже не представляешь, – серьезно ответил Джейк, не уловив ее сарказма, и взглянул на тихого посетителя, стоящего у входа, – Это и есть твой консультант?

– Да, – ответила Мэдисон. – Познакомьтесь, доктор Джейк Льюис, а это – Николя Дюпре.

Мужчины пожали руки, а затем патологоанатом спросил:

– И в какой области вы консультируете?

– Он, эмм… – девушка запнулась. – Он – экстрасенс.

Джейк удивленно поднял брови и рассмеялся:

– Ты за дурака меня держишь?

– Почему это? Ты ведь веришь в подобные вещи.

– Зато ты – нет!

– Слушай, это неважно. Просто покажи ему жертву.

– Ладно, – уступил Льюис и повел их в прозекторскую.

Там, на столе для вскрытия лежал мужчина лет пятидесяти. Николя взглянул на сердце жертвы, которое лежало на весах и напоминало кусок угля.

– Да, это действительно крайне необычно, – задумчиво сказал вампир. Он подошел к мертвецу и втянул ноздрями воздух.

– Он что, его нюхает? – опешил Джейк.

– Тихо, не мешай! – откликнулась Мэдисон.

Николя нахмурился и сказал:

– Пахнет серой. Это нехорошо.

– Я ничего не чувствую, – возразил патологоанатом.

– У Николя очень чуткий нос. Он когда-то работал парфюмером, – махнула рукой девушка и обратилась к вампиру: – Это вам о чем-то говорит?

– Да, о многом. Вы были правы в своих предположениях. Можем идти.

– А ну, стоять! – скомандовал Джейк. – Теперь быстро объясни мне, что это было?

– Ничего особенного, – пожала плечами Мэдисон, – У каждого свои методы расследования.

– Что это за консультант такой?

– Он работает в больнице Кронвеля, – быстро соврала девушка.

– Правда? У меня как раз там работает друг со времен медицинского университета. Пожалуй, я позвоню ему за рекомендациями.

– Я имела в виду больницу святого Леонарда.

– Ты думаешь, у меня там друзей нет? – Джейк сложил руки на груди и сощурился.

Мэдисон почувствовала, как подступает паника. Николя же выглядел, как олень в свете фар мчащейся на него машины.

– Будет лучше, если он все забудет, – произнес, наконец, вампир.

– Нет, вы мне обещали!

– Поэтому я и прошу у вас разрешения. Поверьте, это совсем не опасно.

– Не надо на него воздействовать, – отрезала Мэдисон, – Как я ему потом в глаза смотреть буду?

– А что на счет меня? Мне вы тоже давали обещание, и оно в приоритете.

– Пожалуйста, – взмолилась девушка, – Никто от этого не пострадает, я клянусь. Вы не пожалеете.

Николя вздохнул.

– То есть вы совсем не оставляете мне выбора?

– Что вы двое несете? – нахмурился Джейк.

Мэдисон не удостоила его ответом и умоляюще посмотрела на вампира.

– Вы ему доверяете? – спросил он.

– Полностью.

– Анна меня убьет, – чуть слышно пробубнил Николя и с обреченным видом взъерошил волосы.

Он использовал свои способности, чтобы за долю секунду оказаться за спиной у Джейка.

– Как вы это сделали?

Вместо ответа Дюпре высоко подпрыгнул и ловко приземлился двумя ногами на стол для вскрытий.

– Вы что циркач?

– Нет, я – вампир, – ответил Николя и продемонстрировал свои красные глаза.

Джейк замер, раскрыв рот. Он пару минут шокировано смотрел на собеседника, затем сделал глубокий вдох и сказал:

– Это…это…Круто!

Он подошел к Николя и с диким энтузиазмом принялся изучать его глазами. У объекта исследования же от смущения покраснели кончики ушей.

– Я так и знала, что ты будешь в восторге, – ухмыльнулась Мэдисон. Другой реакции от Джейка она и не ожидала. Еще в школьные годы, когда они устраивали себе марафоны ужастиков, девушка понимала, что ее друг был бы не против оказаться героем одного из них. Правда, она сомневалась, что он смог бы дожить до самого конца, потому что он являлся из тех, кто охотно идет в одиночку проверять, что же шумит в темном подвале.

– А сколько вам лет? – спросил Джейк со жгучим интересом.

– Сто двадцать один год, – устало ответил вампир.

– Как вы ходите по улице днем?

– Солнце нас не убивает.

– Так, хватит вопросов! У нас есть более насущные дела, – резко перебила друга Мэдисон, – Николя, что вы узнали про жертву?

Вампир, не скрывая радости, воспользовался возможностью перевести внимание на покойника и с готовностью ответил:

– Запах серы означает воздействие ведьминского артефакта.

– Простите, что? – усмехнулась девушка.

– Ведьмы тоже существуют? – радостно спросил Джейк. Он выглядел как ребенок, которому сказали, что Рождество наступило раньше времени.

– Больше нет. Их всех истребили во времена инквизиции и последующей охоты на ведьм, – объяснил Николя, – Но после них остались артефакты – заколдованные или проклятые вещи.

– И что за артефакт на такое способен?

– Я не знаю, никогда с таким не сталкивался.

Мэдисон почувствовала разочарование. Она потерла шею и безвольно опустила руки.

– Но я знаю, у кого можно спросить, – уныло вздохнул Николя, – Придется ехать в гавань Челси в Фулхэме.

– Я поеду с вами, – заявил Джейк, – Это и мое расследование тоже.

– Мне конец, – тихо сказал вампир себе под нос, а затем бодрым тоном добавил: – Да, конечно, почему бы и нет. И раз уж мы теперь друзья, зовите меня Ник.

Они втроем загрузились в машину и Мэдисон вырулила на набережную Виктории. Джейк какое-то время молча ерзал на заднем сидении, но затем не выдержал и спросил:

– Так, и какие у вампиров способности?

Ник улыбнулся. Мэдисон ждала, когда у него лопнет терпение, но его как будто забавляло их любопытство.

– Мы очень сильные и выносливые. У нас значительно обострены чувства: слух, обоняние, зрение. Именно благодаря этой способности я услышал, что на Мэдисон напали.

– А что на счет осинового кола? – не успокаивался Джейк. – Это тоже миф?